The UK's Bizarre Swear Words Officially Ranked!

Did you know that the UK  communications regulator, OFCOM,  

英国の 通信規制当局である OFCOM が、

responsible for ensuring the best from UK TV and  radio, commissioned a ranking of 186 swear words?  

英国のテレビやラジオから最高のものを提供する責任を負い 、186 の悪口のランキングを作成したことをご存知ですか?

Yeah.. neither did I! So, stop worrying  about how to categorise words such as  

ええ..私もしませんでした！ ですから、「tits」、「balls」、「arse」 などの単語をどのように分類するか心配する

“tits”, “balls” and “arse”, this  ranking has got you covered!

必要はありません。このランキングでカバーできます。 186 語を不快な順に

You might be wondering how you go about ranking  186 words in order of offensiveness. Well,  

並べるにはどうすればよいのか疑問に思われるかもしれません 。 さて

the research was split into two phases. The first  was the "quantitative" phrase - where 368 people  

、研究は 2 つのフェーズに分かれていました。 1 つ目 は「定量的」フレーズで、368 人

were individually asked about the acceptability  and appropriateness of the offensive words.

に不快な言葉の受容性と適切性について個別に質問しました 。

“Cocksucker… How does that make you feel? Mmm hmm,  very interesting. Let’s now move onto slag ....”

「コッカッカー……どんな気分？ うーん、 とても興味深いです。 では、スラグに移りましょう....

The “qualitative” approach,  on the other hand, was more  

」 一方、「定性的」アプローチは、 より

interactive and included online  group discussions and focus groups.

インタラクティブで、オンラインの グループ ディスカッションとフォーカス グループが含まれていました。

Woooah, that is pretty bad! 

うーん、それはかなり悪いです！

I can’t believe Barney said that!  He’s meant to be a friendly dinosaur!”

バーニーがそんなこと言ったなんて信じられない！ 彼は友好的な恐竜であることを意図しています！

Hello everyone, Anna English here, and  this channel is dedicated to teaching  

皆さん、こんにちは。Anna English です。 このチャンネルは

real English in a fun and engaging way. Click the  subscribe for more English language lessons, and  

、楽しく魅力的な方法で本物の英語を教えることに専念しています。 他の英語レッスンの購読をクリックしてください。受信トレイに直接送信さ

consider joining my ESL mailing list for regular  English lessons sent directly to your inbox.

れる通常の英語レッスンの ESL メーリング リストに参加することを検討して ください。

In today's video, we’ll have a look  at some honourable mentions from  

今日のビデオでは、 ランキングから佳作をいくつか見ていきます

the ranking. Don’t forget, there is  some *BLEEEP* rude language coming up! 

。 忘れないでください。 *ブリープ* 失礼な言葉が出てきます。

Now, the ranking is split into three  categories: mild, moderate and strong.

現在、ランキングは 軽度、中程度、強いの 3 つのカテゴリに分かれています。 軽度のカテゴリに含まれる

Let’s have a look at some of the offensive  

攻撃的で、時には陽気な言葉をいくつか見てみましょう

and sometimes hilarious language  featured in the mild category:

。

First up, we have a British favourite,  

まず、英国で人気の

“arse”. “Arse” is an informal way to refer to a  person's backside, their bottom, their bum, but often used as an insult.

「arse」があります。 「Arse」は、人のお尻、お尻、お尻を指す非公式の言い方です が、しばしば侮辱として使用されます。

“Stop being an arse and pass me the remote!”

「お尻をやめて、リモコンを私に渡してください！」

Also in the mild category, you’ll  find the word, “cow” *MOOO*.

また、軽度のカテゴリには 、「牛」*MOOO* という言葉があります。

As well as being one of the world’s most  popular farm animals, “cow”, you guessed it,  

ご想像のとおり、世界で最も 人気のある家畜の 1 つである「牛」

is also an insult. It’s usually directed at women  who are considered stupid, bitchy and annoying.  

は侮辱でもあります。 これは通常 、愚かで意地悪で迷惑だと見なされている女性に向けられています。

“Shut up you cow!” It’s also often paired  with adjectives to make a compound noun:

「黙れ牛め！」 また 、形容詞と組み合わせて複合名詞を作成することもよくあります。

“Stupid cow” “Fat cow” 

「愚かな牛」 「太った牛」

“Lazy cow” “Ugly cow”

「怠け者の牛」 「醜い牛」

Ah.. British English is so ... charming... right?!

ああ..イギリス英語はとても...魅力的ですよね?!

Eurgh, that is minging.

うーん、それは明滅です。

Minger refers to an unattractive or unpleasant person or thing.

Minger は、魅力的でない、または不快な人または物を指します。

“Minger” as a noun, or “minging” as an adjective, also features on the list.

名詞としての「Minger」、または形容詞としての「minging」もリストに含まれています。

“I’m sorry to tell you this but John is such  a minger! I don't know why are you going out with him?!”

「こんなことを言って申し訳ありませんが、ジョンはとても 面倒見の良い人です! なぜ彼と付き合うのかわからない!?」

Also on the list, “crap” - a mildly  offensive word meaning excrement  

また、リストには、「がらくた」 - 排泄物を意味する、

or referring to something of poor quality.

または質の悪いものを指す、やや不快な言葉です。

“What a load of crap! That was never a penalty!”

「なんてがらくただ！ それは決してペナルティではありませんでした！」

Wake up you lazy git! You were  meant to be at work an hour ago!

怠け者の git を起こしてください! あなたは 1 時間前に出社する予定でした。

“Git” refers to a person, usually a man,  

「Git」と

who is stupid or unpleasant. Like “cow”,  it’s usually accompanied by an adjective:

は、愚かで不快な人、通常は男性を指します。 「牛」のように、 通常は形容詞を伴い

“You stupid git.” 

ます。「愚かな git」です。

“What a lying git.” “Will you wake up you lazy git! You were supposed to be at work an hour ago.”

「なんて嘘つきなんだ」 「怠け者の git を起こしてくれませんか。 あなたは1時間前に出勤するはずだったのに。」

We’re now going to take it up a notch,  

ここで、

and look at some *BLEEPING BLEEPING*  moderately offensive language.

さらにレベルを上げて、*ブリーピング ブリーピング* 中程度の攻撃的な言葉をいくつか見ていきます。

Let’s start with another British favourite,  “bollocks”. “Bollocks” refers to a man’s  

もう 1 つの英国の人気料理である「ボロック」から始めましょう 。 「Bollocks」は男性の睾丸を指しますが、

testicles but is usually used as a  noun to mean nonsense or rubbish.

通常 はナンセンスまたはゴミを意味する名詞として使用されます。

“This exam is a load of bollocks!”

「この試験はボロックの山だ！」

You’ll also see “bollocks” used with  a positive connotative in the phrase,  

また、「the dog's bollocks」というフレーズで「bollocks」が肯定的な意味合いで使用されていることもわかります

“the dog’s bollocks”. No, we’re not  talking about a dog’s private parts...  

。 いいえ、私たちは犬の陰部について話しているのではありません

In fact, this phrase is used to refer to something  or someone that you think is extremely good.

... 実際、このフレーズは 、あなたが非常に優れていると思う何かまたは誰かを指すために使用されます.

“This English class is the dog’s bollocks!”

「この英語教室は犬の[ __ ]だ！」 「おっぱい」

Let’s continue the body parts theme with the  word, “tits”. “Tits” is a slang word referring  

という言葉で体の部分のテーマを続けましょう 。 「Tits」は

to a woman’s breasts. You can also call someone  a “tit” if you think they’re stupid or silly.

、女性の胸を指す俗語です。 誰かがばかだと思う場合は、その人を「tit」と呼ぶこともできます。

“Stop messing around you silly  tit! We've got work to do.”

「ばかげた シジュウカラをいじるのやめて！ 私たちにはやるべき仕事があります。」

Also considered moderately offensive is the word,  “pissed”. “Pissed” is a slang word referring to  

また、「腹を立てた」という言葉も、適度に攻撃的であると見なされ ます。 「Pissed」は、

either being drunk or annoyed. Taking the  meaning ‘annoyed’, in the US you’ll hear simply  

酔っ払っている、またはイライラしていることを表す俗語です。 「腹立たしい」という意味をとって、米国では単純に

“he’s pissed” but in the UK you’ll hear  it as a phrasal verb, “he's pissed off”.

「彼は腹を立てている」と聞きますが、英国 では句動詞として「彼は腹を立てている」と聞きます。

“I was so pissed last night! I can’t remember a thing.  

「昨夜はとても腹が立った！ 何も思い出せない。

I think I pissed off my friends... no one  is replying to me this morning.”

友達を怒らせたと思います... 今朝は誰も返信してくれません。」

Another British classic and a firm  favourite for a moment of road rage,  

もう 1 つの英国の古典であり、 ロード レイジの瞬間の確固たるお気に入り

is the word, “wanker”. “Wanker” comes from  the slang verb “to wank”, meaning masturbate.  

は、「wanker」という言葉です。 「Wanker」は、 マスターベーションを意味する「to wank」というスラング動詞に由来します。

However, you’ll usually hear  “wanker” shouted at someone  

ただし、通常は、まったくありそうに ない人に向けて「wanker」と叫ぶのが聞こえます

who is entirely unlikeable. It’s usually  accompanied with this gesture “WANKER”.

。 通常 、このジェスチャー「WANKER」を伴います。

Last but not least, we have the strong category.  

最後になりましたが、強力なカテゴリがあります。

Again, please be warned that there is  *bleep* language coming up.

繰り返しますが、 *ビープ音*の言葉が出てくることに注意してください。

Hi, could I please have the beef  curtains as the main, thank you. *

こんにちは、ビーフ カーテンをメインにお願いできますか。よろしくお願いします。 *

No, beef curtains are certainly not  something you’ll find on a restaurant menu.  

いいえ、ビーフ カーテンは レストランのメニューにあるものではありません。

“Beef curtains” actually refers  to …. a woman’s vagina. In fact,  

「ビーフ カーテン」とは、実際には …を指します。 女性の膣。 実際

within the strong category you’ll find an  abundance of words referring to the vagina,  

、強いカテゴリの中には

including, “beaver”, “minge”, “flaps”  and “fanny”... hmm, delightful!

、「ビーバー」、「ミンジ」、「フラップ」 、「ファニー」など、膣に言及する言葉がたくさんあります...うーん、楽しいです!

You’ve probably guessed it, if there are  offensive words for a woman’s vagina, there  

女性の膣に攻撃的な言葉がある場合、男性の陰部にも攻撃的な言葉があることは、おそらく

are offensive words for men’s private parts too.  Some honourable mentions include: “knob”, “prick”  

ご想像のとおりです。 いくつかの名誉ある言及には、「knob」、「prick」

and “dick”. All refer to the penis but can also  be used as an insult to mean stupid or unpleasant.

、「dick」などがあります。 すべて陰茎に言及していますが 、愚かまたは不快を意味する侮辱として使用することもできます。

“Don’t be such a knob - invite her to the party!” “What a prick! I’m never going  

「そんな面倒なことはやめて、彼女をパーティーに招待して！」 「なんて刺すんだ！ 二度と

to speak to him again.” “Will you two stop dicking about!”

彼と話すつもりはありません。」 「おまえたち、ふざけるのやめないか！」

And lastly, everyone’s favourite four-letter word,  The f-word!

そして最後に、みんなが好きな 4 文字の単語、f-word です。

“Fuck” is considered one of  the most offensive words on the list,  

「[ __ ]」は リストの中で最も不快な言葉の 1 つと考えられていますが、

yet it’s probably a word you’ll hear everywhere.  The F-word means “to have sex” but you’ll hear it used  

おそらくどこでも耳にする言葉です。 F ワードは「セックスする」という意味

for many different emotions and situations, whether you’re happy,  sad, scared, aroused, indifferent, excited... you  

ですが、幸せ、 悲しい、怖い、興奮している、無関心、興奮しているなど、さまざまな感情や状況に使われているのを耳にします

get the idea. In fact, if you want to find out more about the F-word, why not check out my  

。 実際、F ワードについて詳しく知りたい場合は、私の

video “The F-word - The Most Versatile English Swear Word”. I’m sure you’ll f-ing love it!

動画「The F-word - The Most Versatile English Swear Word」をご覧ください。 きっと気に入っていただけるはずです！

Just remember that the words mentioned in this video  

この動画で言及されている言葉は

can cause offense, so please do be careful  when using this language. I'll see you next time!

気分を害する可能性があることを覚えておいてください 。この言葉を使用するときは注意してください。 また会いましょう！