Phrasal Verbs with Go

Do you know that go off has  over four different meanings?  

Você sabia que sair tem mais de quatro significados diferentes?

You might go off your friend if they go  off and leave you with a sandwich that  

Você pode acabar com seu amigo se ele forar e deixar você com um sanduíche que

went off three days ago, and a device  that's due to go off any moments now.

estragou há três dias e um dispositivo que deve explodir a qualquer momento.

Understanding and using phrasal verbs in English  is essential for English fluency. I'm going to  

Compreender e usar verbos frasais em inglês é essencial para a fluência do inglês. Vou

share with you lots of phrasal verbs now with  the verb go. So be sure to take notes so you  

compartilhar com vocês muitos phrasal verbs agora com o verbo go. Portanto, faça anotações para

don't forget any of them. And for a fun and easy  way to learn 300 phrasal verbs in just 30 days,  

não esquecer nenhuma delas. E para uma maneira fácil e divertida de aprender 300 verbos frasais em apenas 30 dias,

join my phrasal verb booster. My booster  method produces astonishing results,  

junte-se ao meu reforço de verbos frasais. Meu método de reforço produz resultados surpreendentes

and I can guarantee you will not be disappointed.  You can click on the link below to find out more.  

e posso garantir que você não ficará desapontado. Você pode clicar no link abaixo para saber mais.

Now listen to the following speech and  see if you can spot the phrasal verbs.

Agora ouça a seguinte fala e veja se consegue identificar os phrasal verbs.

My father always told me to go after my  dreams. So, I tried to become a musician  

Meu pai sempre me disse para ir atrás dos meus sonhos. Então, tentei ser músico

at 15 he encouraged me to go in for a major  competition. But by this point, I had started  

aos 15 anos ele me incentivou a participar de um grande concurso. Mas, a essa altura, comecei

to go off music altogether. I went along with  the plan and entered the competition regardless,  

a sair completamente da música. Segui o plano e entrei na competição mesmo assim,

after everyone had performed, the judges  asked me to go over my piece again.  

depois que todos se apresentaram, os juízes pediram que eu revisasse minha peça novamente.

While playing I could see the judges  beaming at me and whispering to each other.  

Enquanto jogava, pude ver os juízes sorrindo para mim e sussurrando uns com os outros.

I didn't understand what was going  on. Upon completing my performance,  

Não entendi o que estava acontecendo. Ao concluir minha apresentação,

I was awarded the trophy and the title young  Musician of the Year. They wanted me to go  

recebi o troféu e o título de jovem Músico do Ano. Eles queriam que eu fosse   a

round numerous theaters performing with lots of  famous musicians. I couldn't go on pretending I  

vários teatros apresentando muitos músicos famosos. Eu não podia continuar fingindo que

had to tell them the truth. My passion for music  that had once been so brightly had now gone out.

precisava contar a verdade a eles. Minha paixão pela música, que antes era tão brilhante, agora se foi.

So how many phrasal verbs Did you  hear? Put your answers in the comments.

Quantos phrasal verbs você ouviu? Coloque suas respostas nos comentários.

In the meantime, I'm going to walk  you through the most common phrasal  

Enquanto isso, vou orientá- lo pelos phrasal verbs mais comuns

verbs that include the word ‘go’. But  before I start, if you're new here and  

que incluem a palavra "ir". Mas antes de começar, se você é novo aqui e

wanting to improve your English, be sure to  subscribe for more lessons and live streams.

quer melhorar seu inglês, certifique-se de  se inscrever para mais aulas e transmissões ao vivo.

Go after. Go after means to pursue like to chase.  This could be an object or a goal. So, if someone  

Vá atrás. Ir atrás significa perseguir como perseguir. Pode ser um objeto ou um objetivo. Então, se alguém

is running away, then you might go after them. If  you need to catch them, it would be dangerous to  

estiver fugindo, você pode ir atrás deles. Se você precisar pegá-los, seria perigoso

go after the killer on your own. Or you could  go after a goal, go after your dreams. Next,  

ir atrás do assassino sozinho. Ou você pode ir atrás de um objetivo, ir atrás dos seus sonhos. Em seguida,

go ahead. This means to start or continue to do  something especially after waiting for permission.  

vá em frente. Isso significa começar ou continuar a fazer algo, especialmente depois de aguardar a permissão.

Go ahead, he insisted. I won't interrupt again.

Vá em frente, ele insistiu. Eu não vou interromper novamente.

So, if you are waiting for someone to  tell you it's safe to cross the road.  

Então, se você está esperando que alguém diga que é seguro atravessar a rua.

You wait wait, wait and they might say, “Okay,  it's clear. Go ahead. You can continue now.”  

Você espera, espera, espera e eles podem dizer: “Ok, está claro. Vá em frente. Você pode continuar agora.”

Go along with this means to agree with something  or to accept it to support an idea perhaps  

Concordar com isso significa concordar com algo ou aceitá-lo para apoiar uma ideia

it doesn't mean that you  wholeheartedly agree with it.  

não significa que você concorda de todo o coração.

But you agree to go along with it, you  accept it and support it in some way.

Mas você concorda em concordar com isso, aceita e apoia de alguma forma.

Alex tends to go along with  anything his wife says.

Alex tende a concordar com tudo o que sua esposa diz.

Alex may not agree with his wife, but he  goes along with it to avoid an argument.

Alex pode não concordar com a esposa, mas ele concorda para evitar uma discussão.

Next, we have go away. If something  goes away, then it disappears.

Em seguida, vamos embora. Se algo desaparece, então desaparece.

The pain should go away in a couple of hours.

A dor deve desaparecer em algumas horas.

Go away can also be used when you're talking about  going on holiday. For example, you might say.

Go away também pode ser usado quando você está falando sobre sair de férias. Por exemplo, você pode dizer.

We go away every summer and we're thinking about  Japan this year. Did you go away this year?

Viajamos todo verão e estamos pensando no Japão este ano. Você foi embora esse ano?

Next, we have go back. This means to return.

Em seguida, temos que voltar. Isso significa voltar.

I can't go back to work. I  just don't feel very well.

Não posso voltar ao trabalho. Eu simplesmente não me sinto muito bem.

Go back on something means to break a promise that  

Voltar atrás em algo significa quebrar uma promessa que

you've made. And you should never  go back on your promise to a child.

você fez. E você nunca deve voltar atrás em sua promessa a uma criança.

To go down means to decrease or reduce. For example, if his temperature doesn't  

Descer significa diminuir ou reduzir. Por exemplo, se a temperatura dele não

go down, I'll call the doctor. To go down as something means to be  

baixar, eu ligo para o médico. Descer como algo significa ser

remembered for having done something. For example,  Churchill went down as a great wartime leader.

lembrado por ter feito algo. Por exemplo, Churchill caiu como um grande líder em tempos de guerra.

So, Winston Churchill was remembered  as a great wartime leader. 

Assim, Winston Churchill foi lembrado como um grande líder em tempos de guerra.

Go down with can be used when talking  about illness, it means to become ill  

Go down with pode ser usado quando se fala sobre doença, significa ficar doente

with a disease or virus. 

com uma doença ou vírus.

Our holiday was fine until Kim went down with  a bad cold. After that, it all got rather dull.

Nossas férias foram ótimas até que Kim pegou um forte resfriado. Depois disso, tudo ficou meio monótono.

To go in for to go in for means to  enter a competition. For example,  

To go in for to go in for significa participar de uma competição. Por exemplo,

you should go in for the talent contest  they're holding at the youth club this weekend.

você deve participar do concurso de talentos  que eles estão realizando no clube juvenil neste fim de semana.

Go in for can also be used to talk about enjoying  something. So, if it's something you enjoy,  

Go in for também pode ser usado para falar sobre gostar de algo. Então, se é algo que você gosta,

it's something you go in for. I could never go  in for windsurfing. It's just not my cup of tea.

é algo que você gosta. Eu nunca poderia praticar windsurfe. Não é apenas minha xícara de chá.

To go into something means to deal with something  in detail. Often someone would say to you,  

Entrar em algo significa lidar com algo em detalhes. Muitas vezes, alguém diria a você:

I can't go into it right now. I can't go into it  right now. So, I cannot discuss it in detail. At  

Não posso entrar nisso agora. Não posso entrar nisso agora. Portanto, não posso discuti-lo em detalhes.

this point in time. The head teacher asked me  to go into school to talk about Alexander's  

Neste momento. O diretor me pediu para ir à escola para falar sobre o comportamento de Alexander

behavior. I asked her what the problem was,  but she wouldn't go into it on the phone.

. Perguntei a ela qual era o problema, mas ela não quis falar por telefone.

To go off. Now to go off can mean to be  triggered. For example, an explosion goes off,  

Para ir embora. Agora, desligar pode significar ser acionado. Por exemplo, uma explosão ocorre,

a gun goes off, or your alarm goes off. What  time does your alarm go off in the morning?  

uma arma dispara ou seu alarme dispara. A que horas seu alarme toca de manhã?

Everyone panicked when the bomb went  off. Luckily, no one was injured.  

Todos entraram em pânico quando a bomba explodiu. Por sorte, ninguém ficou ferido.

Go off can also mean to leave a place and  go somewhere else. Like if I just walk away,  

Go off também pode significar sair de um lugar e ir para outro lugar. Por exemplo, se eu simplesmente for embora,

you might say oh, Hannah's on has gone  off somewhere. Once I've gone off to  

você pode dizer oh, Hannah está fora para algum lugar. Depois que fui para

my mum has gone off to town without my  dad. So, dad has gone off in a half.

minha mãe foi para a cidade sem meu pai. Então, papai partiu pela metade.

Gone off or go off also means to  no longer be fresh. Like when food  

Desaparecido ou apagado também significa não estar mais fresco. Como quando a comida

goes past. It's best when it's starting to decay. 

passa. É melhor quando está começando a decair.

The milk went off after only an hour  in the scorching heat. It goes off  

O leite acabou depois de apenas uma hora no calor escaldante. Ele apaga

very quickly if you don't put it in the  fridge. I hate it when milk goes off.

muito rapidamente se você não colocá-lo na geladeira. Eu odeio quando o leite sai.

Go off can also mean to stop  liking something or someone.  

Go off também pode significar parar de gostar de algo ou alguém.

Jason used to really like jazz  music, but he has gone off it lately.  

Jason costumava gostar muito de jazz , mas ultimamente ele parou.

When I was pregnant, I went off coffee,  I couldn't stand the smell of coffee.

Quando engravidei, parei de tomar café, não suportava o cheiro de café.

Go on. Go on means to continue doing  something. Once you finish cleaning,  

Prossiga. Continuar significa continuar fazendo algo. Depois de terminar a limpeza,

you can go on with your usual jobs. Now if you find this lesson useful,  

você pode continuar com seus trabalhos habituais. Agora, se você achar esta lição útil,

then take a second to click the like  button so other viewers can find this  

reserve um segundo para clicar no botão gostei para que outros espectadores possam encontrar este

video to then go on watching to the end. Now go on can also mean just happen.

vídeo e continuar assistindo até o fim. Agora vá também pode significar simplesmente acontecer.

It's usually used in a question like what's  going on, open the door what's going on in there? 

Geralmente é usado em perguntas como o que está acontecendo, abra a porta, o que está acontecendo aí?

Go on can also mean to do  something after something else.  

Continuar também pode significar fazer algo depois de outra coisa.

He started by criticizing me and then he went  on to offer me a promotion. I'm confused.

Ele começou me criticando e depois passou a me oferecer uma promoção. Estou confuso.

Go out. Go out means to leave your  home and attend a social event.  

Sair. Sair significa sair de casa e participar de um evento social.

Many young people go out a lot. My  partner went out last night to a meal.

Muitos jovens saem muito. Meu parceiro saiu ontem à noite para jantar.

Go out can also mean stop burning. So, to be  extinguished. The fire must have gone out during  

Sair também pode significar parar de queimar. Assim, para ser extinto. O fogo deve ter apagado durante

the night. Or I'm not sure what time the lights  went out last night but they definitely did.

a noite. Ou não tenho certeza de que horas as luzes se apagaram ontem à noite, mas com certeza apagaram.

Go out can also mean to be sent. For example,  an email or a letter. The letter went out  

Sair também pode significar ser enviado. Por exemplo, um e-mail ou uma carta. A carta foi enviada

yesterday. I think our newsletter will go  out tomorrow so it will be sent tomorrow.

ontem. Acho que nosso boletim informativo sairá amanhã, então será enviado amanhã.

Now go out with someone is when someone  is a boyfriend or girlfriend so it's like  

Agora sair com alguém é quando alguém é namorado ou namorada, então é como

official dating when you are officially dating  someone you say “I'm going out with them.”  

namoro oficial quando você está oficialmente namorando alguém que você diz “eu vou sair com essa pessoa”.

“Is Julie going out with Tom?”

"Julie está saindo com Tom?"

To go over. To go over something means  to examine it or discuss it in detail.  

Para passar. Repassar algo significa examiná-lo ou discuti-lo em detalhes.

The doctor wanted to go over the  test results with his patient.  

O médico queria revisar os resultados do teste com seu paciente.

To go over can also mean to repeat something or  to think about it again, in order to understand  

Repassar também pode significar repetir algo ou pensar sobre isso novamente, para entendê-

it completely. I'd like to begin by going  over what we did in last week's lesson. So,  

lo  completamente. Gostaria de começar repassando o que fizemos na lição da semana passada. Então,

I'm going to briefly repeat what we did. So, we  can think about it and understand it a bit more.

vou repetir brevemente o que fizemos. Assim, podemos pensar sobre isso e entender um pouco mais.

Go round. This means to move or  travel around or visit a place.  

Dê a volta. Isso significa mover-se, viajar ou visitar um lugar.

While visiting Rome, we plan to go around  all the major archaeological sites. 

Ao visitar Roma, planejamos percorrer todos os principais sítios arqueológicos.

Go round can also mean to go to  somebody's house to visit them.  

Go round também pode significar ir à casa de alguém para visitá-lo.

We were wondering if we should go round to  Grandma's house for dinner one night this week.  

Estávamos pensando se deveríamos ir à casa da vovó para jantar uma noite esta semana.

Go through. To go through can mean to suffer. The children went through a lot before  

Ir através. Passar pode significar sofrer. As crianças passaram por muita coisa antes de se

recovering completely. Go through with means  

recuperarem completamente. Prossiga com os meios

to complete a promise or a plan. Usually  something that you don't really want to do.

para concluir uma promessa ou um plano. Geralmente algo que você realmente não quer fazer.

When it came to actually stealing the  money, nor couldn't go through with it.

Quando se tratava de roubar o dinheiro, nem conseguiu.

To go up, means to increase or to rise. The  price of petrol is expected to go up. Go with  

Subir significa aumentar ou elevar-se. Espera-se que o preço da gasolina suba. Ir com

means to match. We normally use this when  talking about clothing or accessories. 

significa combinar. Normalmente usamos isso quando falamos sobre roupas ou acessórios.

That tie it goes with that suit  nicely. Or you might say, “Anna,  

Essa gravata combina bem com esse terno . Ou você pode dizer: "Anna,

that headband really goes with your jumper.”  Go with means to choose or accept something.

essa tiara realmente combina com seu suéter". Vá com meios para escolher ou aceitar algo.

Hmm, what should I go with? I'll go  with some salad and a glass of wine.

Hmm, o que devo ir com? Vou com salada e uma taça de vinho.

Go without means to be deprived of something.  

Ir sem significa ser privado de algo.

Oliver Twist had to go without  many things as a child.

Oliver Twist teve que ficar sem muitas coisas quando criança.

Now don't allow yourself to go without  a strong knowledge of phrasal verbs.  

Agora, não se permita ficar sem um bom conhecimento dos verbos frasais.

Choose a method that works by clicking the  link below and signing up for my phrasal  

Escolha um método que funcione clicando no link abaixo e inscrevendo-se no meu

verb booster. I hope to see you there.  Until next time, take care and goodbye

reforço de verbos frasais. Espero ver você lá. Até a próxima, se cuidem e adeus