The UK's Bizarre Swear Words Officially Ranked!

Did you know that the UK  communications regulator, OFCOM,  

Você sabia que o regulador de comunicações do Reino Unido, OFCOM,

responsible for ensuring the best from UK TV and  radio, commissioned a ranking of 186 swear words?  

responsável por garantir o melhor da TV e rádio do Reino Unido , encomendou um ranking de 186 palavrões?

Yeah.. neither did I! So, stop worrying  about how to categorise words such as  

Sim.. nem eu! Portanto, pare de se preocupar em como categorizar palavras como

“tits”, “balls” and “arse”, this  ranking has got you covered!

“peitos”, “bolas” e “bunda”, esta classificação cobre você!

You might be wondering how you go about ranking  186 words in order of offensiveness. Well,  

Você deve estar se perguntando como classifica 186 palavras em ordem de ofensividade. Bem,

the research was split into two phases. The first  was the "quantitative" phrase - where 368 people  

a pesquisa foi dividida em duas fases. A primeira foi a frase "quantitativa" - onde 368 pessoas

were individually asked about the acceptability  and appropriateness of the offensive words.

foram questionadas individualmente sobre a aceitabilidade e adequação das palavras ofensivas.

“Cocksucker… How does that make you feel? Mmm hmm,  very interesting. Let’s now move onto slag ....”

“Cocksucker… Como isso faz você se sentir? Mmm hmm, muito interessante. Vamos agora passar para a escória...”

The “qualitative” approach,  on the other hand, was more  

A abordagem “qualitativa”, por outro lado, era mais

interactive and included online  group discussions and focus groups.

interativa e incluía discussões em grupo online e grupos focais.

Woooah, that is pretty bad! 

Uau, isso é muito ruim!

I can’t believe Barney said that!  He’s meant to be a friendly dinosaur!”

Não acredito que o Barney disse isso! Ele foi feito para ser um dinossauro amigável!”

Hello everyone, Anna English here, and  this channel is dedicated to teaching  

Olá a todos, Anna English aqui, e este canal é dedicado a ensinar

real English in a fun and engaging way. Click the  subscribe for more English language lessons, and  

inglês de verdade de uma forma divertida e envolvente. Clique em inscrever-se para mais aulas de inglês e

consider joining my ESL mailing list for regular  English lessons sent directly to your inbox.

considere entrar na minha lista de e-mails de ESL para aulas regulares de inglês enviadas diretamente para sua caixa de entrada.

In today's video, we’ll have a look  at some honourable mentions from  

No vídeo de hoje, veremos algumas menções honrosas

the ranking. Don’t forget, there is  some *BLEEEP* rude language coming up! 

do ranking. Não se esqueça, há uma linguagem grosseira *BLEEEP* chegando!

Now, the ranking is split into three  categories: mild, moderate and strong.

Agora, o ranking é dividido em três categorias: leve, moderado e forte.

Let’s have a look at some of the offensive  

Vamos dar uma olhada em algumas das

and sometimes hilarious language  featured in the mild category:

linguagens ofensivas   e às vezes hilárias apresentadas na categoria leve:

First up, we have a British favourite,  

Primeiro, temos uma favorita britânica,

“arse”. “Arse” is an informal way to refer to a  person's backside, their bottom, their bum, but often used as an insult.

"arse". "Bús" é uma maneira informal de se referir ao traseiro, ao bumbum e à bunda de uma pessoa, mas geralmente usado como um insulto.

“Stop being an arse and pass me the remote!”

“Pare de ser um idiota e me passe o controle remoto!”

Also in the mild category, you’ll  find the word, “cow” *MOOO*.

Também na categoria leve, você encontrará a palavra "vaca" *MOOO*.

As well as being one of the world’s most  popular farm animals, “cow”, you guessed it,  

Além de ser um dos animais de fazenda mais  populares do mundo, “vaca”, você adivinhou,

is also an insult. It’s usually directed at women  who are considered stupid, bitchy and annoying.  

também é um insulto. Geralmente é direcionado a mulheres consideradas estúpidas, mal-intencionadas e irritantes.

“Shut up you cow!” It’s also often paired  with adjectives to make a compound noun:

“Cale a boca sua vaca!” Também costuma ser combinado com adjetivos para formar um substantivo composto:

“Stupid cow” “Fat cow” 

"Vaca estúpida" " Vaca gorda" "

“Lazy cow” “Ugly cow”

Vaca preguiçosa" "Vaca feia"

Ah.. British English is so ... charming... right?!

Ah... o inglês britânico é tão... encantador... certo?!

Eurgh, that is minging.

Eurgh, isso é minging.

Minger refers to an unattractive or unpleasant person or thing.

Minger refere-se a uma pessoa ou coisa pouco atraente ou desagradável.

“Minger” as a noun, or “minging” as an adjective, also features on the list.

“Minger” como substantivo, ou “minging” como adjetivo, também aparecem na lista.

“I’m sorry to tell you this but John is such  a minger! I don't know why are you going out with him?!”

“Sinto muito em dizer isso, mas John é um impostor! Não sei por que você está saindo com ele?!”

Also on the list, “crap” - a mildly  offensive word meaning excrement  

Também na lista, "merda" - uma palavra levemente ofensiva que significa excremento

or referring to something of poor quality.

ou se refere a algo de má qualidade.

“What a load of crap! That was never a penalty!”

"Que grande quantidade de porcaria! Isso nunca foi um pênalti!

Wake up you lazy git! You were  meant to be at work an hour ago!

Acorda seu idiota preguiçoso! Você deveria estar no trabalho há uma hora!

“Git” refers to a person, usually a man,  

"Git" refere-se a uma pessoa, geralmente um homem,

who is stupid or unpleasant. Like “cow”,  it’s usually accompanied by an adjective:

que é estúpido ou desagradável. Assim como "vaca", geralmente vem acompanhado de um adjetivo:

“You stupid git.” 

"Seu idiota".

“What a lying git.” “Will you wake up you lazy git! You were supposed to be at work an hour ago.”

“Que idiota mentiroso.” “Você vai acordar seu idiota preguiçoso! Você deveria estar no trabalho há uma hora.

We’re now going to take it up a notch,  

Agora vamos aumentar o nível

and look at some *BLEEPING BLEEPING*  moderately offensive language.

e examinar alguns *BLEEPING BLEEPING* linguagem moderadamente ofensiva.

Let’s start with another British favourite,  “bollocks”. “Bollocks” refers to a man’s  

Vamos começar com outro favorito britânico, "bollocks". "Bollocks" refere-se aos testículos de um homem,

testicles but is usually used as a  noun to mean nonsense or rubbish.

mas geralmente é usado como um substantivo para significar bobagem ou lixo.

“This exam is a load of bollocks!”

“Este exame é um monte de besteiras!”

You’ll also see “bollocks” used with  a positive connotative in the phrase,  

Você também verá "bollocks" usados ​​com uma conotativa positiva na frase,

“the dog’s bollocks”. No, we’re not  talking about a dog’s private parts...  

"the dog's bollocks". Não, não estamos falando sobre as partes íntimas de um cachorro...

In fact, this phrase is used to refer to something  or someone that you think is extremely good.

Na verdade, essa frase é usada para se referir a algo ou alguém que você considera extremamente bom.

“This English class is the dog’s bollocks!”

“Esta aula de inglês é o saco do cachorro!”

Let’s continue the body parts theme with the  word, “tits”. “Tits” is a slang word referring  

Vamos continuar o tema das partes do corpo com a palavra "tits". "Seios" é uma gíria que se refere

to a woman’s breasts. You can also call someone  a “tit” if you think they’re stupid or silly.

aos seios de uma mulher. Você também pode chamar alguém de "peito" se achar que ele é estúpido ou bobo.

“Stop messing around you silly  tit! We've got work to do.”

“Pare de brincar, seu teta bobo! Temos trabalho a fazer.

Also considered moderately offensive is the word,  “pissed”. “Pissed” is a slang word referring to  

Também considerada moderadamente ofensiva é a palavra "irritado". "Irritado" é uma gíria que se refere a

either being drunk or annoyed. Taking the  meaning ‘annoyed’, in the US you’ll hear simply  

estar bêbado ou irritado. Tomando o significado de 'irritado', nos EUA você ouvirá simplesmente

“he’s pissed” but in the UK you’ll hear  it as a phrasal verb, “he's pissed off”.

"ele está chateado", mas no Reino Unido você ouvirá como um phrasal verb, "ele está chateado".

“I was so pissed last night! I can’t remember a thing.  

“Fiquei tão chateado ontem à noite! Não consigo me lembrar de nada.

I think I pissed off my friends... no one  is replying to me this morning.”

Acho que irritei meus amigos... ninguém está me respondendo esta manhã.

Another British classic and a firm  favourite for a moment of road rage,  

Outro clássico britânico e um favorito firme para um momento de fúria na estrada,

is the word, “wanker”. “Wanker” comes from  the slang verb “to wank”, meaning masturbate.  

é a palavra "idiota". "Wanker" vem da gíria "to wank", que significa masturbar-se.

However, you’ll usually hear  “wanker” shouted at someone  

No entanto, você geralmente ouvirá “idiota” gritado para alguém

who is entirely unlikeable. It’s usually  accompanied with this gesture “WANKER”.

que é totalmente antipático. Geralmente é acompanhado com este gesto "WANKER". Por

Last but not least, we have the strong category.  

último, mas não menos importante, temos a categoria forte.

Again, please be warned that there is  *bleep* language coming up.

Mais uma vez, esteja avisado de que há uma linguagem *bip* chegando.

Hi, could I please have the beef  curtains as the main, thank you. *

Oi, por favor, poderia ter as cortinas de carne como principal, obrigado. *

No, beef curtains are certainly not  something you’ll find on a restaurant menu.  

Não, cortinas de carne certamente não são algo que você encontrará no cardápio de um restaurante.

“Beef curtains” actually refers  to …. a woman’s vagina. In fact,  

“Cortinas de carne” na verdade se refere a …. vagina de uma mulher. Na verdade,

within the strong category you’ll find an  abundance of words referring to the vagina,  

dentro da categoria forte, você encontrará  uma abundância de palavras referentes à vagina,

including, “beaver”, “minge”, “flaps”  and “fanny”... hmm, delightful!

incluindo "castor", "minge", "flaps" e "fanny"... hmm, que delícia!

You’ve probably guessed it, if there are  offensive words for a woman’s vagina, there  

Você provavelmente já adivinhou, se existem palavras ofensivas para a vagina de uma mulher,

are offensive words for men’s private parts too.  Some honourable mentions include: “knob”, “prick”  

também existem palavras ofensivas para as partes íntimas dos homens. Algumas menções honrosas incluem: “knob”, “prick”

and “dick”. All refer to the penis but can also  be used as an insult to mean stupid or unpleasant.

e “dick”. Todos se referem ao pênis, mas também podem ser usados ​​como um insulto para significar estúpido ou desagradável.

“Don’t be such a knob - invite her to the party!” “What a prick! I’m never going  

"Não seja tão chato - convide-a para a festa!" “Que idiota! Nunca

to speak to him again.” “Will you two stop dicking about!”

mais vou falar com ele. "Vocês dois podem parar de brincar!"

And lastly, everyone’s favourite four-letter word,  The f-word!

E, por último, a palavra de quatro letras favorita de todos,  A palavra com f!

“Fuck” is considered one of  the most offensive words on the list,  

"[ __ ]" é considerada uma das palavras mais ofensivas da lista,

yet it’s probably a word you’ll hear everywhere.  The F-word means “to have sex” but you’ll hear it used  

mas provavelmente é uma palavra que você ouvirá em todos os lugares. A palavra F significa "fazer sexo", mas você a ouvirá ser usada

for many different emotions and situations, whether you’re happy,  sad, scared, aroused, indifferent, excited... you  

para muitas emoções e situações diferentes, esteja você feliz, triste, assustado, excitado, indiferente, animado... você

get the idea. In fact, if you want to find out more about the F-word, why not check out my  

entendeu. Na verdade, se você quiser saber mais sobre a palavra com F, por que não conferir meu

video “The F-word - The Most Versatile English Swear Word”. I’m sure you’ll f-ing love it!

vídeo "A palavra com F - o palavrão mais versátil em inglês". Tenho certeza que você vai adorar!

Just remember that the words mentioned in this video  

Apenas lembre-se de que as palavras mencionadas neste vídeo

can cause offense, so please do be careful  when using this language. I'll see you next time!

podem ofender, portanto, tenha cuidado ao usar esse idioma. Vejo você na próxima vez!