The UK's Bizarre Swear Words Officially Ranked!

Did you know that the UK  communications regulator, OFCOM,  

¿Sabía que el regulador de comunicaciones del Reino Unido, OFCOM,

responsible for ensuring the best from UK TV and  radio, commissioned a ranking of 186 swear words?  

responsable de garantizar lo mejor de la televisión y la radio del Reino Unido , encargó una clasificación de 186 palabrotas?

Yeah.. neither did I! So, stop worrying  about how to categorise words such as  

Sí... ¡yo tampoco! Entonces, deja de preocuparte por cómo categorizar palabras como

“tits”, “balls” and “arse”, this  ranking has got you covered!

"tetas", "pelotas" y "culo", ¡esta clasificación lo tiene cubierto!

You might be wondering how you go about ranking  186 words in order of offensiveness. Well,  

Tal vez se pregunte cómo clasifica 186 palabras en orden de ofensa. Bueno,

the research was split into two phases. The first  was the "quantitative" phrase - where 368 people  

la investigación se dividió en dos fases. La primera fue la frase "cuantitativa", donde

were individually asked about the acceptability  and appropriateness of the offensive words.

se preguntó individualmente a 368 personas sobre la aceptabilidad y adecuación de las palabras ofensivas.

“Cocksucker… How does that make you feel? Mmm hmm,  very interesting. Let’s now move onto slag ....”

“Hijo de [ __ ]… ¿Cómo te hace sentir eso? Mmm mmm, muy interesante. Pasemos ahora a la escoria...”.

The “qualitative” approach,  on the other hand, was more  

El enfoque “cualitativo”, por otro lado, fue más

interactive and included online  group discussions and focus groups.

interactivo e incluyó discusiones grupales en línea y grupos focales.

Woooah, that is pretty bad! 

Woooah, eso es bastante malo!

I can’t believe Barney said that!  He’s meant to be a friendly dinosaur!”

¡No puedo creer que Barney haya dicho eso! ¡Está destinado a ser un dinosaurio amigable!

Hello everyone, Anna English here, and  this channel is dedicated to teaching  

Hola a todos, soy Anna English, y este canal está dedicado a enseñar

real English in a fun and engaging way. Click the  subscribe for more English language lessons, and  

inglés real de una manera divertida y atractiva. Haga clic en suscribirse para obtener más lecciones de inglés y

consider joining my ESL mailing list for regular  English lessons sent directly to your inbox.

considere unirse a mi lista de correo de ESL para recibir lecciones regulares de inglés directamente en su bandeja de entrada.

In today's video, we’ll have a look  at some honourable mentions from  

En el video de hoy, veremos algunas menciones honoríficas

the ranking. Don’t forget, there is  some *BLEEEP* rude language coming up! 

del ranking. ¡No lo olvides, se avecina algo de lenguaje grosero *PIP*!

Now, the ranking is split into three  categories: mild, moderate and strong.

Ahora, la clasificación se divide en tres categorías: leve, moderada y fuerte.

Let’s have a look at some of the offensive  

Echemos un vistazo a algunos de los

and sometimes hilarious language  featured in the mild category:

lenguajes ofensivos y, a veces, hilarantes que aparecen en la categoría leve:

First up, we have a British favourite,  

Primero, tenemos un favorito británico,

“arse”. “Arse” is an informal way to refer to a  person's backside, their bottom, their bum, but often used as an insult.

"culo". "Arse" es una forma informal de referirse a la parte trasera de una persona, su trasero, su trasero, pero a menudo se usa como un insulto.

“Stop being an arse and pass me the remote!”

"¡Deja de ser un idiota y pásame el control remoto!"

Also in the mild category, you’ll  find the word, “cow” *MOOO*.

También en la categoría leve, encontrarás la palabra "vaca" *MOOO*.

As well as being one of the world’s most  popular farm animals, “cow”, you guessed it,  

Además de ser uno de los animales de granja más populares del mundo, "vaca", lo adivinaste,

is also an insult. It’s usually directed at women  who are considered stupid, bitchy and annoying.  

también es un insulto. Por lo general, está dirigido a mujeres que se consideran estúpidas, maliciosas y molestas.

“Shut up you cow!” It’s also often paired  with adjectives to make a compound noun:

"¡Cállate, vaca!" También suele combinarse con adjetivos para formar un sustantivo compuesto:

“Stupid cow” “Fat cow” 

"Vaca estúpida" "Vaca gorda"

“Lazy cow” “Ugly cow”

"Vaca perezosa" "Vaca fea"

Ah.. British English is so ... charming... right?!

Ah... El inglés británico es tan... encantador... ¿verdad?

Eurgh, that is minging.

Eurgh, eso es mezclar.

Minger refers to an unattractive or unpleasant person or thing.

Minger se refiere a una persona o cosa poco atractiva o desagradable.

“Minger” as a noun, or “minging” as an adjective, also features on the list.

“Minger” como sustantivo, o “minging” como adjetivo, también aparece en la lista.

“I’m sorry to tell you this but John is such  a minger! I don't know why are you going out with him?!”

“Lamento decirte esto, ¡pero John es tan divertido! ¡¿No sé por qué sales con él?!”

Also on the list, “crap” - a mildly  offensive word meaning excrement  

También en la lista, "[ __ ]", una palabra levemente ofensiva que significa excremento

or referring to something of poor quality.

o se refiere a algo de mala calidad.

“What a load of crap! That was never a penalty!”

“¡Qué montón de [ __ ]! ¡Eso nunca fue penalti!”.

Wake up you lazy git! You were  meant to be at work an hour ago!

¡Despierta, perezoso! ¡Estabas destinado a estar en el trabajo hace una hora!

“Git” refers to a person, usually a man,  

"Git" se refiere a una persona, generalmente un hombre,

who is stupid or unpleasant. Like “cow”,  it’s usually accompanied by an adjective:

que es estúpido o desagradable. Al igual que "vaca" , suele ir acompañado de un adjetivo:

“You stupid git.” 

"Eres un idiota estúpido".

“What a lying git.” “Will you wake up you lazy git! You were supposed to be at work an hour ago.”

“Qué idiota mentiroso”. “¿Quieres despertarte, perezoso? Se suponía que debías estar en el trabajo hace una hora.

We’re now going to take it up a notch,  

Ahora lo llevaremos un poco más

and look at some *BLEEPING BLEEPING*  moderately offensive language.

allá y veremos un poco de lenguaje moderadamente ofensivo.

Let’s start with another British favourite,  “bollocks”. “Bollocks” refers to a man’s  

Comencemos con otro favorito británico, "bollocks". "Bollocks" se refiere a los testículos de un hombre,

testicles but is usually used as a  noun to mean nonsense or rubbish.

pero generalmente se usa como sustantivo para significar tonterías o basura.

“This exam is a load of bollocks!”

"¡Este examen es un montón de tonterías!"

You’ll also see “bollocks” used with  a positive connotative in the phrase,  

También verás "bollocks" con un connotativo positivo en la frase,

“the dog’s bollocks”. No, we’re not  talking about a dog’s private parts...  

"the dog's bollocks". No, no estamos hablando de las partes privadas de un perro...

In fact, this phrase is used to refer to something  or someone that you think is extremely good.

De hecho, esta frase se usa para referirse a algo o alguien que crees que es extremadamente bueno.

“This English class is the dog’s bollocks!”

“¡Esta clase de inglés es la [ __ ] del perro!”

Let’s continue the body parts theme with the  word, “tits”. “Tits” is a slang word referring  

Sigamos con el tema de las partes del cuerpo con la palabra "tetas". “Tetas” es una palabra del argot que se refiere

to a woman’s breasts. You can also call someone  a “tit” if you think they’re stupid or silly.

a los senos de una mujer. También puedes llamar a alguien "teta" si crees que es estúpido o tonto.

“Stop messing around you silly  tit! We've got work to do.”

“¡Deja de jugar contigo, tonto! Tenemos trabajo que hacer.

Also considered moderately offensive is the word,  “pissed”. “Pissed” is a slang word referring to  

También se considera moderadamente ofensiva la palabra "enojado". "[ __ ]" es una palabra del argot que se refiere

either being drunk or annoyed. Taking the  meaning ‘annoyed’, in the US you’ll hear simply  

a estar borracho o molesto. Tomando el significado de "enojado", en los EE. UU. escuchará simplemente

“he’s pissed” but in the UK you’ll hear  it as a phrasal verb, “he's pissed off”.

"él está enojado", pero en el Reino Unido lo escuchará como un verbo compuesto, "él está enojado".

“I was so pissed last night! I can’t remember a thing.  

“¡Estaba tan enojado anoche! No puedo recordar nada.

I think I pissed off my friends... no one  is replying to me this morning.”

Creo que cabreé a mis amigos... nadie me responde esta mañana.

Another British classic and a firm  favourite for a moment of road rage,  

Otro clásico británico y un firme favorito para un momento de ira en la carretera

is the word, “wanker”. “Wanker” comes from  the slang verb “to wank”, meaning masturbate.  

es la palabra "wanker". "Wanker" proviene del verbo del argot "wank", que significa masturbarse.

However, you’ll usually hear  “wanker” shouted at someone  

Sin embargo, por lo general escucharás que le gritan "[ __ ]" a alguien

who is entirely unlikeable. It’s usually  accompanied with this gesture “WANKER”.

que es completamente desagradable. Suele ir acompañado de este gesto “PALIÑO”.

Last but not least, we have the strong category.  

Por último, pero no menos importante, tenemos la categoría fuerte.

Again, please be warned that there is  *bleep* language coming up.

Una vez más, tenga en cuenta que se avecina un *bip*.

Hi, could I please have the beef  curtains as the main, thank you. *

Hola, ¿podría tener las cortinas de carne de res como las principales? Gracias. *

No, beef curtains are certainly not  something you’ll find on a restaurant menu.  

No, las cortinas de carne ciertamente no son algo que encontrará en el menú de un restaurante.

“Beef curtains” actually refers  to …. a woman’s vagina. In fact,  

"Cortinas de carne" en realidad se refiere a... la vagina de una mujer. De hecho,

within the strong category you’ll find an  abundance of words referring to the vagina,  

dentro de la categoría fuerte encontrarás una gran cantidad de palabras que se refieren a la vagina,

including, “beaver”, “minge”, “flaps”  and “fanny”... hmm, delightful!

como "castor", "minge", "flaps" y "fanny"... ¡hmm, delicioso!

You’ve probably guessed it, if there are  offensive words for a woman’s vagina, there  

Probablemente lo hayas adivinado, si hay palabras ofensivas para la vagina de una mujer, también las

are offensive words for men’s private parts too.  Some honourable mentions include: “knob”, “prick”  

hay para las partes íntimas de los hombres. Algunas menciones de honor incluyen: "perilla", "pinchazo"

and “dick”. All refer to the penis but can also  be used as an insult to mean stupid or unpleasant.

y "[ __ ]". Todos se refieren al pene, pero también se pueden usar como un insulto para significar estúpido o desagradable.

“Don’t be such a knob - invite her to the party!” “What a prick! I’m never going  

"No seas tan idiota, ¡invítala a la fiesta!" “¡Qué pinchazo! No

to speak to him again.” “Will you two stop dicking about!”

volveré a hablar con él nunca más. "¿Podrían ustedes dos dejar de [ __ ]?"

And lastly, everyone’s favourite four-letter word,  The f-word!

Y, por último, la palabra de cuatro letras favorita de todos, ¡la palabra f!

“Fuck” is considered one of  the most offensive words on the list,  

"Fuck" se considera una de las palabras más ofensivas de la lista,

yet it’s probably a word you’ll hear everywhere.  The F-word means “to have sex” but you’ll hear it used  

pero probablemente sea una palabra que escucharás en todas partes. La palabra F significa "tener sexo", pero escucharás que se usa

for many different emotions and situations, whether you’re happy,  sad, scared, aroused, indifferent, excited... you  

para muchas emociones y situaciones diferentes, ya sea que estés feliz, triste, asustado, excitado, indiferente, emocionado...

get the idea. In fact, if you want to find out more about the F-word, why not check out my  

entiendes la idea. De hecho, si desea obtener más información sobre la palabra F, ¿por qué no echa un vistazo a mi

video “The F-word - The Most Versatile English Swear Word”. I’m sure you’ll f-ing love it!

video "The F-word - The Most Versatile English Swear Word"? ¡Estoy seguro de que te encantará!

Just remember that the words mentioned in this video  

Solo recuerda que las palabras mencionadas en este video

can cause offense, so please do be careful  when using this language. I'll see you next time!

pueden ofender, así que ten cuidado al usar este lenguaje. ¡Nos vemos la próxima vez!