35 Useful Phrases for IELTS Speaking: GET

- Hello, today I'm gonna show you 35 useful phrases

- سلام، امروز 35 عبارت مفید

with the verb, to get, let's do it.

با فعل را به شما نشان می دهم، برای دریافت، اجازه دهید آن را انجام دهیم.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy

سلام، این کیث از آکادمی صحبت کردن کیت

and the YouTube channel English Speaking Success,

و کانال YouTube English Speaking Success است،

here to help you speak better English,

اینجا برای کمک به شما در صحبت کردن بهتر انگلیسی،

give better answers and get a higher score

دادن پاسخ های بهتر و گرفتن نمره بالاتر

on IELTS speaking.

در صحبت کردن آیلتس است.

So some words in English are extremely common.

بنابراین برخی از کلمات در انگلیسی بسیار رایج هستند.

And we use them in many different ways.

و ما از آنها به طرق مختلف استفاده می کنیم.

For example, words like have, make, do, go, get.

به عنوان مثال، کلماتی مانند داشتن، ساختن، انجام دادن، رفتن، گرفتن.

They have a basic meaning,

آنها یک معنای اساسی دارند،

but they also have lots of different collocations

اما آنها همچنین ترکیبات مختلف زیادی

with a wide range of meanings.

با طیف گسترده ای از معانی دارند.

Now, getting these collocations right is critical

اکنون، درست کردن این collocations

for you to improve your use of vocabulary

برای بهبود استفاده از واژگان

and so get a higher score in IELTS speaking.

و به دست آوردن نمره بالاتر در اسپیکینگ آیلتس بسیار مهم است.

So today we're gonna be looking at the verb to get

بنابراین امروز ما به دنبال فعل گرفتن

in 35 different ways, collocations and expressions.

در 35 روش، ترکیب و عبارت مختلف خواهیم بود.

In fact, we'll be looking at get plus nouns,

در واقع، ما به دنبال اسم های

get plus adjectives,

get plus، صفت های get plus،

and also some different useful advanced expressions

و همچنین برخی از عبارات پیشرفته مفید مختلف

with get, brilliant let's do it.

با get, brilliant let's do it خواهیم بود.

Now of course, just knowing these collocations

البته در حال حاضر، تنها دانستن این collocations

is not enough.

کافی نیست.

You need to activate them so you can use them fluently.

شما باید آنها را فعال کنید تا بتوانید به راحتی از آنها استفاده کنید.

Now you can practice on your own, that's fine.

حالا شما می توانید به تنهایی تمرین کنید، خوب است.

But one of the best ways to practice

اما یکی از بهترین راه های

is also to practice with a teacher,

تمرین نیز تمرین با معلم است،

because then the teacher can give you feedback

زیرا در این صورت معلم می تواند به شما بازخورد بدهد

and correct your mistakes.

و اشتباهات شما را اصلاح کند.

Mistakes are great, let's be clear.

اشتباهات بزرگ هستند، بیایید واضح باشیم.

Mistakes are fantastic.

اشتباهات فوق العاده هستند.

They are an essential step in your learning.

آنها یک گام اساسی در یادگیری شما هستند.

You just need a teacher or someone

شما فقط به یک معلم یا کسی نیاز دارید

who can correct your mistakes if you make them

که اگر اشتباهات شما را انجام دهید

as you make them when you make them

همانطور که در زمان انجام آنها اشتباه می کنید تصحیح کند

so that you can improve.

تا بتوانید پیشرفت کنید.

And I think one of the best places you can do that

و من فکر می کنم یکی از بهترین مکان هایی که می توانید انجام دهید

is one of my favorite platforms

که یکی از پلتفرم های مورد علاقه من

for learning English is Cambly.

برای یادگیری زبان انگلیسی است، کمبلی است.

And if you don't know Cambly,

و اگر کمبلی را نمی‌شناسید،

it's an online platform

این یک پلتفرم آنلاین

with native English speaking teachers,

با معلمان بومی انگلیسی زبان است،

where you can have one-to-one classes

که در آن می‌توانید کلاس‌های یک به یک

across the internet with your teacher.

در سراسر اینترنت با معلم خود داشته باشید.

(air whooshing)

The great thing about Cambly

(هوا

وهوا) نکته مهم در مورد کمبلی

is that you can choose the teacher.

این است که می توانید معلم را انتخاب کنید.

You can choose the time.

شما می توانید زمان را انتخاب کنید.

You could even choose the curriculum.

حتی می توانید برنامه درسی را انتخاب کنید.

And then you can even go back

و سپس حتی می توانید به عقب برگردید

and watch the recorded class again

و دوباره کلاس ضبط شده را تماشا کنید

to review what you've learned, brilliant.

تا آنچه را که آموخته اید، مرور کنید.

Now you may have guessed.

حالا شاید حدس زده باشید.

Cambly are sponsoring this video,

کمبلی از این ویدیو حمایت مالی می کند،

so a big thank you to Cambly.

بنابراین از کمبلی تشکر می کنیم.

But the good news for you is that there are discounts there.

اما خبر خوب برای شما این است که در آنجا تخفیف وجود دارد.

So if you go for the 12 month plan,

بنابراین اگر برای برنامه 12 ماهه،

investing in that long-term learning

سرمایه گذاری در یادگیری طولانی مدتی

that you need for IELTS preparation,

که برای آمادگی آیلتس نیاز دارید،

you get a 40% discount.

بروید، 40 درصد تخفیف دریافت می کنید.

That's almost half price.

این تقریبا نصف قیمت است.

40% discount on a 12 month plan.

40% تخفیف در طرح 12 ماهه.

If you want to just try out Cambly

اگر می‌خواهید فقط کمبلی را امتحان کنید

to see if it's right for you,

تا ببینید آیا برای شما مناسب است یا نه،

you can also do a 15 minute lesson for free

می‌توانید یک درس 15 دقیقه‌ای رایگان را نیز

if you're a new user.

اگر کاربر جدیدی هستید انجام دهید.

You can check out the links below.

می توانید لینک های زیر را بررسی کنید.

I'll remind you at the end of the video as well,

در پایان ویدیو هم به شما یادآوری می کنم ،

but for now it's time to get into the verb to get,

اما فعلاً وقت آن است که وارد فعل get شوید،

so let's get cracking.

پس بیایید کرک کنیم.

Let's get going.

بیا بریم

Let's get down to business.

بریم به کسب و کار برسیم.

(speaker laughing)

(گوینده با خنده

There's three phrases already there.

) سه عبارت از قبل وجود دارد.

Great, let's do it.

عالیه بیا انجامش بدیم

So let's have a look first at get plus a noun.

پس بیایید ابتدا به get plus a noun نگاهی بیندازیم.

Now, I think it was Shakespeare who said

حالا، فکر می‌کنم این شکسپیر بود که گفت:

"All the world's a stage."

«همه دنیا یک صحنه است».

Do you remember that?

آیا آن را به خاطر دارید؟

All the world's a stage.

همه دنیا یک صحنه است

And he goes on to talk about the different stages of life,

و او در ادامه در مورد مراحل مختلف زندگی صحبت می کند،

from when you were like a little baby,

از زمانی که شما مثل یک نوزاد کوچک بودید

right up to the day that you die.

تا روزی که می میرید.

It's very philosophical, it's very interesting.

خیلی فلسفی است، خیلی جالب است.

I'm gonna borrow that idea, thank you, William,

من این ایده را قرض می گیرم ، از شما متشکرم ویلیام،

and talk to you about the different stages of life.

و در مورد مراحل مختلف زندگی با شما صحبت می کنم .

And what I want you to do

و کاری که از شما می‌خواهم این

is to spot how many times I use the verb, get, with a noun.

است که بفهمید چند بار از فعل get با یک اسم استفاده می‌کنم.

Let's try. (air whooshing)

بیایید تلاش کنیم. (صدای هوا)

Yeah, no, I get what you're saying.

بله، نه، متوجه شدم که شما چه می گویید.

Yeah, absolutely.

بله، قطعا.

But listen, now I've got it sorted.

اما گوش کن، حالا آن را مرتب کردم.

Let me tell you what life is about, okay.

بذار بهت بگم زندگی یعنی چی، باشه

So yeah, right.

پس بله، درست است.

You go to school, you get an education.

شما به مدرسه می روید، آموزش می بینید.

And then if you're lucky you go to university,

و بعد اگر خوش شانس باشید که به دانشگاه بروید،

you get a degree.

مدرک می گیرید.

And then some people, a lot of people go and get a job.

و بعد عده ای، خیلی ها می روند و شغل پیدا می کنند.

Brilliant, you start working, you get a salary.

درخشان، شما شروع به کار می کنید، حقوق می گیرید.

You're feeling good

شما احساس خوبی

but then you start making mistakes.

دارید اما بعد شروع به اشتباه می کنید.

And then until the day you make a big mistake

و بعد تا روزی که یک اشتباه بزرگ مرتکب می شوی

and then you get the sack.

و بعد گونی را می گیری.

And then you're at home watching TV every morning,

و سپس هر روز صبح،

every afternoon.

هر بعدازظهر در خانه هستید و تلویزیون تماشا می کنید.

And you've got to get a grip.

و تو باید چنگ بزنی

You've got to get a life.

تو باید یه زندگی بدست بیاری

Stop watching reality TV and get on with things.

تماشای تلویزیون واقعیت را متوقف کنید و به کارها ادامه دهید.

And then hopefully you'll get a job,

و سپس امیدوارم شغلی پیدا کنید،

and then you'll carry on working until you're 65,

و سپس تا 65 سالگی به کار ادامه دهید،

until you retire.

تا زمانی که بازنشسته شوید.

And then you start watching TV again

و سپس شما شروع به تماشای تلویزیون

in the morning, in the afternoon

در صبح، بعد از ظهر

and in the evening for the rest of your life.

و عصر برای بقیه عمر خود می کنید.

That's what life is all about, yeah.

زندگی یعنی همین، آره.

(speaker laughing)

(خنده بلندگو)

(air whooshing)

(هوا وهوا)

Let's have a look at the number of times I said, get.

بیایید نگاهی به تعداد دفعاتی که گفتم، بگیر.

How many did you spot?

چند تا را دیدی؟

Well, if you said six, that's not bad.

خوب، اگر گفتید شش، بد نیست.

But if you said eight, that's even better.

اما اگر گفتید هشت، که حتی بهتر است.

And if you said nine, then you're spot on, well done.

و اگر گفتید 9، پس درست هستید، آفرین.

Spot on, perfect.

دقیق، عالی

Let me just go through them with you,

اجازه دهید من فقط آنها را با شما مرور کنم

and we can have a look at the meanings.

و می توانیم نگاهی به معانی داشته باشیم.

So I began by saying, I get what you're saying.

بنابراین من با این جمله شروع کردم، متوجه شدم که شما چه می گویید.

I get what you're saying

متوجه شدم که شما چه می گویید

just means I understand what you mean.

فقط به این معنی است که منظور شما را می فهمم.

It's a nice little expression.

این یک بیان کوچک زیبا است.

I get what you're saying.

میفهمم چی میگی

Often followed by but.

اغلب به دنبال آن اما.

I get what you're saying but...

میفهمم چی میگی اما...

And then you you like tell them something else.

و بعد دوست داری یه چیز دیگه بهشون بگی.

We talked about get an education

ما صحبت کردیم

when you go to school and go to college.

که وقتی به مدرسه می روید و به دانشگاه می روید، تحصیل کنید.

Get a degree is when you graduate

مدرک گرفتن زمانی است که

from university or from college.

از دانشگاه یا کالج فارغ التحصیل می شوید.

And of course get a job, to find employment.

و البته برای یافتن شغل.

Notice a lot of these, you have the article a.

به بسیاری از این موارد توجه کنید، شما مقاله الف را دارید.

So it's get a, get a job, get a degree

بنابراین، گرفتن یک، شغل،

or get a job, get a degree.

گرفتن مدرک یا کار، گرفتن مدرک است.

Slightly more American accent,

لهجه آمریکایی کمی بیشتر است،

but you'll notice even I use that sometimes.

اما متوجه خواهید شد که حتی من گاهی اوقات از آن استفاده می کنم.

By the way some students do ask me,

به هر حال برخی از دانش آموزان از من می پرسند، آیا اشکالی

is it okay if I mix kind of American pronunciation

ندارد که یک نوع تلفظ آمریکایی

and British pronunciation?

و تلفظ انگلیسی را با هم ترکیب کنم؟

Yes is the quick answer, absolutely fine.

بله پاسخ سریع است، کاملاً خوب است.

Don't worry about it.

نگرانش نباش

A lot of people do.

خیلی از مردم این کار رو می کنند.

Then we had get a salary which is to get your money

بعد ما حقوق گرفتیم که برای گرفتن پول شما

or to get a wage.

یا برای گرفتن دستمزد است.

A salary as a monthly payment,

حقوق به عنوان پرداخت ماهانه،

a wage is a weekly payment.

دستمزد یک پرداخت هفتگی است.

And then we had get the sack.

و بعد باید گونی را بگیریم.

Not get a sack.

گونی نگیر

A sack is a bag. (siren ringing)

گونی یک کیسه است. (زنگ آژیر)

I mean, you get a bag when you go to the supermarket,

منظورم این است که وقتی به سوپرمارکت می روید کیف می گیرید،

but you get the sack when you lose your job

اما وقتی کارتان را از دست می دهید

because you worked badly.

چون بد کار کرده اید، کیف می گیرید.

It's like to get fired.

مثل اخراج شدن است.

You get the sack, you lose your job.

اخراج میشی، شغلت رو از دست میدی.

And then get a grip,

و سپس چنگ بزنید،

to get controL of a difficult situation, get a grip.

برای کنترل یک موقعیت دشوار، چنگ بزنید.

And get a life.

و یک زندگی بدست آورید.

Get a life is to stop doing the boring trivial things.

دستیابی به زندگی یعنی دست از انجام کارهای بی اهمیت خسته کننده بردارید.

Do something interesting with your life.

یه کار جالب با زندگیت انجام بده

So we often say get a life.

بنابراین ما اغلب می گوییم یک زندگی بگیرید.

And also we have gets on with things

و همچنین ما با چیزهایی

which means to continue with things,

که به معنی ادامه دادن به چیزها،

continue doing things.

ادامه دادن به انجام کارها است.

We need to get on with things.

ما باید کارها را ادامه دهیم.

Even though we've got COVID and lockdown,

با وجود اینکه ما مبتلا به کووید و قرنطینه

we need to get on with things or get on with our work,

هستیم، باید به کارها ادامه دهیم یا به کارمان ادامه دهیم،

get on with our lives.

به زندگی خود ادامه دهیم.

Great, nine expressions there

عالی، نه عبارت وجود دارد

where we've got get plus a noun.

که در آن ما به اضافه یک اسم دریافت می کنیم.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Let's move on now and talk about get plus adjectives.

بیایید اکنون به جلو برویم و در مورد صفت های دریافت به علاوه صحبت کنیم.

This is very common.

این بسیار رایج است.

And by and large, it just means to become.

و در کل، فقط به معنای تبدیل شدن است.

So when we say to get old it means to become old.

پس وقتی می گوییم پیر شدن یعنی پیر شدن.

Or get angry, is to become angry.

یا عصبانی شدن، عصبانی شدن است.

The slight difference is

تفاوت جزئی این است

I think is that to become old is a little bit more formal,

که فکر می‌کنم این است که پیر شدن کمی رسمی‌تر است

and get old it's just slightly more informal, more spoken.

و پیر شدن کمی غیر رسمی‌تر و بیشتر صحبت می‌شود.

To get angry.

عصبانی شدن.

Of course you can say, yes, she became angry

البته می توان گفت، بله، او عصبانی

but it does sound more formal.

شد اما رسمی تر به نظر می رسد.

I think she got angry,

من فکر می کنم او عصبانی شد

It just it sounds more spoken.

، فقط به نظر می رسد بیشتر صحبت می شود.

Which is why this is great to use get

به همین دلیل است که برای استفاده از آن

in your IELTS speaking 'cause it is

در مکالمه آیلتس خود عالی است، زیرا زبان انگلیسی

a little bit more colloquial spoken English.

آن کمی محاوره‌ای تر است .

So as I mentioned, get angry.

پس همانطور که اشاره کردم عصبانی شوید.

Always remember if you can to have that linking get angry.

همیشه به یاد داشته باشید که اگر می توانید آن پیوند را عصبانی کنید.

We have many similar words here.

ما در اینجا کلمات مشابه زیادی داریم.

We can say, get angry, get upset, get annoyed,

می‌توانیم بگوییم، عصبانی ، ناراحت

get irritated.

، عصبانی، عصبانی شدن.

I get irritated when I burn the dinner.

وقتی شام را می سوزانم عصبانی می شوم.

It doesn't happen a lot,

این خیلی اتفاق نمی افتد، اما وقتی اتفاق می افتد،

but when it does I get angry with myself of course.

البته با خودم عصبانی می شوم.

We can say to get worried.

می توانیم بگوییم نگران شویم.

I get worried when the government tells me

وقتی دولت به من می گوید

there's nothing to worry about.

جای نگرانی نیست، نگران می شوم.

Get old, yeah, tell me about it, yeah.

پیر شو، آره، در موردش به من بگو، آره.

He's getting old, he's getting on.

او پیر می شود، دارد می رود.

There's another expression means the same.

عبارت دیگری نیز به همین معنی است.

He's getting on means he's getting old.

او سوار می شود یعنی پیر می شود.

We can say to get stuck and you can be stuck.

می توانیم بگوییم گیر کن و تو می توانی گیر کنی.

I mean to get stuck is when you physically cannot move,

منظورم گیر افتادن زمانی است که شما از نظر فیزیکی نمی توانید حرکت کنید،

but we also use it metaphorically.

اما ما از آن به صورت استعاری نیز استفاده می کنیم.

So you can get stuck in a maths problem

بنابراین می توانید در یک مسئله ریاضی

or get stuck on a maths problem.

گیر کنید یا در یک مسئله ریاضی گیر کنید.

You can get stuck with your English learning.

شما می توانید در یادگیری زبان انگلیسی خود گیر بیفتید.

You can get stuck at work.

شما می توانید در محل کار گیر کنید.

You don't know what to do next.

نمیدونی بعدش چیکار کنی

So all of these have more metaphorical meanings,

بنابراین همه اینها معانی استعاری بیشتری دارند

to get stuck.

تا گیر بیفتند.

Good, we can say to get ready

خوب، می توان گفت برای آماده شدن

you need to get ready to go out.

باید برای بیرون رفتن آماده شوید.

You need to get ready for your IELTS test.

باید برای آزمون آیلتس خود را آماده کنید.

Get interesting, this is getting interesting.

جالب شوید، این در حال جالب شدن است.

This film at the start was really slow.

این فیلم در ابتدا واقعا کند بود.

It was painfully slow

به طرز دردناکی کند بود

but now it's starting to get interesting.

اما اکنون شروع به جالب شدن کرده است.

So all of these get plus the adjective

بنابراین همه اینها به اضافه صفت در

basically is to become.

اصل تبدیل شدن است.

There are lots of things you can say,

چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید بگویید،

you can be quite creative.

می توانید کاملا خلاق باشید.

But these ones I think are the most commonly used ones,

اما اینها به نظر من پرکاربردترین آنها هستند،

so they're worth picking up.

بنابراین ارزش برداشتن دارند.

Great, let's move on.

عالیه، ادامه بدیم

Lovely, now we're gonna move on

دوست‌داشتنی، اکنون می‌خواهیم جلو برویم

and look at some useful and advanced expressions

و به برخی از عبارات مفید و پیشرفته

with get.

با get نگاه کنیم.

We're gonna do this by listening to my friend Stan,

ما این کار را با گوش دادن به دوستم استن انجام خواهیم داد،

who's gonna talk to us about COVID

کسی که با ما در مورد کووید

and how it's impacted him.

و تأثیر آن بر او صحبت می کند.

Again, I want you to spot how many times

باز هم، می‌خواهم متوجه شوید که چند بار

you can hear the word get

می‌توانید کلمه get را بشنوید

and what are the different expressions

و عبارات

that are used with get.

مختلفی که با get استفاده می‌شود، چیست.

Are you ready?

اماده ای؟

If you're not ready, then you better get ready,

اگر آماده نیستید، پس بهتر است آماده شوید،

we're about to begin.

ما در حال شروع هستیم.

(air whooshing)

(هوا هوا)

- Yo how is it going my friend.

- یو چطوری دوست من.

Good, pleased to hear that.

خوب، از شنیدن آن خوشحالم.

So yo COVID, yeah.

پس کووید، آره.

I get the impression that the government

من این تصور را دارم که دولت

doesn't really know what it's doing with COVID.

واقعاً نمی داند با کووید چه می کند.

I mean, they've been saying we will all get vaccinated

منظورم این است که آنها می‌گویند همه ما واکسینه

but we seem to be getting nowhere.

می‌شویم اما به نظر می‌رسد به جایی نمی‌رسیم.

And now with these new variants,

و حالا با این انواع جدید،

it seems to me that we are getting into trouble again.

به نظرم می رسد که ما دوباره دچار مشکل می شویم.

Of course the lockdowns help.

البته قفل ها کمک می کند.

Yeah, well they help control the spread of the virus.

بله، خوب آنها به کنترل شیوع ویروس کمک می کنند.

But they don't really help the economy

اما آنها واقعاً به اقتصاد

or physical and mental health.

یا سلامت جسمی و روانی کمک نمی کنند.

I think we're all watching too much TV, Netflix,

من فکر می‌کنم همه ما بیش از حد تلویزیون تماشا می‌کنیم، نتفلیکس،

getting out of shape.

که از فرم خارج می‌شود.

Many of us are stuck at home

بسیاری از ما در خانه گیر

and we just got into a rut.

کرده ایم و تازه وارد یک بلاتکلیفی شده ایم.

We're doing the same things day after day.

ما روز به روز همین کارها را انجام می دهیم.

I think it's all getting out of hand.

من فکر می کنم همه چیز از کنترل خارج می شود.

We need the government to get a grip,

ما به دولت نیاز داریم که کنترل کند

to get back on track, to get the vaccines rolled out.

، به مسیر درست بازگردد و واکسن‌ها را تولید کند.

Yeah, so dear Mr. President,

بله، آقای رئیس جمهور عزیز،

I hope you get the message beach, yo.

امیدوارم پیام ساحل را دریافت کرده باشید، یو.

(air whooshing)

(صدای هوا)

- Right, thank you very much, Stan.

- درست است، خیلی ممنون استن.

So let's have a look.

پس بیایید نگاهی بیندازیم.

How many times did he say get.

چند بار گفت بگیر.

Well, there were actually 10 expressions with get,

خوب، در واقع 10 عبارت با get وجود داشت،

although one of them we've seen earlier in the video.

اگرچه یکی از آنها را قبلاً در ویدیو دیده بودیم.

But he actually said get 11 times

اما او در واقع 11 بار گفت دریافت کنید

because one of them was repeated.

زیرا یکی از آنها تکرار شده بود.

So how did you get on.

پس چطور شدی

It's everywhere, the word get like a ghost coming in.

همه جا هست، کلمه مثل روحی می شود که وارد می شود.

So let's have a look.

پس بیایید نگاهی بیندازیم.

It begins or Stan began with,

شروع می شود یا استن با آن شروع می شود

I get the impression which is a lovely expression.

، این تصور را دارم که بیان دوست داشتنی است.

Meaning it seems to me.

یعنی به نظرم میاد

I get the impression you're not very happy.

من این تصور را دارم که شما خیلی خوشحال نیستید.

I get the impression that this situation is very serious.

من این تصور را دارم که این وضعیت بسیار جدی است.

It seems to me, lovely expression.

به نظر من، بیان دوست داشتنی است.

Then we had to get vaccinated.

بعد مجبور شدیم واکسن بزنیم.

Of course, is to receive the vaccine talking about COVID.

البته، دریافت واکسن در مورد کووید است.

To get nowhere is to make no progress.

به جایی نرسیدن به معنای عدم پیشرفت است.

So I'm trying to learn...

بنابراین من سعی می کنم یاد بگیرم ...

I don't know, I'm trying to learn Russian

نمی دانم، سعی می کنم روسی یاد

but I'm getting nowhere.

بگیرم اما به جایی نمی رسم.

I'm making no progress.

من هیچ پیشرفتی ندارم

I often feel I'm getting nowhere with this, good.

من اغلب احساس می کنم با این کار به جایی نمی رسم، خوب است.

Get into trouble was the next one,

مشکل بعدی بود،

which is obviously to find yourself

که بدیهی است که خود را

with problems or in trouble.

با مشکل یا مشکل پیدا کنید.

So the government is getting into trouble.

بنابراین دولت دچار مشکل می شود.

And listen to that cadence, listen to the...

و به آن آهنگ گوش دهید، به صدای...

(speaker humming)

(سخنران زمزمه می کند

The government is getting into trouble.

) دولت دچار مشکل می شود.

Can you say that?

میشه اینو بگی؟

The government is getting into trouble.

دولت دچار مشکل می شود.

It's a real...

(speaker humming)

این یک صدای واقعی است...

(گوینده زمزمه می کند)

If you can pick up that intonation, it'd be really nice.

اگر بتوانید این لحن را درک کنید، واقعاً خوب است.

We had them to get out of shape.

ما آنها را مجبور کردیم که از فرم خارج شوند.

People are sat at home watching TV

مردم در خانه نشسته اند و تلویزیون تماشا

and they get out of shape.

می کنند و از فرم خارج می شوند.

Get out of shape, can you say.

از فرمت خارج شو، می توانی بگویی.

Get out of shape.

از فرم خارج شوید.

Yeah, and it means, well instead of being slim,

بله، و این بدان معناست که به جای

you're becoming fat.

لاغری، چاق می شوید.

You're becoming a different shape a round shape.

شما در حال تبدیل شدن به یک شکل متفاوت و یک شکل گرد هستید.

So basically you're becoming unfit.

بنابراین اساساً شما در حال تبدیل شدن به نامناسب هستید.

You're not as healthy and as fit as you should be.

شما آنطور که باید سالم و تناسب اندام نیستید.

To get out of shape or get out of shape.

از شکل در آمدن یا از فرم خارج شدن.

And then we had get into a rut,

و پس از آن ما وارد یک شیار شدیم،

which is to be trapped in a boring routine.

که قرار است در یک روال خسته کننده به دام بیفتیم.

If you're doing the same thing every day,

اگر هر روز همین کار را انجام می‌دهید،

then you're in a rut and you can get into a rut.

در این صورت در یک بلاتکلیفی هستید و می‌توانید وارد یک بلاتکلیفی شوید.

You become inside that situation where you're not happy.

شما در آن موقعیتی قرار می گیرید که در آن خوشحال نیستید.

You're sad, you're depressed maybe.

شما غمگین هستید، شاید افسرده هستید.

Many people during their life after working for 20 years,

بسیاری از افراد در طول زندگی خود پس از 20 سال کار

they feel that they have got into a rut.

، احساس می کنند که به یک بلاتکلیفی رسیده اند.

They're just doing the same thing every day.

آنها فقط هر روز همین کار را می کنند.

Commuting, getting up, breakfast, working, sleeping,

رفت و آمد، بیدار شدن، صبحانه، کار کردن، خوابیدن،

and so you feel you've got into a rut, great expression.

و به این ترتیب احساس می کنید که در یک بیراهه افتاده اید، بیان عالی.

Next one, get out of hand is to become out of control.

مورد بعدی، خارج شدن از کنترل این است که از کنترل خارج شوید.

So this situation is getting out of hand.

بنابراین این وضعیت از کنترل خارج می شود.

COVID is getting out of hand,

کووید از کنترل خارج می شود،

although it's getting a bit better I feel.

اگرچه من احساس می کنم کمی بهتر شده است.

Now, we also had get a grip.

در حال حاضر، ما نیز به دست گرفتن.

So to grip is to hold, to control,

بنابراین چنگ زدن یعنی نگه داشتن، کنترل کردن

to take control of something.

، کنترل چیزی.

Get a grip, which we saw at the beginning of the video.

دستی بگیرید که در ابتدای ویدیو دیدیم.

Get back on track is idiomatic.

بازگشت به مسیر اصطلاحی است.

It doesn't mean you get back on the track,

این به این معنا نیست که

like the railway literally.

به معنای واقعی کلمه مانند راه آهن به مسیر بازگردید.

But it means metaphorically to return

اما از نظر استعاری به این معنی است که

to your original plan or the original direction.

به برنامه اصلی یا جهت اصلی خود بازگردید .

So we can say that the government

بنابراین می توان گفت که دولت

is getting back on track with their plans.

در حال بازگشت به مسیر برنامه های خود است.

I've been studying but I got distracted,

من درس می خواندم اما حواسم پرت شد،

but now I'm back on track studying.

اما اکنون دوباره به مسیر درس خواندن برگشتم.

And finally to get the message.

و در نهایت برای دریافت پیام.

Dear Mr. President, are you getting the message?

جناب آقای رئیس جمهور، پیام را دریافت می کنید؟

Do you understand what I am saying or what I mean?

میفهمی چی میگم یا چی میگم؟

And if you get the message,

و اگر پیام را دریافت کردید،

then it's to understand what someone means.

پس باید متوجه منظور کسی شوید.

I hope you get the message.

امیدوارم پیام را دریافت کرده باشید.

That's it, great.

همین، عالیه

Moving on.

در حال حرکت

(air whooshing)

(هوا وهوا)

So a final word.

پس حرف آخر.

Now, you know I think, that listening

حالا، می‌دانید که فکر می‌کنم، گوش دادن

to a few fancy words and phrases is not going to be enough

به چند کلمه و عبارات فانتزی

for you to get a band seven or above, why?

برای شما کافی نیست که یک گروه هفت یا بالاتر داشته باشید، چرا؟

Because there's a difference between knowledge and knowing.

زیرا بین دانش و دانستن تفاوت وجود دارد.

Knowledge is the information you about something.

دانش اطلاعاتی است که شما در مورد چیزی دارید.

Knowledge about a word for example, or a phrase.

دانش در مورد یک کلمه برای مثال، یا یک عبارت.

So for example, get plus an adjective,

پس مثلاً صفت بعلاوه

get angry means to become angry, that's knowledge.

، خشمگین شدن یعنی عصبانی شدن، این معرفت است.

Knowing is being able to use that knowledge.

دانستن توانایی استفاده از آن دانش است.

So knowing is being able to use get angry in a sentence.

بنابراین دانستن توانایی استفاده از get angry در یک جمله است.

So if I have knowing, I can say.

بنابراین اگر من می دانم، می توانم بگویم.

Oh, my wife got so angry because I burned the dinner.

اوه، همسرم خیلی عصبانی شد چون من شام را سوزاندم.

It's true.

درسته.

That's knowing.

There's a big difference between knowledge and knowing.

این دانستن است.

بین دانش و دانستن تفاوت زیادی وجود دارد.

And I think you should spend as much time

و من فکر می کنم شما باید به همان اندازه که برای دانش خود وقت می

on your knowing as you do on your knowledge.

گذارید، برای دانستن خود نیز صرف کنید.

Otherwise, you'll just become a walking dictionary

در غیر این صورت، شما به یک دیکشنری متحرک تبدیل خواهید شد

who cannot communicate with anybody,

که نمی تواند با کسی ارتباط برقرار کند،

and you need to be able to communicate

و برای اینکه بتوانید در مکالمه آیلتس به خوبی صحبت کنید، باید بتوانید ارتباط برقرار کنید

in order to do well in IELTS speaking.

.

So I think one of the great places

بنابراین من فکر می کنم یکی از مکان های عالی

that you can learn that knowing is of course

که می توانید یاد بگیرید که دانستن آن البته

through Cambly.

از طریق کمبلی است.

Cambly, the online platform where

Cambly، پلتفرم آنلاینی است که در آن

you've got native English speakers

شما زبان مادری انگلیسی

and you can practice with them and activate the language,

دارید و می‌توانید با آن‌ها تمرین کنید و زبان را فعال کنید،

and build up your knowing, not just knowledge.

و دانش خود را افزایش دهید، نه فقط دانش.

Let me remind you of the discount

اجازه دهید تخفیف را به شما یادآوری

that there are different plans

کنم که برنامه

for different number of months in Cambly.

های مختلفی برای تعداد ماه های مختلف در کمبلی وجود دارد.

But if you go for the 12 month plan,

اما اگر برای طرح 12 ماهه بروید،

then you get a discount of 40%.

40 درصد تخفیف می گیرید.

All you need to do is use the promo code.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که از کد تبلیغاتی استفاده کنید.

That's Keith-yt for YouTube I think.

من فکر می کنم که Keith-yt برای YouTube است.

Keith-yt, you can see it on the screen.

Keith-yt، می توانید آن را روی صفحه نمایش ببینید.

The links are down below underneath the video.

لینک ها در زیر زیر ویدیو هستند.

You can go and click on there

می توانید بروید و روی آن کلیک کنید

and you can subscribe for that plan.

و می توانید برای آن طرح مشترک شوید.

Or you can try a free 15 minute class for all new users.

یا می توانید یک کلاس 15 دقیقه ای رایگان برای همه کاربران جدید امتحان کنید.

See if it's something you want to carry on with.

ببینید آیا این چیزی است که می خواهید به آن ادامه دهید.

I think it might be 'cause it's great practice

من فکر می کنم ممکن است به این دلیل باشد

to activate your language.

که فعال کردن زبان خود تمرین بسیار خوبی است.

Also do notice that Cambly have quite

همچنین توجه داشته باشید که کمبلی

a few pre-prepared courses that you can follow

چندین دوره از پیش آماده دارد که می توانید آنها را دنبال کنید

and also use for your classes as well with your teacher,

و همچنین برای کلاس های خود با معلم خود

including courses on IELTS.

از جمله دوره های آیلتس استفاده کنید.

So go and check them out.

پس بروید و آنها را بررسی کنید.

Great, that's it from me for today.

عالی، این از من برای امروز است.

Thank you so much for watching.

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم.

It's been a pleasure being with you.

از بودن با شما لذت بخش بود

Please do remember to subscribe.

لطفا به یاد داشته باشید که مشترک شوید.

Turn on the notifications to find out

اعلان‌ها را روشن کنید تا

about more videos coming up.

از ویدیوهای بیشتری مطلع شوید.

In the meantime stay safe, take care of yourself,

در ضمن سالم بمون ، مواظب خودت باش

and I can't wait to see you soon.

و من نمیتونم منتظر بمونم تا به زودی ببینمت.

Bye-bye

بای

(upbeat music)

بای (موسیقی شاد)