35 Useful Phrases for IELTS Speaking: GET

217,589 views ・ 2021-05-22

English Speaking Success


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, today I'm gonna show you 35 useful phrases
0
440
4390
- Ciao, oggi ti mostrerò 35 frasi utili
00:04
with the verb, to get, let's do it.
1
4830
3817
con il verbo, ottenere, facciamolo.
00:08
(upbeat music)
2
8647
2667
(musica allegra)
00:18
Hello, this is Keith from the Keith Speaking Academy
3
18910
3270
Ciao, sono Keith della Keith Speaking Academy
00:22
and the YouTube channel English Speaking Success,
4
22180
3320
e del canale YouTube English Speaking Success,
00:25
here to help you speak better English,
5
25500
2840
qui per aiutarti a parlare un inglese migliore,
00:28
give better answers and get a higher score
6
28340
2855
dare risposte migliori e ottenere un punteggio più alto
00:31
on IELTS speaking.
7
31195
2305
nel parlare IELTS.
00:33
So some words in English are extremely common.
8
33500
4200
Quindi alcune parole in inglese sono estremamente comuni.
00:37
And we use them in many different ways.
9
37700
2740
E li usiamo in molti modi diversi.
00:40
For example, words like have, make, do, go, get.
10
40440
5000
Ad esempio, parole come have, make, do, go, get.
00:47
They have a basic meaning,
11
47720
1930
Hanno un significato di base,
00:49
but they also have lots of different collocations
12
49650
3280
ma hanno anche molte collocazioni diverse
00:53
with a wide range of meanings.
13
53810
2280
con una vasta gamma di significati.
00:56
Now, getting these collocations right is critical
14
56090
3120
Ora, ottenere queste collocazioni giuste è fondamentale
00:59
for you to improve your use of vocabulary
15
59210
3640
per migliorare il tuo uso del vocabolario
01:02
and so get a higher score in IELTS speaking.
16
62850
3390
e quindi ottenere un punteggio più alto nel parlare IELTS.
01:06
So today we're gonna be looking at the verb to get
17
66240
3680
Quindi oggi esamineremo il verbo entrare
01:09
in 35 different ways, collocations and expressions.
18
69920
4420
in 35 diversi modi, collocazioni ed espressioni.
01:14
In fact, we'll be looking at get plus nouns,
19
74340
4350
In effetti, esamineremo i sostantivi get plus, gli
01:18
get plus adjectives,
20
78690
2500
aggettivi get plus
01:21
and also some different useful advanced expressions
21
81190
4200
e anche alcune espressioni avanzate utili diverse
01:25
with get, brilliant let's do it.
22
85390
3460
con get, brillante facciamolo.
01:28
Now of course, just knowing these collocations
23
88850
3310
Ovviamente, conoscere solo queste collocazioni
01:32
is not enough.
24
92160
1300
non è sufficiente.
01:33
You need to activate them so you can use them fluently.
25
93460
4000
Devi attivarli in modo da poterli usare fluentemente.
01:37
Now you can practice on your own, that's fine.
26
97460
2710
Ora puoi esercitarti da solo, va bene.
01:40
But one of the best ways to practice
27
100170
2120
Ma uno dei modi migliori per esercitarsi
01:42
is also to practice with a teacher,
28
102290
2840
è anche esercitarsi con un insegnante,
01:45
because then the teacher can give you feedback
29
105130
2610
perché poi l'insegnante può darti un feedback
01:47
and correct your mistakes.
30
107740
2300
e correggere i tuoi errori. Gli
01:50
Mistakes are great, let's be clear.
31
110040
3260
errori sono grandi, sia chiaro. Gli
01:53
Mistakes are fantastic.
32
113300
1710
errori sono fantastici.
01:55
They are an essential step in your learning.
33
115010
4490
Sono un passo essenziale nel tuo apprendimento.
01:59
You just need a teacher or someone
34
119500
2750
Hai solo bisogno di un insegnante o di qualcuno
02:02
who can correct your mistakes if you make them
35
122250
3420
che possa correggere i tuoi errori se li fai
02:05
as you make them when you make them
36
125670
3000
mentre li fai quando li fai in
02:08
so that you can improve.
37
128670
2550
modo da poter migliorare.
02:11
And I think one of the best places you can do that
38
131220
2530
E penso che uno dei posti migliori in cui puoi farlo
02:13
is one of my favorite platforms
39
133750
2110
è Cambly, una delle mie piattaforme preferite
02:15
for learning English is Cambly.
40
135860
2820
per imparare l'inglese.
02:18
And if you don't know Cambly,
41
138680
1280
E se non conosci Cambly,
02:19
it's an online platform
42
139960
1490
è una piattaforma online
02:21
with native English speaking teachers,
43
141450
2640
con insegnanti madrelingua inglese,
02:24
where you can have one-to-one classes
44
144090
2750
dove puoi tenere lezioni individuali
02:26
across the internet with your teacher.
45
146840
2183
su Internet con il tuo insegnante.
02:29
(air whooshing)
46
149023
833
02:29
The great thing about Cambly
47
149856
1214
(aria sibilante)
La cosa bella di Cambly
02:31
is that you can choose the teacher.
48
151070
2740
è che puoi scegliere l'insegnante.
02:33
You can choose the time.
49
153810
1660
Puoi scegliere l'ora.
02:35
You could even choose the curriculum.
50
155470
2380
Potresti anche scegliere il curriculum.
02:37
And then you can even go back
51
157850
1960
E poi puoi persino tornare indietro
02:39
and watch the recorded class again
52
159810
2390
e guardare di nuovo la lezione registrata
02:42
to review what you've learned, brilliant.
53
162200
2800
per rivedere ciò che hai imparato, geniale.
02:45
Now you may have guessed.
54
165000
1660
Ora potresti aver indovinato.
02:46
Cambly are sponsoring this video,
55
166660
2240
Cambly sta sponsorizzando questo video,
02:48
so a big thank you to Cambly.
56
168900
2210
quindi un grande grazie a Cambly.
02:51
But the good news for you is that there are discounts there.
57
171110
3860
Ma la buona notizia per te è che ci sono sconti lì.
02:54
So if you go for the 12 month plan,
58
174970
3440
Quindi, se scegli il piano di 12 mesi,
02:58
investing in that long-term learning
59
178410
2710
investendo nell'apprendimento a lungo termine
03:01
that you need for IELTS preparation,
60
181120
2490
di cui hai bisogno per la preparazione IELTS,
03:03
you get a 40% discount.
61
183610
2620
ottieni uno sconto del 40%.
03:06
That's almost half price.
62
186230
2880
È quasi la metà del prezzo.
03:09
40% discount on a 12 month plan.
63
189110
2970
Sconto del 40% su un piano di 12 mesi.
03:12
If you want to just try out Cambly
64
192080
2330
Se vuoi solo provare Cambly
03:14
to see if it's right for you,
65
194410
1340
per vedere se fa per te,
03:15
you can also do a 15 minute lesson for free
66
195750
2780
puoi anche fare una lezione di 15 minuti gratuitamente
03:18
if you're a new user.
67
198530
2220
se sei un nuovo utente.
03:20
You can check out the links below.
68
200750
1630
Puoi dare un'occhiata ai link qui sotto.
03:22
I'll remind you at the end of the video as well,
69
202380
2580
Te lo ricorderò anche alla fine del video,
03:24
but for now it's time to get into the verb to get,
70
204960
5000
ma per ora è arrivato il momento di entrare nel verbo ottenere,
03:30
so let's get cracking.
71
210440
2310
quindi iniziamo.
03:32
Let's get going.
72
212750
1200
Muoviamoci.
03:33
Let's get down to business.
73
213950
2155
Andiamo al sodo.
03:36
(speaker laughing)
74
216105
1295
(l'altoparlante ride)
03:37
There's three phrases already there.
75
217400
3150
Ci sono già tre frasi lì.
03:40
Great, let's do it.
76
220550
1923
Ottimo, facciamolo.
03:47
So let's have a look first at get plus a noun.
77
227020
4213
Diamo prima un'occhiata a get plus a sostantivo.
03:52
Now, I think it was Shakespeare who said
78
232590
2307
Ora, penso che sia stato Shakespeare a dire
03:54
"All the world's a stage."
79
234897
2803
"Tutto il mondo è un palcoscenico".
03:57
Do you remember that?
80
237700
1680
Ti ricordi che?
03:59
All the world's a stage.
81
239380
1210
Tutto il mondo è un palcoscenico.
04:00
And he goes on to talk about the different stages of life,
82
240590
3350
E prosegue parlando delle diverse fasi della vita,
04:03
from when you were like a little baby,
83
243940
1890
da quando eri come un bambino
04:05
right up to the day that you die.
84
245830
2520
fino al giorno in cui muori.
04:08
It's very philosophical, it's very interesting.
85
248350
2020
È molto filosofico, è molto interessante.
04:10
I'm gonna borrow that idea, thank you, William,
86
250370
4170
Prenderò in prestito quell'idea, grazie, William,
04:14
and talk to you about the different stages of life.
87
254540
3820
e ti parlerò delle diverse fasi della vita.
04:18
And what I want you to do
88
258360
1510
E quello che voglio che tu faccia
04:19
is to spot how many times I use the verb, get, with a noun.
89
259870
5000
è individuare quante volte uso il verbo, ottenere, con un sostantivo.
04:27
Let's try. (air whooshing)
90
267960
1370
Proviamo. (aria sibilante)
04:29
Yeah, no, I get what you're saying.
91
269330
4964
Sì, no, capisco cosa stai dicendo.
04:34
Yeah, absolutely.
92
274294
3926
Sì, assolutamente.
04:38
But listen, now I've got it sorted.
93
278220
2860
Ma ascolta, ora ho risolto.
04:41
Let me tell you what life is about, okay.
94
281080
2940
Lascia che ti dica di cosa tratta la vita, okay.
04:44
So yeah, right.
95
284020
1300
Quindi sì, giusto.
04:45
You go to school, you get an education.
96
285320
2860
Vai a scuola, ricevi un'istruzione.
04:48
And then if you're lucky you go to university,
97
288180
2240
E poi se sei fortunato vai all'università,
04:50
you get a degree.
98
290420
1410
ti laurei.
04:51
And then some people, a lot of people go and get a job.
99
291830
4040
E poi alcune persone, molte persone vanno a trovare un lavoro.
04:55
Brilliant, you start working, you get a salary.
100
295870
2910
Fantastico, inizi a lavorare, ricevi uno stipendio.
04:58
You're feeling good
101
298780
1390
Ti senti bene
05:00
but then you start making mistakes.
102
300170
3250
ma poi inizi a commettere errori.
05:03
And then until the day you make a big mistake
103
303420
2310
E poi fino al giorno in cui commetti un grosso errore
05:05
and then you get the sack.
104
305730
1433
e poi vieni licenziato.
05:08
And then you're at home watching TV every morning,
105
308210
3840
E poi sei a casa a guardare la TV ogni mattina,
05:12
every afternoon.
106
312050
1170
ogni pomeriggio.
05:13
And you've got to get a grip.
107
313220
2280
E devi riprenderti.
05:15
You've got to get a life.
108
315500
1230
Devi farti una vita.
05:16
Stop watching reality TV and get on with things.
109
316730
4510
Smetti di guardare i reality e vai avanti con le cose.
05:21
And then hopefully you'll get a job,
110
321240
2210
E poi, se tutto va bene, troverai un lavoro,
05:23
and then you'll carry on working until you're 65,
111
323450
3090
e poi continuerai a lavorare fino ai 65 anni,
05:26
until you retire.
112
326540
1870
fino alla pensione.
05:28
And then you start watching TV again
113
328410
2620
E poi ricominci a guardare la TV
05:31
in the morning, in the afternoon
114
331030
2250
la mattina, il pomeriggio
05:33
and in the evening for the rest of your life.
115
333280
3220
e la sera per il resto della tua vita.
05:36
That's what life is all about, yeah.
116
336500
2133
Ecco cos'è la vita, sì
05:41
(speaker laughing)
117
341770
1136
(l'altoparlante ride)
05:42
(air whooshing)
118
342906
1074
(l'aria sibila)
05:43
Let's have a look at the number of times I said, get.
119
343980
3820
Diamo un'occhiata al numero di volte che ho detto, prendi.
05:47
How many did you spot?
120
347800
2060
Quanti ne hai individuati?
05:49
Well, if you said six, that's not bad.
121
349860
2780
Beh, se hai detto sei, non è male.
05:52
But if you said eight, that's even better.
122
352640
2640
Ma se hai detto otto, è ancora meglio.
05:55
And if you said nine, then you're spot on, well done.
123
355280
4390
E se hai detto nove, allora sei a posto, ben fatto.
05:59
Spot on, perfect.
124
359670
1730
Azzeccato, perfetto.
06:01
Let me just go through them with you,
125
361400
1640
Lascia che li esamini con te
06:03
and we can have a look at the meanings.
126
363040
2120
e possiamo dare un'occhiata ai significati.
06:05
So I began by saying, I get what you're saying.
127
365160
3930
Quindi ho iniziato dicendo, capisco quello che stai dicendo.
06:09
I get what you're saying
128
369090
1500
Capisco quello che stai dicendo
06:10
just means I understand what you mean.
129
370590
2950
significa solo che capisco cosa intendi.
06:13
It's a nice little expression.
130
373540
1560
È una piccola espressione carina.
06:15
I get what you're saying.
131
375100
1990
Capisco cosa stai dicendo.
06:17
Often followed by but.
132
377090
1820
Spesso seguito da ma.
06:18
I get what you're saying but...
133
378910
2850
Capisco quello che stai dicendo ma...
06:21
And then you you like tell them something else.
134
381760
3800
E poi ti piace dire loro qualcos'altro.
06:25
We talked about get an education
135
385560
2180
Abbiamo parlato di ottenere un'istruzione
06:27
when you go to school and go to college.
136
387740
2843
quando vai a scuola e al college.
06:31
Get a degree is when you graduate
137
391559
2371
Ottenere una laurea è quando ti laurei
06:33
from university or from college.
138
393930
2190
all'università o al college.
06:36
And of course get a job, to find employment.
139
396120
4290
E ovviamente trova un lavoro, per trovare un impiego.
06:40
Notice a lot of these, you have the article a.
140
400410
3040
Nota molti di questi, hai l'articolo a.
06:43
So it's get a, get a job, get a degree
141
403450
4090
Quindi è ottenere un, trovare un lavoro, ottenere una laurea
06:48
or get a job, get a degree.
142
408810
4620
o trovare un lavoro, ottenere una laurea.
06:53
Slightly more American accent,
143
413430
1670
Un po' più di accento americano,
06:55
but you'll notice even I use that sometimes.
144
415100
3470
ma noterai che anche io lo uso a volte.
06:58
By the way some students do ask me,
145
418570
1850
A proposito, alcuni studenti mi chiedono,
07:00
is it okay if I mix kind of American pronunciation
146
420420
3000
va bene se mescolo una pronuncia americana
07:03
and British pronunciation?
147
423420
1780
e una pronuncia britannica?
07:05
Yes is the quick answer, absolutely fine.
148
425200
2970
Sì è la risposta rapida, assolutamente bene.
07:08
Don't worry about it.
149
428170
1440
Non preoccuparti.
07:09
A lot of people do.
150
429610
1033
Molta gente lo fa.
07:11
Then we had get a salary which is to get your money
151
431750
3790
Quindi abbiamo ricevuto uno stipendio che è per ottenere i tuoi soldi
07:15
or to get a wage.
152
435540
1440
o per ottenere uno stipendio.
07:16
A salary as a monthly payment,
153
436980
2060
Uno stipendio come pagamento mensile,
07:19
a wage is a weekly payment.
154
439040
2630
uno stipendio è un pagamento settimanale.
07:21
And then we had get the sack.
155
441670
2340
E poi abbiamo dovuto licenziare.
07:24
Not get a sack.
156
444010
2140
Non ottenere un sacco.
07:26
A sack is a bag. (siren ringing)
157
446150
1510
Un sacco è una borsa. (suono della sirena)
07:27
I mean, you get a bag when you go to the supermarket,
158
447660
2600
Voglio dire, prendi una borsa quando vai al supermercato,
07:30
but you get the sack when you lose your job
159
450260
3710
ma ricevi il licenziamento quando perdi il lavoro
07:33
because you worked badly.
160
453970
1963
perché hai lavorato male.
07:36
It's like to get fired.
161
456860
2750
È come essere licenziati.
07:39
You get the sack, you lose your job.
162
459610
2583
Ti licenziano e perdi il lavoro.
07:43
And then get a grip,
163
463130
2120
E poi prendi il controllo,
07:45
to get controL of a difficult situation, get a grip.
164
465250
4130
per avere il controllo di una situazione difficile, prendi il controllo.
07:49
And get a life.
165
469380
1790
E fatti una vita.
07:51
Get a life is to stop doing the boring trivial things.
166
471170
5000
Ottenere una vita è smettere di fare le cose noiose e banali.
07:56
Do something interesting with your life.
167
476260
2920
Fai qualcosa di interessante nella tua vita.
07:59
So we often say get a life.
168
479180
1813
Quindi spesso diciamo fatti una vita.
08:02
And also we have gets on with things
169
482070
2120
E anche noi andiamo avanti con le cose, il
08:04
which means to continue with things,
170
484190
2360
che significa continuare con le cose,
08:06
continue doing things.
171
486550
1600
continuare a fare le cose.
08:08
We need to get on with things.
172
488150
2073
Dobbiamo andare avanti con le cose.
08:11
Even though we've got COVID and lockdown,
173
491090
2620
Anche se abbiamo COVID e isolamento,
08:13
we need to get on with things or get on with our work,
174
493710
3420
dobbiamo andare avanti con le cose o andare avanti con il nostro lavoro,
08:17
get on with our lives.
175
497130
1853
andare avanti con le nostre vite.
08:20
Great, nine expressions there
176
500080
3080
Fantastico, lì ci sono nove espressioni
08:23
where we've got get plus a noun.
177
503160
3120
dove abbiamo get più un sostantivo.
08:26
Let's move on.
178
506280
913
Andiamo avanti.
08:31
Let's move on now and talk about get plus adjectives.
179
511804
4836
Andiamo avanti e parliamo degli aggettivi get plus.
08:36
This is very common.
180
516640
1080
Questo è molto comune.
08:37
And by and large, it just means to become.
181
517720
3840
E in generale, significa solo diventare.
08:41
So when we say to get old it means to become old.
182
521560
4700
Quindi quando diciamo invecchiare significa invecchiare.
08:46
Or get angry, is to become angry.
183
526260
4580
O arrabbiarsi, è arrabbiarsi.
08:50
The slight difference is
184
530840
1330
La piccola differenza è che
08:52
I think is that to become old is a little bit more formal,
185
532170
5000
penso sia che invecchiare è un po' più formale,
08:57
and get old it's just slightly more informal, more spoken.
186
537900
5000
e invecchiare è solo un po' più informale, più parlato.
09:03
To get angry.
187
543530
1190
Arrabbiarsi.
09:04
Of course you can say, yes, she became angry
188
544720
2520
Certo che puoi dire di sì, si è arrabbiata,
09:07
but it does sound more formal.
189
547240
1350
ma suona più formale.
09:08
I think she got angry,
190
548590
2790
Penso che si sia arrabbiata,
09:11
It just it sounds more spoken.
191
551380
2500
sembra solo più parlata.
09:13
Which is why this is great to use get
192
553880
2850
Questo è il motivo per cui è fantastico da usare per entrare
09:16
in your IELTS speaking 'cause it is
193
556730
1970
nel tuo IELTS parlando perché è un inglese parlato
09:18
a little bit more colloquial spoken English.
194
558700
4140
un po' più colloquiale.
09:22
So as I mentioned, get angry.
195
562840
3540
Quindi, come ho detto, arrabbiati.
09:26
Always remember if you can to have that linking get angry.
196
566380
3553
Ricorda sempre che se puoi fare in modo che quel collegamento ti arrabbi.
09:31
We have many similar words here.
197
571440
1830
Abbiamo molte parole simili qui.
09:33
We can say, get angry, get upset, get annoyed,
198
573270
4180
Possiamo dire, arrabbiarsi, arrabbiarsi, infastidirsi,
09:37
get irritated.
199
577450
1960
irritarsi.
09:39
I get irritated when I burn the dinner.
200
579410
3143
Mi irrito quando brucio la cena.
09:44
It doesn't happen a lot,
201
584190
1140
Non succede spesso,
09:45
but when it does I get angry with myself of course.
202
585330
4270
ma quando succede ovviamente mi arrabbio con me stesso.
09:49
We can say to get worried.
203
589600
1763
Possiamo dire di preoccuparsi.
09:53
I get worried when the government tells me
204
593140
3000
Mi preoccupo quando il governo mi dice che non
09:56
there's nothing to worry about.
205
596140
1823
c'è nulla di cui preoccuparsi.
09:59
Get old, yeah, tell me about it, yeah.
206
599120
4730
Invecchia, sì, parlamene, sì
10:03
He's getting old, he's getting on.
207
603850
2380
Sta invecchiando, sta andando avanti.
10:06
There's another expression means the same.
208
606230
1500
C'è un'altra espressione che significa lo stesso.
10:07
He's getting on means he's getting old.
209
607730
3130
Sta andando avanti significa che sta invecchiando.
10:10
We can say to get stuck and you can be stuck.
210
610860
4510
Possiamo dire di rimanere bloccati e tu puoi essere bloccato.
10:15
I mean to get stuck is when you physically cannot move,
211
615370
3160
Voglio dire, rimanere bloccati è quando fisicamente non puoi muoverti,
10:18
but we also use it metaphorically.
212
618530
2470
ma lo usiamo anche metaforicamente.
10:21
So you can get stuck in a maths problem
213
621000
3470
Quindi puoi rimanere bloccato in un problema di matematica
10:24
or get stuck on a maths problem.
214
624470
1830
o rimanere bloccato in un problema di matematica.
10:26
You can get stuck with your English learning.
215
626300
3850
Puoi rimanere bloccato con il tuo apprendimento dell'inglese.
10:30
You can get stuck at work.
216
630150
1340
Puoi rimanere bloccato al lavoro.
10:31
You don't know what to do next.
217
631490
2100
Non sai cosa fare dopo.
10:33
So all of these have more metaphorical meanings,
218
633590
2260
Quindi tutti questi hanno significati più metaforici,
10:35
to get stuck.
219
635850
1143
per rimanere bloccati.
10:38
Good, we can say to get ready
220
638150
2060
Bene, possiamo dire che per prepararti
10:40
you need to get ready to go out.
221
640210
2130
devi prepararti per uscire.
10:42
You need to get ready for your IELTS test.
222
642340
2423
Devi prepararti per il test IELTS.
10:45
Get interesting, this is getting interesting.
223
645860
4340
Diventa interessante, questo sta diventando interessante.
10:50
This film at the start was really slow.
224
650200
2620
Questo film all'inizio era molto lento.
10:52
It was painfully slow
225
652820
1820
È stato dolorosamente lento,
10:54
but now it's starting to get interesting.
226
654640
3283
ma ora sta iniziando a diventare interessante.
10:59
So all of these get plus the adjective
227
659820
2450
Quindi tutti questi ottengono più l'aggettivo
11:02
basically is to become.
228
662270
2240
fondamentalmente è diventare.
11:04
There are lots of things you can say,
229
664510
1810
Ci sono molte cose che puoi dire,
11:06
you can be quite creative.
230
666320
1410
puoi essere piuttosto creativo.
11:07
But these ones I think are the most commonly used ones,
231
667730
3810
Ma questi penso siano quelli più comunemente usati,
11:11
so they're worth picking up.
232
671540
2480
quindi vale la pena prenderli.
11:14
Great, let's move on.
233
674020
1343
Ottimo, andiamo avanti.
11:19
Lovely, now we're gonna move on
234
679960
1997
Bello, ora andiamo avanti
11:21
and look at some useful and advanced expressions
235
681957
3583
e guardiamo alcune espressioni utili e avanzate
11:25
with get.
236
685540
1670
con get.
11:27
We're gonna do this by listening to my friend Stan,
237
687210
3250
Lo faremo ascoltando il mio amico Stan,
11:30
who's gonna talk to us about COVID
238
690460
2480
che ci parlerà di COVID
11:32
and how it's impacted him.
239
692940
2410
e di come ha avuto un impatto su di lui.
11:35
Again, I want you to spot how many times
240
695350
2820
Ancora una volta, voglio che tu noti quante volte
11:38
you can hear the word get
241
698170
2230
puoi sentire la parola get
11:40
and what are the different expressions
242
700400
2280
e quali sono le diverse espressioni
11:42
that are used with get.
243
702680
2180
usate con get.
11:44
Are you ready?
244
704860
1640
Siete pronti?
11:46
If you're not ready, then you better get ready,
245
706500
3400
Se non sei pronto, allora è meglio che ti prepari,
11:49
we're about to begin.
246
709900
1907
stiamo per cominciare.
11:51
(air whooshing)
247
711807
833
(aria sibilante)
11:52
- Yo how is it going my friend.
248
712640
2243
- Yo come va amico mio.
11:55
Good, pleased to hear that.
249
715720
2158
Bene, mi fa piacere sentirlo.
11:57
So yo COVID, yeah.
250
717878
2462
Quindi yo COVID, sì.
12:00
I get the impression that the government
251
720340
2510
Ho l'impressione che il governo
12:02
doesn't really know what it's doing with COVID.
252
722850
2623
non sappia davvero cosa sta facendo con COVID.
12:06
I mean, they've been saying we will all get vaccinated
253
726400
4090
Voglio dire, hanno detto che ci faremo tutti vaccinare
12:10
but we seem to be getting nowhere.
254
730490
3350
ma sembra che non stiamo andando da nessuna parte.
12:13
And now with these new variants,
255
733840
2240
E ora con queste nuove varianti,
12:16
it seems to me that we are getting into trouble again.
256
736080
5000
mi sembra che ci stiamo di nuovo cacciando nei guai.
12:21
Of course the lockdowns help.
257
741830
1930
Certo che i blocchi aiutano.
12:23
Yeah, well they help control the spread of the virus.
258
743760
4030
Sì, beh, aiutano a controllare la diffusione del virus.
12:27
But they don't really help the economy
259
747790
2910
Ma in realtà non aiutano l'economia
12:30
or physical and mental health.
260
750700
3573
o la salute fisica e mentale.
12:35
I think we're all watching too much TV, Netflix,
261
755670
4190
Penso che stiamo tutti guardando troppa TV, Netflix,
12:39
getting out of shape.
262
759860
1750
perdendo forma.
12:41
Many of us are stuck at home
263
761610
1950
Molti di noi sono bloccati a casa
12:43
and we just got into a rut.
264
763560
2380
e siamo appena entrati in un solco.
12:45
We're doing the same things day after day.
265
765940
3083
Facciamo le stesse cose giorno dopo giorno.
12:49
I think it's all getting out of hand.
266
769900
2860
Penso che tutto stia sfuggendo di mano.
12:52
We need the government to get a grip,
267
772760
2490
Abbiamo bisogno che il governo riprenda il controllo,
12:55
to get back on track, to get the vaccines rolled out.
268
775250
3950
che si rimetta in carreggiata, che rilasci i vaccini.
12:59
Yeah, so dear Mr. President,
269
779200
2790
Sì, così caro signor presidente,
13:01
I hope you get the message beach, yo.
270
781990
4748
spero che tu riceva il messaggio spiaggia, yo.
13:06
(air whooshing)
271
786738
833
(aria sibilante)
13:07
- Right, thank you very much, Stan.
272
787571
2249
- Bene, grazie mille, Stan.
13:09
So let's have a look.
273
789820
2020
Quindi diamo un'occhiata.
13:11
How many times did he say get.
274
791840
2483
Quante volte ha detto prendi.
13:15
Well, there were actually 10 expressions with get,
275
795230
5000
Bene, in realtà c'erano 10 espressioni con get,
13:20
although one of them we've seen earlier in the video.
276
800790
3370
anche se una di queste l'abbiamo vista prima nel video.
13:24
But he actually said get 11 times
277
804160
2120
Ma in realtà ha detto di ottenere 11 volte
13:26
because one of them was repeated.
278
806280
2560
perché uno di loro è stato ripetuto.
13:28
So how did you get on.
279
808840
1523
Allora come ti sei trovata?
13:32
It's everywhere, the word get like a ghost coming in.
280
812320
4650
È ovunque, la parola arriva come un fantasma che entra.
13:36
So let's have a look.
281
816970
1550
Quindi diamo un'occhiata.
13:38
It begins or Stan began with,
282
818520
3010
Inizia o Stan ha iniziato con,
13:41
I get the impression which is a lovely expression.
283
821530
2950
ho l'impressione che sia un'espressione adorabile.
13:44
Meaning it seems to me.
284
824480
2250
Significato mi sembra.
13:46
I get the impression you're not very happy.
285
826730
2670
Ho l'impressione che tu non sia molto felice. Ho
13:49
I get the impression that this situation is very serious.
286
829400
5000
l'impressione che questa situazione sia molto grave.
13:54
It seems to me, lovely expression.
287
834930
2880
Mi sembra, bella espressione.
13:57
Then we had to get vaccinated.
288
837810
2700
Poi abbiamo dovuto vaccinarci.
14:00
Of course, is to receive the vaccine talking about COVID.
289
840510
5000
Certo, è ricevere il vaccino parlando di COVID. Non
14:05
To get nowhere is to make no progress.
290
845770
4420
arrivare da nessuna parte significa non fare progressi.
14:10
So I'm trying to learn...
291
850190
2990
Quindi sto cercando di imparare...
14:13
I don't know, I'm trying to learn Russian
292
853180
2140
non lo so, sto cercando di imparare il russo
14:15
but I'm getting nowhere.
293
855320
1900
ma non arrivo da nessuna parte.
14:17
I'm making no progress.
294
857220
1840
Non sto facendo progressi.
14:19
I often feel I'm getting nowhere with this, good.
295
859060
5000
Spesso sento di non arrivare da nessuna parte con questo, bene.
14:24
Get into trouble was the next one,
296
864220
2110
Mettiti nei guai è stato il prossimo,
14:26
which is obviously to find yourself
297
866330
3110
che è ovviamente trovarsi
14:29
with problems or in trouble.
298
869440
2780
con problemi o nei guai.
14:32
So the government is getting into trouble.
299
872220
2573
Quindi il governo si mette nei guai.
14:35
And listen to that cadence, listen to the...
300
875750
2240
E ascolta quella cadenza, ascolta il...
14:37
(speaker humming)
301
877990
1310
(l'altoparlante canticchia)
14:39
The government is getting into trouble.
302
879300
2500
Il governo si sta mettendo nei guai.
14:41
Can you say that?
303
881800
1043
Puoi dirlo?
14:45
The government is getting into trouble.
304
885450
2163
Il governo si mette nei guai.
14:50
It's a real...
305
890110
843
14:50
(speaker humming)
306
890953
1037
È un vero...
(l'altoparlante canticchia)
14:51
If you can pick up that intonation, it'd be really nice.
307
891990
3323
Se riesci a cogliere quell'intonazione, sarebbe davvero bello.
14:56
We had them to get out of shape.
308
896210
3240
Li abbiamo fatti uscire dalla forma. Le
14:59
People are sat at home watching TV
309
899450
3260
persone sono sedute a casa a guardare la TV
15:02
and they get out of shape.
310
902710
2120
e perdono la forma.
15:04
Get out of shape, can you say.
311
904830
2273
Esci dalla forma, puoi dire.
15:08
Get out of shape.
312
908710
1173
Esci dalla forma.
15:11
Yeah, and it means, well instead of being slim,
313
911410
4230
Sì, e significa, beh, invece di essere magro,
15:15
you're becoming fat.
314
915640
1060
stai diventando grasso.
15:16
You're becoming a different shape a round shape.
315
916700
3220
Stai diventando una forma diversa, una forma rotonda.
15:19
So basically you're becoming unfit.
316
919920
2803
Quindi in pratica stai diventando inadatto.
15:23
You're not as healthy and as fit as you should be.
317
923680
4050
Non sei sano e in forma come dovresti essere.
15:27
To get out of shape or get out of shape.
318
927730
2933
Per uscire dalla forma o uscire dalla forma.
15:31
And then we had get into a rut,
319
931520
1930
E poi siamo entrati in una routine,
15:33
which is to be trapped in a boring routine.
320
933450
3000
ovvero essere intrappolati in una routine noiosa.
15:36
If you're doing the same thing every day,
321
936450
2550
Se stai facendo la stessa cosa ogni giorno,
15:39
then you're in a rut and you can get into a rut.
322
939000
4860
allora sei in un solco e puoi entrare in un solco.
15:43
You become inside that situation where you're not happy.
323
943860
5000
Entri in quella situazione in cui non sei felice.
15:48
You're sad, you're depressed maybe.
324
948950
2590
Sei triste, sei depresso forse.
15:51
Many people during their life after working for 20 years,
325
951540
4090
Molte persone durante la loro vita, dopo aver lavorato per 20 anni,
15:55
they feel that they have got into a rut.
326
955630
3100
sentono di essere entrate in un solco.
15:58
They're just doing the same thing every day.
327
958730
2010
Fanno solo la stessa cosa ogni giorno.
16:00
Commuting, getting up, breakfast, working, sleeping,
328
960740
4970
Andare al lavoro, alzarsi, fare colazione, lavorare, dormire,
16:05
and so you feel you've got into a rut, great expression.
329
965710
4373
e così ti senti in una routine, grande espressione. Il
16:11
Next one, get out of hand is to become out of control.
330
971160
5000
prossimo, sfuggire di mano è perdere il controllo.
16:16
So this situation is getting out of hand.
331
976370
3320
Quindi questa situazione sta sfuggendo di mano.
16:19
COVID is getting out of hand,
332
979690
2620
COVID sta sfuggendo di mano,
16:22
although it's getting a bit better I feel.
333
982310
2890
anche se mi sento un po 'meglio.
16:25
Now, we also had get a grip.
334
985200
2520
Ora, abbiamo anche avuto una presa.
16:27
So to grip is to hold, to control,
335
987720
2640
Quindi afferrare è tenere, controllare,
16:30
to take control of something.
336
990360
2580
prendere il controllo di qualcosa.
16:32
Get a grip, which we saw at the beginning of the video.
337
992940
3460
Prendi una presa, che abbiamo visto all'inizio del video.
16:36
Get back on track is idiomatic.
338
996400
3100
Tornare in pista è idiomatico.
16:39
It doesn't mean you get back on the track,
339
999500
3030
Non significa che torni sui binari,
16:42
like the railway literally.
340
1002530
2490
come letteralmente la ferrovia.
16:45
But it means metaphorically to return
341
1005020
2860
Ma significa metaforicamente tornare
16:47
to your original plan or the original direction.
342
1007880
4210
al tuo piano originale o alla direzione originale.
16:52
So we can say that the government
343
1012090
1960
Quindi possiamo dire che il governo
16:54
is getting back on track with their plans.
344
1014050
3440
sta tornando in pista con i suoi piani. Ho
16:57
I've been studying but I got distracted,
345
1017490
2140
studiato ma mi sono distratto,
16:59
but now I'm back on track studying.
346
1019630
3123
ma ora sono tornato a studiare.
17:03
And finally to get the message.
347
1023600
2660
E infine per ottenere il messaggio.
17:06
Dear Mr. President, are you getting the message?
348
1026260
3170
Caro signor presidente, sta ricevendo il messaggio?
17:09
Do you understand what I am saying or what I mean?
349
1029430
4590
Capisci cosa sto dicendo o cosa intendo?
17:14
And if you get the message,
350
1034020
1410
E se ricevi il messaggio,
17:15
then it's to understand what someone means.
351
1035430
3790
allora è per capire cosa intende qualcuno.
17:19
I hope you get the message.
352
1039220
1483
Spero che tu riceva il messaggio.
17:21
That's it, great.
353
1041690
1700
Questo è tutto, fantastico.
17:23
Moving on.
354
1043390
1162
Andare avanti.
17:24
(air whooshing)
355
1044552
833
(aria sibilante)
17:25
So a final word.
356
1045385
1755
Quindi un'ultima parola.
17:27
Now, you know I think, that listening
357
1047140
3670
Ora, sai che penso che ascoltare
17:30
to a few fancy words and phrases is not going to be enough
358
1050810
5000
alcune parole e frasi fantasiose non sarà sufficiente
17:36
for you to get a band seven or above, why?
359
1056660
4100
per ottenere una banda sette o superiore, perché?
17:40
Because there's a difference between knowledge and knowing.
360
1060760
4533
Perché c'è differenza tra sapere e sapere.
17:46
Knowledge is the information you about something.
361
1066320
4433
La conoscenza è l'informazione che hai su qualcosa.
17:52
Knowledge about a word for example, or a phrase.
362
1072880
3200
Conoscenza di una parola, per esempio, o di una frase.
17:56
So for example, get plus an adjective,
363
1076080
2970
Quindi, ad esempio, ottenere più un aggettivo,
17:59
get angry means to become angry, that's knowledge.
364
1079050
4573
arrabbiarsi significa arrabbiarsi, questa è conoscenza.
18:04
Knowing is being able to use that knowledge.
365
1084490
5000
Conoscere è essere in grado di usare quella conoscenza.
18:10
So knowing is being able to use get angry in a sentence.
366
1090930
4773
Quindi sapere è poter usare arrabbiarsi in una frase.
18:18
So if I have knowing, I can say.
367
1098020
2560
Quindi, se ho conoscenza, posso dire.
18:20
Oh, my wife got so angry because I burned the dinner.
368
1100580
5000
Oh, mia moglie si è arrabbiata così tanto perché ho bruciato la cena.
18:25
It's true.
369
1105810
833
È vero.
18:28
That's knowing.
370
1108010
910
18:28
There's a big difference between knowledge and knowing.
371
1108920
2790
Questo è sapere.
C'è una grande differenza tra sapere e sapere.
18:31
And I think you should spend as much time
372
1111710
3490
E penso che dovresti dedicare tanto tempo
18:35
on your knowing as you do on your knowledge.
373
1115200
4280
alla tua conoscenza quanto alla tua conoscenza.
18:39
Otherwise, you'll just become a walking dictionary
374
1119480
3610
Altrimenti, diventerai solo un dizionario ambulante
18:43
who cannot communicate with anybody,
375
1123090
2333
che non può comunicare con nessuno
18:46
and you need to be able to communicate
376
1126340
2260
e devi essere in grado di comunicare
18:48
in order to do well in IELTS speaking.
377
1128600
2463
per fare bene nel parlare IELTS.
18:52
So I think one of the great places
378
1132270
2350
Quindi penso che uno dei grandi posti in
18:54
that you can learn that knowing is of course
379
1134620
3120
cui puoi imparare che conoscere sia ovviamente
18:57
through Cambly.
380
1137740
1360
attraverso Cambly.
18:59
Cambly, the online platform where
381
1139100
2493
Cambly, la piattaforma online in cui hai
19:01
you've got native English speakers
382
1141593
2467
madrelingua inglese
19:04
and you can practice with them and activate the language,
383
1144060
3440
e puoi esercitarti con loro e attivare la lingua,
19:07
and build up your knowing, not just knowledge.
384
1147500
3953
e costruire la tua conoscenza, non solo conoscenza.
19:12
Let me remind you of the discount
385
1152990
1760
Lascia che ti ricordi lo sconto
19:14
that there are different plans
386
1154750
1730
che ci sono diversi piani
19:16
for different number of months in Cambly.
387
1156480
1880
per un diverso numero di mesi in Cambly.
19:18
But if you go for the 12 month plan,
388
1158360
2940
Ma se scegli il piano di 12 mesi,
19:21
then you get a discount of 40%.
389
1161300
3240
ottieni uno sconto del 40%.
19:24
All you need to do is use the promo code.
390
1164540
2800
Tutto quello che devi fare è utilizzare il codice promozionale.
19:27
That's Keith-yt for YouTube I think.
391
1167340
5000
Penso che sia Keith-yt per YouTube.
19:33
Keith-yt, you can see it on the screen.
392
1173150
4230
Keith-yt, puoi vederlo sullo schermo.
19:37
The links are down below underneath the video.
393
1177380
3170
I link sono in basso sotto il video.
19:40
You can go and click on there
394
1180550
1510
Puoi andare e fare clic lì
19:42
and you can subscribe for that plan.
395
1182060
2420
e puoi iscriverti a quel piano.
19:44
Or you can try a free 15 minute class for all new users.
396
1184480
4370
Oppure puoi provare una lezione gratuita di 15 minuti per tutti i nuovi utenti.
19:48
See if it's something you want to carry on with.
397
1188850
2930
Vedi se è qualcosa con cui vuoi continuare.
19:51
I think it might be 'cause it's great practice
398
1191780
2490
Penso che potrebbe essere perché è un'ottima pratica
19:54
to activate your language.
399
1194270
1780
attivare la tua lingua.
19:56
Also do notice that Cambly have quite
400
1196050
2470
Nota anche che Cambly ha
19:58
a few pre-prepared courses that you can follow
401
1198520
3570
alcuni corsi pre-preparati che puoi seguire
20:02
and also use for your classes as well with your teacher,
402
1202090
3330
e utilizzare anche per le tue lezioni con il tuo insegnante,
20:05
including courses on IELTS.
403
1205420
2130
inclusi i corsi su IELTS.
20:07
So go and check them out.
404
1207550
2340
Quindi vai a dare un'occhiata.
20:09
Great, that's it from me for today.
405
1209890
1930
Fantastico, è tutto da parte mia per oggi.
20:11
Thank you so much for watching.
406
1211820
1610
Grazie mille per la visione.
20:13
It's been a pleasure being with you.
407
1213430
2230
È stato un piacere stare con te.
20:15
Please do remember to subscribe.
408
1215660
1980
Ricordati di iscriverti.
20:17
Turn on the notifications to find out
409
1217640
2230
Attiva le notifiche per scoprire
20:19
about more videos coming up.
410
1219870
2060
altri video in arrivo.
20:21
In the meantime stay safe, take care of yourself,
411
1221930
3540
Nel frattempo stai al sicuro, abbi cura di te
20:25
and I can't wait to see you soon.
412
1225470
2080
e non vedo l'ora di vederti presto.
20:27
Bye-bye
413
1227550
949
Ciao ciao
20:28
(upbeat music)
414
1228499
2667
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7