The UK's Bizarre Swear Words Officially Ranked!

Did you know that the UK  communications regulator, OFCOM,  

Bạn có biết rằng cơ quan quản lý thông tin liên lạc của Vương quốc Anh, OFCOM,

responsible for ensuring the best from UK TV and  radio, commissioned a ranking of 186 swear words?  

chịu trách nhiệm đảm bảo chất lượng tốt nhất từ ​​truyền hình và đài phát thanh của Vương quốc Anh , đã đưa ra một bảng xếp hạng gồm 186 từ chửi thề không?

Yeah.. neither did I! So, stop worrying  about how to categorise words such as  

Vâng .. tôi cũng không! Vì vậy, đừng lo lắng về cách phân loại các từ như

“tits”, “balls” and “arse”, this  ranking has got you covered!

“vú”, “bóng” và “mông”, bảng xếp hạng này sẽ giúp bạn hiểu!

You might be wondering how you go about ranking  186 words in order of offensiveness. Well,  

Bạn có thể thắc mắc làm cách nào để xếp hạng 186 từ theo thứ tự mức độ xúc phạm. Vâng

the research was split into two phases. The first  was the "quantitative" phrase - where 368 people  

, nghiên cứu được chia thành hai giai đoạn. Đầu tiên là cụm từ "định lượng" - trong đó 368 người

were individually asked about the acceptability  and appropriateness of the offensive words.

được hỏi riêng lẻ về khả năng chấp nhận và mức độ phù hợp của các từ xúc phạm.

“Cocksucker… How does that make you feel? Mmm hmm,  very interesting. Let’s now move onto slag ....”

“Đồ khốn… Điều đó khiến bạn cảm thấy thế nào? Mmm hmm, rất thú vị. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang xỉ ....”

The “qualitative” approach,  on the other hand, was more  

Mặt khác, cách tiếp cận “định tính” mang tính

interactive and included online  group discussions and focus groups.

tương tác nhiều hơn và bao gồm các cuộc thảo luận nhóm và nhóm tập trung trực tuyến.

Woooah, that is pretty bad! 

Woooah, điều đó thật tệ!

I can’t believe Barney said that!  He’s meant to be a friendly dinosaur!”

Tôi không thể tin rằng Barney đã nói điều đó! Anh ấy có nghĩa là một con khủng long thân thiện!

Hello everyone, Anna English here, and  this channel is dedicated to teaching  

Xin chào mọi người, Anna English đây, kênh này dành riêng cho việc dạy

real English in a fun and engaging way. Click the  subscribe for more English language lessons, and  

tiếng Anh thực sự theo cách thú vị và hấp dẫn. Nhấp vào đăng ký để có thêm các bài học tiếng Anh và

consider joining my ESL mailing list for regular  English lessons sent directly to your inbox.

cân nhắc tham gia danh sách gửi thư ESL của tôi để nhận các bài học tiếng Anh thường xuyên được gửi trực tiếp vào hộp thư đến của bạn.

In today's video, we’ll have a look  at some honourable mentions from  

Trong video ngày hôm nay, chúng ta sẽ xem một số đề cập danh dự từ

the ranking. Don’t forget, there is  some *BLEEEP* rude language coming up! 

bảng xếp hạng. Đừng quên, sắp có một số ngôn ngữ thô lỗ *BLEEEP*!

Now, the ranking is split into three  categories: mild, moderate and strong.

Giờ đây, bảng xếp hạng được chia thành ba loại: nhẹ, trung bình và mạnh.

Let’s have a look at some of the offensive  

Chúng ta hãy xem xét một số ngôn ngữ gây khó chịu

and sometimes hilarious language  featured in the mild category:

và đôi khi gây cười trong danh mục ôn hòa:

First up, we have a British favourite,  

Đầu tiên, chúng ta có một từ yêu thích của người Anh,

“arse”. “Arse” is an informal way to refer to a  person's backside, their bottom, their bum, but often used as an insult.

“mông”. "Mông" là cách nói thân mật để chỉ lưng, mông, mông của một người nhưng thường được dùng với nghĩa xúc phạm.

“Stop being an arse and pass me the remote!”

“Đừng làm trò khốn nạn nữa và đưa tôi cái điều khiển!”

Also in the mild category, you’ll  find the word, “cow” *MOOO*.

Ngoài ra, trong danh mục nhẹ nhàng, bạn sẽ tìm thấy từ “cow” *MOOO*.

As well as being one of the world’s most  popular farm animals, “cow”, you guessed it,  

Ngoài việc là một trong những động vật trang trại phổ biến nhất trên thế giới, "bò", bạn đoán nó,

is also an insult. It’s usually directed at women  who are considered stupid, bitchy and annoying.  

cũng là một sự xúc phạm. Nội dung này thường hướng đến những phụ nữ bị coi là ngu ngốc, hư hỏng và phiền phức.

“Shut up you cow!” It’s also often paired  with adjectives to make a compound noun:

“Im đi con bò cái!” Nó cũng thường được ghép nối với các tính từ để tạo thành danh từ ghép:

“Stupid cow” “Fat cow” 

“Con bò ngu ngốc” “Con bò béo”

“Lazy cow” “Ugly cow”

“Con bò lười biếng” “Con bò xấu xí”

Ah.. British English is so ... charming... right?!

Ah.. Tiếng Anh của người Anh thật ... quyến rũ... đúng không?!

Eurgh, that is minging.

Eurgh, đó là sự pha trộn.

Minger refers to an unattractive or unpleasant person or thing.

Minger đề cập đến một người hoặc điều không hấp dẫn hoặc khó chịu.

“Minger” as a noun, or “minging” as an adjective, also features on the list.

“Minger” là một danh từ, hoặc “minging” là một tính từ, cũng có trong danh sách.

“I’m sorry to tell you this but John is such  a minger! I don't know why are you going out with him?!”

“Tôi rất tiếc phải nói với bạn điều này nhưng John đúng là một kẻ hay pha trò! Tôi không biết tại sao bạn lại đi chơi với anh ấy?!

Also on the list, “crap” - a mildly  offensive word meaning excrement  

Cũng trong danh sách này, “crap” - một từ có tính xúc phạm nhẹ có nghĩa là phân

or referring to something of poor quality.

hoặc đề cập đến thứ gì đó có chất lượng kém.

“What a load of crap! That was never a penalty!”

“Thật là một đống tào lao! Đó không bao giờ là một quả phạt đền!”

Wake up you lazy git! You were  meant to be at work an hour ago!

Thức dậy bạn lười biếng git! Lẽ ra bạn phải ở cơ quan một giờ trước!

“Git” refers to a person, usually a man,  

“Git” dùng để chỉ một người, thường là đàn ông,

who is stupid or unpleasant. Like “cow”,  it’s usually accompanied by an adjective:

ngu ngốc hoặc khó ưa. Giống như từ "cow",  từ này thường đi kèm với một tính từ:

“You stupid git.” 

"Đồ ngốc".

“What a lying git.” “Will you wake up you lazy git! You were supposed to be at work an hour ago.”

"Thật là một git nói dối." “Mày dậy đi đồ lười! Lẽ ra anh phải đi làm từ một tiếng trước rồi.”

We’re now going to take it up a notch,  

Bây giờ, chúng tôi sẽ đưa nó lên một tầm cao mới,

and look at some *BLEEPING BLEEPING*  moderately offensive language.

và xem xét một số *BLEEPING BLEEPING* ngôn ngữ xúc phạm ở mức độ vừa phải.

Let’s start with another British favourite,  “bollocks”. “Bollocks” refers to a man’s  

Hãy bắt đầu với một từ yêu thích khác của Anh, “bollocks”. "Bollocks" dùng để chỉ tinh hoàn của một người đàn ông

testicles but is usually used as a  noun to mean nonsense or rubbish.

nhưng thường được sử dụng như một danh từ có nghĩa là vô nghĩa hoặc rác rưởi.

“This exam is a load of bollocks!”

“Kỳ thi này toàn là những thứ vớ vẩn!”

You’ll also see “bollocks” used with  a positive connotative in the phrase,  

Bạn cũng sẽ thấy từ "bollocks" được sử dụng với hàm ý tích cực trong cụm từ,

“the dog’s bollocks”. No, we’re not  talking about a dog’s private parts...  

"the dog's bollocks". Không, chúng tôi không nói về bộ phận riêng tư của chó...

In fact, this phrase is used to refer to something  or someone that you think is extremely good.

Trên thực tế, cụm từ này được dùng để chỉ một thứ gì đó hoặc một người nào đó mà bạn cho là cực kỳ tốt.

“This English class is the dog’s bollocks!”

“Lớp học tiếng Anh này là đồ chó đẻ!”

Let’s continue the body parts theme with the  word, “tits”. “Tits” is a slang word referring  

Hãy tiếp tục chủ đề bộ phận cơ thể với từ "ngực". “[ __ ]” là một từ tiếng lóng dùng

to a woman’s breasts. You can also call someone  a “tit” if you think they’re stupid or silly.

để chỉ bộ ngực của phụ nữ. Bạn cũng có thể gọi ai đó là "ăn miếng trả miếng" nếu cho rằng họ ngu ngốc hoặc ngớ ngẩn.

“Stop messing around you silly  tit! We've got work to do.”

“Đừng làm loạn nữa đi đồ ngốc! Chúng ta có việc phải làm.”

Also considered moderately offensive is the word,  “pissed”. “Pissed” is a slang word referring to  

Từ "piss" cũng được coi là xúc phạm ở mức độ vừa phải . “Pissed” là một từ tiếng lóng ám chỉ

either being drunk or annoyed. Taking the  meaning ‘annoyed’, in the US you’ll hear simply  

say rượu hoặc khó chịu. Lấy ý nghĩa là 'bực mình', ở Hoa Kỳ, bạn sẽ chỉ nghe thấy

“he’s pissed” but in the UK you’ll hear  it as a phrasal verb, “he's pissed off”.

"he's pissed" nhưng ở Vương quốc Anh, bạn sẽ nghe thấy nó như một cụm động từ, "he's pissed off".

“I was so pissed last night! I can’t remember a thing.  

“Đêm qua tôi đã rất tức giận! Tôi không thể nhớ một điều.

I think I pissed off my friends... no one  is replying to me this morning.”

Tôi nghĩ rằng tôi đã chọc giận bạn bè của mình... không ai  trả lời tôi sáng nay.”

Another British classic and a firm  favourite for a moment of road rage,  

Một tác phẩm kinh điển khác của Anh và là từ được yêu thích nhất trong một khoảnh khắc nổi giận trên đường,

is the word, “wanker”. “Wanker” comes from  the slang verb “to wank”, meaning masturbate.  

là từ "wanker". “Wanker” bắt nguồn từ động từ tiếng lóng “to wank”, có nghĩa là thủ dâm.

However, you’ll usually hear  “wanker” shouted at someone  

Tuy nhiên, bạn sẽ thường nghe thấy "kẻ lang thang" hét vào mặt một người nào đó

who is entirely unlikeable. It’s usually  accompanied with this gesture “WANKER”.

hoàn toàn không ưa nổi. Nó thường đi kèm với cử chỉ này là "WANKER".

Last but not least, we have the strong category.  

Cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, chúng ta có hạng mục mạnh mẽ.

Again, please be warned that there is  *bleep* language coming up.

Một lần nữa, xin lưu ý rằng sẽ có ngôn ngữ *bíp* xuất hiện.

Hi, could I please have the beef  curtains as the main, thank you. *

Chào bạn, cho mình xin rèm cửa thịt bò làm món chính nhé, cảm ơn bạn. *

No, beef curtains are certainly not  something you’ll find on a restaurant menu.  

Không, màn bò chắc chắn không phải là thứ bạn có thể tìm thấy trên thực đơn nhà hàng.

“Beef curtains” actually refers  to …. a woman’s vagina. In fact,  

"Màn bò" thực sự đề cập đến .... âm đạo của một người phụ nữ. Trên thực tế,

within the strong category you’ll find an  abundance of words referring to the vagina,  

trong danh mục mạnh mẽ, bạn sẽ tìm thấy  vô số từ đề cập đến âm đạo,

including, “beaver”, “minge”, “flaps”  and “fanny”... hmm, delightful!

bao gồm, "beaver", "minge", "flaps" và "fanny"... hmm, thật thú vị!

You’ve probably guessed it, if there are  offensive words for a woman’s vagina, there  

Chắc bạn cũng đoán ra rồi, nếu có những từ xúc phạm vùng kín của phụ nữ thì cũng có

are offensive words for men’s private parts too.  Some honourable mentions include: “knob”, “prick”  

những từ xúc phạm vùng kín của đàn ông. Một số đề cập danh dự bao gồm: "núm", "chích"

and “dick”. All refer to the penis but can also  be used as an insult to mean stupid or unpleasant.

và "tinh ranh". Tất cả đều đề cập đến dương vật nhưng cũng có thể được sử dụng như một lời xúc phạm có nghĩa là ngu ngốc hoặc khó chịu.

“Don’t be such a knob - invite her to the party!” “What a prick! I’m never going  

“Đừng là một cái núm như vậy - hãy mời cô ấy đến bữa tiệc!” “Thật là một tên khốn! Tôi sẽ không bao giờ

to speak to him again.” “Will you two stop dicking about!”

nói chuyện với anh ta nữa.” “Hai người có thôi lảm nhảm đi không!”

And lastly, everyone’s favourite four-letter word,  The f-word!

Và cuối cùng, từ có bốn chữ cái yêu thích của mọi người, The f-word!

“Fuck” is considered one of  the most offensive words on the list,  

“Chết tiệt” được coi là một trong những từ gây khó chịu nhất trong danh sách,

yet it’s probably a word you’ll hear everywhere.  The F-word means “to have sex” but you’ll hear it used  

nhưng đó có thể là từ mà bạn sẽ nghe thấy ở khắp mọi nơi. Từ F có nghĩa là “quan hệ tình dục” nhưng bạn sẽ nghe thấy nó được sử dụng

for many different emotions and situations, whether you’re happy,  sad, scared, aroused, indifferent, excited... you  

cho nhiều cảm xúc và tình huống khác nhau, cho dù bạn đang vui, buồn, sợ hãi, phấn khích, thờ ơ, phấn khích... bạn

get the idea. In fact, if you want to find out more about the F-word, why not check out my  

hiểu ý. Trên thực tế, nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về F-word, tại sao không xem video   của tôi

video “The F-word - The Most Versatile English Swear Word”. I’m sure you’ll f-ing love it!

“The F-word - Từ Chửi Thề Trong Tiếng Anh Linh Hoạt Nhất”. Tôi chắc rằng bạn sẽ thích nó!

Just remember that the words mentioned in this video  

Bạn chỉ cần nhớ rằng những từ được đề cập trong video này

can cause offense, so please do be careful  when using this language. I'll see you next time!

có thể gây xúc phạm, vì vậy hãy cẩn thận khi sử dụng ngôn ngữ này. Tôi se gặp bạn lân sau!