The UK's Bizarre Swear Words Officially Ranked!

Did you know that the UK  communications regulator, OFCOM,  

Saviez-vous que le régulateur britannique des communications, l'OFCOM,

responsible for ensuring the best from UK TV and  radio, commissioned a ranking of 186 swear words?  

chargé de garantir le meilleur de la télévision et de la radio britanniques, a commandé un classement de 186 gros mots ?

Yeah.. neither did I! So, stop worrying  about how to categorise words such as  

Ouais.. moi non plus ! Alors, arrêtez de vous soucier de la manière de catégoriser des mots tels que

“tits”, “balls” and “arse”, this  ranking has got you covered!

"seins", "couilles" et "cul", ce classement vous couvre !

You might be wondering how you go about ranking  186 words in order of offensiveness. Well,  

Vous vous demandez peut-être comment vous faites pour classer 186 mots par ordre d'offense. Eh bien,

the research was split into two phases. The first  was the "quantitative" phrase - where 368 people  

la recherche a été divisée en deux phases. La première était la phrase "quantitative" : 368 personnes

were individually asked about the acceptability  and appropriateness of the offensive words.

ont été interrogées individuellement sur l'acceptabilité et la pertinence des mots offensants.

“Cocksucker… How does that make you feel? Mmm hmm,  very interesting. Let’s now move onto slag ....”

« [ __ ]… Qu'est-ce que ça te fait ressentir ? Mmm hmm, très intéressant. Passons maintenant aux scories...."

The “qualitative” approach,  on the other hand, was more  

L'approche "qualitative", en revanche, était plus

interactive and included online  group discussions and focus groups.

interactive et incluait des discussions de groupe et des groupes de discussion en ligne.

Woooah, that is pretty bad! 

Woooah, c'est plutôt pas mal !

I can’t believe Barney said that!  He’s meant to be a friendly dinosaur!”

Je ne peux pas croire que Barney ait dit ça ! Il est censé être un gentil dinosaure !

Hello everyone, Anna English here, and  this channel is dedicated to teaching  

Bonjour à tous, Anna English ici, et cette chaîne est dédiée à l'enseignement du

real English in a fun and engaging way. Click the  subscribe for more English language lessons, and  

vrai anglais de manière amusante et engageante. Cliquez sur s'abonner pour plus de cours d'anglais et

consider joining my ESL mailing list for regular  English lessons sent directly to your inbox.

envisagez de rejoindre ma liste de diffusion ESL pour recevoir des cours d'anglais réguliers directement dans votre boîte de réception.

In today's video, we’ll have a look  at some honourable mentions from  

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons jeter un œil à quelques mentions honorables

the ranking. Don’t forget, there is  some *BLEEEP* rude language coming up! 

du classement. N'oubliez pas qu'il y a un langage grossier *BIP* à venir !

Now, the ranking is split into three  categories: mild, moderate and strong.

Désormais, le classement est divisé en trois catégories : léger, modéré et fort.

Let’s have a look at some of the offensive  

Jetons un coup d'œil à certains des

and sometimes hilarious language  featured in the mild category:

langages offensants   et parfois hilarants présentés dans la catégorie douce :

First up, we have a British favourite,  

Tout d'abord, nous avons un favori britannique,

“arse”. “Arse” is an informal way to refer to a  person's backside, their bottom, their bum, but often used as an insult.

"cul". "Cul" est une manière informelle de désigner le derrière d'une personne, ses fesses, ses fesses, mais souvent utilisé comme une insulte.

“Stop being an arse and pass me the remote!”

"Arrête d'être un connard et passe-moi la télécommande !"

Also in the mild category, you’ll  find the word, “cow” *MOOO*.

Toujours dans la catégorie douce, vous trouverez le mot "vache" *MOOO*.

As well as being one of the world’s most  popular farm animals, “cow”, you guessed it,  

En plus d'être l'un des animaux de ferme les plus populaires au monde , la "vache", vous l'avez deviné,

is also an insult. It’s usually directed at women  who are considered stupid, bitchy and annoying.  

est également une insulte. Il s'adresse généralement aux femmes considérées comme stupides, garces et ennuyeuses.

“Shut up you cow!” It’s also often paired  with adjectives to make a compound noun:

"Tais-toi vache !" Il est également souvent associé à des adjectifs pour former un nom composé :

“Stupid cow” “Fat cow” 

"Stupid cow" "Fat cow"

“Lazy cow” “Ugly cow”

"Lazy cow" "Ugly cow"

Ah.. British English is so ... charming... right?!

Ah... L'anglais britannique est tellement... charmant... non ? !

Eurgh, that is minging.

Eurgh, c'est mijoté.

Minger refers to an unattractive or unpleasant person or thing.

Minger fait référence à une personne ou à une chose peu attrayante ou désagréable.

“Minger” as a noun, or “minging” as an adjective, also features on the list.

"Minger" comme nom, ou "minging" comme adjectif, figure également sur la liste.

“I’m sorry to tell you this but John is such  a minger! I don't know why are you going out with him?!”

"Je suis désolé de vous le dire, mais John est un tel minger ! Je ne sais pas pourquoi tu sors avec lui ?!"

Also on the list, “crap” - a mildly  offensive word meaning excrement  

Également sur la liste, "merde" - un mot légèrement offensant signifiant excrément

or referring to something of poor quality.

ou faisant référence à quelque chose de mauvaise qualité.

“What a load of crap! That was never a penalty!”

"Quelle merde ! Cela n'a jamais été un penalty !

Wake up you lazy git! You were  meant to be at work an hour ago!

Réveille-toi espèce de paresseux ! Vous étiez censé être au travail il y a une heure !

“Git” refers to a person, usually a man,  

"Git" fait référence à une personne, généralement un homme,

who is stupid or unpleasant. Like “cow”,  it’s usually accompanied by an adjective:

qui est stupide ou désagréable. Comme "vache", il est généralement accompagné d'un adjectif :

“You stupid git.” 

"Tu es un idiot".

“What a lying git.” “Will you wake up you lazy git! You were supposed to be at work an hour ago.”

"Quel connard menteur." « Veux-tu te réveiller espèce de paresseux ! Tu devais être au travail il y a une heure.

We’re now going to take it up a notch,  

Nous allons maintenant monter d'un cran

and look at some *BLEEPING BLEEPING*  moderately offensive language.

et examiner certains *BIP BIP BIP* langage modérément offensant.

Let’s start with another British favourite,  “bollocks”. “Bollocks” refers to a man’s  

Commençons par un autre favori britannique, les "bollocks". "Bollocks" fait référence aux testicules d'un homme,

testicles but is usually used as a  noun to mean nonsense or rubbish.

mais est généralement utilisé comme nom pour signifier un non-sens ou des ordures.

“This exam is a load of bollocks!”

"Cet examen est un tas de conneries !"

You’ll also see “bollocks” used with  a positive connotative in the phrase,  

Vous verrez également "bollocks" utilisé avec une connotation positive dans l'expression,

“the dog’s bollocks”. No, we’re not  talking about a dog’s private parts...  

"les bollocks du chien". Non, nous ne parlons pas des parties intimes d'un chien...

In fact, this phrase is used to refer to something  or someone that you think is extremely good.

En fait, cette expression est utilisée pour désigner quelque chose ou quelqu'un que vous pensez être extrêmement bon.

“This English class is the dog’s bollocks!”

"Cette classe d'anglais est la connerie du chien!"

Let’s continue the body parts theme with the  word, “tits”. “Tits” is a slang word referring  

Continuons le thème des parties du corps avec le mot "seins". "Seins" est un mot d'argot faisant référence

to a woman’s breasts. You can also call someone  a “tit” if you think they’re stupid or silly.

aux seins d'une femme. Vous pouvez également traiter quelqu'un de "mésange" si vous pensez qu'il est stupide ou stupide.

“Stop messing around you silly  tit! We've got work to do.”

"Arrête de déconner, idiot ! Nous avons du travail à faire.

Also considered moderately offensive is the word,  “pissed”. “Pissed” is a slang word referring to  

Le mot "énervé" est également considéré comme modérément offensant . "Pissé" est un mot d'argot faisant référence

either being drunk or annoyed. Taking the  meaning ‘annoyed’, in the US you’ll hear simply  

à être ivre ou ennuyé. En prenant le sens "ennuyé", aux États-Unis, vous entendrez simplement

“he’s pissed” but in the UK you’ll hear  it as a phrasal verb, “he's pissed off”.

"il est énervé", mais au Royaume-Uni, vous l' entendrez comme un verbe à particule, "il est énervé".

“I was so pissed last night! I can’t remember a thing.  

"J'étais tellement énervé hier soir ! Je ne me souviens de rien.

I think I pissed off my friends... no one  is replying to me this morning.”

Je pense que j'ai énervé mes amis... personne ne me répond ce matin. »

Another British classic and a firm  favourite for a moment of road rage,  

Un autre classique britannique et un favori ferme pour un moment de rage au volant,

is the word, “wanker”. “Wanker” comes from  the slang verb “to wank”, meaning masturbate.  

est le mot " branleur ". "Wanker" vient du verbe d'argot "to wank", qui signifie se masturber.

However, you’ll usually hear  “wanker” shouted at someone  

Cependant, vous entendrez généralement "branleur" crier à quelqu'un

who is entirely unlikeable. It’s usually  accompanied with this gesture “WANKER”.

qui est tout à fait antipathique. Il est généralement accompagné de ce geste "WANKER".

Last but not least, we have the strong category.  

Enfin et surtout, nous avons la catégorie forte.

Again, please be warned that there is  *bleep* language coming up.

Encore une fois, veuillez être averti qu'il y a un langage *bip* à venir.

Hi, could I please have the beef  curtains as the main, thank you. *

Salut, puis-je avoir les rideaux de boeuf comme principal, merci. *

No, beef curtains are certainly not  something you’ll find on a restaurant menu.  

Non, les rideaux de boeuf ne sont certainement pas quelque chose que vous trouverez sur un menu de restaurant.

“Beef curtains” actually refers  to …. a woman’s vagina. In fact,  

Les "rideaux de bœuf" font en fait référence à…. le vagin d'une femme. En fait,

within the strong category you’ll find an  abundance of words referring to the vagina,  

dans la catégorie forte, vous trouverez une abondance de mots faisant référence au vagin,

including, “beaver”, “minge”, “flaps”  and “fanny”... hmm, delightful!

y compris "castor", "minge", "flaps" et "fanny"... hmm, délicieux !

You’ve probably guessed it, if there are  offensive words for a woman’s vagina, there  

Vous l'avez probablement deviné, s'il y a des mots offensants pour le vagin d'une femme, il

are offensive words for men’s private parts too.  Some honourable mentions include: “knob”, “prick”  

y a aussi des mots offensants pour les parties intimes des hommes. Certaines mentions honorables incluent : "bouton", "piqûre"

and “dick”. All refer to the penis but can also  be used as an insult to mean stupid or unpleasant.

et "[ __ ]". Tous font référence au pénis, mais peuvent également être utilisés comme une insulte pour signifier stupide ou désagréable.

“Don’t be such a knob - invite her to the party!” “What a prick! I’m never going  

"Ne sois pas un tel bouton - invite-la à la fête!" « Quel con ! Je ne

to speak to him again.” “Will you two stop dicking about!”

lui parlerai plus jamais. » "Voulez-vous arrêter de déconner tous les deux !"

And lastly, everyone’s favourite four-letter word,  The f-word!

Et enfin, le mot de quatre lettres préféré de tous,  Le mot F !

“Fuck” is considered one of  the most offensive words on the list,  

"Fuck" est considéré comme l'un des mots les plus offensants de la liste,

yet it’s probably a word you’ll hear everywhere.  The F-word means “to have sex” but you’ll hear it used  

mais c'est probablement un mot que vous entendrez partout. Le mot F signifie "avoir des relations sexuelles", mais vous l'entendrez utilisé

for many different emotions and situations, whether you’re happy,  sad, scared, aroused, indifferent, excited... you  

pour de nombreuses émotions et situations différentes, que vous soyez heureux, triste, effrayé, excité, indifférent, excité... vous

get the idea. In fact, if you want to find out more about the F-word, why not check out my  

voyez l'idée. En fait, si vous voulez en savoir plus sur le mot F, pourquoi ne pas regarder ma

video “The F-word - The Most Versatile English Swear Word”. I’m sure you’ll f-ing love it!

vidéo "Le mot F - Le gros mot anglais le plus polyvalent". Je suis sûr que tu vas adorer ça !

Just remember that the words mentioned in this video  

N'oubliez pas que les mots mentionnés dans cette vidéo

can cause offense, so please do be careful  when using this language. I'll see you next time!

peuvent être offensants. Soyez donc prudent lorsque vous utilisez cette langue. Je te verrai la prochaine fois !