5 Steps for Success in IELTS Speaking

42,454 views ・ 2024-12-28

English Speaking Success


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
- Succeeding in IELTS speaking
0
390
2070
- Osiągnięcie sukcesu na części ustnej egzaminu IELTS
00:02
can actually be really simple.
1
2460
3090
może być naprawdę proste.
00:05
You just need to follow five simple steps.
2
5550
4251
Wystarczy wykonać pięć prostych kroków.
00:09
(upbeat music)
3
9801
2583
(wesoła muzyka)
00:19
Hello, it's Keith from the Keith Speaking Academy,
4
19890
2370
Cześć, tu Keith z Keith Speaking Academy.
00:22
helping you become a more confident speaker of English.
5
22260
3180
Pomagam ci stać się pewniejszym mówcą języka angielskiego.
00:25
Now, I know the IELTS speaking test
6
25440
2760
Wiem, że egzamin ustny IELTS
00:28
can be a challenging journey, right?
7
28200
2430
może być trudną podróżą, prawda?
00:30
And for many students, it can be overwhelming.
8
30630
3570
A dla wielu uczniów może to być przytłaczające.
00:34
There's so much confusing advice out there.
9
34200
3090
Jest tak wiele mylących porad.
00:37
Sometimes you just feel lost and demotivated.
10
37290
3960
Czasami czujesz się po prostu zagubiony i zdemotywowany.
00:41
But with the right strategies,
11
41250
2400
Jednak stosując odpowiednie strategie,
00:43
you can navigate IELTS speaking to build your confidence
12
43650
4170
możesz podejść do części ustnej egzaminu IELTS tak, aby zbudować pewność siebie
00:47
and get the score that you need.
13
47820
2250
i uzyskać wymagany wynik.
00:50
Over the past few months,
14
50070
1350
W ciągu ostatnich kilku miesięcy
00:51
I've been sharing some insights to different aspects
15
51420
4290
dzieliłem się z wami moimi spostrzeżeniami na temat różnych aspektów
00:55
of the IELTS speaking test and the preparation to help you.
16
55710
5000
egzaminu ustnego IELTS i przygotowań, aby wam pomóc.
01:03
Now, whether you are new
17
63000
1890
Niezależnie od tego, czy dopiero zaczynasz przygodę
01:04
to IELTS or even if you've taken
18
64890
2280
z testem IELTS, czy też podchodziłeś już do
01:07
the IELTS speaking test several times,
19
67170
3127
egzaminu ustnego IELTS kilka razy,
01:10
today's video will help you
20
70297
2333
dzisiejszy film pomoże Ci poznać
01:12
with the five essential steps that will help you succeed
21
72630
5000
pięć niezbędnych kroków, które pomogą Ci odnieść sukces
01:18
in the IELTS speaking test.
22
78720
1650
na egzaminie ustnym IELTS.
01:20
Throughout the video, I'm gonna give you some extra tips
23
80370
2820
W całym filmie przedstawię Ci kilka dodatkowych wskazówek, które pomogą
01:23
to make sure that you can implement these ideas as well.
24
83190
4140
Ci wcielić te pomysły w życie.
01:27
Ready? Let's go.
25
87330
1778
Gotowy? No to jedziemy.
01:29
(title pops up)
26
89108
2667
(pojawia się tytuł)
01:32
Now, a broad or a wide vocabulary is key to scoring well
27
92612
5000
Kluczem do uzyskania dobrego wyniku
01:38
in the IELTS speaking test.
28
98640
1860
na egzaminie ustnym IELTS jest szerokie lub bogate słownictwo.
01:40
Not only does it help you to express your ideas
29
100500
3300
Nie tylko pomaga ci wyrażać swoje myśli
01:43
more clearly and precisely,
30
103800
2190
jaśniej i precyzyjniej,
01:45
but it also shows the examiner your command
31
105990
2520
ale również pokazuje egzaminatorowi twoją znajomość
01:48
of the English language.
32
108510
1680
języka angielskiego.
01:50
Now, there's actually no such thing as IELTS vocabulary.
33
110190
3900
Tak naprawdę nie ma czegoś takiego jak słownictwo IELTS.
01:54
There's English vocabulary.
34
114090
1680
Istnieje angielskie słownictwo.
01:55
That's what you need.
35
115770
1860
Właśnie tego potrzebujesz. Myślę, że
01:57
When you learn vocabulary,
36
117630
1530
podczas nauki słownictwa
01:59
I think one of the best things to do
37
119160
1830
najlepszą rzeczą
02:00
is to focus on different topics and learn
38
120990
3430
jest skupienie się na różnych tematach i nauczenie się tego,
02:05
what I call subject related
39
125400
1920
co nazywam słownictwem związanym z przedmiotem
02:07
or topic-related vocabulary you need for that topic.
40
127320
4253
lub tematem, którego potrzebujesz w danym temacie.
02:11
And this is where IELTS vocabulary comes in,
41
131573
2827
I tutaj właśnie pojawia się słownictwo IELTS,
02:14
'cause IELTS has lots of topics,
42
134400
1770
ponieważ IELTS obejmuje wiele tematów,
02:16
and if you focus on those topics, the most popular ones,
43
136170
4080
a jeśli skupisz się na tych najpopularniejszych tematach
02:20
and build the vocabulary around those topics, like travel,
44
140250
3630
i zbudujesz wokół nich słownictwo, takie jak podróże,
02:23
education, technology, the environment, things like this.
45
143880
4290
edukacja, technologia, środowisko i inne takie rzeczy, Ten.
02:28
The key is not only studying the words,
46
148170
4110
Kluczem jest nie tylko nauka słów,
02:32
but it's to speak out the words,
47
152280
1680
ale także ich wypowiadanie,
02:33
to make short phrases using them
48
153960
3060
tworzenie krótkich zdań z ich użyciem
02:37
and connect your examples
49
157020
2670
oraz łączenie przykładów
02:39
or phrases to your real-life,
50
159690
2520
lub zdań ze swoim prawdziwym
02:42
your own personal life experience.
51
162210
3240
życiem i własnymi doświadczeniami. Dzięki
02:45
That makes the learning much deeper.
52
165450
2460
temu nauka staje się o wiele głębsza.
02:47
Now, you can do this on your own
53
167910
1980
Możesz to zrobić samodzielnie
02:49
or you can do it with a partner.
54
169890
2130
lub z partnerem.
02:52
You actually don't need a teacher
55
172020
2040
Tak naprawdę nie potrzebujesz nauczyciela,
02:54
unless you've got lots of money.
56
174060
2820
chyba że masz dużo pieniędzy.
02:56
It's often more productive to do it with a partner.
57
176880
2490
Często jest to bardziej produktywne, gdy robi się to z partnerem.
02:59
You can just take the words
58
179370
2610
Możecie po prostu wziąć te słowa
03:01
and each of you make a phrase
59
181980
2040
i każdy z was może utworzyć frazę
03:04
about your personal life with that word.
60
184020
2670
opisującą wasze życie osobiste, używając tego słowa.
03:06
You can do role plays, you can have fun, right?
61
186690
2790
Możesz odgrywać role, możesz się dobrze bawić, prawda?
03:09
It doesn't have to be realistic, it's just to practice.
62
189480
4140
Nie musi być realistycznie, chodzi tylko o praktykę.
03:13
For example, recently,
63
193620
1950
Na przykład niedawno
03:15
I did a live lesson for my Gold students on inventions.
64
195570
4410
przeprowadziłem lekcję na żywo dla moich studentów Gold na temat wynalazków.
03:19
And we had words like inventive,
65
199980
3210
I mieliśmy takie słowa jak „wynalazczy”,
03:23
somebody who's good at making inventions,
66
203190
2100
ktoś, kto jest dobry w tworzeniu wynalazków,
03:25
to invent, think out of the box.
67
205290
2883
wymyślaniu, myśleniu nieszablonowym.
03:29
And what you can do is you can just, with another student,
68
209130
3750
A to, co możesz zrobić, to po prostu z innym uczniem,
03:32
another person, you can practice these words.
69
212880
3090
inną osobą, ćwiczyć te słowa.
03:35
Are you inventive?
70
215970
1110
Czy jesteś pomysłowy?
03:37
Mm, not really.
71
217080
2340
No cóż, niezupełnie.
03:39
Do you like to invent things?
72
219420
2466
Czy lubisz coś wynalazać?
03:41
No.
73
221886
1734
Nie. Czy
03:43
Have you ever invented something?
74
223620
2707
kiedykolwiek coś wynalazłeś?
03:46
Don't think so.
75
226327
2273
Nie sądzę.
03:48
Would you like to invent something?
76
228600
2160
Chciałbyś coś wynaleźć?
03:50
Well, maybe, but I need to think out of the box.
77
230760
4470
Cóż, może tak, ale muszę myśleć nieszablonowo.
03:55
You see, it is just kind of lighthearted,
78
235230
3240
Widzisz, to po prostu lekka,
03:58
fun practice, but very effective.
79
238470
3090
przyjemna praktyka, ale bardzo skuteczna. A
04:01
Now, my pro tip number one,
80
241560
1980
teraz moja pierwsza profesjonalna wskazówka:
04:03
keep a vocabulary journal where you jot down,
81
243540
3750
prowadź dziennik słownictwa, w którym będziesz
04:07
write down, new words and phrases
82
247290
2850
zapisywać nowe słowa i zwroty,
04:10
that you are learning every day.
83
250140
1620
których się uczysz każdego dnia.
04:11
And one example for each one.
84
251760
2070
I po jednym przykładzie dla każdego.
04:13
Now I'm old school, so I actually use, you know,
85
253830
3060
Jestem staromodny, więc tak naprawdę używam, wiesz,
04:16
literally a journal and a pen
86
256890
2520
dosłownie dziennika, długopisu
04:19
and something small I can put in my pocket.
87
259410
3240
i czegoś małego, co mogę schować do kieszeni.
04:22
But you can also do this on your phone.
88
262650
2010
Ale możesz to samo zrobić na telefonie.
04:24
In fact, what I do when I'm learning French
89
264660
4230
Tak naprawdę, kiedy uczę się języka francuskiego,
04:28
is I do both.
90
268890
3000
robię jedno i drugie.
04:31
So I've got a list of written words I've noted.
91
271890
3960
Mam więc listę zapisanych słów, które zanotowałem.
04:35
I then make an audio recording just saying
92
275850
3330
Następnie nagrywam dźwięk, wypowiadając po prostu
04:39
each word with a short phrase,
93
279180
2400
każde słowo i krótką frazę.
04:41
and I have that recording then of maybe 10 words.
94
281580
3210
Mam nagranie składające się z około 10 słów.
04:44
And I listen to that when I'm going on my walk,
95
284790
2790
I słucham tego, kiedy idę na spacer,
04:47
going to the park, whatever it is, right?
96
287580
3147
do parku, obojętnie gdzie, prawda?
04:50
And so I'm recycling
97
290727
1623
I tak cały czas powtarzam
04:52
and practicing that vocabulary all the time,
98
292350
2430
i ćwiczę to słownictwo, zarówno w formie
04:54
audio, speaking.
99
294780
1590
audio, jak i ustnej.
04:56
And there's a written record, multimedia.
100
296370
4080
I jest zapis pisemny, multimedialny.
05:00
You can take it a step further.
101
300450
1710
Można pójść o krok dalej.
05:02
I mean, use AI.
102
302160
1260
Mam na myśli użycie sztucznej inteligencji.
05:03
Go and check out Google NotebookLM,
103
303420
3960
Wejdź na Google NotebookLM,
05:07
put in a list of the 10 words you are learning
104
307380
2580
wpisz na listę 10 słów, których się uczysz,
05:09
and you can click a button and it'll make a podcast
105
309960
3510
a po kliknięciu przycisku automatycznie powstanie podcast
05:13
all about those words,
106
313470
1620
poświęcony tym słowom
05:15
just like that.
107
315090
840
05:15
Absolutely brilliant.
108
315930
960
.
Absolutnie genialne.
05:16
So again, you are listening
109
316890
1500
Więc słuchaj jeszcze raz
05:18
and you can repeat those words as you're going, okay?
110
318390
3540
i powtarzaj te słowa w trakcie mówienia, okej?
05:21
Sometimes students get nervous.
111
321930
1770
Czasami uczniowie są zdenerwowani.
05:23
They think that there's too many words to review.
112
323700
3060
Uważają, że jest za dużo słów do zrecenzowania. Po
05:26
I just can't, I haven't got time.
113
326760
2430
prostu nie mogę, nie mam czasu. Ale
05:29
Don't worry, right?
114
329190
1980
nie martw się, prawda?
05:31
Relax, because a lot of the words,
115
331170
2460
Zrelaksuj się, ponieważ wiele słów
05:33
you will naturally review when you look at other topics
116
333630
4110
naturalnie przypomni ci się, gdy przyjrzysz się innym tematom
05:37
and you have other conversations.
117
337740
2160
lub będziesz prowadzić inne rozmowy. W języku
05:39
There's a lot of natural recycling in language.
118
339900
3480
występuje wiele naturalnego recyklingu.
05:43
Yes, you need to review,
119
343380
1857
Tak, trzeba to powtarzać,
05:45
but natural recycling also happens whenever you speak.
120
345237
4983
ale naturalny recykling ma miejsce zawsze, gdy o tym mówisz.
05:50
So don't sweat the small stuff, okay?
121
350220
3750
Więc nie przejmuj się drobnostkami, okej? Wszystko w
05:53
It's fine.
122
353970
1500
porządku.
05:55
Great, that's it for vocabulary, next.
123
355470
3527
Świetnie, to już wszystko, jeśli chodzi o słownictwo. Teraz czas na kolejne.
05:58
(title pops up)
124
358997
3240
(pojawia się tytuł) Po
06:02
Number two, make your speech sound natural,
125
362237
4183
drugie, spraw, aby Twoja mowa brzmiała naturalnie,
06:06
like natural spoken English.
126
366420
2310
jak naturalny, mówiony język angielski.
06:08
I know, easier said than done.
127
368730
3150
Wiem, że łatwiej powiedzieć niż zrobić.
06:11
Here are some key things to think about, right?
128
371880
1920
Oto kilka najważniejszych rzeczy, o których warto pomyśleć, prawda?
06:13
First of all, don't recite English from books, yeah?
129
373800
5000
Przede wszystkim nie recytuj angielskiego z książek, dobrze?
06:18
Because that's not how we speak.
130
378870
1713
Bo my tak nie mówimy.
06:21
Even reciting dialogues, I mean reading aloud,
131
381570
3720
Nawet recytowanie dialogów, mam na myśli czytanie na głos,
06:25
because most dialogues, they're not natural,
132
385290
2580
ponieważ większość dialogów nie jest naturalna,
06:27
they've just been invented.
133
387870
1410
zostały po prostu wymyślone.
06:29
That's not how we speak.
134
389280
1590
My tak nie mówimy.
06:30
Much better is when you are listening
135
390870
2250
Dużo lepiej jest, gdy słuchasz
06:33
to audio or watching something, just repeat what you hear.
136
393120
3990
dźwięku lub oglądasz coś – po prostu powtarzaj to, co słyszysz.
06:37
Repeat little phrases, repeat words,
137
397110
3223
Powtarzaj krótkie frazy, powtarzaj słowa,
06:40
repeat snippets of a conversation.
138
400333
3137
powtarzaj fragmenty rozmów.
06:43
That is much more effective.
139
403470
1770
To jest o wiele bardziej skuteczne.
06:45
Secondly, spend time learning
140
405240
3120
Po drugie, poświęć trochę czasu na naukę
06:48
and practicing some idiomatic language
141
408360
3690
i ćwiczenie języka idiomatycznego
06:52
and phrasal verbs.
142
412050
2250
oraz czasowników frazowych.
06:54
In natural spoken English, we use phrasal verbs a lot.
143
414300
3330
W naturalnym języku angielskim często używamy czasowników frazowych.
06:57
We use a lot of idiomatic language, some idioms, okay?
144
417630
4440
Używamy wielu idiomów, w tym kilku idiomów, jasne?
07:02
So instead of saying, gosh,
145
422070
1470
Więc zamiast mówić: „Ojej,
07:03
I'm overworked, now actually, that's quite good,
146
423540
3150
jestem przepracowany”, to właściwie całkiem dobrze,
07:06
instead of saying, I've got too much work, you can say,
147
426690
3300
zamiast mówić: „Mam za dużo pracy”, możesz powiedzieć: „
07:09
I'm swamped,
148
429990
2010
Jestem zawalony pracą,
07:12
I'm swamped with work.
149
432000
2130
jestem zawalony pracą”.
07:14
Idiomatic language.
150
434130
1800
Język idiomatyczny.
07:15
The thing is, do be careful.
151
435930
1980
Chodzi o to, żeby zachować ostrożność.
07:17
Don't overuse idioms because we use them,
152
437910
4380
Nie nadużywajmy idiomów, bo sami ich używamy,
07:22
but they have to be
153
442290
2700
ale muszą być one
07:24
context-specific and suitable.
154
444990
3582
specyficzne dla danego kontekstu i odpowiednie.
07:28
If you use too many, it doesn't sound natural.
155
448572
3438
Jeśli użyjesz ich za dużo, nie będą brzmiały naturalnie.
07:32
So here is my pro tip number two for you.
156
452010
2850
A oto moja druga profesjonalna wskazówka dla Ciebie.
07:34
When you come across nice phrasal verb,
157
454860
2670
Kiedy natkniesz się na ładny czasownik frazowy,
07:37
when you come across idioms, if they sound complicated,
158
457530
4983
kiedy natkniesz się na idiomy, jeśli brzmią skomplikowanie,
07:43
put them in your passive box.
159
463560
3120
umieść je w stronie biernej.
07:46
So you've got two boxes,
160
466680
1922
Mamy więc dwa pola:
07:48
there's a passive box and an active box of language.
161
468602
2548
pasywne i aktywne pole języka.
07:51
Your passive box are things
162
471150
1770
Twoje pasywne pole to takie rzeczy, które zrozumiesz,
07:52
that when you hear and see,
163
472920
1800
gdy je usłyszysz i zobaczysz
07:54
you'll understand.
164
474720
1410
.
07:56
The active box are things that you can actually use as well.
165
476130
4077
Aktywne pola to rzeczy, których faktycznie można używać.
08:00
So when you discover idioms
166
480207
2103
Kiedy więc odkrywasz idiomy
08:02
and you think, oh, it's a bit complicated,
167
482310
2040
i myślisz sobie: „O, są trochę skomplikowane,
08:04
I don't really know how to use it, fine, study it.
168
484350
4140
nie wiem jak ich używać”, w porządku, ucz się ich.
08:08
Put it in the passive box.
169
488490
2370
Umieść go w polu pasywnym.
08:10
When you come across, come across,
170
490860
2520
Kiedy natkniesz się na
08:13
discover, idioms that sound simple
171
493380
3840
idiomy, które brzmią prosto
08:17
and easy to use, put them in your active box.
172
497220
3180
i łatwo w użyciu, umieść je w swoim aktywnym polu.
08:20
Use those, practice those, focus on those.
173
500400
3390
Używaj ich, ćwicz je, skup się na nich. Dzięki
08:23
This will help you make sure you are confident
174
503790
3300
temu będziesz mieć pewność, że
08:27
when you're using idioms and not using too many.
175
507090
2700
używasz idiomów i nie używasz ich zbyt wielu.
08:29
Pro tip number three,
176
509790
1320
Porada numer trzy:
08:31
when you're studying natural language, like idioms,
177
511110
3096
kiedy uczysz się języka naturalnego, na przykład idiomów,
08:34
study idioms for specific topics.
178
514206
3924
ucz się idiomów dotyczących konkretnych tematów.
08:38
We spoke earlier about specific IELTS topics like education,
179
518130
3450
Wcześniej rozmawialiśmy o konkretnych tematach egzaminu IELTS, takich jak edukacja,
08:41
health, transport.
180
521580
1620
zdrowie i transport.
08:43
Focus on idioms you can use for that topic.
181
523200
3000
Skoncentruj się na idiomach, których możesz użyć w odniesieniu do danego tematu. To właśnie
08:46
This is what I do, again,
182
526200
1380
robię
08:47
in my Gold live lessons for students on the course,
183
527580
3060
podczas moich lekcji na żywo dla studentów kursu Gold.
08:50
we look at specific idioms to talk about that topic.
184
530640
3903
Przyglądamy się konkretnym idiomom, aby porozmawiać o danym temacie.
08:55
It just helps make it more practical to use these idioms.
185
535470
4380
Pomaga to uczynić te idiomy bardziej praktycznymi.
08:59
And then when you are in a conversation,
186
539850
3180
A potem, gdy już będziesz prowadzić rozmowę,
09:03
just take one idiom, just one,
187
543030
2730
wybierz jeden idiom,
09:05
and maybe it's in your notebook,
188
545760
2232
może taki, który masz w notatniku,
09:07
and try and use that in your conversation.
189
547992
2721
i spróbuj go używać w rozmowie.
09:11
Don't try and use five, just choose one,
190
551670
3090
Nie próbuj używać pięciu, po prostu wybierz jedną,
09:14
have it and see if you can use it naturally
191
554760
3570
użyj jej i sprawdź, czy możesz jej używać naturalnie
09:18
in your conversation.
192
558330
1590
w rozmowie.
09:19
Where can you find these idioms?
193
559920
1650
Gdzie można znaleźć te idiomy?
09:21
Well, on my YouTube channel here,
194
561570
2130
Na moim kanale na YouTube
09:23
there's lots of live lessons with idioms.
195
563700
2340
znajdziesz mnóstwo lekcji na żywo z wykorzystaniem idiomów.
09:26
There's lots of videos of idioms.
196
566040
1650
Jest mnóstwo filmików z idiomami.
09:27
I do have a video, a video, an idioms course,
197
567690
2977
Mam film, kurs idiomów
09:30
"150 Idioms," around 30 IELTS topics.
198
570667
3833
„150 idiomów” obejmujący około 30 tematów egzaminu IELTS.
09:34
Link down below if you are interested.
199
574500
2220
Jeśli jesteś zainteresowany, link poniżej.
09:36
In the meantime, let's move on
200
576720
1620
Tymczasem przejdźmy
09:38
to step number three.
201
578340
1924
do kroku numer trzy.
09:40
(title pops up)
202
580264
2667
(pojawia się tytuł)
09:44
Right, step number three, build fluency through practice.
203
584190
4620
Dobrze, krok numer trzy: zbuduj płynność poprzez praktykę.
09:48
It's key, right?
204
588810
1020
To jest kluczowe, prawda?
09:49
Fluency is about being able
205
589830
1680
Płynność polega na umiejętności
09:51
to express yourself and speak smoothly
206
591510
3281
wyrażania siebie i mówienia płynnie,
09:54
without too many hesitations, uh, or pauses.
207
594791
5000
bez zbyt wielu wahań czy przerw.
09:59
Pauses are good and necessary, but not too many.
208
599850
4170
Pauzy są dobre i konieczne, ale nie powinno ich być za dużo.
10:04
One effective method for this is what I call
209
604020
2220
Jedną ze skutecznych metod jest to, co nazywam
10:06
the slow down and speed up method.
210
606240
3210
metodą spowolnienia i przyspieszenia.
10:09
So what you're doing is when you're saying
211
609450
1920
Kiedy więc wypowiadasz
10:11
a phrase or say an answer for a question,
212
611370
3720
jakąś frazę lub odpowiadasz na pytanie,
10:15
you say it normally.
213
615090
2040
mówisz to normalnie.
10:17
You then say it again, slowing down,
214
617130
2940
Następnie mówisz to jeszcze raz, zwalniając,
10:20
and then you say it again, speeding up.
215
620070
2910
a potem mówisz to jeszcze raz, przyspieszając.
10:22
And this really helps you control everything.
216
622980
3180
I to naprawdę pomaga mieć wszystko pod kontrolą.
10:26
You can also record yourself doing this.
217
626160
2610
Możesz także nagrać siebie wykonującego tę czynność.
10:28
Let me give you an example.
218
628770
1110
Pozwól, że podam przykład.
10:29
Let's take a question,
219
629880
990
Zadajmy sobie pytanie,
10:30
you know, where do you live?
220
630870
1350
wiesz, gdzie mieszkasz?
10:32
I might say, I live in Santander.
221
632220
2850
Mogę powiedzieć, że mieszkam w Santanderze.
10:35
It's a coastal city.
222
635070
1410
To miasto nadmorskie.
10:36
There's a lot of tourists come here.
223
636480
1920
Przyjeżdża tu mnóstwo turystów.
10:38
It's very popular and I like it.
224
638400
2043
Jest bardzo popularny i mi się podoba.
10:41
Number two, I slow down.
225
641760
2310
Numer dwa, zwalniam.
10:44
I live in, live in, I live in Santander.
226
644070
5000
Mieszkam w, mieszkam w, mieszkam w Santander.
10:49
It's a coastal city.
227
649980
3210
To miasto nadmorskie.
10:53
It's very popular.
228
653190
2220
To jest bardzo popularne.
10:55
A lot of tourists come here.
229
655410
3316
Przyjeżdża tu mnóstwo turystów.
10:58
I really like it.
230
658726
2027
Naprawdę mi się podoba.
11:02
And what's happening in this step
231
662460
1470
Na tym etapie
11:03
is you are actually becoming
232
663930
1950
stajesz się o
11:05
much more aware of, particularly, word stress,
233
665880
3840
wiele bardziej świadomy, szczególnie akcentu wyrazowego,
11:09
sentence stress, and linking.
234
669720
3240
akcentu zdaniowego i łączenia. Dzięki temu
11:12
And you can really control your pronunciation
235
672960
2610
będziesz mógł naprawdę kontrolować swoją wymowę
11:15
and fluency and you'll become
236
675570
2340
i płynność, a także będziesz
11:17
more aware of phrasing:
237
677910
2010
bardziej świadomy frazowania, czyli
11:19
where you pause naturally in a sentence.
238
679920
4050
miejsc, w których naturalnie robisz pauzy w zdaniu.
11:23
Step number three then is you then speed up.
239
683970
3180
Krok trzeci: przyspiesz.
11:27
This is more difficult,
240
687150
960
To jest trudniejsze,
11:28
but, I come from Santander, it's a coastal city.
241
688110
2880
ale pochodzę z Santander, to miasto nadmorskie.
11:30
There are a lot of tourists who come here.
242
690990
1500
Przyjeżdża tu mnóstwo turystów.
11:32
It's really popular.
243
692490
1080
To jest naprawdę popularne.
11:33
I really like it.
244
693570
1203
Naprawdę mi się podoba.
11:35
Don't worry if the answer changes a bit,
245
695700
2040
Nie martw się, jeśli odpowiedź trochę się zmieni,
11:37
but you can see what's happening.
246
697740
1470
ale możesz zobaczyć, co się dzieje.
11:39
You're then speeding up.
247
699210
1410
Wtedy przyspieszasz.
11:40
This cycle, you can go around again and again,
248
700620
2550
Ten cykl możesz powtarzać w kółko,
11:43
slow down, speed up.
249
703170
1650
zwalniać, przyspieszać.
11:44
It's really powerful, okay?
250
704820
2640
To naprawdę potężne, jasne? A
11:47
Now, in addition, why not try shadowing?
251
707460
3750
teraz, dlaczego by nie spróbować śledzenia?
11:51
I think, it's again, a really good technique
252
711210
2040
Myślę, że to naprawdę dobra technika
11:53
for fluency and for intonation.
253
713250
3000
poprawiająca płynność i intonację.
11:56
So you take an audio, maybe 20 seconds
254
716250
2700
Więc bierzesz nagranie audio, trwające może 20
11:58
or 30 seconds, you listen and as you are listening,
255
718950
3447
lub 30 sekund, słuchasz i podczas słuchania
12:02
you say what you hear.
256
722397
2163
mówisz to, co słyszysz.
12:04
You are like a fraction of a second behind them.
257
724560
3916
Jesteś o ułamek sekundy za nimi.
12:08
So you're listening and you're saying it on top.
258
728476
2657
Więc słuchasz i mówisz to na głos.
12:12
It's great for focus, intonation,
259
732030
2340
Świetnie pomaga się skupić, poprawić intonację,
12:14
and it does help your fluency,
260
734370
1860
a
12:16
I think, in my humble opinion.
261
736230
3240
moim skromnym zdaniem rzeczywiście pomaga w płynności mówienia.
12:19
Another thing you can do for fluency
262
739470
1860
Inną rzeczą, którą możesz zrobić dla płynności,
12:21
is use signposts, connectors,
263
741330
2850
jest używanie znaków drogowych i łączników, czyli
12:24
what we call discourse markers.
264
744180
2850
tego, co nazywamy markerami dyskursu.
12:27
These small phrases
265
747030
1680
Te małe frazy
12:28
or templates, they just help you connect your ideas.
266
748710
3210
lub szablony po prostu pomagają Ci łączyć Twoje pomysły.
12:31
Firstly, next, on the other hand,
267
751920
3213
Po pierwsze, po drugie, z drugiej strony,
12:36
and then, so, but, that said,
268
756240
4560
a potem, więc, ale, to powiedziawszy,
12:40
to sum up, things like this,
269
760800
2463
podsumowując, takie rzeczy,
12:44
I mean, don't obsess about them.
270
764460
1860
mam na myśli, nie należy się nimi przejmować.
12:46
This is not IELTS writing.
271
766320
2220
To nie jest część pisemna egzaminu IELTS.
12:48
They don't need to be perfect.
272
768540
1740
Nie muszą być idealne.
12:50
Most of them will be very simple,
273
770280
2100
Większość z nich będzie bardzo prosta,
12:52
but they do help your fluency and coherence,
274
772380
4680
ale pomogą Ci zachować płynność i spójność,
12:57
which is making sure your ideas flow
275
777060
4050
a to oznacza, że ​​Twoje myśli będą płynąć w zgodzie
13:01
with some kind of logic.
276
781110
2550
z pewną logiką. O
13:03
That's the idea.
277
783660
1350
to właśnie chodzi.
13:05
My pro tip number four is practice with a partner,
278
785010
4110
Moja czwarta wskazówka to ćwiczenie z partnerem,
13:09
even recording both of you, together,
279
789120
2790
a nawet nagrywanie was obojga, gdy
13:11
answering IELTS questions, but,
280
791910
2970
odpowiadacie na pytania IELTS. Jednak –
13:14
and this is the key thing,
281
794880
1620
i to jest kluczowe –
13:16
use this opportunity to focus on communication,
282
796500
3540
wykorzystajcie tę okazję, by skupić się na komunikacji, a
13:20
not on accuracy.
283
800040
1740
nie na dokładności.
13:21
Don't worry about mistakes.
284
801780
1860
Nie martw się błędami.
13:23
Mistakes are good, it's fine, but that's not the focus.
285
803640
3300
Błędy są w porządku, ale nie o to chodzi.
13:26
The focus is communication and fluency.
286
806940
2670
Nacisk położony jest na komunikację i płynność.
13:29
So just talk.
287
809610
1050
Więc po prostu rozmawiaj.
13:30
Just speak out, talk to each other, communicate.
288
810660
3630
Po prostu mówcie otwarcie, rozmawiajcie ze sobą, komunikujcie się.
13:34
Forget about the mistakes.
289
814290
1770
Zapomnij o błędach.
13:36
The mistakes are on holiday.
290
816060
2040
Błędy są na wakacjach.
13:38
It's a holiday mistake.
291
818100
2010
To błąd świąteczny.
13:40
No, it's a mistake holiday.
292
820110
2280
Nie, to pomyłka, to święto.
13:42
We don't worry about them.
293
822390
1320
Nie martwimy się o nich.
13:43
We just focus on communication
294
823710
1710
Skupiamy się wyłącznie na komunikacji,
13:45
and this will really help you with your fluency.
295
825420
2550
co naprawdę pomoże Ci w płynnym mówieniu.
13:47
The more you practice,
296
827970
1357
Im więcej będziesz ćwiczyć,
13:49
the better and the more natural you will sound.
297
829327
4733
tym lepiej i naturalniej będziesz brzmieć.
13:54
Let's move on.
298
834060
1492
Przejdźmy dalej.
13:55
(title pops up)
299
835552
3319
(pojawia się tytuł)
13:58
In IELTS speaking, you need to use
300
838871
1969
W części ustnej egzaminu IELTS musisz stosować
14:00
a wide range of grammar, but use it accurately.
301
840840
5000
szeroki zakres gramatyki, ale robić to poprawnie. To
14:06
There's that balance, right?
302
846300
2010
jest ta równowaga, prawda?
14:08
You want to build both accuracy and the range.
303
848310
4548
Chcesz zwiększyć celność i zasięg.
14:12
The first step for that
304
852858
2022
Pierwszym krokiem
14:14
is to make sure you've got
305
854880
1560
jest upewnienie się, że masz solidne
14:16
your basic grammar foundation solid and that you can use it.
306
856440
5000
podstawy gramatyki i potrafisz je stosować.
14:22
Here's the thing.
307
862080
1110
Chodzi o to.
14:23
Most students I think make a big mistake
308
863190
2730
Myślę, że większość studentów popełnia wielki błąd.
14:25
is that when it comes to grammar,
309
865920
4350
Jeśli chodzi o gramatykę,
14:30
they mainly focus on studying, learning the rules,
310
870270
5000
skupiają się głównie na nauce, poznawaniu reguł,
14:35
reading and practicing with exercises,
311
875280
4500
czytaniu i ćwiczeniu,
14:39
written exercises, right?
312
879780
1590
ćwiczeniach pisemnych, prawda?
14:41
Your gap fill exercise, for example,
313
881370
2640
Na przykład, ćwiczenie polegające na wypełnianiu luk
14:44
or transposing exercise, and that's fine,
314
884010
3540
albo transpozycji, jest w porządku,
14:47
but really then what happens
315
887550
1800
ale tak naprawdę później zdarza się, że
14:49
is they come to speak and they make mistakes.
316
889350
3060
zaczynają mówić i popełniają błędy.
14:52
They can't speak it out
317
892410
1920
Nie mogą tego powiedzieć wprost,
14:54
'cause they've learned it
318
894330
1350
bo nauczyli się tego
14:55
through reading and writing, whereas,
319
895680
3450
poprzez czytanie i pisanie.
14:59
that's good, but I think you should mainly practice
320
899130
3270
To dobrze, ale myślę, że powinniście ćwiczyć głównie
15:02
through speaking, not through written exercises.
321
902400
4230
poprzez mówienie, a nie poprzez ćwiczenia pisemne.
15:06
So yes, I mean, discover the grammar through context,
322
906630
4260
Tak więc tak, mam na myśli odkrywanie gramatyki poprzez kontekst,
15:10
discover the rules and maybe a teacher can help you,
323
910890
2670
odkrywanie reguł, a może nauczyciel może ci pomóc,
15:13
or most course books will show it to you,
324
913560
2880
albo większość podręczników ci to pokaże,
15:16
but then practice it through speaking mainly
325
916440
3810
ale potem ćwicz to głównie poprzez mówienie,
15:20
'cause that's how you're gonna get
326
920250
1260
bo tak osiągniesz
15:21
more confidence and use it more accurately, okay?
327
921510
3783
więcej pewności siebie i używać go bardziej precyzyjnie, okej?
15:26
One of my courses,
328
926760
1620
Jeden z moich kursów,
15:28
the "Fluent Grammar Course for IELTS Speaking,"
329
928380
3330
„Kurs płynnej gramatyki na potrzeby egzaminu IELTS Speaking”, polega na
15:31
it does this, it's a course
330
931710
1650
15:33
where you learn grammar through speaking and listening.
331
933360
2760
nauce gramatyki poprzez mówienie i słuchanie.
15:36
There's no writing at all.
332
936120
1890
Nie ma tu żadnego pisma.
15:38
So naturally, when you come to use it,
333
938010
2520
Więc kiedy już nauczysz się go używać,
15:40
you've been learning it by speaking,
334
940530
2040
nauczysz się go poprzez rozmowę,
15:42
of course you can use it when you speak.
335
942570
2460
oczywiście możesz go używać podczas mówienia.
15:45
That's the key.
336
945030
1230
To jest klucz. W
15:46
That's how you make sure
337
946260
1380
ten sposób możesz mieć pewność, że
15:47
you can use grammar when you're speaking,
338
947640
3240
potrafisz stosować zasady gramatyki w mowie, a
15:50
not just have it up here.
339
950880
2250
nie tylko je tu umieszczać.
15:53
Okay, let's move on.
340
953130
1800
Ok, przejdźmy dalej.
15:54
(title pops up)
341
954930
3096
(pojawia się tytuł)
15:58
Step number five is to boost
342
958026
2724
Krok numer pięć to zwiększenie
16:00
your confidence in speaking.
343
960750
2490
pewności siebie w mówieniu.
16:03
Confidence is crucial in IELTS speaking, right,
344
963240
3270
Pewność siebie jest kluczowa w części ustnej egzaminu IELTS, tak jak
16:06
in English conversations, communication,
345
966510
3420
w rozmowach i komunikacji po angielsku.
16:09
it's all about confidence,
346
969930
2430
Wszystko kręci się wokół pewności siebie, co jest
16:12
particularly true in the IELTS speaking test.
347
972360
2550
szczególnie ważne w części ustnej egzaminu IELTS.
16:14
The key to confidence is practice,
348
974910
2640
Kluczem do pewności siebie jest praktyka,
16:17
consistent, repetitive practice.
349
977550
2283
konsekwentna i powtarzalna.
16:20
It also does help if you familiarize yourself
350
980970
3420
Pomocne będzie również zapoznanie się
16:24
with the different IELTS question types.
351
984390
3990
z różnymi typami pytań w teście IELTS.
16:28
You can find these on my website.
352
988380
1980
Można je znaleźć na mojej stronie internetowej.
16:30
I've got lots of videos on YouTube.
353
990360
1770
Mam mnóstwo filmów na YouTube.
16:32
Just search for Part 1, Part 2, Part 3.
354
992130
2550
Wystarczy wyszukać Część 1, Część 2, Część 3.
16:34
You'll find different question types for the test.
355
994680
3210
Znajdziesz różne rodzaje pytań do testu.
16:37
It can also help.
356
997890
1230
To również może pomóc.
16:39
There are many ways to build confidence.
357
999120
1980
Istnieje wiele sposobów na zbudowanie pewności siebie.
16:41
The first way is just talking.
358
1001100
2280
Pierwszy sposób polega po prostu na rozmowie.
16:43
I mean, talk with a mirror.
359
1003380
1440
Mam na myśli rozmowę z lustrem.
16:44
It can help.
360
1004820
833
Może pomóc.
16:45
Talk to the mirror, to yourself.
361
1005653
2557
Porozmawiaj z lustrem, ze sobą.
16:48
Talk with AI.
362
1008210
1590
Porozmawiaj ze sztuczną inteligencją.
16:49
For goodness sake, there are no excuses anymore.
363
1009800
2940
Na litość boską, nie ma już żadnych wymówek.
16:52
ChatGPT, Gemini, there are lots of apps developed.
364
1012740
3300
ChatGPT, Gemini, jest wiele opracowanych aplikacji.
16:56
Most of them you can try for free
365
1016040
2970
Większość z nich możesz wypróbować za darmo
16:59
and just practice speaking with them.
366
1019010
2880
i po prostu ćwiczyć z nimi rozmowę.
17:01
Just that idea of not communicating,
367
1021890
2820
Chodzi o to, żeby nie komunikować się,
17:04
but just practicing your speaking,
368
1024710
2070
a po prostu ćwiczyć mówienie,
17:06
stringing a sentence together and use AI, right?
369
1026780
4954
składać zdania i korzystać ze sztucznej inteligencji, prawda?
17:11
Another thing to do, I think,
370
1031734
1856
Myślę, że warto też
17:13
is to do more practice where you are improvising
371
1033590
3120
więcej ćwiczyć, improwizując, a
17:16
rather than reciting or reading aloud.
372
1036710
4410
nie recytując lub czytając na głos.
17:21
I think what some students do is they have a question,
373
1041120
2880
Myślę, że niektórzy uczniowie robią tak, że zadają pytanie,
17:24
they have an answer, they repeat it again
374
1044000
2220
mają odpowiedź i powtarzają ją w kółko,
17:26
and again as many times as possible.
375
1046220
2939
tak wiele razy, jak to możliwe.
17:29
I suggest you don't do that.
376
1049159
2581
Radzę ci tego nie robić.
17:31
I suggest you have a question, you give a natural answer,
377
1051740
4800
Proponuję, żebyś zadał pytanie, udzielił naturalnej odpowiedzi,
17:36
and then every time you answer, you give a different answer.
378
1056540
4110
a potem za każdym razem, gdy będziesz odpowiadał, udzielał innej odpowiedzi.
17:40
Change your answer, build your flexibility,
379
1060650
4980
Zmień swoją odpowiedź, zwiększ swoją elastyczność
17:45
and build your ability to improvise.
380
1065630
3000
i zdolność improwizacji.
17:48
It's much more important.
381
1068630
2190
To jest o wiele ważniejsze.
17:50
Another thing you can do is take a topic like education,
382
1070820
3870
Inną rzeczą, którą możesz zrobić, jest wzięcie tematu takiego jak edukacja,
17:54
take five words from your notepad
383
1074690
3070
wypisanie pięciu słów ze swojego notatnika
17:59
and talk for 20 seconds.
384
1079010
2400
i mówienie przez 20 sekund.
18:01
You've got topic, five words.
385
1081410
1533
Masz temat, pięć słów. A
18:02
Then just talk, 20 seconds.
386
1082943
2967
potem po prostu mów, 20 sekund.
18:05
Then, do it again, but for 40 seconds
387
1085910
4830
Następnie powtórz to samo przez 40 sekund
18:10
and then do it again,
388
1090740
1350
i jeszcze raz
18:12
but for 60 seconds,
389
1092090
2439
przez 60 sekund,
18:14
and just practice this speaking and developing
390
1094529
3921
po prostu ćwicząc mówienie, rozwijanie
18:18
your ideas and speaking for a longer-term.
391
1098450
4020
swoich idei i mówienie przez dłuższy czas.
18:22
And remember when you're doing this,
392
1102470
1470
I pamiętaj, że kiedy to robisz,
18:23
it's okay to pause and to take time to think about
393
1103940
3690
możesz się zatrzymać i zastanowić nad tym,
18:27
what you're going to say.
394
1107630
1380
co chcesz powiedzieć.
18:29
That's fine in IELTS.
395
1109010
1740
To jest w porządku w przypadku IELTS.
18:30
You can take time and pause.
396
1110750
3030
Możesz poświęcić czas i zrobić sobie przerwę.
18:33
We're not looking for perfection,
397
1113780
2100
Nie szukamy perfekcji,
18:35
we're looking for fluency and confidence building.
398
1115880
4920
szukamy płynności i budowania pewności siebie.
18:40
My my next pro tip
399
1120800
1950
Moja kolejna profesjonalna wskazówka:
18:42
is try practicing with strangers, right?
400
1122750
4080
spróbuj poćwiczyć z nieznajomymi, prawda?
18:46
There are lots of language platforms out there.
401
1126830
2010
Istnieje wiele platform językowych.
18:48
You can practice or find a speaking partner.
402
1128840
4290
Możesz ćwiczyć lub znaleźć partnera do konwersacji.
18:53
On my Gold course,
403
1133130
1080
Na moim kursie Gold
18:54
we have breakout rooms where you meet other people
404
1134210
2730
przygotowaliśmy pokoje spotkań, w których możesz poznać innych uczestników
18:56
on the course, speak with them around the world.
405
1136940
2490
kursu i porozmawiać z nimi na całym świecie.
18:59
But that idea of speaking
406
1139430
1740
Ale sama myśl o rozmowie
19:01
to a stranger is gonna help build your confidence,
407
1141170
3630
z nieznajomym pomoże ci zbudować pewność siebie,
19:04
ideally someone of the same level, right?
408
1144800
3603
najlepiej z kimś o podobnym poziomie, prawda?
19:09
What you do is you begin to learn
409
1149467
2233
Zaczynasz uczyć się,
19:11
how to communicate with other people.
410
1151700
2280
jak komunikować się z innymi ludźmi.
19:13
You become culturally aware of other people
411
1153980
3810
Stajesz się świadomy kulturowo innych ludzi
19:17
and their cultures, how they talk, how they think,
412
1157790
4080
i ich kultur, sposobu, w jaki mówią, sposobu, w jaki myślą,
19:21
and just going out of your comfort zone a little bit,
413
1161870
5000
i po prostu wychodzisz trochę poza swoją strefę komfortu,
19:26
because the truth is, in real-life,
414
1166880
3030
ponieważ prawda jest taka, że ​​w prawdziwym życiu
19:29
and in the IELTS test, you will be out of your comfort zone.
415
1169910
3960
i na teście IELTS będziesz poza swoją strefę komfortu.
19:33
And if you are not used to that,
416
1173870
1931
Jeśli nie jesteś do tego przyzwyczajony,
19:35
you are gonna be nervous and you won't perform well.
417
1175801
3979
będziesz zdenerwowany i nie wypadniesz dobrze.
19:39
If you've spoken to lots of other people around the world,
418
1179780
2970
Jeśli porozmawiasz z wieloma ludźmi na całym świecie,
19:42
you'll be used to it
419
1182750
1440
przyzwyczaisz się do tego
19:44
and you'll be much more confident as well, okay?
420
1184190
3540
i nabierzesz pewności siebie, okej?
19:47
So global connections, more confidence.
421
1187730
4140
A zatem globalne połączenia, więcej pewności.
19:51
Let's move on.
422
1191870
1500
Przejdźmy dalej. A
19:53
So final thoughts.
423
1193370
1320
więc ostatnie przemyślenia.
19:54
Remember, preparing for IELTS speaking
424
1194690
2670
Pamiętaj, że przygotowanie się do egzaminu IELTS z części ustnej
19:57
and becoming fluent in English
425
1197360
2370
i nabycie biegłości w języku angielskim
19:59
or more fluent, it takes time, it takes practice,
426
1199730
3840
lub jej zwiększenie wymaga czasu, praktyki
20:03
and it takes patience.
427
1203570
1980
i cierpliwości.
20:05
Another thing to remember
428
1205550
1140
Kolejną rzeczą, o której należy pamiętać,
20:06
is the exam for IELTS speaking.
429
1206690
3390
jest część ustna egzaminu IELTS.
20:10
Exam technique is only about 10 to 20%.
430
1210080
4893
Technika egzaminacyjna stanowi zaledwie około 10–20%.
20:15
The other 80%
431
1215810
2100
Pozostałe 80%
20:17
or more is about speaking good English.
432
1217910
3480
lub więcej to dobra znajomość języka angielskiego.
20:21
It's your overall speaking ability.
433
1221390
1980
To Twoja ogólna umiejętność mówienia.
20:23
That's where you should focus your time, right?
434
1223370
4080
To właśnie na tym powinieneś skupić swój czas, prawda?
20:27
So focus on your vocabulary, speaking naturally,
435
1227450
4260
Skup się więc na swoim słownictwie, naturalnym mówieniu,
20:31
building your fluency,
436
1231710
1650
budowaniu płynności,
20:33
having a solid grammar base you can use
437
1233360
3210
posiadaniu solidnych podstaw gramatyki, których możesz używać,
20:36
and building your confidence
438
1236570
1590
i budowaniu pewności siebie,
20:38
and then you'll be well on your way
439
1238160
2280
a wtedy będziesz na dobrej drodze
20:40
to getting the score you desire for your IELTS speaking
440
1240440
3600
do uzyskania pożądanego wyniku w części ustnej egzaminu IELTS
20:44
and becoming a more fluent speaker of English.
441
1244040
3210
i stania się bardziej płynnym. osoba mówiąca po angielsku.
20:47
Remember, you know, the key to success,
442
1247250
2550
Pamiętaj, że kluczem do sukcesu
20:49
it is practice, but it's also a positive attitude.
443
1249800
3840
jest praktyka, ale ważne jest także pozytywne nastawienie.
20:53
Always look at what you can do.
444
1253640
2340
Zawsze zastanawiaj się, co możesz zrobić.
20:55
Don't look at what you can't do.
445
1255980
1623
Nie myśl o tym, czego nie możesz zrobić.
20:58
Don't think I can't do that.
446
1258620
1560
Nie myśl, że nie potrafię tego zrobić.
21:00
I make mistakes, I can't.
447
1260180
1620
Popełniam błędy, nie potrafię.
21:01
No, this is what I can do.
448
1261800
1980
Nie, to jest to, co mogę zrobić.
21:03
This is what I can do,
449
1263780
1140
To jest to, co mogę robić,
21:04
day by day, getting better.
450
1264920
1920
dzień po dniu, stając się lepszym.
21:06
That positive mindset is really important
451
1266840
3240
Takie pozytywne nastawienie jest również bardzo ważne
21:10
for your motivation as well.
452
1270080
2220
dla Twojej motywacji.
21:12
So keep going.
453
1272300
1560
Tak więc kontynuuj.
21:13
Thank you so much for watching this.
454
1273860
1500
Dziękuję bardzo za obejrzenie tego.
21:15
If you want to get more guidance
455
1275360
1500
Jeśli chcesz uzyskać więcej wskazówek
21:16
or more resources, you can check out
456
1276860
1680
lub zasobów, sprawdź
21:18
the links below to the website, to the courses,
457
1278540
2790
poniższe linki do strony internetowej
21:21
and if they're right for you, go ahead and use them.
458
1281330
3210
i kursów. Jeśli okażą się dla Ciebie odpowiednie, skorzystaj z nich.
21:24
In the meantime, have a great day
459
1284540
1980
Tymczasem życzę miłego dnia
21:26
and I'll see you maybe in the next video.
460
1286520
3630
i do zobaczenia, być może, w następnym filmie.
21:30
Take care my friend. Bye-bye.
461
1290150
2579
Dbaj o siebie, przyjacielu. Żegnaj.
21:32
(upbeat music)
462
1292729
2583
(radosna muzyka)
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7