15 Phrasal verbs to impress your IELTS examiner

Today I’ve got 15 phrasal verbs, that will impress your IELTS examiner.

امروز 15 فعل عبارتی دارم که ممتحن آیلتس شما را تحت تاثیر قرار می دهد.

And if you're thinking, “Whoa! Great Keith, what are phrasal verbs?”

و اگر فکر می کنید، "اوه! کیت عالی، افعال عبارتی چیست؟»

then you really need to watch this.

پس واقعاً باید این را تماشا کنید.

Hello again! This is Keith from the “Keith Speaking Academy”,

دوباره سلام! این کیث از "آکادمی صحبت کردن کیت" است،

here to help you speak better English,

اینجا برای کمک به شما برای صحبت بهتر انگلیسی،

give better answers and get a higher score on IELTS speaking.

دادن پاسخ های بهتر و گرفتن نمره بالاتر در صحبت کردن آیلتس.

Now today, I’m going to show you what phrasal verbs are,

امروز، من قصد دارم به شما نشان دهم که افعال عبارتی چیست،

how exciting they can be

چقدر می توانند هیجان انگیز باشند

and also why they are important in IELTS speaking.

و همچنین چرا در سخنرانی آیلتس مهم هستند.

And actually in any natural conversation in English, right?

و در واقع در هر مکالمه طبیعی به زبان انگلیسی، درست است؟

Also, I will share with you 15 of my favorite phrasal verbs,

همچنین، من 15 مورد از افعال عبارتی مورد علاقه خود را با شما به اشتراک می گذارم،

ones that I think if you use,

آنهایی که فکر می کنم اگر از آنها استفاده کنید

well, let me put it like this.

، خوب اجازه دهید آن را اینگونه بیان کنم.

I think your examiner will go,

فکر می کنم ممتحن شما خواهد

“Ooh! Interesting.” Tick.

گفت: «اوه! جالب هست." تیک بزنید.

Let's hope so.

بیایید امیدوار باشیم.

Before we begin, let me say a word about learning phrasal verbs, right.

قبل از شروع، اجازه دهید یک کلمه در مورد یادگیری افعال عبارتی بگویم، درست است.

How to learn them.

چگونه آنها را یاد بگیریم.

As with most things in English, like idioms, phrasal verbs,

مانند بسیاری از چیزهای انگلیسی، مانند اصطلاحات، افعال عبارتی،

you need to study them,

شما باید آنها را مطالعه کنید

you need to repeat them

، باید آنها را تکرار کنید،

but you also need to practice using them in conversations, right?

اما همچنین باید استفاده از آنها را در مکالمات تمرین کنید، درست است؟

In different kinds of conversations.

در انواع گفتگوها

And for me, one of the best places to do that is Cambly.

و برای من، یکی از بهترین مکان ها برای انجام این کار کمبلی است.

And Cambly are sponsoring today's video.

و کمبلی اسپانسر ویدیوی امروز هستند.

Thank you so much Cambly, for this great opportunity.

کمبلی، برای این فرصت عالی بسیار سپاسگزارم.

Let me tell you why I like Cambly.

بگذارید به شما بگویم چرا کمبلی را دوست دارم.

I mean just have a look, right?

منظورم این است که فقط نگاهی بیندازید، درست است؟

Cambly you can find native English speaker tutors,

Cambly می توانید معلمان بومی انگلیسی زبان را پیدا کنید

which is great.

که بسیار عالی است.

You've got this English immersion from anywhere in the world.

شما این غوطه وری انگلیسی را از هر کجای دنیا دریافت کرده اید.

And what I like about Cambly is that not only do you get to choose your tutor

و چیزی که من در مورد کمبلی دوست دارم این است که نه تنها شما می توانید معلم خود را انتخاب کنید بلکه

and they've got obviously IELTS tutors, who are specialized in IELTS as well.

آنها مشخصاً معلمان آیلتس دارند که در آیلتس نیز تخصص دارند.

Not only do you have this flexible scheduling, you choose the time.

نه تنها این برنامه ریزی انعطاف پذیر را دارید، بلکه زمان را نیز انتخاب می کنید.

But you've also got specialized curriculum.

اما شما برنامه درسی تخصصی نیز دارید .

So you can follow some of the courses they have.

بنابراین می توانید برخی از دوره هایی را که آنها دارند دنبال کنید.

For example, IELTS speaking mock test.

برای مثال آزمون آزمایشی اسپیکینگ آیلتس.

You can also have this interactive classroom,

شما همچنین می توانید این کلاس تعاملی را داشته باشید

that the teacher can really engage you with and this is great, right?

که معلم واقعاً بتواند شما را با آن درگیر کند و این عالی است، درست است؟

Lesson review.

مرور درس.

Your lesson is recorded.

درس شما ثبت شده است.

So you can go back and practice again and again.

بنابراین می توانید به عقب برگردید و بارها و بارها تمرین کنید.

Absolutely brilliant!

کاملاً درخشان!

So, you can do a lot more with Cambly.

بنابراین، شما می توانید کارهای بیشتری را با کمبلی انجام دهید.

They've got different kinds of plans.

آنها انواع مختلفی از برنامه ها را دارند.

Maybe you want for a month, 3 months, or 12 months.

شاید برای یک ماه، 3 ماه یا 12 ماه بخواهید.

And here's the thing.

و موضوع اینجاست.

Cambly are offering all of my students and by the way,

کمبلی به همه دانش آموزان من پیشنهاد می دهد و اتفاقاً ،

if you're watching this, that's you.

اگر این را تماشا می کنید، این شما هستید.

You are my student, right?

تو شاگرد من هستی، درسته؟

Cambly are offering a whopping 40% discount.

کمبلی 40 درصد تخفیف ارائه می دهد.

Whooping, what great word.

وای، چه کلمه خوبی.

That just means very, very big.

این فقط به معنی بسیار بسیار بزرگ است.

A whopping 40% discount on their 12 month plan, right.

40٪ تخفیف در برنامه 12 ماهه آنها، درست است.

I mean that's huge, fantastic.

منظورم این است که بزرگ، فوق العاده است.

So all you need to do is use the promo code “keith-yt”.

بنابراین تنها کاری که باید انجام دهید این است که از کد تبلیغاتی "keith-yt" استفاده کنید.

Imagine yt for YouTube.

yt را برای یوتیوب تصور کنید.

“Keith-yt”

"Keith-yt"

and you'll get 40% off that 12-month plan.

و 40٪ تخفیف در آن طرح 12 ماهه دریافت خواهید کرد.

And if you're still not sure, you can also get a free 15-minute lesson, right?

و اگر هنوز مطمئن نیستید، می توانید یک درس 15 دقیقه ای رایگان نیز دریافت کنید، درست است؟

On Cambly, just use the link below to get a free 15-minute lesson to, to try it out

در کمبلی، فقط از لینک زیر استفاده کنید تا یک درس 15 دقیقه ای رایگان دریافت کنید تا آن را امتحان کنید

and see if it suits you.

و ببینید که آیا برای شما مناسب است یا خیر.

Brilliant.

درخشان

Let's get into phrasal verbs.

بیایید وارد افعال عبارتی شویم.

Okay.

So first of all, what are phrasal verbs?

باشه.

بنابراین اول از همه، افعال عبارتی چیست؟

Now if you've heard of phrasal verbs before,

حالا اگر قبلاً در مورد افعال عبارتی شنیده اید،

you may have a love-hate relationship with them.

ممکن است با آنها رابطه عشق و نفرت داشته باشید.

Some people love them, some people hate them.

برخی از مردم آنها را دوست دارند، برخی از مردم از آنها متنفرند.

I love them.

من آنها را دوست دارم.

Of course I do, right.

البته دارم، درسته

So a phrasal verb basically is a verb plus a preposition,

بنابراین یک فعل عبارتی اساساً یک فعل به اضافه یک حرف اضافه است،

right?

Prepositions like in, on, under, out, to, away.

درست است؟

حروف اضافه مانند in, on, under, out, to, away.

Prepositions often indicate place or direction, right?

حروف اضافه اغلب مکان یا جهت را نشان می دهند، درست است؟

So if we say walk out,

بنابراین اگر می گوییم بیرون

it's showing you walk out of the room.

بروید، نشان می دهد که شما از اتاق خارج شده اید.

Walk in, walk away, right?

وارد شوید، دور شوید، درست است؟

Sit down, sit up, speak up, louder speak up, right?

بنشین، بنشین، بلندتر صحبت کن، بلندتر صحبت کن، درست است؟

Increase the volume.

صدا را افزایش دهید.

So very often you can see the meaning from the words, right?

بنابراین اغلب شما می توانید معنی را از کلمات ببینید، درست است؟

The verb and the preposition.

فعل و حرف اضافه.

A quick note,

نکته ای سریع،

if you're a more advanced student or a teacher,

اگر دانش آموز یا معلم پیشرفته تری

you may also hear of the the idea a phrasal verb is a verb plus an adverb particle.

هستید، ممکن است این ایده را که یک فعل عبارتی یک فعل به اضافه یک ذره قید است بشنوید.

Now the adverb particle is the same, right?

حالا ذره قید همان است، درست است؟

It's in, on, under, out, away et cetera.

داخل، روی، زیر، بیرون، دور و غیره است.

But sometimes we call it an adverb particle

اما گاهی اوقات ما آن را یک ذره قید می نامیم

because it's how you do the verb, right?

زیرا چگونه فعل را انجام می دهید، درست است؟

You walk out is how you walk.

شما راه می روید بیرون. در

It doesn't matter too much at this moment.

این لحظه خیلی مهم نیست .

Let's keep it simple, right.

بیایید آن را ساده نگه داریم، درست است.

It's a verb plus a preposition.

این یک فعل به اضافه حرف اضافه است.

That's the basic package, right?

این بسته اصلی است، درست است؟

Okay. If you're a teacher, right, a quick tip for teachers.

باشه. اگر معلم هستید، درست است، یک نکته سریع برای معلمان.

You shouldn't tell students everything you know

شما نباید هر آنچه را که

about a language point.

در مورد یک نکته زبان می دانید به دانش آموزان بگویید.

You should tell students what they need to know now, right?

شما باید به دانش آموزان بگویید که اکنون چه چیزی را باید بدانند، درست است؟

Keep it simple.

آن را ساده نگه دارید.

Tell them just enough to understand.

آنقدر به آنها بگویید که بفهمند.

Great!

عالی!

Keep on doing a great job teachers.

معلمان به کار عالی ادامه دهید.

Now, phrasal verbs are challenging? No.

حالا، افعال عبارتی چالش برانگیز هستند؟ نه.

Phrasal verbs are fun because they are often idiomatic,

افعال عبارتی سرگرم کننده هستند زیرا اغلب اصطلاحی هستند،

that means the meaning of the phrasal verb is different

یعنی معنای فعل عبارتی

from the individual words, right?

با تک تک کلمات متفاوت است، درست است؟

Before when we said speak up,

قبل از اینکه گفتیم صحبت کن

it's a little bit idiomatic, right?

، کمی اصطلاحی است، درست است؟

Speak up is not speaking up.

صحبت کردن، حرف زدن نیست.

It's just to speak more loudly.

این فقط برای بلندتر صحبت کردن است.

Speak up.

صحبت کن

Speak down is much more idiomatic, right?

صحبت کردن خیلی اصطلاحی تر است، درست است؟

Speak down is not Hello! Hello! Hello!

صحبت کردن سلام نیست! سلام! سلام!

No.

نه.

Speak down is to talk to somebody

صحبت کردن به این معناست که با کسی صحبت کنید

like they are less intelligent a bit stupid, immature, like a child, right?

که انگار باهوش تر است، کمی احمق، نابالغ، مثل یک بچه، درست است؟

That's when you speak down to somebody.

آن وقت است که با کسی صحبت می کنی .

So it has this idiomatic meaning.

پس این معنای اصطلاحی را دارد.

Lots of phrasal verbs have idiomatic meanings, which is great.

بسیاری از افعال عبارتی معانی اصطلاحی دارند که عالی است.

The possibilities are really fun and exciting.

امکانات واقعا سرگرم کننده و هیجان انگیز هستند.

Now you might be thinking,

اکنون ممکن است فکر کنید،

“Okay, Keith, does that mean I can only use phrasal verbs in speaking?”

"خوب، کیت، آیا این بدان معناست که من فقط می توانم از افعال عبارتی در صحبت کردن استفاده کنم؟"

not at all.

اصلا.

You can use phrasal verbs in writing as well.

می توانید از افعال عبارتی در نوشتن نیز استفاده کنید.

Some of them.

برخی از آنها.

Okay. So how do I know whether I use them in writing or in speaking?

باشه. بنابراین چگونه می توانم بفهمم که آیا از آنها در نوشتن استفاده می کنم یا در گفتار؟

Simple answer, is you look at the context.

پاسخ ساده، این است که به زمینه نگاه کنید.

If you've heard a phrasal verb by listening to it,

اگر یک فعل عبارتی را با گوش دادن به آن شنیده اید،

then you know it can be spoken.

پس می دانید که می توان آن را گفت.

If you've learned a phrasal verb by reading it,

اگر یک فعل عبارتی را با خواندن آن یاد گرفته اید،

you know it can be written as simple as that.

می دانید که می توان آن را به همین سادگی نوشت.

Keep it simple.

آن را ساده نگه دارید.

Right. Let's begin with my first batch of phrasal verbs.

درست. بیایید با اولین دسته از افعال عبارتی خود شروع کنیم.

A batch?

یک دسته؟

Okay.

باشه.

A batch is a group, right?

دسته یک گروه است، درست است؟

But it sounds like I’m a factory, manufacturing phrasal verbs.

اما به نظر می رسد که من یک کارخانه هستم و افعال عبارتی را تولید می کنم.

Let's look at my first batch of phrasal verbs to impress your IELTS examiner.

بیایید به اولین دسته از افعال عبارتی من نگاه کنیم تا ممتحن آیلتس شما را تحت تاثیر قرار دهم.

Now often in IELTS speaking, we have to talk about work or study, right?

در حال حاضر اغلب در سخنرانی آیلتس، ما باید در مورد کار یا تحصیل صحبت کنیم، درست است؟

Now a nice little phrasal verb here is “to knuckle down”.

حالا یک فعل عبارتی زیبا در اینجا «به زانو زدن» است.

To knuckle down.

به زانو زدن.

Hard to pronounce, I know.

تلفظش سخته میدونم

No.

نه.

Fun to pronounce knuckle, ckle.

سرگرم کننده برای تلفظ knuckle، ckle.

It's the dark L. Knuckle.

L. Knuckle تیره است.

To knuckle down.

به زانو زدن.

And your knuckles are these, right?

و بند انگشتان شما اینها هستند، درست است؟

Here.

So when you knuckle down, is when you put your knuckles on the table

اینجا.

بنابراین زمانی که بند انگشتان خود را پایین می آورید، زمانی که بند انگشتان خود را روی

like, you're really ready to work

میز قرار می دهید، واقعاً آماده کار هستید

and it means to start focusing on your work or your study, right?

و به این معنی است که شروع به تمرکز روی کار یا مطالعه خود کنید، درست است؟

For example, I work as a teacher and we've got exams coming soon,

به عنوان مثال، من به عنوان معلم کار می کنم و به زودی امتحاناتی داریم،

so we all need to knuckle down.

بنابراین همه ما باید بند بیاوریم.

Or I study law, and I have my exams soon, so I really need to knuckle down.

یا من حقوق می خوانم و به زودی امتحاناتم را دارم ، بنابراین واقعاً باید بند بیاورم.

Right?

درست؟

To focus studying or working. Lovely.

برای تمرکز بر مطالعه یا کار. دوست داشتني.

Number two,

شماره دو

very often in IELTS speaking part one, you have a question about can you cook?

، اغلب در بخش اول اسپیکینگ آیلتس، این سوال دارید که آیا می توانید آشپزی کنید؟

Can you run? Can you drive? Can you paint? Right.

میتونی بدوی؟ میتوانی رانندگی کنی؟ آیا می توانید نقاشی کنید؟ درست.

Here a nice phrasal verb is “to get round to” or “to get around to”.

در اینجا یک فعل عبارتی زیبا "to get round to" یا "to get around to" است.

We can say round or around.

می توانیم بگوییم دور یا دور.

Which means to do something you have intended to do

این بدان معناست که کاری را انجام دهید که قصد انجام آن را

but you've been too busy to do it, but to finally do it, right?

داشتید، اما بیش از حد مشغول انجام آن بودید، اما در نهایت آن را انجام دهید، درست است؟

So for example, if somebody asks somebody, the examiner asks, “Can you cook?”

به عنوان مثال، اگر کسی از کسی بپرسد ، ممتحن می پرسد: "آیا می توانی آشپزی کنی؟"

“Well, I would love to learn how to cook, but I just haven't got round to it.

"خب، من دوست دارم آشپزی را یاد بگیرم، اما هنوز به آن توجهی نکرده ام.

I’ve been too busy. I haven't got round to it.” Great.

من خیلی سرم شلوغ بود من به آن نزدیک نشده ام.» عالی.

Bit like my wife says, you know.

کمی همانطور که همسرم می گوید، می دانید.

“Have you cleaned the bathroom yet?”

"تا حالا حمام رو تمیز کردی؟"

and I say, “No, I’ve been busy making a YouTube video.

و من می گویم: «نه، من مشغول ساختن یک ویدیوی یوتیوب بودم.

I haven't got round to it yet.”

من هنوز به آن نرسیده ام.»

next hobbies, right?

سرگرمی های بعدی، درست است؟

We often talk about free time or hobbies in IELTS.

ما اغلب در مورد اوقات فراغت یا سرگرمی ها در آیلتس صحبت می کنیم.

And spending time maybe watching movies, reading books,

و گذراندن وقت، شاید تماشای فیلم، خواندن کتاب،

scrolling on your phone.

پیمایش روی گوشی خود.

So here a nice phrasal verb is, “to while away”.

بنابراین در اینجا یک فعل عبارتی زیبا، "to while away" است.

And I would link while-away, while-away.

و من در حالی که-دور، در حالی که-دور هستم لینک می دهم.

And this means to spend time in a relaxed way, right?

و این به معنای گذراندن زمان به روشی آرام است، درست است؟

And it's separable.

و قابل تفکیک است.

It's a while away the afternoon.

کمی بعد از ظهر است.

Or to while the morning away,

یا زمانی که صبح دور هستید،

spending time doing something.

وقت خود را صرف انجام کاری کنید.

For example,

به عنوان مثال،

I love to while away the afternoon watching movies.

من دوست دارم بعدازظهر در حالی که در حال تماشای فیلم نیستم.

What about you? How do you while away the afternoon?

تو چطور؟ بعدازظهر در حالی که دور هستید چطور؟

That's interesting.

جالبه.

Great.

عالی.

Next one.

بعدی.

Also talking about hobbies?

همچنین در مورد سرگرمی ها صحبت می کنید؟

Now if you want to talk about improving a skill that you had,

حالا اگر می خواهید در مورد بهبود مهارتی صحبت کنید که داشتید،

but you haven't practiced for quite a long time,

اما مدت زیادی است که تمرین نکرده اید ،

“to brush up on”.

«بررسی کردن».

Here this is a phrasal verb that has two prepositions or adverb particles.

در اینجا این یک فعل عبارتی است که دارای دو حرف اضافه یا ذره قید است.

To brush up on something.

مسواک زدن روی چیزی.

So listen to the linking.

پس به لینک گوش کنید.

Brush up-on, brush up-on, brush up-on something.

مسواک زدن به بالا، برس کردن، برس زدن به چیزی.

Nice.

خوب.

An example,

به عنوان مثال،

I love playing the guitar. It's true.

من عاشق نواختن گیتار هستم. درسته.

Actually I love playing the guitar, but I need to brush up on it

در واقع من عاشق نواختن گیتار هستم، اما باید به آن

because I haven't played for some time.

توجه کنم زیرا مدتی است که نواختم.

Very nice, right?

خیلی خوبه، درسته؟

Is there anything you need to brush up on?

آیا چیزی وجود دارد که باید روی آن مسواک بزنید؟

Cool.

سرد.

That's it. Let's move on.

خودشه. بیایید ادامه دهیم.

Now, some more about phrasal verbs.

اکنون، کمی بیشتر در مورد افعال عبارتی.

So phrasal verbs are complicated? Oh! No.

پس افعال عبارتی پیچیده هستند؟ اوه! نه

Phrasal verbs are really interesting because of the word order.

افعال عبارتی به دلیل ترتیب کلمات واقعا جالب هستند.

We've got two kinds of phrasal verbs, right?

ما دو نوع افعال عبارتی داریم، درست است؟

Separable, a bit like my new great earphones, right?

قابل جدا شدن، کمی شبیه هدفون های جدید من، درست است؟

My beats earphones.

ایرفون بیتس من.

They are separable.

قابل تفکیک هستند.

Great magnet, right?

آهنربای عالی، درست است؟

Or they're separable.

یا قابل جدا شدن هستند

Or you have inseparable,

یا جدایی ناپذیر دارید

which are close together, right?

که به هم نزدیک هستند، درست است؟

A bit like a husband and wife or a boyfriend or girlfriend.

کمی شبیه زن و شوهر یا دوست پسر یا دوست دختر.

They cannot be separated.

آنها را نمی توان از هم جدا کرد.

So first of all, separable phrasal verbs.

پس اول از همه، افعال عبارتی قابل تفکیک.

You've got your verb, preposition.

شما فعل، حرف اضافه خود را دارید.

If you have an object

اگر

then you can put it in between the verb and the preposition.

مفعولی دارید، می توانید آن را بین فعل و حرف اضافه قرار دهید.

For example, if we take "to look up",

به عنوان مثال، اگر ما "to look up"

meaning to find the meaning of a word in a dictionary.

را در نظر بگیریم، به معنای یافتن معنای یک کلمه در فرهنگ لغت.

I look a word up.

یک کلمه را نگاه می کنم.

I can separate look and up.

من می توانم نگاه و بالا را جدا کنم.

I look the word up.

من کلمه را نگاه می کنم.

You could also put the thing at the end.

شما همچنین می توانید مورد را در پایان قرار دهید.

I look up a word, right?

من یک کلمه را جستجو می کنم، درست است؟

However, if you use “it” instead of a word, you must put it in the middle.

با این حال، اگر به جای کلمه از "it" استفاده می کنید ، باید آن را در وسط قرار دهید.

I look it up.

من آن را نگاه می کنم.

Yeah. Not I look up it.

آره نه من نگاهش میکنم

No, no, doesn't work.

نه، نه، کار نمی کند.

I look it up, right?

نگاهش می کنم، درست است؟

Now what about inseparable phrasal verbs?

حالا در مورد افعال عبارتی غیرقابل تفکیک چطور؟

Like you and your cat may be.

ممکن است مثل شما و گربه تان باشد.

Or you and your dog. You know, Inseparable.

یا تو و سگت میدونی جدایی ناپذیر

Then here, the verb and the preposition, they must stay together.

سپس در اینجا، فعل و حرف اضافه ، باید با هم بمانند.

For example, take after.

به عنوان مثال، بعد را بگیرید.

Meaning to resemble or look like one of your parents.

به معنای شبیه یا شبیه شدن به یکی از والدینتان است.

I take after my father, right?

من دنبال پدرم می روم، درست است؟

I cannot say I take my father after.

نمی توانم بگویم که پدرم را بعد از آن می برم.

No, you cannot separate them, right?

نه، شما نمی توانید آنها را از هم جدا کنید، درست است؟

I take after my father.

من به دنبال پدرم می روم.

Or I take after him, right?

یا من به دنبال او می روم، درست است؟

The object always goes at the end.

شی همیشه در انتها می رود.

Now you may be thinking, “Okay Keith, good. So how do I know

اکنون ممکن است فکر کنید، "باشه کیت، خوب. پس چگونه بفهمم

which phrasal verbs are separable and which are inseparable?”

کدام افعال قابل تفکیک و کدام غیر قابل تفکیک هستند؟

well, this is where English is really fun, right?

خوب، اینجاست که انگلیسی واقعاً سرگرم کننده است، درست است؟

Because there are no rules to help you, right?

چون هیچ قانونی برای کمک به شما وجود ندارد، درست است؟

You have to learn them by heart,

شما باید آنها را از روی قلب یاد بگیرید،

which means it's quite dangerous to learn lists of 20, 30, 50 phrasal verbs.

به این معنی که یادگیری لیست های 20، 30، 50 افعال عبارتی بسیار خطرناک است.

It's really important you learn them in context.

این واقعا مهم است که آنها را در زمینه یاد بگیرید.

But also a few at a time, right?

اما همینطور تعداد کمی در یک زمان، درست است؟

I’m giving you 15 today, that's a lot.

من امروز به شما 15 می دهم، این خیلی است.

I mean I would learn maybe 5 at a time.

منظورم این است که هر بار شاید 5 تا یاد بگیرم.

Because you need to learn each one by heart, is it separable or inseparable.

از آنجا که شما باید هر یک را از روی قلب یاد بگیرید ، آیا قابل تفکیک است یا غیرقابل تفکیک.

And you can find out from the dictionary examples, right?

و شما می توانید از مثال های فرهنگ لغت متوجه شوید، درست است؟

That will show you if it's separable or inseparable.

این به شما نشان می دهد که آیا آن جدایی ناپذیر است یا غیرقابل تفکیک.

Great.

عالی.

Right.

درست.

Next batch.

دسته بعدی

Do you know in IELTS speaking part three, you often get a question that is

آیا می دانید که در بخش سوم سخنرانی آیلتس ، اغلب با این سوال مواجه می شوید که

how will something change in the future, right.

چگونه چیزی در آینده تغییر خواهد کرد ، درست است.

You heard that kind of question?

شما چنین سوالی را شنیدید؟

It's very common, right.

خیلی رایج است، درست است.

How will shopping change in the future or news or the economy, whatever, right?

خرید در آینده یا اخبار یا اقتصاد چگونه تغییر خواهد کرد، درست است؟

Here are four really nice phrasal verbs you can use in that context.

در اینجا چهار فعل عبارتی بسیار زیبا وجود دارد که می توانید در آن زمینه استفاده کنید.

The first one is “to bank on”.

اولین مورد "بانک کردن" است.

To bank-on.

به بانک در.

Which means to expect and hope something will happen.

به این معنی که انتظار داشته باشید و امیدوار باشید که اتفاقی بیفتد.

It's a bit like,

کمی شبیه این است که

if you imagine money, investing money in something

اگر تصور کنید پول، سرمایه گذاری پول در چیزی است

and you hope to get a result, right?

و امیدوارید به نتیجه برسید، درست است؟

Like the bank is where you've got your money.

مثل اینکه بانک جایی است که شما پول خود را دریافت کرده اید.

So you're banking on something.

بنابراین شما در حال انجام یک چیزی هستید.

For example, I’m banking on the COVID situation getting better next year.

به عنوان مثال، من روی بهبود وضعیت کووید در سال آینده حساب می کنم.

Or many governments are banking on the economy improving in the future,

یا بسیاری از دولت ها روی بهبود اقتصاد در آینده حساب می کنند،

right.

درست است.

They hope it will get better. Nice.

آنها امیدوارند که بهتر شود. خوب.

Number two, “to be in for”.

شماره دو، "برای بودن".

To be in for.

برای بودن

This one, phrasal verb has two prepositions or particles to be in for,

این فعل عبارتی دارای دو حرف اضافه یا ذره است که به این

means you are about to have or experience something.

معنی است که شما در شرف داشتن یا تجربه چیزی هستید.

This is nice because it's so simple, right?

این خوب است زیرا بسیار ساده است، درست است؟

To be in for.

برای بودن

For example, you may be asked how do you think shopping will change in the future.

برای مثال، ممکن است از شما بپرسند که فکر می کنید خرید در آینده چگونه تغییر خواهد کرد.

Well, I think we are in for a few surprises in the future,

خوب، من فکر می کنم در آینده با چند شگفتی روبرو هستیم،

right.

We're expecting a few surprises or we're about to get a few surprises.

درست است.

ما منتظر چند سورپرایز هستیم یا در شرف سورپرایز هستیم.

Or many real shops are in for a hard time next year,

یا بسیاری از فروشگاه های واقعی سال آینده در شرایط سختی قرار دارند،

as most people will choose to shop online.

زیرا اکثر مردم خرید آنلاین را انتخاب می کنند.

Nice.

خوب.

The next one is “to pan out”,

مورد بعدی "پن کردن" است،

which means to result or develop in a certain way

که به معنای نتیجه دادن یا توسعه به روشی خاص است

and this is great to talk about the future, right.

و این عالی است برای صحبت در مورد آینده، درست است.

You could say, I think things will get better,

می توان گفت، من فکر می کنم اوضاع بهتر خواهد شد،

but we will have to see how things pan out.

اما باید ببینیم اوضاع چگونه پیش می رود.

Right.

So how things will develop in the future.

درست.

بنابراین چگونه همه چیز در آینده توسعه خواهد یافت.

We'll have to see how things pan out or pan-out.

ما باید ببینیم که چگونه همه چیز از بین می رود یا از بین می رود.

Linking.

ربط دادن.

Another example,

مثال دیگر،

I think our goal of getting everyone vaccinated this year,

من فکر می‌کنم هدف ما از واکسینه کردن همه در سال جاری،

isn't going to pan out.

به نتیجه نخواهد رسید.

Nice.

خوب.

Next one,

مورد بعدی،

“to run up against” another one with two prepositions to run up, against.

«در مقابل» یکی دیگر با دو حرف اضافه برای اجرا، در مقابل.

Meaning to face problems or difficult situations, right?

یعنی رویارویی با مشکلات یا شرایط سخت، درست است؟

So how is something going to change in the future?

پس چگونه چیزی در آینده تغییر خواهد کرد؟

Maybe you say,

شاید شما بگویید،

“I think we're going to run up against a lot of problems in this area”

"من فکر می کنم ما با مشکلات زیادی در این زمینه روبرو خواهیم شد"

listen to the connection, run up against.

به این ارتباط گوش دهید ، با آن روبرو شوید.

Run up against, right.

در مقابل بدوید، درست است.

Or I think we're going to run up against more crime in the future.

یا فکر می کنم در آینده با جنایات بیشتری روبرو خواهیم شد.

We're going to run up against more blah-blah-blah in the future.

ما در آینده با بله‌بله‌بله‌های بیشتری روبرو خواهیم شد.

Very flexible, very nice.

بسیار منعطف، بسیار زیبا.

I think that will impress your examiner.

من فکر می کنم که این ممتحن شما را تحت تاثیر قرار می دهد.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Oh! Sorry. I gotta stop laughing.

اوه! متاسف. من باید از خنده دست بردارم

I just I don't know why, I just start laughing sometimes.

من فقط نمی دانم چرا، فقط گاهی اوقات شروع به خندیدن می کنم.

Now next,

حالا بعد،

phrasal verbs are tricky? No.

افعال عبارتی مشکل دارند؟ نه. در

Actually phrasal verbs are so exciting.

واقع افعال عبارتی بسیار هیجان انگیز هستند.

Because they give you the chance to show off your control of pronunciation.

زیرا آنها این فرصت را به شما می دهند که کنترل خود را در تلفظ به نمایش بگذارید.

You may have noticed many phrasal verbs end in a consonant sound

ممکن است متوجه شده باشید که بسیاری از افعال عبارتی به صدای همخوان ختم می شوند

and the preposition begins with a vowel sound.

و حرف اضافه با صدای مصوت شروع می شود.

So you can link, right?

بنابراین می توانید پیوند دهید، درست است؟

Instead of sit up, sit-up, right?

به جای اینکه بنشینید، بنشینید، درست است؟

Instead of speak up, speak-up, cup, speak up.

به جای صحبت کردن، صحبت کردن، فنجان، صحبت کردن.

Tup, sit-up,

تاپ، دراز و نشست،

right?

درست است؟

Which is great.

که عالی است.

So it's an opportunity to show off your pronunciation.

بنابراین فرصتی است برای نشان دادن تلفظ خود.

Particularly notice these examples, where we look in the present tense, right?

به خصوص به این مثال ها توجه کنید، جایی که ما در زمان حال نگاه می کنیم، درست است؟

I like to look-up new words.

من دوست دارم کلمات جدید را جستجو کنم.

Can you hear that? Look-up.

آیا می توانید آن را بشنوید؟ جستجو.

I like to look-up new words.

من دوست دارم کلمات جدید را جستجو کنم.

If we're using the third person he or she,

اگر از شخص سوم او استفاده کنیم،

he looks up words all the time.

او همیشه کلمات را جستجو می کند.

Looks up, sup, looks-up.

به بالا نگاه می کند، سوپ، نگاه می کند.

He looks up words all the time.

او همیشه کلمات را جستجو می کند.

My wife is studying Spanish and she looks-up words all the time.

همسرم در حال مطالعه اسپانیایی است و همیشه کلمات را جستجو می کند.

Can you hear it? Sup.

آیا می توانید آن را بشنوید؟ Sup.

What's up?

چه خبر؟

And in the past tense,

و در زمان گذشته،

very, very common, right?

بسیار، بسیار رایج، درست است؟

Last week she looked-up a lot of words.

هفته گذشته او کلمات زیادی را جستجو کرد.

Looked-up, tup, looked-up.

نگاه کردن، بالا، نگاه کردن.

She looked-up a lot of words, right.

او به کلمات زیادی نگاه کرد، درست است.

So many, many phrasal verbs give you this wonderful opportunity

بسیاری از افعال عبارتی این فرصت فوق‌العاده را

to show off your control of the the linking

به شما می‌دهند تا کنترل خود را بر

present tense with he and she and the past tense.

زمان حال مرتبط با او و او و زمان گذشته نشان دهید.

How cool is that?

چقدر باحاله؟

Great.

عالی.

Let's move on.

بیایید ادامه دهیم.

Right.

Next phrasal verbs it's very common, right?

درست.

افعال عبارت بعدی بسیار رایج است، درست است؟

In IELTS speaking, that the examiner asks you,

در اسپیکینگ آیلتس، که ممتحن از شما می پرسد،

what do you think of blah-blah-blah, right.

نظر شما در مورد بلا-بله-بله چیست، درست است.

And a really clever trick

و یک ترفند واقعا هوشمندانه

and I’m sorry but this is a trick, right.

و متاسفم اما این یک ترفند است، درست است.

Is you can say, you can use the phrasal verb “to mull over”.

آیا می‌توانید بگویید، می‌توانید از فعل عبارتی «به فکر کردن» استفاده کنید.

To mull over something, is to think carefully about something, right?

فکر کردن درباره چیزی، درست فکر کردن در مورد چیزی است، درست است؟

It's separable.

قابل تفکیک است.

So you could say,

بنابراین می‌توانید بگویید،

well I’ve been mulling over this a lot recently and I think

خوب من اخیراً زیاد در مورد این موضوع فکر کرده‌ام و فکر

or I’ve been mulling this over a lot recently and I think, right?

می‌کنم یا اخیراً زیاد در مورد این موضوع فکر کرده‌ام و فکر می‌کنم، درست است؟

Little trick.

ترفند کوچک.

Another nice phrasal verb is “to figure out”.

یکی دیگر از فعل‌های عبارتی زیبا «فهمیدن» است.

To figure-out.

برای فهمیدن

And often we put the rah, route.

و اغلب ما راه، مسیر را قرار می دهیم.

Figure-out.

کشف کردن.

To figure-out something means to find the solution to something, right?

فهمیدن چیزی به معنای یافتن راه حل برای چیزی است، درست است؟

So what do you think of blah-blah-blah?

پس نظر شما در مورد بلا-بله-بله چیست؟

Well, it's complicated and it's not easy to figure out a solution,

خب، این پیچیده است و یافتن راه حل آسان نیست،

right.

درست است.

And then you carry on.

و بعد ادامه میدهی

Giving your solution.

ارائه راه حل شما

Okay. To figure-out.

باشه. برای فهمیدن

Next one.

بعدی.

Again IELTS speaking part three, very common to ask or to be asked.

باز هم اسپیکینگ آیلتس قسمت سوم، بسیار رایج برای پرسیدن یا پرسیدن.

Do you agree that the government should do this, right?

آیا موافقید که دولت این کار را بکند، درست است؟

There's always a government question.

همیشه یک سوال دولتی وجود دارد.

Do you agree that the government should bla-bla-bla-bla, right?

آیا موافقید که دولت باید بلا-بلا-بلا-بله، درست است؟

Now a couple of nice phrasal verbs here.

حالا چند فعل عبارتی زیبا در اینجا.

And easy to remember are “get on with”.

و به آسانی به خاطر سپردن عبارتند از "ادامه دادن با".

Get-on with something.

با چیزی کنار بیای

Which means to start or continue doing something, right?

یعنی شروع یا ادامه دادن به انجام کاری، درست است؟

So for example,

به عنوان مثال

the government talks about reducing the crime rate,

، دولت در مورد کاهش نرخ جرم و جنایت صحبت می کند،

but they just need to get on with it, right?

اما آنها فقط باید با آن ادامه دهند، درست است؟

They need to start doing it, right?

آنها باید شروع به انجام آن کنند، درست است؟

Don't just talk about it, get on with it.

فقط در مورد آن صحبت نکنید، آن را ادامه دهید.

Nice.

خوب.

The other phrasal verb for this kind of question is “to buckle down”,

فعل عبارتی دیگر برای این نوع سؤال «کمک کردن» است

which means to start working hard.

که به معنای شروع کار سخت است.

You know, so the examiner asked do you think the government should

می دانید، پس ممتحن پرسید آیا فکر می کنید دولت باید

blah-blah-blah-blah-blah?

بلا-بله-بله-بله باشد؟

Well, I think it's time that the government buckled down and found a solution.

خوب، من فکر می کنم وقت آن رسیده است که دولت خم شود و راه حلی بیابد.

Okay, simple phrases but quite effective phrasal verbs.

بسیار خوب، عبارات ساده اما افعال عبارتی کاملاً مؤثر.

Moving on.

در حال حرکت

IELTS speaking part two.

اسپیکینگ آیلتس قسمت دوم.

Sometimes you're asked to describe a thing, right?

گاهی اوقات از شما خواسته می شود چیزی را توصیف کنید، درست است؟

Maybe a movie or a book or a dinner or a restaurant or a hotel, right?

شاید یک فیلم یا یک کتاب یا یک شام یا یک رستوران یا یک هتل، درست است؟

A lovely phrasal verb here is “to stumble upon”.

یک فعل عبارتی دوست داشتنی در اینجا «تصادف کردن» است.

Stumble-upon.

تصادفی.

Can you say that?

میشه اینو بگی؟

Stumble-upon.

تصادفی.

To stumble-upon something, is to find it by chance, right?

اتفاقی افتادن به چیزی ، یافتن آن تصادفی است، درست است؟

Now, so you might say,

حالا، بنابراین ممکن است بگویید،

I’d like to tell you about a great book that I stumbled upon recently, right.

من می خواهم در مورد یک کتاب عالی که اخیراً به آن برخورد کردم، درست است.

Meaning that I found recently but what a great verb.

یعنی اخیرا پیدا کردم اما چه فعل عالی.

I’d like to tell you about a great restaurant that I stumbled upon last week, right.

من می خواهم در مورد یک رستوران عالی به شما بگویم که هفته گذشته اتفاقی با آن برخورد کردم، درست است.

A great anything, great hotel, restaurant, movie.

یک چیز عالی، هتل عالی، رستوران، فیلم.

Stumble-upon is for things, right? Not people, but for things.

تلو تلو خوردن برای چیزهایی است، درست است؟ نه مردم، بلکه برای چیزها.

If you want to talk about people, we have a really nice phrasal verb.

اگر می خواهید در مورد مردم صحبت کنید، ما یک فعل عبارتی واقعا زیبا داریم.

So to meet someone by chance, right?

بنابراین برای ملاقات با کسی تصادفی، درست است؟

Is “to bump into”.

"برخورد به" است.

Bump-into.

برخورد به.

Can you say that? Bump-into.

میشه اینو بگی؟ برخورد به.

Great.

عالی.

To meet by chance.

ملاقات تصادفی

So if you're asked describe a time when you did blah-blah-blah-blah-blah, right.

بنابراین، اگر از شما خواسته شد زمانی را توصیف کنید که بله-بله-بله-بله-بله انجام داده اید، درست است.

You could say, well, recently I bumped into an old friend and he……, right?

شما می توانید بگویید، خوب، اخیراً با یک دوست قدیمی برخورد کردم و او ……، درست است؟

Very simple, right? Notice the pronunciation. The past tense, bumped into, tintu, bumped-into.

خیلی ساده، درسته؟ به تلفظ دقت کنید زمان گذشته، برخورد به، tintu، bumped-into.

Last week I bumped-into an old friend and he ………, right?

هفته گذشته با یک دوست قدیمی برخورد کردم و او ………، درست است؟

Lovely.

دوست داشتني.

The last one is to describe something that happens in a certain way.

آخرین مورد، توصیف چیزی است که به روشی خاص اتفاق می افتد.

And the verb is “to turn out”.

و فعل آن است که "روشن کردن".

Different ways to use it.

روش های مختلف استفاده از آن.

But the one of the most common ones is it turned out well, right?

اما یکی از رایج ترین آنها این است که خوب ظاهر شد، درست است؟

Means it finished or ended up well.

یعنی به پایان رسید یا به خوبی تمام شد.

It turned-out well.

خوب معلوم شد

So if you're talking about an event or an activity, you could say,

بنابراین اگر در مورد یک رویداد یا یک فعالیت صحبت می کنید، می توانید بگویید،

well, we had a difficult time, but in the end everything turned out fine, right?

خوب، ما دوران سختی داشتیم، اما در نهایت همه چیز خوب شد، درست است؟

Or in the end everything turned out well.

یا در نهایت همه چیز خوب شد.

Again, notice that pronunciation turned out, d,

دوباره، توجه کنید که تلفظ، d،

turn, in the past dout, turned-out.

turn، در گذشته dout، تبدیل شد.

Turned-out fine.

خوب معلوم شد

Turned-out well.

خوب معلوم شد

Lovely.

دوست داشتني.

That's it.

خودشه.

Those are 15 phrasal verbs that I think will impress your IELTS examiner.

اینها 15 فعل عبارتی هستند که فکر می کنم ممتحن آیلتس شما را تحت تاثیر قرار خواهند داد.

So, remember, phrasal verbs are really important, right?

بنابراین، به یاد داشته باشید، افعال عبارتی واقعا مهم هستند، درست است؟

Both for spoken English and written English.

هم برای مکالمه انگلیسی و هم برای انگلیسی نوشتاری.

They can make you sound much more natural.

آنها می توانند صدای شما را بسیار طبیعی تر کنند.

It's really important I think to build up a base of some basic phrasal verbs,

من فکر می‌کنم ساختن پایه‌ای از افعال عبارتی پایه بسیار مهم است،

but to get your IELTS 7 or 8, right.

اما برای گرفتن آیلتس 7 یا 8، درست است.

You need to use less common,

شما باید از واژگان اصطلاحی کمتر رایجی که

idiomatic vocabulary including many, many phrasal verbs, right?

شامل افعال عبارتی بسیار زیاد است استفاده کنید، درست است؟

A word of warning though.

هر چند یک کلمه هشدار دهنده

Really practice these as much as you can.

واقعاً تا جایی که می توانید اینها را تمرین کنید.

They have to sound natural.

آنها باید طبیعی به نظر برسند.

If it doesn't, it can have a negative effect.

اگر اینطور نباشد، می تواند تأثیر منفی داشته باشد.

So only use the ones that you can confidently use naturally.

بنابراین فقط از مواردی استفاده کنید که با اطمینان می توانید به طور طبیعی از آنها استفاده کنید.

How do you build up that confidence? Keep practicing.

چگونه این اعتماد به نفس را ایجاد می کنید؟ به تمرین ادامه دهید.

Go and check out Cambly our sponsors for today, right?

برو و کمبلی حامیان ما را برای امروز بررسی کن، درست است؟

Remember, they're offering a whopping 40% discount on the 12 month plan

به یاد داشته باشید، آنها یک تخفیف فوق العاده 40٪ در برنامه 12 ماهه ارائه می دهند

and if you want to check them out, you can do 15 minutes free lesson

و اگر می خواهید آنها را بررسی کنید، می توانید 15 دقیقه درس رایگان انجام دهید

and try see how it goes for you.

و سعی کنید ببینید که چگونه برای شما پیش می رود.

Do remember they've also got some courses.

به یاد داشته باشید که آنها همچنین دوره هایی دارند.

If you have a look here, you can see

اگر به اینجا نگاهی بیندازید، می توانید ببینید

they've got courses on different parts of English.

که آنها دوره هایی در بخش های مختلف زبان انگلیسی دارند. اگر به آن علاقه

You can look at courses also on professional development,

دارید، می توانید دوره های توسعه حرفه ای را نیز مشاهده کنید

if you're interested in that.

.

Expressing yourself talking about different topics that often come up in IELTS.

بیان خود در مورد موضوعات مختلفی که اغلب در آیلتس مطرح می شوند صحبت کنید.

And they even have IELTS specific courses, you can use and practice with your tutor.

و حتی دوره های مخصوص آیلتس دارند که می توانید از آن استفاده کنید و با استاد خود تمرین کنید.

Great.

عالی.

Go and check it out.

برو و بررسیش کن.

All the links are below.

تمامی لینک ها در زیر آمده است.

That's it.

خودشه.

Thank you so much for joining me!

خیلی ممنون که به من ملحق شدید!

Do remember to subscribe to YouTube.

فراموش نکنید که در YouTube مشترک شوید.

Turn on the notification button.

دکمه اعلان را روشن کنید.

And leave me a comment,

و برای من یک نظر بگذارید و

telling me which one of these phrasal verbs

به من بگویید که کدام یک از این افعال عبارتی

you're going to try and learn and use next,

را امتحان کنید و در ادامه، در زیر، یاد بگیرید و

down below.

استفاده کنید.

That's it for today.

برای امروز همین است.

Thank you so much for watching!

از اینکه تماشا کردید خیلی متشکریم!

Can't wait to see you next time.

بی صبرانه منتظر دیدار بعدی شما هستم.

Take care my friends!

دوستان من مراقب باشید!

Bye-bye!

خداحافظ!