5 Steps for Success in IELTS Speaking

- Succeeding in IELTS speaking

- موفقیت در اسپیکینگ آیلتس

can actually be really simple.

در واقع می تواند بسیار ساده باشد.

You just need to follow five simple steps.

فقط باید پنج مرحله ساده را دنبال کنید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,

سلام، این کیث از آکادمی صحبت کردن کیت است که به

helping you become a more confident speaker of English.

شما کمک می کند تا به یک سخنران با اعتماد به نفس بیشتر به زبان انگلیسی تبدیل شوید.

Now, I know the IELTS speaking test

اکنون، می دانم که آزمون اسپیکینگ آیلتس

can be a challenging journey, right?

می تواند یک سفر چالش برانگیز باشد، درست است؟

And for many students, it can be overwhelming.

و برای بسیاری از دانش آموزان، می تواند طاقت فرسا باشد. توصیه های

There's so much confusing advice out there.

گیج کننده زیادی وجود دارد .

Sometimes you just feel lost and demotivated.

گاهی اوقات شما فقط احساس گمراهی و بی انگیزگی می کنید.

But with the right strategies,

اما با استراتژی‌های درست،

you can navigate IELTS speaking to build your confidence

می‌توانید در سخنرانی آیلتس برای ایجاد اعتماد به نفس

and get the score that you need.

و کسب امتیاز مورد نیاز خود حرکت کنید.

Over the past few months,

در طول چند ماه گذشته،

I've been sharing some insights to different aspects

بینش هایی را در مورد جنبه های مختلف

of the IELTS speaking test and the preparation to help you.

آزمون اسپیکینگ آیلتس و آمادگی برای کمک به شما به اشتراک گذاشته ام.

Now, whether you are new

حال، چه تازه

to IELTS or even if you've taken

وارد آیلتس شده باشید و چه حتی اگر

the IELTS speaking test several times,

چندین بار در آزمون اسپیکینگ آیلتس شرکت کرده باشید،

today's video will help you

ویدیوی امروز به شما کمک می کند تا

with the five essential steps that will help you succeed

با پنج مرحله ضروری که به شما در موفقیت

in the IELTS speaking test.

در آزمون اسپیکینگ آیلتس کمک می کند.

Throughout the video, I'm gonna give you some extra tips

در طول ویدیو، من به شما نکات اضافی می‌دهم

to make sure that you can implement these ideas as well.

تا مطمئن شوید که می‌توانید این ایده‌ها را نیز اجرا کنید.

Ready? Let's go.

آماده است؟ برویم

(title pops up)

(عنوان ظاهر می شود)

Now, a broad or a wide vocabulary is key to scoring well

اکنون، دایره لغات گسترده یا گسترده، کلید کسب نمره خوب

in the IELTS speaking test.

در آزمون اسپیکینگ آیلتس است.

Not only does it help you to express your ideas

نه تنها به شما کمک می کند تا ایده های خود را

more clearly and precisely,

واضح تر و دقیق تر بیان کنید،

but it also shows the examiner your command

بلکه تسلط شما

of the English language.

به زبان انگلیسی را نیز به ممتحن نشان می دهد.

Now, there's actually no such thing as IELTS vocabulary.

اکنون، در واقع چیزی به نام واژگان آیلتس وجود ندارد.

There's English vocabulary.

واژگان انگلیسی وجود دارد.

That's what you need.

این چیزی است که شما نیاز دارید.

When you learn vocabulary,

وقتی واژگان را یاد می گیرید،

I think one of the best things to do

فکر می کنم یکی از بهترین کارها

is to focus on different topics and learn

این است که روی موضوعات مختلف تمرکز کنید و

what I call subject related

آنچه را که من آن را واژگان مرتبط با موضوع

or topic-related vocabulary you need for that topic.

یا مرتبط با موضوع می نامم یاد بگیرید که برای آن موضوع به آن نیاز دارید.

And this is where IELTS vocabulary comes in,

و اینجاست که واژگان آیلتس وارد می‌شود،

'cause IELTS has lots of topics,

زیرا آیلتس موضوعات زیادی دارد،

and if you focus on those topics, the most popular ones,

و اگر روی آن موضوعات تمرکز کنید ، محبوب‌ترین آن‌ها،

and build the vocabulary around those topics, like travel,

و واژگان را حول آن موضوعات بسازید، مانند سفر،

education, technology, the environment, things like this.

آموزش، فناوری، محیط زیست، مواردی مانند این

The key is not only studying the words,

نکته کلیدی فقط مطالعه کلمات نیست،

but it's to speak out the words,

بلکه بیان کلمات،

to make short phrases using them

ساختن عبارات کوتاه با استفاده از آنها

and connect your examples

و اتصال مثال ها

or phrases to your real-life,

یا عبارات خود به زندگی واقعی،

your own personal life experience.

تجربه زندگی شخصی شما است.

That makes the learning much deeper.

که یادگیری را بسیار عمیق تر می کند.

Now, you can do this on your own

اکنون، می توانید این کار را به تنهایی

or you can do it with a partner.

یا با یک شریک انجام دهید.

You actually don't need a teacher

شما در واقع به معلم نیاز ندارید

unless you've got lots of money.

مگر اینکه پول زیادی داشته باشید.

It's often more productive to do it with a partner.

انجام این کار با یک شریک اغلب مفیدتر است.

You can just take the words

شما فقط می توانید کلمات را بردارید

and each of you make a phrase

و هر یک از شما

about your personal life with that word.

با آن کلمه عبارتی در مورد زندگی شخصی خود بسازید.

You can do role plays, you can have fun, right?

شما می توانید نقش بازی کنید، می توانید لذت ببرید، درست است؟

It doesn't have to be realistic, it's just to practice.

لازم نیست واقع بینانه باشد، فقط تمرین است.

For example, recently,

به عنوان مثال، اخیراً

I did a live lesson for my Gold students on inventions.

یک درس زنده برای دانش آموزان طلایی خود در مورد اختراعات برگزار کردم.

And we had words like inventive,

و ما کلماتی مانند مبتکر داشتیم،

somebody who's good at making inventions,

کسی که در ساختن اختراعات خوب است،

to invent, think out of the box.

اختراع کردن، فکر کردن از جعبه.

And what you can do is you can just, with another student,

و کاری که شما می توانید انجام دهید این است که فقط می توانید با دانش آموز دیگری،

another person, you can practice these words.

شخص دیگری، این کلمات را تمرین کنید.

Are you inventive?

آیا شما مبتکر هستید؟

Mm, not really.

مم، نه واقعا

Do you like to invent things?

آیا دوست دارید چیزهایی اختراع کنید؟

No.

نه.

Have you ever invented something?

آیا تا به حال چیزی اختراع کرده اید؟

Don't think so.

اینطور فکر نکن

Would you like to invent something?

آیا دوست دارید چیزی اختراع کنید؟

Well, maybe, but I need to think out of the box.

خوب، شاید، اما من باید خارج از چارچوب فکر کنم.

You see, it is just kind of lighthearted,

ببینید، این فقط نوعی

fun practice, but very effective.

تمرین ساده و سرگرم کننده است، اما بسیار مؤثر است.

Now, my pro tip number one,

اکنون، نکته شماره یک حرفه ای من،

keep a vocabulary journal where you jot down,

یک دفترچه واژگانی داشته باشید که در آن یادداشت کنید،

write down, new words and phrases

یادداشت کنید، کلمات و عبارات جدیدی را

that you are learning every day.

که هر روز یاد می گیرید.

And one example for each one.

و برای هر کدام یک مثال.

Now I'm old school, so I actually use, you know,

اکنون من مدرسه قدیمی هستم، بنابراین ، می دانید،

literally a journal and a pen

به معنای واقعی کلمه از یک مجله و یک خودکار

and something small I can put in my pocket.

و چیز کوچکی که می توانم در جیبم بگذارم استفاده می کنم.

But you can also do this on your phone.

اما می توانید این کار را در گوشی خود نیز انجام دهید.

In fact, what I do when I'm learning French

در واقع، کاری که من هنگام یادگیری زبان فرانسه انجام می دهم این

is I do both.

است که هر دو را انجام می دهم.

So I've got a list of written words I've noted.

بنابراین من فهرستی از کلمات نوشته شده ای که یادداشت کرده ام را دارم.

I then make an audio recording just saying

سپس یک ضبط صوتی درست می‌کنم که

each word with a short phrase,

هر کلمه را با یک عبارت کوتاه می‌گویم،

and I have that recording then of maybe 10 words.

و پس از آن آن ضبط ممکن است 10 کلمه باشد.

And I listen to that when I'm going on my walk,

و وقتی دارم پیاده روی می کنم،

going to the park, whatever it is, right?

به پارک می روم، هر چه که باشد، به آن گوش می دهم، درست است؟

And so I'm recycling

و بنابراین من در حال بازیافت

and practicing that vocabulary all the time,

و تمرین آن واژگان هستم،

audio, speaking.

صدا، صحبت کردن.

And there's a written record, multimedia.

و یک رکورد مکتوب، چند رسانه ای وجود دارد.

You can take it a step further.

می توانید آن را یک قدم جلوتر بردارید.

I mean, use AI.

منظورم این است که از هوش مصنوعی استفاده کنید.

Go and check out Google NotebookLM,

بروید و Google NotebookLM را بررسی کنید،

put in a list of the 10 words you are learning

فهرستی از 10 کلمه ای را که در حال یادگیری هستید قرار دهید

and you can click a button and it'll make a podcast

و می توانید روی یک دکمه کلیک کنید و آن یک پادکست

all about those words,

در مورد آن کلمات درست می کند

just like that.

Absolutely brilliant.

.

کاملاً درخشان.

So again, you are listening

پس دوباره، شما در حال گوش دادن هستید

and you can repeat those words as you're going, okay?

و می توانید آن کلمات را در حین رفتن تکرار کنید، باشه؟

Sometimes students get nervous.

گاهی اوقات دانش آموزان عصبی می شوند.

They think that there's too many words to review.

آنها فکر می کنند که کلمات زیادی برای بررسی وجود دارد.

I just can't, I haven't got time.

فقط نمیتونم وقت ندارم

Don't worry, right?

نگران نباش، درست است؟

Relax, because a lot of the words,

استراحت کنید، زیرا بسیاری از کلمات را به

you will naturally review when you look at other topics

طور طبیعی وقتی به موضوعات دیگر نگاه می کنید

and you have other conversations.

و مکالمات دیگری دارید مرور خواهید کرد. بازیافت

There's a lot of natural recycling in language.

طبیعی زیادی در زبان وجود دارد.

Yes, you need to review,

بله، باید مرور کنید،

but natural recycling also happens whenever you speak.

اما بازیافت طبیعی نیز هر زمان که صحبت می کنید اتفاق می افتد.

So don't sweat the small stuff, okay?

پس چیزهای کوچک را عرق نکنید، باشه؟

It's fine.

خوب است.

Great, that's it for vocabulary, next.

عالی، این برای واژگان، بعدی است.

(title pops up)

(عنوان ظاهر می شود)

Number two, make your speech sound natural,

شماره دو، گفتار خود را طبیعی جلوه دهید،

like natural spoken English.

مانند انگلیسی گفتاری طبیعی.

I know, easier said than done.

میدونم گفتنش راحت تر از انجام دادن

Here are some key things to think about, right?

در اینجا چند چیز کلیدی برای فکر کردن وجود دارد، درست است؟

First of all, don't recite English from books, yeah?

اول از همه، انگلیسی را از روی کتاب نخوان، آره؟

Because that's not how we speak.

چون اینطوری صحبت نمی کنیم.

Even reciting dialogues, I mean reading aloud,

حتی دیالوگ خوانی، منظورم بلند خواندن است،

because most dialogues, they're not natural,

زیرا بیشتر دیالوگ ها طبیعی نیستند،

they've just been invented.

فقط اختراع شده اند.

That's not how we speak.

اینطوری حرف نمیزنیم

Much better is when you are listening

خیلی بهتر است وقتی به صدا گوش می دهید

to audio or watching something, just repeat what you hear.

یا چیزی را تماشا می کنید، فقط آنچه را می شنوید تکرار کنید.

Repeat little phrases, repeat words,

عبارات کوچک را تکرار کنید، کلمات را تکرار کنید،

repeat snippets of a conversation.

تکه هایی از مکالمه را تکرار کنید.

That is much more effective.

که بسیار موثرتر است.

Secondly, spend time learning

ثانیاً، زمانی را صرف یادگیری

and practicing some idiomatic language

و تمرین برخی از زبان‌های اصطلاحی

and phrasal verbs.

و افعال عبارتی کنید.

In natural spoken English, we use phrasal verbs a lot.

در زبان انگلیسی گفتاری طبیعی، ما از افعال عبارتی زیاد استفاده می کنیم.

We use a lot of idiomatic language, some idioms, okay?

ما از زبان اصطلاحی زیادی استفاده می کنیم ، برخی از اصطلاحات، خوب؟

So instead of saying, gosh,

بنابراین به جای اینکه بگویید، خدایا،

I'm overworked, now actually, that's quite good,

من بیش از حد کار کرده ام، در واقع، این خیلی خوب است،

instead of saying, I've got too much work, you can say,

به جای اینکه بگویید، من خیلی کار دارم، می توانید بگویید،

I'm swamped,

من باتلاق هستم،

I'm swamped with work.

من غرق کار هستم.

Idiomatic language.

زبان اصطلاحی.

The thing is, do be careful.

مسئله این است که مراقب باشید از

Don't overuse idioms because we use them,

اصطلاحات بیش از حد استفاده نکنید زیرا ما از آنها استفاده می کنیم،

but they have to be

اما آنها باید

context-specific and suitable.

مختص زمینه و مناسب باشند.

If you use too many, it doesn't sound natural.

اگر از تعداد زیادی استفاده کنید، طبیعی به نظر نمی رسد.

So here is my pro tip number two for you.

بنابراین در اینجا نکته حرفه ای شماره دو من برای شما است.

When you come across nice phrasal verb,

وقتی با فعل عبارتی زیبا روبرو می‌شوید،

when you come across idioms, if they sound complicated,

وقتی با اصطلاحات برخورد می‌کنید، اگر پیچیده به نظر می‌رسند،

put them in your passive box.

آن‌ها را در کادر غیرفعال خود قرار دهید.

So you've got two boxes,

بنابراین شما دو کادر دارید،

there's a passive box and an active box of language.

یک کادر غیرفعال و یک کادر فعال زبان.

Your passive box are things

جعبه منفعل شما چیزهایی هستند

that when you hear and see,

که وقتی بشنوید و ببینید،

you'll understand.

متوجه خواهید شد.

The active box are things that you can actually use as well.

جعبه فعال چیزهایی هستند که می توانید در واقع از آنها نیز استفاده کنید.

So when you discover idioms

بنابراین وقتی اصطلاحات را کشف می کنید

and you think, oh, it's a bit complicated,

و فکر می کنید، اوه، کمی پیچیده است،

I don't really know how to use it, fine, study it.

من واقعاً نمی دانم چگونه از آن استفاده کنم، خوب، آن را مطالعه کنید.

Put it in the passive box.

آن را در جعبه غیرفعال قرار دهید.

When you come across, come across,

وقتی با

discover, idioms that sound simple

اصطلاحاتی که ساده و قابل استفاده به نظر می رسند، برخورد می کنید، کشف می کنید،

and easy to use, put them in your active box.

آنها را در جعبه فعال خود قرار دهید. از

Use those, practice those, focus on those.

آنها استفاده کنید، آنها را تمرین کنید، روی آنها تمرکز کنید.

This will help you make sure you are confident

این به شما کمک می کند

when you're using idioms and not using too many.

وقتی از اصطلاحات استفاده می کنید مطمئن باشید و از اصطلاحات زیاد استفاده نمی کنید.

Pro tip number three,

نکته حرفه ای شماره سه،

when you're studying natural language, like idioms,

وقتی در حال مطالعه زبان طبیعی هستید ، مانند اصطلاحات،

study idioms for specific topics.

اصطلاحات را برای موضوعات خاص مطالعه کنید.

We spoke earlier about specific IELTS topics like education,

ما قبلا در مورد موضوعات خاص آیلتس مانند آموزش،

health, transport.

سلامت، حمل و نقل صحبت کردیم.

Focus on idioms you can use for that topic.

روی اصطلاحاتی که می توانید برای آن موضوع استفاده کنید تمرکز کنید.

This is what I do, again,

این همان کاری است که من انجام می‌دهم، دوباره

in my Gold live lessons for students on the course,

در درس‌های زنده طلایی برای دانش‌آموزان در این دوره،

we look at specific idioms to talk about that topic.

به اصطلاحات خاصی برای صحبت در مورد آن موضوع نگاه می‌کنیم.

It just helps make it more practical to use these idioms.

این فقط به کاربردی تر شدن استفاده از این اصطلاحات کمک می کند.

And then when you are in a conversation,

و سپس هنگامی که در یک مکالمه هستید،

just take one idiom, just one,

فقط یک اصطلاح، فقط یکی،

and maybe it's in your notebook,

و شاید در دفترچه یادداشت شما باشد، بردارید

and try and use that in your conversation.

و سعی کنید از آن در مکالمه خود استفاده کنید.

Don't try and use five, just choose one,

سعی نکنید و از پنج استفاده کنید، فقط یکی را انتخاب کنید،

have it and see if you can use it naturally

آن را داشته باشید و ببینید آیا می توانید به طور طبیعی از آن

in your conversation.

در مکالمه خود استفاده کنید. از

Where can you find these idioms?

کجا می توانید این اصطلاحات را پیدا کنید؟

Well, on my YouTube channel here,

خب، در کانال یوتیوب من در اینجا،

there's lots of live lessons with idioms.

درس های زنده زیادی با اصطلاحات وجود دارد.

There's lots of videos of idioms.

ویدیوهای زیادی از اصطلاحات وجود دارد.

I do have a video, a video, an idioms course,

من یک ویدیو، یک ویدیو، یک دوره اصطلاحات،

"150 Idioms," around 30 IELTS topics.

"150 اصطلاح"، حدود 30 موضوع آیلتس دارم.

Link down below if you are interested.

در صورت علاقه لینک زیر

In the meantime, let's move on

در ضمن

to step number three.

به مرحله شماره سه می رویم.

(title pops up)

(عنوان ظاهر می شود)

Right, step number three, build fluency through practice.

سمت راست، مرحله شماره سه، از طریق تمرین، تسلط را ایجاد کنید.

It's key, right?

این کلید است، درست است؟

Fluency is about being able

تسلط به این معناست که بتوانید

to express yourself and speak smoothly

خود را بیان کنید و

without too many hesitations, uh, or pauses.

بدون تردید، یا مکث زیاد، روان صحبت کنید.

Pauses are good and necessary, but not too many.

مکث ها خوب و ضروری هستند، اما نه خیلی زیاد.

One effective method for this is what I call

یکی از روش های موثر برای این روش چیزی است که من آن را

the slow down and speed up method.

روش کاهش سرعت و افزایش سرعت می نامم.

So what you're doing is when you're saying

بنابراین کاری که شما انجام می دهید این است که وقتی عبارتی را می گویید

a phrase or say an answer for a question,

یا پاسخی برای یک سوال می گویید،

you say it normally.

آن را به طور معمول بیان می کنید.

You then say it again, slowing down,

سپس دوباره آن را می گویید، سرعت را کاهش می دهید،

and then you say it again, speeding up.

و سپس دوباره آن را می گویید، سرعت را افزایش می دهید.

And this really helps you control everything.

و این واقعاً به شما کمک می کند همه چیز را کنترل کنید.

You can also record yourself doing this.

شما همچنین می توانید خودتان را با انجام این کار ضبط کنید.

Let me give you an example.

بگذارید یک مثال بزنم.

Let's take a question,

بیایید یک سوال بپرسیم، می

you know, where do you live?

دانید کجا زندگی می کنید؟

I might say, I live in Santander.

می توانم بگویم، من در سانتاندر زندگی می کنم.

It's a coastal city.

این یک شهر ساحلی است.

There's a lot of tourists come here.

گردشگران زیادی به اینجا می آیند.

It's very popular and I like it.

بسیار محبوب است و من آن را دوست دارم.

Number two, I slow down.

شماره دو، سرعتم را کم می کنم.

I live in, live in, I live in Santander.

من در سانتاندر زندگی می کنم، زندگی می کنم.

It's a coastal city.

این یک شهر ساحلی است.

It's very popular.

بسیار محبوب است.

A lot of tourists come here.

گردشگران زیادی به اینجا می آیند.

I really like it.

من واقعا آن را دوست دارم.

And what's happening in this step

و آنچه در این مرحله اتفاق می‌افتد

is you are actually becoming

این است که شما در واقع نسبت به

much more aware of, particularly, word stress,

استرس کلمات،

sentence stress, and linking.

استرس جمله و پیوند دادن بسیار بیشتر آگاه می‌شوید.

And you can really control your pronunciation

و شما واقعاً می توانید تلفظ

and fluency and you'll become

و روان خود را کنترل کنید و

more aware of phrasing:

از جمله بندی بیشتر آگاه خواهید شد:

where you pause naturally in a sentence.

جایی که به طور طبیعی در یک جمله مکث می کنید.

Step number three then is you then speed up.

مرحله شماره سه و سپس سرعت شما را افزایش دهید.

This is more difficult,

این سخت تر است،

but, I come from Santander, it's a coastal city.

اما، من از سانتاندر آمده ام، این یک شهر ساحلی است.

There are a lot of tourists who come here.

گردشگران زیادی به اینجا می آیند.

It's really popular.

این واقعا محبوب است.

I really like it.

من واقعا آن را دوست دارم.

Don't worry if the answer changes a bit,

اگر پاسخ کمی تغییر کرد نگران نباشید،

but you can see what's happening.

اما می توانید ببینید چه اتفاقی می افتد.

You're then speeding up.

بعدش سرعت میگیری

This cycle, you can go around again and again,

این چرخه، شما می توانید بارها و بارها به اطراف بروید، سرعت خود را

slow down, speed up.

کاهش دهید، سرعت دهید.

It's really powerful, okay?

این واقعا قدرتمند است، خوب؟

Now, in addition, why not try shadowing?

حالا، علاوه بر این، چرا سایه زدن را امتحان نکنید؟

I think, it's again, a really good technique

من فکر می کنم، دوباره، یک تکنیک واقعا خوب

for fluency and for intonation.

برای روانی و لحن است.

So you take an audio, maybe 20 seconds

بنابراین شما یک صدا، شاید 20 ثانیه

or 30 seconds, you listen and as you are listening,

یا 30 ثانیه می گیرید، گوش می دهید و همانطور که در حال گوش دادن هستید،

you say what you hear.

آنچه را می شنوید می گویید.

You are like a fraction of a second behind them.

شما مثل کسری از ثانیه پشت سر آنها هستید.

So you're listening and you're saying it on top.

بنابراین شما گوش می دهید و آن را در بالا می گویید.

It's great for focus, intonation,

برای تمرکز، لحن بسیار عالی است

and it does help your fluency,

و به نظر من به تسلط شما کمک می کند

I think, in my humble opinion.

.

Another thing you can do for fluency

یکی دیگر از کارهایی که می توانید برای تسلط انجام دهید

is use signposts, connectors,

استفاده از تابلوهای راهنما، رابط ها،

what we call discourse markers.

چیزی است که ما نشانگر گفتمان می نامیم.

These small phrases

این عبارات

or templates, they just help you connect your ideas.

یا الگوهای کوچک، فقط به شما کمک می کنند تا ایده های خود را به هم متصل کنید.

Firstly, next, on the other hand,

اولاً، بعد، از طرف دیگر،

and then, so, but, that said,

و سپس، بنابراین، اما، به

to sum up, things like this,

طور خلاصه، چیزهایی مانند این،

I mean, don't obsess about them.

منظورم این است که در مورد آنها وسواس نداشته باشید.

This is not IELTS writing.

این رایتینگ آیلتس نیست.

They don't need to be perfect.

آنها نیازی به کامل بودن ندارند.

Most of them will be very simple,

بسیاری از آنها بسیار ساده خواهند بود،

but they do help your fluency and coherence,

اما به تسلط و انسجام شما کمک می کنند،

which is making sure your ideas flow

که مطمئن شوید ایده های شما

with some kind of logic.

با نوعی منطق جریان دارد.

That's the idea.

این ایده است.

My pro tip number four is practice with a partner,

نکته شماره چهار حرفه ای من تمرین با یک شریک است،

even recording both of you, together,

حتی ضبط هر دوی شما، با هم،

answering IELTS questions, but,

پاسخ دادن به سوالات آیلتس، اما،

and this is the key thing,

و این نکته کلیدی است، از

use this opportunity to focus on communication,

این فرصت برای تمرکز بر ارتباطات،

not on accuracy.

نه بر دقت، استفاده کنید.

Don't worry about mistakes.

نگران اشتباهات نباشید

Mistakes are good, it's fine, but that's not the focus.

اشتباهات خوب هستند، خوب است، اما این تمرکز نیست.

The focus is communication and fluency.

تمرکز بر ارتباطات و روانی است.

So just talk.

پس فقط حرف بزن

Just speak out, talk to each other, communicate.

فقط صحبت کنید، با هم صحبت کنید، ارتباط برقرار کنید.

Forget about the mistakes.

اشتباهات را فراموش کن

The mistakes are on holiday.

اشتباهات در تعطیلات است.

It's a holiday mistake.

این یک اشتباه تعطیلات است.

No, it's a mistake holiday.

نه، این یک تعطیلات اشتباه است.

We don't worry about them.

ما نگران آنها نیستیم.

We just focus on communication

ما فقط بر ارتباطات تمرکز می کنیم

and this will really help you with your fluency.

و این واقعاً به شما در تسلط شما کمک می کند.

The more you practice,

هر چه بیشتر تمرین کنید، صدای

the better and the more natural you will sound.

بهتر و طبیعی تری خواهید داشت.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

(title pops up)

(عنوان ظاهر می شود)

In IELTS speaking, you need to use

در اسپیکینگ آیلتس، باید از

a wide range of grammar, but use it accurately.

طیف وسیعی از گرامر استفاده کنید، اما از آن به طور دقیق استفاده کنید.

There's that balance, right?

این تعادل وجود دارد، درست است؟

You want to build both accuracy and the range.

شما می خواهید هم دقت و هم محدوده را ایجاد کنید.

The first step for that

اولین قدم برای این کار این

is to make sure you've got

است که مطمئن شوید

your basic grammar foundation solid and that you can use it.

پایه گرامر پایه خود را محکم دارید و می توانید از آن استفاده کنید.

Here's the thing.

موضوع اینجاست.

Most students I think make a big mistake

اکثر دانش‌آموزان فکر می‌کنم اشتباه بزرگی مرتکب می‌شوند این است

is that when it comes to grammar,

که وقتی صحبت از دستور زبان می‌شود،

they mainly focus on studying, learning the rules,

عمدتاً روی مطالعه، یادگیری قوانین،

reading and practicing with exercises,

خواندن و تمرین با تمرین‌ها،

written exercises, right?

تمرین‌های نوشتاری تمرکز می‌کنند، درست است؟

Your gap fill exercise, for example,

به عنوان مثال، تمرین پر کردن شکاف شما،

or transposing exercise, and that's fine,

یا تمرین جابجایی، و این خوب است،

but really then what happens

اما در واقع اتفاقی که می افتد

is they come to speak and they make mistakes.

این است که آنها می آیند صحبت می کنند و اشتباه می کنند.

They can't speak it out

آنها نمی توانند آن را به زبان بیاورند

'cause they've learned it

، زیرا آنها آن را

through reading and writing, whereas,

از طریق خواندن و نوشتن یاد گرفته اند، در حالی که

that's good, but I think you should mainly practice

این خوب است، اما من فکر می کنم شما باید عمدتاً

through speaking, not through written exercises.

از طریق صحبت کردن تمرین کنید، نه از طریق تمرینات نوشتاری.

So yes, I mean, discover the grammar through context,

بنابراین بله، منظورم این است که گرامر را از طریق زمینه کشف کنید،

discover the rules and maybe a teacher can help you,

قوانین را کشف کنید و شاید یک معلم بتواند به شما کمک کند،

or most course books will show it to you,

یا بیشتر کتاب های درسی آن را به شما نشان می دهند،

but then practice it through speaking mainly

اما سپس آن را از طریق صحبت کردن تمرین کنید،

'cause that's how you're gonna get

زیرا به این ترتیب شما بیشتر به دست خواهید آورد.

more confidence and use it more accurately, okay?

اعتماد به نفس داشته باشید و از آن با دقت بیشتری استفاده کنید، خوب؟

One of my courses,

یکی از دوره های من،

the "Fluent Grammar Course for IELTS Speaking,"

"دوره گرامر روان برای صحبت کردن آیلتس"،

it does this, it's a course

این دوره را انجام می دهد، دوره ای است

where you learn grammar through speaking and listening.

که در آن گرامر را از طریق صحبت کردن و شنیدن یاد می گیرید.

There's no writing at all.

اصلا نوشته ای نیست

So naturally, when you come to use it,

بنابراین، به طور طبیعی، وقتی می خواهید از آن استفاده کنید،

you've been learning it by speaking,

با صحبت کردن آن را یاد می گیرید،

of course you can use it when you speak.

البته می توانید هنگام صحبت از آن استفاده کنید.

That's the key.

این کلید است. به

That's how you make sure

این ترتیب مطمئن می‌شوید که

you can use grammar when you're speaking,

می‌توانید هنگام صحبت کردن از دستور زبان استفاده کنید،

not just have it up here.

نه اینکه فقط آن را اینجا داشته باشید.

Okay, let's move on.

باشه بریم جلو

(title pops up)

(عنوان ظاهر می شود)

Step number five is to boost

مرحله شماره پنج افزایش

your confidence in speaking.

اعتماد به نفس شما در صحبت کردن است.

Confidence is crucial in IELTS speaking, right,

اعتماد به نفس در صحبت کردن آیلتس بسیار مهم است، درست است،

in English conversations, communication,

در مکالمات انگلیسی، ارتباطات،

it's all about confidence,

همه چیز در مورد اعتماد به نفس است،

particularly true in the IELTS speaking test.

به ویژه در آزمون اسپیکینگ آیلتس.

The key to confidence is practice,

کلید اعتماد به نفس تمرین،

consistent, repetitive practice.

تمرین مداوم و تکراری است.

It also does help if you familiarize yourself

همچنین اگر

with the different IELTS question types.

با انواع مختلف سوالات آیلتس آشنا شوید، به شما کمک می کند.

You can find these on my website.

شما می توانید اینها را در وب سایت من پیدا کنید.

I've got lots of videos on YouTube.

من ویدیوهای زیادی در یوتیوب دارم.

Just search for Part 1, Part 2, Part 3.

فقط قسمت 1، قسمت 2، قسمت 3 را جستجو کنید.

You'll find different question types for the test.

انواع سؤالات مختلف را برای آزمون پیدا خواهید کرد.

It can also help.

همچنین می تواند کمک کند.

There are many ways to build confidence.

راه های زیادی برای ایجاد اعتماد به نفس وجود دارد.

The first way is just talking.

راه اول فقط حرف زدن است.

I mean, talk with a mirror.

یعنی با آینه حرف بزن

It can help.

می تواند کمک کند.

Talk to the mirror, to yourself.

با آینه صحبت کن، با خودت.

Talk with AI.

با هوش مصنوعی صحبت کنید

For goodness sake, there are no excuses anymore.

به خاطر خدا، دیگر هیچ بهانه ای وجود ندارد.

ChatGPT, Gemini, there are lots of apps developed.

ChatGPT، Gemini، برنامه های زیادی توسعه یافته است.

Most of them you can try for free

بیشتر آنها را می توانید به صورت رایگان امتحان کنید

and just practice speaking with them.

و فقط با آنها صحبت کنید.

Just that idea of not communicating,

فقط این ایده عدم برقراری ارتباط،

but just practicing your speaking,

بلکه فقط تمرین صحبت کردن،

stringing a sentence together and use AI, right?

ترکیب یک جمله و استفاده از هوش مصنوعی است، درست است؟ به

Another thing to do, I think,

نظر من کار دیگری که باید انجام دهید

is to do more practice where you are improvising

این است که

rather than reciting or reading aloud.

به جای تلاوت یا خواندن با صدای بلند، در جایی که در حال بداهه گویی هستید، تمرین بیشتری انجام دهید.

I think what some students do is they have a question,

فکر می‌کنم کاری که برخی از دانش‌آموزان انجام می‌دهند این است که یک سوال دارند،

they have an answer, they repeat it again

یک پاسخ دارند، آن را بارها

and again as many times as possible.

و بارها تکرار می‌کنند.

I suggest you don't do that.

من به شما پیشنهاد می کنم این کار را نکنید.

I suggest you have a question, you give a natural answer,

من به شما پیشنهاد می کنم یک سوال داشته باشید، یک پاسخ طبیعی بدهید

and then every time you answer, you give a different answer.

و بعد هر بار که پاسخ دادید، یک پاسخ متفاوت بدهید.

Change your answer, build your flexibility,

پاسخ خود را تغییر دهید، انعطاف پذیری خود را ایجاد کنید

and build your ability to improvise.

و توانایی خود را برای بداهه گویی ایجاد کنید.

It's much more important.

خیلی مهمتره

Another thing you can do is take a topic like education,

کار دیگری که می توانید انجام دهید این است که موضوعی مانند آموزش را انتخاب کنید،

take five words from your notepad

پنج کلمه را از دفترچه یادداشت خود بردارید

and talk for 20 seconds.

و 20 ثانیه صحبت کنید.

You've got topic, five words.

شما موضوع دارید، پنج کلمه.

Then just talk, 20 seconds.

سپس فقط صحبت کنید، 20 ثانیه.

Then, do it again, but for 40 seconds

سپس، دوباره این کار را انجام دهید، اما برای 40 ثانیه

and then do it again,

و سپس آن را دوباره انجام دهید،

but for 60 seconds,

اما برای 60 ثانیه،

and just practice this speaking and developing

و فقط این صحبت کردن را تمرین کنید و

your ideas and speaking for a longer-term.

ایده های خود را توسعه دهید و برای طولانی مدت صحبت کنید.

And remember when you're doing this,

و به یاد داشته باشید که وقتی این کار را انجام می دهید،

it's okay to pause and to take time to think about

مکث کنید و زمانی را برای فکر کردن به

what you're going to say.

آنچه می خواهید بگویید، اختصاص دهید.

That's fine in IELTS.

در آیلتس خوب است.

You can take time and pause.

می توانید زمان بگذارید و مکث کنید.

We're not looking for perfection,

ما به دنبال کمال نیستیم،

we're looking for fluency and confidence building.

ما به دنبال تسلط و ایجاد اعتماد به نفس هستیم.

My my next pro tip

نکته حرفه ای بعدی من این

is try practicing with strangers, right?

است که با غریبه ها تمرین کنم، درست است؟ پلتفرم های

There are lots of language platforms out there.

زبانی زیادی وجود دارد .

You can practice or find a speaking partner.

می توانید تمرین کنید یا یک شریک صحبت پیدا کنید.

On my Gold course,

در دوره طلایی من،

we have breakout rooms where you meet other people

اتاق‌هایی داریم که در آن با افراد دیگری

on the course, speak with them around the world.

در این دوره ملاقات می‌کنید، با آنها در سراسر جهان صحبت می‌کنید.

But that idea of speaking

اما این ایده صحبت کردن

to a stranger is gonna help build your confidence,

با یک غریبه به تقویت اعتماد به نفس شما کمک می کند،

ideally someone of the same level, right?

در حالت ایده آل، فردی هم سطح، درست است؟

What you do is you begin to learn

کاری که شما انجام می دهید این است که شروع به یادگیری

how to communicate with other people.

نحوه برقراری ارتباط با افراد دیگر می کنید.

You become culturally aware of other people

شما از نظر فرهنگی نسبت به افراد دیگر

and their cultures, how they talk, how they think,

و فرهنگ آنها، نحوه صحبت آنها، نحوه فکر کردن آنها

and just going out of your comfort zone a little bit,

و کمی خارج شدن از منطقه راحتی خود آگاه می شوید،

because the truth is, in real-life,

زیرا حقیقت این است که در زندگی واقعی

and in the IELTS test, you will be out of your comfort zone.

و در آزمون آیلتس، شما خواهید بود. خارج از منطقه راحتی شما

And if you are not used to that,

و اگر به آن عادت ندارید،

you are gonna be nervous and you won't perform well.

عصبی خواهید شد و عملکرد خوبی نخواهید داشت.

If you've spoken to lots of other people around the world,

اگر با افراد زیادی در سراسر جهان صحبت کرده باشید،

you'll be used to it

به آن عادت خواهید کرد

and you'll be much more confident as well, okay?

و همچنین اعتماد به نفس بیشتری خواهید داشت، خوب؟

So global connections, more confidence.

بنابراین ارتباطات جهانی، اعتماد به نفس بیشتر.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

So final thoughts.

پس افکار نهایی

Remember, preparing for IELTS speaking

به یاد داشته باشید، آماده شدن برای مکالمه آیلتس

and becoming fluent in English

و مسلط شدن به زبان انگلیسی

or more fluent, it takes time, it takes practice,

یا تسلط بیشتر، زمان می برد، تمرین

and it takes patience.

و صبر می طلبد.

Another thing to remember

نکته دیگری که باید به خاطر بسپارید

is the exam for IELTS speaking.

آزمون اسپیکینگ آیلتس است.

Exam technique is only about 10 to 20%.

تکنیک امتحان فقط حدود 10 تا 20 درصد است.

The other 80%

80٪

or more is about speaking good English.

یا بیشتر مربوط به صحبت کردن خوب انگلیسی است.

It's your overall speaking ability.

این توانایی کلی شما در صحبت کردن است.

That's where you should focus your time, right?

اینجاست که باید زمان خود را متمرکز کنید، درست است؟

So focus on your vocabulary, speaking naturally,

بنابراین روی دایره لغات خود تمرکز کنید، به طور طبیعی صحبت کنید،

building your fluency,

تسلط خود را تقویت کنید،

having a solid grammar base you can use

یک پایه گرامر قوی داشته باشید که می توانید از آن استفاده کنید

and building your confidence

و اعتماد به نفس خود را تقویت کنید

and then you'll be well on your way

و سپس به خوبی در راه

to getting the score you desire for your IELTS speaking

کسب نمره مورد نظر برای صحبت کردن آیلتس

and becoming a more fluent speaker of English.

و تبدیل شدن به یک فرد مسلط تر خواهید بود. گوینده انگلیسی

Remember, you know, the key to success,

به یاد داشته باشید، می دانید، کلید موفقیت،

it is practice, but it's also a positive attitude.

تمرین است، اما این یک نگرش مثبت نیز هست.

Always look at what you can do.

همیشه به آنچه می توانید انجام دهید نگاه کنید.

Don't look at what you can't do.

به کارهایی که نمی توانید انجام دهید نگاه نکنید.

Don't think I can't do that.

فکر نکنید نمی توانم این کار را انجام دهم.

I make mistakes, I can't.

من اشتباه می کنم، نمی توانم.

No, this is what I can do.

نه، این کاری است که می توانم انجام دهم.

This is what I can do,

این کاری است که می توانم انجام دهم،

day by day, getting better.

روز به روز بهتر می شوم.

That positive mindset is really important

این طرز فکر مثبت

for your motivation as well.

برای انگیزه شما نیز بسیار مهم است.

So keep going.

پس ادامه بده

Thank you so much for watching this.

خیلی ممنون که این را تماشا کردید.

If you want to get more guidance

اگر می‌خواهید راهنمایی

or more resources, you can check out

یا منابع بیشتری دریافت کنید، می‌توانید

the links below to the website, to the courses,

پیوندهای زیر را به وب‌سایت، دوره‌ها بررسی کنید

and if they're right for you, go ahead and use them.

و اگر برای شما مناسب است، ادامه دهید و از آنها استفاده کنید.

In the meantime, have a great day

در ضمن، روز خوبی داشته باشید

and I'll see you maybe in the next video.

و شاید در ویدیوی بعدی شما را ببینم.

Take care my friend. Bye-bye.

مواظب دوست من باش خداحافظ

(upbeat music)

(موسیقی شاد)