Tips for using PAST Tenses in IELTS Speaking | Keith's Grammar Guides

248,106 views ・ 2020-09-20

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hurray, I did it or I was doing it.
0
660
4620
- Evviva, l'ho fatto o lo stavo facendo.
00:05
Which one?
1
5280
1590
Quale?
00:06
Past simple or past continuous?
2
6870
3070
Passato semplice o passato continuo?
00:09
Well, in this video, I'm gonna show you
3
9940
2610
Bene, in questo video, ti mostrerò
00:12
how to you use both the past simple
4
12550
3400
come usare sia il passato semplice
00:15
and the past continuous in IELTS speaking.
5
15950
3170
che il passato continuo nel parlare IELTS.
00:19
Are you ready?
6
19120
1310
Siete pronti?
00:20
Let's do it.
7
20430
2223
Facciamolo.
00:22
(upbeat music)
8
22653
2583
(musica allegra)
00:33
Hi guys, it's Keith from the Keith Speaking Academy.
9
33260
3150
Ciao ragazzi, sono Keith della Keith Speaking Academy.
00:36
Now listen, recently I did a video
10
36410
2640
Ora ascolta, di recente ho fatto un video
00:39
about the four present tenses.
11
39050
2820
sui quattro tempi presenti.
00:41
We looked at present simple, present continuous,
12
41870
2940
Abbiamo esaminato il presente semplice, il presente continuo,
00:44
present perfect tenses.
13
44810
2140
il presente perfetto.
00:46
And if you haven't seen it
14
46950
1340
E se non l'hai visto,
00:48
go up here and watch those videos.
15
48290
3030
vai qui e guarda quei video.
00:51
Today though, we're going all the way back.
16
51320
2930
Oggi, però, torniamo indietro.
00:54
Doo, doo, doo, doo, doo, into the past.
17
54250
3850
Doo, doo, doo, doo, doo, nel passato.
00:58
Past simple or simple past and past continuous.
18
58100
5000
Passato semplice o passato semplice e passato continuo.
01:03
What's the difference?
19
63230
1100
Qual è la differenza?
01:04
How do we use them in IELTS speaking?
20
64330
2650
Come li usiamo nel parlare IELTS?
01:06
Well, stick with me and I'm gonna show you how we do it.
21
66980
3650
Beh, resta con me e ti mostrerò come lo facciamo.
01:10
Just to remind you,
22
70630
980
Solo per ricordarti,
01:11
if you haven't joined the Facebook group yet,
23
71610
2900
se non ti sei ancora iscritto al gruppo Facebook,
01:14
Keith's IELTS Mastermind Community for IELTS speaking,
24
74510
4390
IELTS Mastermind Community di Keith per parlare IELTS,
01:18
follow the link below, come and join us.
25
78900
2050
segui il link qui sotto, vieni e unisciti a noi.
01:20
Lots of activity happening.
26
80950
1900
Molte attività stanno accadendo.
01:22
Interesting, sharing loads of ideas and motivation to boot.
27
82850
5000
Interessante, condividendo un sacco di idee e motivazione per l'avvio.
01:29
So, let's go back to the past.
28
89710
4113
Quindi, torniamo al passato.
01:37
So, when it comes to the past, there are,
29
97080
3480
Quindi, quando si tratta del passato, ci sono,
01:40
with the past simple, right,
30
100560
1870
con il past simple, giusto,
01:42
there are four things we can look at.
31
102430
1780
ci sono quattro cose che possiamo guardare.
01:44
We're going to look at states in the past,
32
104210
2860
Esamineremo gli stati del passato, le
01:47
completed actions, past habits
33
107070
4680
azioni completate, le abitudini passate
01:51
and also imaginary things in the present or the future.
34
111750
5000
e anche le cose immaginarie nel presente o nel futuro.
01:59
So, first of all, let's look at the first one here.
35
119270
2920
Quindi, prima di tutto, diamo un'occhiata al primo qui.
02:02
States in the past.
36
122190
1793
Stati nel passato.
02:08
And this is also kind of continuous activities
37
128244
3926
E questo è anche una specie di attività
02:12
or actions in the past.
38
132170
1720
o azioni continue nel passato.
02:13
So we're talking about live, living.
39
133890
3290
Quindi stiamo parlando di vivere, vivere.
02:17
I live in Spain, but I lived in England, is a state.
40
137180
5000
Vivo in Spagna, ma ho vissuto in Inghilterra, è uno stato.
02:23
It was a state in the past or a continuous action,
41
143040
4010
Era uno stato nel passato o un'azione continua,
02:27
for example, I went to university at Sheffield.
42
147050
3913
ad esempio, sono andato all'università a Sheffield.
02:32
I went to university for three years.
43
152300
2390
Sono andato all'università per tre anni.
02:34
So that went is not, I went to the university once
44
154690
4380
Quindi non è andata così, sono andato all'università una volta
02:39
and then came home.
45
159070
1220
e poi sono tornato a casa.
02:40
No, I went there every day for three years.
46
160290
3320
No, ci sono andato tutti i giorni per tre anni.
02:43
It was a continuous action, similar to a state.
47
163610
4390
Era un'azione continua, simile a uno stato.
02:48
I went to university
48
168000
1550
Sono andato all'università
02:49
I worked in Malaysia for three years.
49
169550
3320
ho lavorato in Malesia per tre anni.
02:52
Same idea.
50
172870
1110
Stessa idea.
02:53
It was a continuous action going to work
51
173980
2480
È stata un'azione continua che ha funzionato
02:56
over a period of time.
52
176460
2630
per un periodo di tempo.
02:59
So we use the past for these typical states, right.
53
179090
4840
Quindi usiamo il passato per questi stati tipici, giusto.
03:03
So let's have a quick look at the form here
54
183930
2830
Quindi diamo una rapida occhiata alla forma qui
03:06
of the past simple.
55
186760
1230
del past simple.
03:07
We have the subject plus the verb with ED, if it's regular.
56
187990
5000
Abbiamo il soggetto più il verbo con ED, se è regolare.
03:14
Okay.
57
194420
833
Va bene.
03:15
So for example, I lived in Manchester when I was young.
58
195253
3547
Quindi, per esempio, ho vissuto a Manchester quando ero giovane.
03:18
I lived, ED, I lived in Manchester.
59
198800
4200
Ho vissuto, ED, ho vissuto a Manchester.
03:23
If it's irregular, of course we have the subject
60
203000
2640
Se è irregolare, ovviamente abbiamo il soggetto
03:25
plus the irregular verb.
61
205640
2160
più il verbo irregolare.
03:27
And there is a list you can get of all the irregular verbs.
62
207800
4280
E c'è un elenco che puoi ottenere di tutti i verbi irregolari.
03:32
So for example, to go, went.
63
212080
2690
Quindi, ad esempio, per andare, è andato.
03:34
I went to school in Oldham.
64
214770
2460
Sono andato a scuola a Oldham.
03:37
It's true.
65
217230
943
È vero.
03:39
So that's the positive, looking at the negative,
66
219600
3030
Quindi questo è il positivo, guardando al negativo,
03:42
we just take the subject plus did not plus the verb, right,
67
222630
5000
prendiamo solo il soggetto più non più il verbo, giusto,
03:48
if it's regular.
68
228930
1730
se è regolare.
03:50
The did not, we often contract, especially when speaking,
69
230660
4130
Il non, spesso ci contraiamo, specialmente quando parliamo,
03:54
so it becomes didn't, didn't, didn't, didn't.
70
234790
4523
quindi diventa non, non, non, non.
04:00
I didn't live in London when I was a child.
71
240999
4621
Non vivevo a Londra quando ero bambino.
04:05
I didn't live.
72
245620
1193
non ho vissuto.
04:08
Often when we have the verb after didn't,
73
248280
3950
Spesso quando abbiamo il verbo dopo didn't,
04:12
the t is softer.
74
252230
2100
la t è più morbida.
04:14
I didn't live, rather than saying I didn't live,
75
254330
5000
Non ho vissuto, invece di dire che non ho vissuto,
04:19
which is a bit difficult, we kind of soften the t.
76
259610
3100
il che è un po' difficile, ammorbidiamo la t.
04:22
We almost drop the t.
77
262710
2480
Abbiamo quasi lasciato cadere la t.
04:25
I didn't live, I didn't live.
78
265190
4010
Non ho vissuto, non ho vissuto.
04:29
Okay, so it's not plosive.
79
269200
1730
Ok, quindi non è esplosiva. Da bambino
04:30
I didn't live in London when I was a child,
80
270930
3720
non vivevo a Londra ,
04:34
I lived in Manchester.
81
274650
2610
vivevo a Manchester.
04:37
And of course it's the same, even for the irregular verbs.
82
277260
5000
E ovviamente è lo stesso, anche per i verbi irregolari.
04:42
So for example, go, went.
83
282290
1910
Quindi, ad esempio, vai, vai.
04:44
I didn't go to school in London.
84
284200
4730
Non sono andato a scuola a Londra.
04:48
Same idea, the t is not, it's dropped
85
288930
3990
Stessa idea, la t non lo è, è caduta
04:52
but it's kind of not plosive.
86
292920
1890
ma non è un po' esplosiva.
04:54
So it's not t, it's I didn't go, I didn't go.
87
294810
5000
Quindi non è t, è che non sono andato, non sono andato.
05:00
So you can't hear the /t/ right.
88
300120
2440
Quindi non puoi sentire la /t/ giusta.
05:02
I didn't go to school in London.
89
302560
3250
Non sono andato a scuola a Londra.
05:05
I went to school in Manchester.
90
305810
3223
Sono andato a scuola a Manchester.
05:10
Okay.
91
310000
840
05:10
What about you?
92
310840
833
Va bene. E
tu?
05:11
Where did you go to school?
93
311673
1540
Dove andavi a scuola?
05:16
Right, and where did you live as a child?
94
316220
2933
Giusto, e dove hai vissuto da bambino?
05:21
Excellent, good.
95
321810
1350
Eccellente, buono.
05:23
Now let's have a look at the question.
96
323160
1890
Ora diamo un'occhiata alla domanda.
05:25
So the basic questions, the yes, no questions,
97
325050
2850
Quindi le domande di base, le domande sì, no,
05:27
it's 'did' plus the subject. I, you, me, we, he, she, they
98
327900
5000
è "fatto" più l'argomento. io, tu, io, noi, lui, lei, loro
05:33
plus the verb, whether it's regular or irregular.
99
333620
5000
più il verbo, regolare o irregolare che sia.
05:39
So did you live, not did you lived,
100
339080
4320
Quindi hai vissuto, non hai vissuto,
05:43
no, did you live in London when you were a child?
101
343400
4563
no, hai vissuto a Londra quando eri bambino?
05:49
Did you go to school in England?
102
349310
4450
Sei andato a scuola in Inghilterra?
05:53
Okay.
103
353760
833
Va bene.
05:54
Did plus the subject plus the verb in the infinitive.
104
354593
4737
Did più il soggetto più il verbo all'infinito.
05:59
Did you go, did you live?
105
359330
2380
Sei andato, hai vissuto?
06:01
If we're looking at the 'W' questions though, which, way,
106
361710
5000
Se guardiamo alle domande "W" , però, quale, modo,
06:06
which, way, no.
107
366820
1490
quale, modo, no.
06:08
Which, why, where, when, who, how, although it's a h,
108
368310
5000
Quale, perché, dove, quando, chi, come, anche se è una h,
06:13
it's still known as a 'W' question.
109
373720
2370
è ancora nota come domanda "W".
06:16
Then it's the question word like where did plus the subject
110
376090
4330
Quindi è la parola interrogativa come dove ha fatto più il soggetto
06:20
plus the verb.
111
380420
833
più il verbo.
06:21
Where did you go?
112
381253
1927
Dove sei andato?
06:23
What did you do?
113
383180
2410
Che cosa hai fatto?
06:25
Okay.
114
385590
833
Va bene.
06:26
Be careful, it's not, what did you did?
115
386423
2297
Stai attento, non lo è, cosa hai fatto?
06:28
No, not where did you went?
116
388720
2610
No, non dove sei andato?
06:31
No, no, no, no.
117
391330
1180
No, no, no, no.
06:32
Where did you plus the verb.
118
392510
3620
Dove hai più il verbo.
06:36
Where did you go?
119
396130
1420
Dove sei andato?
06:37
What did you do?
120
397550
1610
Che cosa hai fatto?
06:39
Okay, great.
121
399160
1480
Ok, fantastico.
06:40
So that's the format.
122
400640
1700
Quindi questo è il formato.
06:42
Let's get into, very briefly pronunciation, right.
123
402340
5000
Entriamo nella pronuncia molto breve , giusto.
06:47
Now, this is important because when you're writing,
124
407410
2400
Ora, questo è importante perché quando scrivi,
06:49
it's easy, right.
125
409810
1900
è facile, giusto.
06:51
The simple past verb, regular verbs, you add ED right or D.
126
411710
5000
Il verbo al passato semplice, i verbi regolari, aggiungi ED a destra o D.
06:58
However, pronunciation of that ED has three different ways.
127
418020
4200
Tuttavia, la pronuncia di quell'ED ha tre modi diversi.
07:02
It can be d, t or id.
128
422220
4483
Può essere d, t o id.
07:08
So for example, lived, I lived in Manchester.
129
428560
4800
Quindi, ad esempio, ho vissuto, ho vissuto a Manchester. Ho
07:13
I lived in Manchester, okay.
130
433360
2920
vissuto a Manchester, ok.
07:16
So when the end of the verb, the consonant is voiced,
131
436280
4920
Quindi quando la fine del verbo, la consonante è sonora,
07:21
then the d is used.
132
441200
1930
allora si usa la d.
07:23
And it's very, very soft.
133
443130
1430
Ed è molto, molto morbido. Ho
07:24
I lived in Manchester.
134
444560
1953
vissuto a Manchester.
07:27
However, when the last consonant of the verb
135
447550
3080
Tuttavia, quando l'ultima consonante del verbo
07:30
is unvoiced, like work, work, you can touch your throat,
136
450630
5000
è sorda, come lavorare, lavorare, puoi toccarti la gola,
07:37
it's not voiced, work.
137
457070
2700
non è sonora, lavorare.
07:39
Then it's a t sound.
138
459770
2050
Allora è un suono t.
07:41
I worked, I worked in Malaysia.
139
461820
3163
Ho lavorato, ho lavorato in Malesia.
07:45
I worked in Malaysia.
140
465860
1880
Ho lavorato in Malesia.
07:47
Can you say that?
141
467740
833
Puoi dirlo?
07:48
I worked.
142
468573
1737
Ho lavorato.
07:50
I worked in pa, pa, pa, pa.
143
470310
3200
Ho lavorato in pa, pa, pa, pa.
07:53
I worked in Malaysia.
144
473510
1453
Ho lavorato in Malesia. E tu
07:55
And you?
145
475870
833
? Ho
07:58
I lived in Manchester.
146
478860
1893
vissuto a Manchester. E tu
08:01
And you?
147
481630
883
?
08:04
As a child, right.
148
484780
1110
Da bambino, giusto.
08:05
We're talking in the past.
149
485890
1960
Stiamo parlando del passato.
08:07
And the last one is, if the verb ends in the d sound
150
487850
4890
E l'ultimo è, se il verbo finisce con il suono d
08:12
or a t sound, then for example, study, I studied,
151
492740
5000
o con il suono t, allora per esempio studia, ho studiato,
08:18
I studied hard.
152
498510
2380
ho studiato molto.
08:20
Attend, attended.
153
500890
2170
Partecipare, frequentato.
08:23
Okay, I studied in England.
154
503060
2390
Ok, ho studiato in Inghilterra.
08:25
Did I study hard?
155
505450
1340
Ho studiato molto?
08:26
Yeah, I studied quite hard.
156
506790
3060
Sì, ho studiato molto.
08:29
So remember three different sounds
157
509850
2330
Quindi ricorda tre suoni diversi
08:32
for the simple past regular verbs.
158
512180
3230
per i verbi regolari passati semplici.
08:35
Let's look more at the use.
159
515410
2680
Diamo un'occhiata più all'uso.
08:38
Right, so as we mentioned, we can use the past
160
518090
3670
Giusto, quindi come abbiamo detto, possiamo usare il passato
08:41
when talking about states, about living, working, studying.
161
521760
5000
quando parliamo di stati, di vivere, lavorare, studiare.
08:46
So for example, if you're talking about childhood, right,
162
526820
3740
Quindi, per esempio, se parli dell'infanzia, giusto,
08:50
or talking about study at university or past jobs,
163
530560
4110
o parli di studio all'università o lavori passati,
08:54
all of these, we can use the simple best.
164
534670
3140
tutti questi, possiamo usare il meglio semplice.
08:57
Talking about childhood.
165
537810
1280
Parlando di infanzia.
08:59
Tell me about your childhood.
166
539090
1933
Raccontami della tua infanzia.
09:02
Come and lie down on the couch.
167
542090
2090
Vieni a sdraiarti sul divano.
09:04
Tell me about your childhood, okay.
168
544180
3130
Raccontami della tua infanzia, ok. Ho
09:07
I lived, well, I might say,
169
547310
2440
vissuto, beh, potrei dire,
09:09
I lived in Manchester as a kid.
170
549750
2940
ho vissuto a Manchester da bambino. Ho
09:12
I went to a nice school, actually.
171
552690
2243
frequentato una bella scuola, in realtà.
09:15
So I'd say, all in all, I had quite a happy childhood.
172
555850
3923
Quindi direi che, tutto sommato, ho avuto un'infanzia abbastanza felice.
09:21
Lived, went, had, just using the simple past.
173
561300
4850
Vissuto, andato, avuto, usando solo il passato semplice.
09:26
What about university?
174
566150
1910
E l'università?
09:28
Tell me about your university years.
175
568060
3470
Raccontami dei tuoi anni universitari.
09:31
I went to uni in Sheffield where I studied French.
176
571530
4501
Sono andato all'università di Sheffield dove ho studiato francese.
09:36
I lived in student digs for the first year
177
576031
2619
Ho vissuto in case studentesche per il primo anno
09:38
and then after that, I rented a flat.
178
578650
3293
e poi ho affittato un appartamento.
09:43
Went, studied, lived, rented.
179
583030
3383
Andato, studiato, vissuto, affittato.
09:47
So we're using simple past.
180
587480
2280
Quindi stiamo usando il passato semplice.
09:49
Tell me about your university studies.
181
589760
2360
Parlami dei tuoi studi universitari.
09:52
What about jobs?
182
592120
1830
E i lavori?
09:53
Tell me about a past job you had.
183
593950
2830
Parlami di un lavoro passato che hai avuto.
09:56
Hmm, well, I worked as a waiter when I left uni.
184
596780
4940
Hmm, beh, ho lavorato come cameriere quando ho lasciato l'università.
10:01
Believe it or not.
185
601720
1560
Credici o no.
10:03
And then I went on to get a job in a bank.
186
603280
2750
E poi ho continuato a trovare lavoro in una banca.
10:06
Ooh, it was ever so boring.
187
606030
2663
Ooh, è stato sempre così noioso.
10:10
Worked, went, was, simple past, talking about past jobs.
188
610110
5000
Ha lavorato, è andato, è stato, passato semplice, parlando di lavori passati.
10:15
Okay.
189
615880
833
Va bene.
10:16
So these are all states, let's move on.
190
616713
3680
Quindi questi sono tutti stati, andiamo avanti.
10:24
So the second use of the simple past
191
624930
2960
Quindi il secondo uso del passato semplice
10:27
is for completed actions in finished time.
192
627890
4350
è per le azioni completate nel tempo finito.
10:32
So finish time is a time that's finished in the past.
193
632240
3310
Quindi il tempo di fine è un tempo che è finito nel passato.
10:35
For example, yesterday, last night,
194
635550
2550
Ad esempio, ieri, ieri sera,
10:38
two days ago, at five o'clock, yesterday.
195
638100
3860
due giorni fa, alle cinque, ieri.
10:41
All of these are finished time periods.
196
641960
3350
Tutti questi sono periodi di tempo finiti.
10:45
And the action you did there, would be the simple best.
197
645310
3500
E l'azione che hai fatto lì, sarebbe semplicemente la migliore.
10:48
For example, I watched television after dinner last night.
198
648810
4740
Ad esempio, ieri sera ho guardato la televisione dopo cena.
10:53
It's true actually.
199
653550
1670
È vero in realtà.
10:55
After dinner, I sat down and I watched television.
200
655220
3780
Dopo cena mi sono seduto e ho guardato la televisione.
10:59
It was really good.
201
659000
833
10:59
There was a great program about aah,
202
659833
2710
È stato davvero buono.
C'era un ottimo programma su aah,
11:03
so I won't go on, but simple past, right.
203
663690
4170
quindi non continuerò, ma passato semplice, giusto.
11:07
Now we can use this really effectively
204
667860
2450
Ora possiamo usarlo in modo davvero efficace
11:10
in two different areas.
205
670310
1580
in due aree diverse.
11:11
The first one is something called the pattern of three.
206
671890
3673
Il primo è qualcosa chiamato il modello di tre.
11:16
And the pattern of three is very, very common in English,
207
676530
3310
E lo schema del tre è molto, molto comune in inglese,
11:19
in natural spoken conversation.
208
679840
2810
nelle conversazioni parlate naturali.
11:22
We give three actions in the past one after the other.
209
682650
4750
Diamo tre azioni nel passato una dopo l'altra.
11:27
And often we drop the subject,
210
687400
4030
E spesso abbandoniamo l'argomento,
11:31
we, at like in the second and the third.
211
691430
2660
noi, come nel secondo e nel terzo.
11:34
So for example, I got up, went to the bar
212
694090
3400
Così, per esempio, mi sono alzato, sono andato al bar
11:37
and ordered a drink.
213
697490
1233
e ho ordinato da bere.
11:39
So the I disappears after the first one,
214
699620
3390
Quindi la I scompare dopo la prima,
11:43
it's an ellipsis, right.
215
703010
1390
è un'ellissi, giusto.
11:44
I got up, went to the bar and ordered a drink.
216
704400
3600
Mi sono alzato, sono andato al bar e ho ordinato da bere.
11:48
And it just has a very natural rhythm.
217
708000
2650
E ha solo un ritmo molto naturale.
11:50
And it's hugely common.
218
710650
2020
Ed è estremamente comune.
11:52
And it's a really good way of telling stories,
219
712670
3730
Ed è davvero un buon modo per raccontare storie,
11:56
especially IELTS speaking part two
220
716400
2360
specialmente IELTS che parla della seconda parte
11:58
to have this idea of, I did this, I did that and did that.
221
718760
4310
per avere questa idea di, ho fatto questo, l'ho fatto e l'ho fatto.
12:03
I woke up, got dressed and went to work.
222
723070
3650
Mi sono svegliato, mi sono vestito e sono andato a lavorare.
12:06
It's really effective pattern of three.
223
726720
2753
È un modello di tre davvero efficace.
12:10
Here's an example, right.
224
730420
1120
Ecco un esempio, giusto.
12:11
Let's say there's a part two question about,
225
731540
1980
Diciamo che c'è una domanda della seconda parte su,
12:13
talk about a photo you took.
226
733520
3210
parla di una foto che hai scattato.
12:16
Okay so, I was on Mount Blanc,
227
736730
4220
Ok, ero sul Monte Bianco,
12:20
the view was out of this world.
228
740950
2850
la vista era fuori dal mondo.
12:23
So I took out my camera, took a selfie of me on the mountain
229
743800
4760
Così ho tirato fuori la macchina fotografica, mi sono scattato un selfie in montagna
12:28
and shared it with my friends on Instagram.
230
748560
2373
e l'ho condiviso con i miei amici su Instagram.
12:32
You get it?
231
752110
860
12:32
Here, I took out my camera, took a selfie and shared it.
232
752970
5000
L'hai capito?
Qui, ho tirato fuori la mia macchina fotografica, ho fatto un selfie e l'ho condiviso.
12:38
Pattern of three.
233
758730
1330
Modello di tre.
12:40
Really nice.
234
760060
1750
Veramente bello.
12:41
Now the second bit is about adding details, right.
235
761810
3830
Ora la seconda parte riguarda l'aggiunta di dettagli, giusto.
12:45
And we use this after the present perfect.
236
765640
3640
E lo usiamo dopo il Present Perfect.
12:49
Again, a very, very common pattern, very effective,
237
769280
3290
Di nuovo, uno schema molto, molto comune, molto efficace, il
12:52
present perfect, to describe a life experience
238
772570
3480
passato prossimo, per descrivere un'esperienza di vita
12:56
and then adding details.
239
776050
2070
e poi aggiungere dettagli.
12:58
We use the simple past, right.
240
778120
2440
Usiamo il passato semplice, giusto.
13:00
I've been to Paris twice.
241
780560
1740
Sono stato a Parigi due volte.
13:02
I first went there when I was 20.
242
782300
3323
Ci sono andato per la prima volta quando avevo 20 anni.
13:07
I have been to Paris, present perfect.
243
787160
2690
Sono stato a Parigi, perfetto al presente. Per
13:09
I first went there giving extra detail
244
789850
4100
prima cosa sono andato lì fornendo ulteriori dettagli
13:13
and the time, simple past.
245
793950
2640
e il tempo, il passato semplice. Ci
13:16
I went there when I was 20, very common structure.
246
796590
4780
sono andato quando avevo 20 anni, struttura molto comune.
13:21
Let's see how we can use that in IELTS speaking.
247
801370
2493
Vediamo come possiamo usarlo parlando IELTS.
13:24
For example, you may get a part two question
248
804800
2330
Ad esempio, potresti ricevere una domanda della seconda parte
13:27
to talk about a book.
249
807130
2310
per parlare di un libro.
13:29
A book you like or a book you've found interesting.
250
809440
2613
Un libro che ti piace o un libro che hai trovato interessante.
13:32
You might say, "I've read,
251
812930
3140
Potresti dire: "Ho letto, ho
13:36
I've read many personal development books
252
816070
3740
letto molti libri sullo sviluppo personale,
13:39
but last week I read one that really blew my mind.
253
819810
4530
ma la scorsa settimana ne ho letto uno che mi ha davvero sconvolto.
13:44
It was 'The One Thing'".
254
824340
2717
Era 'The One Thing'".
13:48
Gary Keller, brilliant book, go and check it out.
255
828070
2900
Gary Keller, libro brillante, vai a dare un'occhiata.
13:50
But I have read many books, last week I read
256
830970
3820
Ma ho letto molti libri, la scorsa settimana ne ho letto
13:54
one that blew my mind, blew my mind,
257
834790
3550
uno che mi ha fatto impazzire, mi ha fatto impazzire,
13:58
just means, really impressed me.
258
838340
2890
significa solo, mi ha davvero colpito.
14:01
Had a really good impression on me.
259
841230
2113
Mi ha fatto davvero una buona impressione.
14:04
Great.
260
844700
833
Grande.
14:05
So you can see how with this talking about your experiences,
261
845533
3877
Quindi puoi vedere come con questo parlare delle tue esperienze,
14:09
adding detail, simple past, brilliant.
262
849410
2803
aggiungendo dettagli, passato semplice, brillante.
14:17
The third way of using the simple past,
263
857880
2450
Il terzo modo di usare il passato semplice
14:20
is to talk about past habits.
264
860330
3280
è parlare di abitudini passate.
14:23
When I was a child, what were my past habits?
265
863610
3090
Quando ero bambino, quali erano le mie abitudini passate?
14:26
Well, I played football every week.
266
866700
2733
Beh, giocavo a calcio ogni settimana.
14:30
I went to painting class.
267
870740
1680
Sono andato al corso di pittura.
14:32
I went to tennis class quite often.
268
872420
2863
Andavo a lezione di tennis abbastanza spesso.
14:36
I did this and I did that.
269
876450
2390
Ho fatto questo e ho fatto quello.
14:38
So simple past, I played football every week as a child.
270
878840
3770
Passato così semplice, giocavo a calcio ogni settimana da bambino.
14:42
It's a past habit.
271
882610
2120
È un'abitudine passata.
14:44
You'll remember, in other videos we've talked about
272
884730
2600
Ti ricorderai, in altri video abbiamo parlato di
14:47
use to and would, but also the simple past for past habits.
273
887330
5000
use to e would, ma anche di simple past per abitudini passate.
14:52
Now, this is really good for the part, one questions about,
274
892790
3390
Ora, questo è davvero buono per la parte, una domanda su,
14:56
did you do something, something as a child?
275
896180
5000
hai fatto qualcosa, qualcosa da bambino?
15:01
And you're talking in the past
276
901310
1460
E stai parlando del passato
15:02
but you can be looking at past habits, right.
277
902770
2720
ma puoi guardare alle abitudini del passato, giusto.
15:05
For example questions like,
278
905490
1780
Ad esempio, domande come, da
15:07
did you go on picnics as a child?
279
907270
2690
bambino andavi ai picnic?
15:09
Did you take art classes as a child?
280
909960
3040
Hai preso lezioni di arte da bambino?
15:13
Well, you might say,
281
913000
2537
Bene, potresti dire:
15:15
"Yes, we went on picnics most weekends in the summer.
282
915537
5000
"Sì, facevamo picnic quasi tutti i fine settimana d'estate.
15:20
We went on picnics, most weekends in the summer,"
283
920900
3660
Facevamo picnic, quasi tutti i fine settimana d'estate",
15:24
that repeated habit.
284
924560
1403
quell'abitudine ripetuta.
15:26
Or the art classes.
285
926840
2040
O le lezioni d'arte.
15:28
I studied art class at school.
286
928880
1890
Ho studiato arte a scuola.
15:30
We had class every Friday.
287
930770
2173
Avevamo lezione ogni venerdì.
15:34
Repeated habit, we had class every Friday.
288
934340
3960
Abitudine ripetuta, facevamo lezione ogni venerdì.
15:38
Great, very simple, very effective.
289
938300
3260
Fantastico, molto semplice, molto efficace.
15:41
The last and fourth one is about imaginary things.
290
941560
5000
L'ultimo e il quarto riguardano cose immaginarie.
15:46
Why do I do that?
291
946670
1240
Perché lo faccio?
15:47
I don't know.
292
947910
833
Non lo so.
15:55
So I'm talking about wishes here, right.
293
955320
3270
Quindi sto parlando di desideri qui, giusto.
15:58
When you wish something were different,
294
958590
2590
Quando desideri che qualcosa sia diverso,
16:01
you're imagining now or in the future.
295
961180
2750
stai immaginando ora o in futuro.
16:03
With wish, we use the simple past.
296
963930
2580
Con desiderio, usiamo il passato semplice.
16:06
I wish I had a lot of money.
297
966510
3100
Vorrei avere un sacco di soldi.
16:09
I wish I had a new car.
298
969610
2420
Vorrei avere una macchina nuova.
16:12
I wish I had, I don't know.
299
972030
2870
Vorrei averlo fatto, non lo so.
16:14
I wish I had a beautiful house in the countryside.
300
974900
3740
Vorrei avere una bella casa in campagna.
16:18
I wish I had, really important, but this is really nice.
301
978640
5000
Vorrei averlo fatto, davvero importante, ma questo è davvero bello.
16:24
For example, I wish you were here.
302
984560
2353
Ad esempio, vorrei che tu fossi qui.
16:28
I wish my family could come and stay with me.
303
988400
3070
Vorrei che la mia famiglia potesse venire a stare con me.
16:31
Can, could, I wish my family could come and stay with me.
304
991470
4090
Posso, potrei, vorrei che la mia famiglia potesse venire a stare con me.
16:35
But they can't because of the pandemic, okay.
305
995560
3940
Ma non possono a causa della pandemia, okay.
16:39
So it's very nice I think sometimes
306
999500
2630
Quindi è molto bello, penso che a volte alla
16:42
at the end of part two stories,
307
1002130
3880
fine delle storie della seconda parte,
16:46
or when you're doing part two,
308
1006010
1850
o quando stai facendo la seconda parte,
16:47
you can often finish with a wish.
309
1007860
3630
spesso puoi finire con un desiderio.
16:51
Maybe you're talking about this and that and that,
310
1011490
2410
Forse stai parlando di questo e quello e quello,
16:53
a beautiful house that you,
311
1013900
1800
una bella casa che tu,
16:55
an ideal house you would like to have.
312
1015700
2070
una casa ideale che vorresti avere.
16:57
And I wish I had a house in the countryside.
313
1017770
4380
E vorrei avere una casa in campagna.
17:02
Simple past, but it's a really good structure.
314
1022150
2560
Passato semplice, ma è davvero una buona struttura.
17:04
I wish I had.
315
1024710
1210
Vorrei avere.
17:05
I wish I could, dah, dah, dah, dah.
316
1025920
3140
Vorrei poterlo fare, dah, dah, dah, dah.
17:09
I wish about the present or the future.
317
1029060
2980
Desidero il presente o il futuro.
17:12
That's it.
318
1032040
1200
Questo è tutto.
17:13
Holy moly.
319
1033240
1890
Santo moly.
17:15
That's the end of the past simple.
320
1035130
3270
Questa è la fine del passato semplice.
17:18
Let's move on now to look at the past continuous.
321
1038400
4223
Passiamo ora a guardare il passato continuo.
17:26
So there are probably three main ways
322
1046330
2280
Quindi ci sono probabilmente tre modi principali in cui
17:28
we can use this right, story setting, like telling a story.
323
1048610
5000
possiamo usare questa giusta ambientazione della storia, come raccontare una storia. C'era
17:34
Once upon a time in a land far, far away, many years ago,
324
1054810
5000
una volta in una terra molto, molto lontana, molti anni fa,
17:41
there was a princess and she was sitting in the tower
325
1061930
3910
c'era una principessa ed era seduta nella torre
17:45
waiting for the prince to come.
326
1065840
2305
aspettando che arrivasse il principe.
17:48
(object clacking)
327
1068145
2265
(rumore dell'oggetto)
17:50
Of course, you're not gonna tell that kind of story
328
1070410
2740
Certo, non racconterai quel tipo di storia
17:53
in IELTS speaking, but that said, in part two,
329
1073150
4200
in IELTS parlando, ma detto questo, nella seconda parte,
17:57
there is a chance to tell anecdotes and stories,
330
1077350
2910
c'è la possibilità di raccontare aneddoti e storie,
18:00
this will be useful.
331
1080260
1600
questo sarà utile.
18:01
Number two is the, (bell rings)
332
1081860
3190
Il numero due è, (suona il campanello)
18:05
Guys, sorry, can you get the door?
333
1085050
2713
Ragazzi, scusate, potete aprire la porta?
18:10
Number two is here, the past continuous for interrupting
334
1090251
4414
Il numero due è qui, il passato continuo per l'interruzione
18:14
(bell rings)
335
1094665
1345
(suona il campanello)
18:16
Guys, come on, I'm trying to make a video.
336
1096010
2813
Ragazzi, andiamo, sto cercando di fare un video.
18:19
Yeah, all right.
337
1099840
1563
Si tutto bene.
18:23
So it's the past continuous
338
1103750
2010
Quindi è il passato continuo
18:25
for something that we call the...
339
1105760
1500
per qualcosa che chiamiamo il...
18:27
I know it's the postman.
340
1107260
1900
so che è il postino.
18:29
Can you just answer the door?
341
1109160
3663
Puoi semplicemente rispondere alla porta?
18:34
I'm trying to work here.
342
1114260
2040
Sto cercando di lavorare qui.
18:36
Number two is interrupted activity.
343
1116300
2380
Il numero due è attività interrotta.
18:38
I was trying to teach you and they interrupted me, mm right.
344
1118680
5000
Stavo cercando di insegnarti e mi hanno interrotto, mm giusto. Il
18:45
Number three (laughing)
345
1125280
3370
numero tre (ridendo)
18:50
is past habits.
346
1130670
2160
sono le abitudini del passato.
18:52
Now you got to say, "Hang on Keith,
347
1132830
2030
Ora devi dire: "Aspetta Keith,
18:54
you said past habits was the past simple."
348
1134860
3290
hai detto che le abitudini del passato erano il past simple".
18:58
Well, yes it was.
349
1138150
2020
Ebbene sì, lo era.
19:00
But also, and this is the beauty of English, right.
350
1140170
3710
Ma anche, e questo è il bello dell'inglese, giusto. Si
19:03
The past continuous can be used.
351
1143880
2840
può usare il passato continuo.
19:06
You have different tenses,
352
1146720
2940
Hai tempi diversi,
19:09
different tools you can use to create your meaning.
353
1149660
4310
diversi strumenti che puoi usare per creare il tuo significato.
19:13
Great.
354
1153970
833
Grande.
19:14
So those are the three.
355
1154803
970
Quindi questi sono i tre.
19:20
So let's look now at the format
356
1160030
2180
Quindi diamo un'occhiata ora al formato
19:22
of how we make the past continuous.
357
1162210
2700
di come rendiamo continuo il passato.
19:24
By the way, do you like how I magically turned on the light?
358
1164910
3123
A proposito, ti piace come ho acceso magicamente la luce?
19:29
So the past continuous we've got right,
359
1169620
2250
Quindi il past continuous abbiamo ragione,
19:31
I, he or she, plus was, plus the verb in the gerund the ING.
360
1171870
5000
io, lui o lei, più era, più il verbo al gerundio l'ing.
19:39
So for example, I was waiting for the bus.
361
1179270
3520
Quindi, per esempio, stavo aspettando l'autobus.
19:42
He was waiting for the train.
362
1182790
2010
Stava aspettando il treno.
19:44
She was waiting for the plane.
363
1184800
5000
Stava aspettando l'aereo.
19:50
Notice the was is normally a weak form
364
1190350
4620
Si noti che was è normalmente una forma debole
19:54
'cause we don't normally stress it.
365
1194970
2070
perché normalmente non la sottolineiamo.
19:57
I, not was, but was, I was waiting.
366
1197040
4550
Io, non ero, ma ero, stavo aspettando.
20:01
Try that, I was waiting.
367
1201590
1963
Prova quello, stavo aspettando.
20:04
She was waiting for the bus.
368
1204620
2033
Stava aspettando l'autobus.
20:07
Nice, so there's that big stress on the waiting.
369
1207820
3040
Bello, quindi c'è quel grande stress nell'attesa.
20:10
She was waiting.
370
1210860
1393
Stava aspettando.
20:13
Excellent, good.
371
1213720
1510
Eccellente, buono.
20:15
That's I, he, she, but if it's we, you or they, were,
372
1215230
4973
Sono io, lui, lei, ma se siamo noi, tu o loro, eravamo,
20:21
W-E-R-E, were plus the verb in the gerund, the ING, right.
373
1221360
5000
W-E-R-E, eravamo più il verbo al gerundio, l'ING, giusto.
20:26
They were waiting for me.
374
1226950
2220
Mi stavano aspettando.
20:29
They were waiting for me.
375
1229170
1860
Mi stavano aspettando.
20:31
Notice again, the were is weak, usually
376
1231030
3710
Notate di nuovo, lo stato è debole, di solito
20:34
because we stress the next word, waiting.
377
1234740
3180
perché sottolineiamo la parola successiva, attesa.
20:37
They were, they were waiting.
378
1237920
2940
Stavano, stavano aspettando.
20:40
They were waiting.
379
1240860
2060
Stavano aspettando.
20:42
They were waiting for me.
380
1242920
1400
Mi stavano aspettando.
20:44
Try.
381
1244320
833
Tentativo.
20:46
We were waiting for them.
382
1246830
1433
Li stavamo aspettando.
20:50
Nice, great.
383
1250250
1670
Bello, fantastico.
20:51
That's the form.
384
1251920
1270
Questa è la forma.
20:53
Of course, in the negative, we just put the subject
385
1253190
2750
Naturalmente, al negativo, mettiamo solo il soggetto
20:55
I, he, she or he plus the, plus was not, plus the gerund.
386
1255940
5000
io, lui, lei o lui più il, più non era, più il gerundio.
21:02
I was not waiting.
387
1262850
1990
Non stavo aspettando.
21:04
However speaking, we normally contract was not to wasn't.
388
1264840
5000
Comunque parlando, normalmente il contratto non era per non era.
21:10
I wasn't waiting.
389
1270620
1373
Non stavo aspettando.
21:12
Try that.
390
1272870
940
Prova questo.
21:13
I wasn't waiting.
391
1273810
1393
Non stavo aspettando.
21:16
I wasn't waiting for the train.
392
1276770
1663
Non stavo aspettando il treno.
21:19
Honest, I wasn't waiting for the train.
393
1279460
2423
Onestamente, non stavo aspettando il treno.
21:24
Or, we have we, you or they plus were not.
394
1284190
5000
Oppure, abbiamo noi, tu o loro plus non lo erano.
21:29
Plus the gerund, were not becomes weren't, weren't.
395
1289210
5000
Più il gerundio, were not diventa weren't, weren't.
21:36
They weren't waiting.
396
1296600
1943
Non stavano aspettando.
21:39
They weren't waiting.
397
1299670
2040
Non stavano aspettando.
21:41
So you'll notice again, the t at the end
398
1301710
2610
Quindi noterai di nuovo, la t alla fine
21:44
often is not plosive.
399
1304320
2260
spesso non è esplosiva.
21:46
So instead of they weren't waiting,
400
1306580
3440
Quindi invece di non stavano aspettando,
21:50
it's they weren't waiting.
401
1310020
2500
non stavano aspettando.
21:52
They weren't waiting.
402
1312520
1940
Non stavano aspettando.
21:54
Can you hear the t is almost dropped.
403
1314460
2140
Riesci a sentire che la t è quasi caduta.
21:56
It's imploded, imploded.
404
1316600
4100
È imploso, imploso.
22:00
I mean, it's not plosive, it's not t,
405
1320700
3170
Voglio dire, non è esplosivo, non è t,
22:03
it's just, they were, they weren't waiting.
406
1323870
3710
è solo che lo erano, non stavano aspettando.
22:07
They weren't waiting for the bus.
407
1327580
1843
Non stavano aspettando l'autobus.
22:10
We weren't waiting for them.
408
1330500
1613
Non li stavamo aspettando.
22:13
Can you hear that?
409
1333190
1110
Lo senti?
22:14
I hope you can hear that.
410
1334300
1800
Spero che tu possa sentirlo.
22:16
Okay, let's have a look at the first one, story time.
411
1336100
4220
Ok, diamo un'occhiata al primo, l'ora della storia.
22:20
Story setting.
412
1340320
1903
Impostazione della storia.
22:26
Setting of a story, we're talking about giving the setting
413
1346180
3890
Ambientazione di una storia, stiamo parlando di dare l'ambientazione
22:30
or the background to a story, anecdote, an activity, right.
414
1350070
5000
o lo sfondo a una storia, un aneddoto, un'attività, giusto.
22:35
It doesn't have to be once upon a time,
415
1355540
2510
Non deve essere per forza una volta,
22:38
a whole story like Shrek.
416
1358050
2210
un'intera storia come Shrek.
22:40
It can be just even a sentence, right.
417
1360260
2700
Può essere anche solo una frase, giusto.
22:42
It was raining outside.
418
1362960
1483
Fuori pioveva.
22:45
It was raining outside.
419
1365670
1790
Fuori pioveva.
22:47
So I decided to stay at home.
420
1367460
2510
Così ho deciso di restare a casa.
22:49
As simple as that, it was raining outside
421
1369970
3190
Tanto semplice, fuori pioveva
22:53
is giving the background, what's happening.
422
1373160
2590
sta dando lo sfondo, cosa sta succedendo.
22:55
And then, I decided to stay at home.
423
1375750
2260
E poi, ho deciso di restare a casa.
22:58
Or the sun was shining, I decided to go out, right.
424
1378010
4240
O il sole splendeva, ho deciso di uscire, giusto.
23:02
Or the pandemic was still going on
425
1382250
3290
Oppure la pandemia era ancora in corso
23:05
and dah, dah, dah, dah.
426
1385540
1130
e dah, dah, dah, dah.
23:06
And it's giving you the background to the story, right.
427
1386670
3770
E ti sta dando lo sfondo della storia, giusto.
23:10
And very often, as I mentioned, it's followed then,
428
1390440
3190
E molto spesso, come ho detto, è seguito poi,
23:13
by the simple past, it was raining outside,
429
1393630
4140
dal passato semplice, fuori pioveva,
23:17
so I decided to stay at home.
430
1397770
3630
quindi ho deciso di restare a casa.
23:21
The pandemic was still going on
431
1401400
2130
La pandemia era ancora in corso
23:23
but I needed to travel back home.
432
1403530
2833
ma avevo bisogno di tornare a casa.
23:27
Or the pandemic was still going on,
433
1407470
2260
Oppure la pandemia era ancora in corso,
23:29
but I needed to travel a broad.
434
1409730
2363
ma avevo bisogno di viaggiare molto.
23:33
Was going on, here with still, right,
435
1413020
3750
Stava succedendo, qui con ancora, giusto,
23:36
was still going on, needed.
436
1416770
2380
stava ancora succedendo, necessario.
23:39
I needed to travel abroad.
437
1419150
2740
Avevo bisogno di viaggiare all'estero.
23:41
So, that is a common structure.
438
1421890
2090
Quindi, questa è una struttura comune.
23:43
You've got the background in the past continuous.
439
1423980
2890
Hai lo sfondo nel passato continuo.
23:46
And then next, the simple past.
440
1426870
3580
E poi dopo, il passato semplice.
23:50
Even in one sentence, right.
441
1430450
1670
Anche in una frase, giusto.
23:52
Doesn't have to be a big, fancy story.
442
1432120
3240
Non deve essere una grande storia di fantasia.
23:55
Okay.
443
1435360
1180
Va bene.
23:56
Now, how can we use this
444
1436540
1980
Ora, come possiamo usarlo in
23:58
particularly with some IELTS questions?
445
1438520
2530
particolare con alcune domande IELTS?
24:01
Well, let's take a couple of examples.
446
1441050
1910
Bene, facciamo un paio di esempi.
24:02
And I'm thinking particularly in part two here.
447
1442960
3720
E sto pensando in particolare alla seconda parte qui.
24:06
Imagine there's a question,
448
1446680
1580
Immagina che ci sia una domanda,
24:08
describe a conversation that you heard, right.
449
1448260
4040
descrivi una conversazione che hai sentito, giusto.
24:12
As part of your answer
450
1452300
1850
Come parte della tua risposta
24:14
you may want to give a setting and then say what happened.
451
1454150
4400
potresti voler dare un'impostazione e poi dire cosa è successo.
24:18
So you might say, "I was attending a conference on education
452
1458550
5000
Quindi potresti dire: "Stavo partecipando a una conferenza sull'istruzione
24:23
and I was really looking forward to it,
453
1463880
2520
e non vedevo davvero l'ora,
24:26
but it turned out that the main speaker was really boring."
454
1466400
4487
ma si è scoperto che l' oratore principale era davvero noioso".
24:32
Can you see, I was attending, that's the background.
455
1472180
4110
Vedi, stavo partecipando, questo è lo sfondo.
24:36
I was looking forward to it, is also part of the background.
456
1476290
3880
Non vedevo l'ora, è anche parte dello sfondo.
24:40
And then boom, what happened?
457
1480170
2170
E poi boom, cosa è successo?
24:42
The main speaker turned out or it turned out that
458
1482340
4500
L'oratore principale si è scoperto o si è scoperto che o
24:46
or the main speaker turned out to be boring.
459
1486840
4413
l'oratore principale si è rivelato noioso.
24:53
So the turned out, is the past.
460
1493500
3500
Quindi il risultato è il passato.
24:57
Turn out just means, in the end the result was,
461
1497000
3550
Risultato significa solo, alla fine il risultato è stato,
25:00
the main speaker was boring.
462
1500550
2600
l'oratore principale era noioso.
25:03
So that's very simple part.
463
1503150
2480
Quindi questa è una parte molto semplice.
25:05
That's not your whole answer, for part two,
464
1505630
2710
Questa non è l'intera risposta, per la seconda parte,
25:08
but getting the background,
465
1508340
1810
ma ottenere lo sfondo,
25:10
maybe at the beginning of your answer,
466
1510150
1660
forse all'inizio della tua risposta,
25:11
this could be a nice way to use it.
467
1511810
2880
questo potrebbe essere un bel modo di usarlo. E
25:14
What about this question?
468
1514690
1880
questa domanda?
25:16
Describe a time you won something,
469
1516570
3420
Descrivi una volta in cui hai vinto qualcosa,
25:19
maybe a race or a competition, maybe, right.
470
1519990
2860
forse una gara o una competizione, forse, giusto.
25:22
Again, you could say, well,
471
1522850
2587
Ancora una volta, potresti dire, beh,
25:25
"I was taking part in the school's sports day
472
1525437
3143
"Partecipavo alla giornata sportiva della scuola
25:28
when I was a kid.
473
1528580
1280
quando ero bambino.
25:29
And I ran in two races and I won both of them."
474
1529860
3697
E ho corso in due gare e le ho vinte entrambe".
25:34
I was taking part, it's the background.
475
1534890
3520
Stavo partecipando, è lo sfondo.
25:38
And then what happened?
476
1538410
1220
E poi cosa è successo?
25:39
Bum, I ran into races and I won both of them, okay.
477
1539630
5000
Bum, ho partecipato a gare e le ho vinte entrambe, okay.
25:44
So again, you've got the past continuous
478
1544700
2180
Quindi, di nuovo, hai il passato continuo
25:46
followed by the simple past, very typical,
479
1546880
2540
seguito dal passato semplice, modi molto tipici e
25:49
nice ways to maybe begin these answers.
480
1549420
3293
carini per forse iniziare queste risposte.
25:53
Okay, okie dokie.
481
1553700
1810
Ok, ok, dokie.
25:55
Let's move on to the next one.
482
1555510
2143
Passiamo al prossimo.
26:02
Now this one is the interrupted activity.
483
1562140
2990
Ora questa è l'attività interrotta.
26:05
So basically we use the past continuous
484
1565130
2820
Quindi fondamentalmente usiamo il passato continuo
26:07
to describe an activity in process.
485
1567950
3380
per descrivere un'attività in corso.
26:11
And at some point, boom, there's a cut or an interruption.
486
1571330
4420
E ad un certo punto, boom, c'è un taglio o un'interruzione.
26:15
And the second activity happens.
487
1575750
3960
E la seconda attività accade.
26:19
But of course it's in the past.
488
1579710
2380
Ma ovviamente è nel passato.
26:22
So imagine if you will, it was raining outside.
489
1582090
4120
Quindi immagina se vuoi, fuori pioveva.
26:26
Imagine you were waiting for the bus, right.
490
1586210
3770
Immagina di aspettare l'autobus, giusto.
26:29
Five minutes, 10 minutes.
491
1589980
1870
Cinque minuti, 10 minuti.
26:31
And you're standing there, waiting for the bus
492
1591850
3700
E tu sei lì, ad aspettare l'autobus
26:36
and you see Tom and you say, "Oh, hello, Tom."
493
1596740
4347
e vedi Tom e dici: "Oh, ciao, Tom".
26:42
So, "I was waiting for the bus when I saw Tom."
494
1602270
4037
Quindi, "stavo aspettando l'autobus quando ho visto Tom".
26:47
Simple as that
495
1607310
1290
Semplicemente
26:48
I was waiting for the bus,
496
1608600
1780
stavo aspettando l'autobus,
26:50
and then the second activity interrupts or cuts in,
497
1610380
4847
e poi la seconda attività si interrompe o si interrompe:
26:55
"Oh, I saw Tom."
498
1615227
2080
"Oh, ho visto Tom".
26:58
Whilst I was waiting for the bus, I saw my friend Tom.
499
1618240
3830
Mentre stavo aspettando l' autobus, ho visto il mio amico Tom.
27:02
Continuous past simple.
500
1622070
2660
Passato semplice continuo.
27:04
Another common structure, right.
501
1624730
2720
Un'altra struttura comune, giusto.
27:07
How to use them together.
502
1627450
2150
Come usarli insieme.
27:09
So, let me show you how you can use this again.
503
1629600
3880
Quindi, lascia che ti mostri come puoi usarlo di nuovo.
27:13
The interrupted activity in the same questions, right.
504
1633480
2750
L'attività interrotta nelle stesse domande, giusto.
27:16
Imagine a part two, describe a conversation you heard.
505
1636230
3830
Immagina una seconda parte, descrivi una conversazione che hai sentito.
27:20
Remember I gave you the background,
506
1640060
1940
Ricordati che ti ho dato lo sfondo,
27:22
talking about the conference and in the end
507
1642000
2700
parlando della conferenza e alla fine
27:24
the speaker was really boring.
508
1644700
1873
l'oratore è stato davvero noioso.
27:28
But here we could say, "As I was taking my seat
509
1648130
4310
Ma qui potremmo dire: "Mentre stavo prendendo posto,
27:32
the main speaker got up on the stage and began."
510
1652440
3807
l'oratore principale è salito sul palco e ha iniziato".
27:38
As I was taking my seat,
511
1658120
1780
Mentre stavo prendendo posto,
27:39
I'm in the process of sitting down,
512
1659900
2590
stavo per sedermi,
27:42
at that time, boom, the main speaker got up
513
1662490
3380
in quel momento, boom, l'oratore principale si è alzato
27:45
and began speaking.
514
1665870
2280
e ha iniziato a parlare.
27:48
Past continuous, simple past, very simple.
515
1668150
3350
Passato continuo, passato semplice, molto semplice.
27:51
And I'm developing my answer here.
516
1671500
2700
E sto sviluppando la mia risposta qui.
27:54
Let me show you the similar thing, right,
517
1674200
2100
Lascia che ti mostri la cosa simile, giusto,
27:56
for the other question.
518
1676300
1310
per l'altra domanda.
27:57
So remember, describe a time when you won something.
519
1677610
3460
Quindi ricorda, descrivi un momento in cui hai vinto qualcosa.
28:01
I've told you a bit about the story, the background
520
1681070
2470
Vi ho raccontato un po' la storia, i retroscena
28:03
and then I can come in and say,
521
1683540
2427
e poi posso entrare e dire:
28:05
"When they were giving me the medals,
522
1685967
2603
"Quando mi hanno dato le medaglie,
28:08
my mum took several photos."
523
1688570
2937
mia madre ha scattato diverse foto".
28:12
When they were giving me the medals, in the process
524
1692360
3820
Quando mi stavano dando le medaglie,
28:16
at the same time, boom, my mum pow, pow, pow,
525
1696180
3870
allo stesso tempo, boom, mia mamma pow, pow, pow,
28:20
took several photos, because she was ever so proud
526
1700050
4330
ha scattato diverse foto, perché era sempre così orgogliosa
28:24
of me winning the races.
527
1704380
2140
di me che vincevo le gare.
28:26
So a similar thing, right.
528
1706520
1090
Quindi una cosa simile, giusto.
28:27
The same structure, were giving, mum took several photos.
529
1707610
5000
La stessa struttura, stavamo dando, la mamma ha scattato diverse foto.
28:34
Great, let's move on to the third and final situation.
530
1714080
4713
Bene, passiamo alla terza e ultima situazione.
28:42
Now the third point is past habit
531
1722610
2710
Ora il terzo punto è l'abitudine passata
28:45
and you are quite right.
532
1725320
1410
e hai perfettamente ragione.
28:46
We also use the simple past for past habit.
533
1726730
3880
Usiamo anche il passato semplice per l'abitudine passata. Da bambino
28:50
I played football every weekend when I was a kid.
534
1730610
3863
giocavo a calcio tutti i fine settimana.
28:55
And that's quite specific.
535
1735480
1610
E questo è abbastanza specifico.
28:57
But when we're being more general,
536
1737090
1833
Ma quando siamo più generici,
28:59
we use the past continuous with the adverb always.
537
1739810
4183
usiamo il passato continuo con l'avverbio always.
29:04
I was always playing with computers as a kid.
538
1744950
4470
Da bambino giocavo sempre con i computer. Da
29:09
I was always playing football as a kid.
539
1749420
3050
bambino giocavo sempre a calcio.
29:12
So it's not specific time when you did it
540
1752470
2760
Quindi non è un momento specifico in cui l'hai fatto,
29:15
but just generally.
541
1755230
1490
ma solo in generale.
29:16
And the use of always, I was always doing that.
542
1756720
3350
E l'uso di sempre, lo facevo sempre.
29:20
I was always arguing with my brother.
543
1760070
2760
Litigavo sempre con mio fratello.
29:22
When we were growing up together,
544
1762830
2170
Quando stavamo crescendo insieme,
29:25
we were always arguing with each other.
545
1765000
2343
litigavamo sempre tra di noi.
29:28
Typical brotherly fighting.
546
1768450
2580
Tipico combattimento fraterno.
29:31
So it's a habit and it's always.
547
1771030
3563
Quindi è un'abitudine e lo è sempre.
29:35
So the past continuous with always.
548
1775490
2600
Quindi il passato continua con sempre.
29:38
So this is something you could use
549
1778090
1590
Quindi questo è qualcosa che potresti usare per
29:39
talking about your childhood, about past jobs,
550
1779680
3120
parlare della tua infanzia, dei lavori passati,
29:42
about university studies in the past.
551
1782800
2600
degli studi universitari del passato.
29:45
For example, "At university I was always studying
552
1785400
3690
Ad esempio, "All'università studiavo sempre fino a
29:49
late into the night.
553
1789090
1443
tarda notte.
29:51
I was always burning the midnight oil."
554
1791680
3660
Bruciavo sempre l'olio di mezzanotte".
29:55
That's burning the midnight oil, working late
555
1795340
2560
Questo è bruciare l' olio di mezzanotte, lavorare fino a tardi
29:57
or studying late at night.
556
1797900
2410
o studiare fino a tarda notte.
30:00
I was always studying late at night.
557
1800310
3210
Studiavo sempre fino a tarda notte.
30:03
It's neither good, nor bad.
558
1803520
1560
Non è né buono, né cattivo.
30:05
It's neutral, but it's great to describe a past habit.
559
1805080
4190
È neutrale, ma è fantastico descrivere un'abitudine passata.
30:09
Going back to one of the part two questions,
560
1809270
2020
Tornando a una delle domande della seconda parte,
30:11
describe a time you won something.
561
1811290
3110
descrivi una volta in cui hai vinto qualcosa.
30:14
So we've given the background in the setting.
562
1814400
2960
Quindi abbiamo fornito lo sfondo nell'ambientazione.
30:17
We gave an interrupted activity example.
563
1817360
3020
Abbiamo fornito un esempio di attività interrotta.
30:20
Also here, you could say something like,
564
1820380
3607
Anche qui, potresti dire qualcosa del tipo:
30:23
"As a kid I was always racing everywhere here and there.
565
1823987
4623
"Da bambino correvo sempre ovunque qua e là.
30:28
So it's no surprise, I won the race on sports day."
566
1828610
4027
Quindi non è una sorpresa, ho vinto la gara il giorno dello sport".
30:34
You're giving a further background, talking in the past.
567
1834400
3330
Stai fornendo un ulteriore retroscena, parlando del passato.
30:37
As a kid, I was always racing or running everywhere.
568
1837730
4123
Da bambino correvo sempre o correvo ovunque.
30:43
Nice past habit.
569
1843000
1363
Bella abitudine passata.
30:45
So there you've got it.
570
1845420
1010
Quindi il gioco è fatto.
30:46
The past continuous for setting or giving the background,
571
1846430
3340
Il passato continuo per ambientare o dare lo sfondo,
30:49
talking about interrupted activities
572
1849770
2990
parlando di attività interrotte
30:52
and also past habits with always.
573
1852760
3223
e anche abitudini passate con sempre.
30:57
Fantastic, so that's it,
574
1857530
1540
Fantastico, quindi è così,
30:59
we've seen today how you can use the past simple
575
1859070
3260
abbiamo visto oggi come puoi usare il passato semplice
31:02
and the past continuous in different contexts
576
1862330
3030
e il passato continuo in contesti diversi
31:05
and often together, right.
577
1865360
1840
e spesso insieme, giusto.
31:07
It's not one or the other, we often use them together.
578
1867200
3170
Non è l'uno o l'altro, li usiamo spesso insieme.
31:10
And I hope you can see how you can do that
579
1870370
2360
E spero che tu possa vedere come puoi farlo
31:12
for different questions for the IELTS speaking test.
580
1872730
4360
per diverse domande per il test di conversazione IELTS.
31:17
Excellent, great.
581
1877090
1540
Eccellente, fantastico.
31:18
If you want to know more about grammar mistakes,
582
1878630
2320
Se vuoi saperne di più sugli errori grammaticali,
31:20
then do watch this video up here
583
1880950
2310
allora guarda questo video qui
31:23
which tells you the top five grammar mistakes
584
1883260
2930
che ti dice i primi cinque errori grammaticali
31:26
that students are making in IELTS speaking.
585
1886190
3290
che gli studenti stanno facendo nel parlare IELTS.
31:29
Keep your eyes open, keep your eyes peeled.
586
1889480
2930
Tenete gli occhi aperti, tenete gli occhi aperti.
31:32
I'll be doing a few more grammar videos
587
1892410
2210
Farò qualche altro video di grammatica
31:34
to help you with IELTS speaking, in the near future.
588
1894620
3560
per aiutarti con il discorso IELTS, nel prossimo futuro.
31:38
In the meantime, if you've enjoyed this, please do like it.
589
1898180
3290
Nel frattempo, se ti è piaciuto, per favore metti mi piace.
31:41
Turn on the notifications as you subscribe for the video.
590
1901470
4910
Attiva le notifiche mentre ti iscrivi al video.
31:46
And go ahead and watch some more to improve your grammar
591
1906380
3320
E vai avanti e guardane altri per migliorare la tua grammatica
31:49
for IELTS speaking.
592
1909700
1740
per parlare IELTS.
31:51
Take care of my friends.
593
1911440
930
Prenditi cura dei miei amici.
31:52
As always, it's a pleasure.
594
1912370
1860
Come sempre, è un piacere.
31:54
Bye-bye.
595
1914230
880
Ciao ciao.
31:55
(upbeat music)
596
1915110
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7