Phrasal Verbs with Go

Do you know that go off has  over four different meanings?  

Savez-vous que go off a plus de quatre significations différentes ?

You might go off your friend if they go  off and leave you with a sandwich that  

Vous pouvez quitter votre ami s'il s'en va et vous laisser avec un sandwich qui

went off three days ago, and a device  that's due to go off any moments now.

s'est éteint il y a trois jours et un appareil qui doit s'éteindre d'ici quelques instants.

Understanding and using phrasal verbs in English  is essential for English fluency. I'm going to  

Comprendre et utiliser les verbes à particule en anglais est essentiel pour la maîtrise de l'anglais. Je vais

share with you lots of phrasal verbs now with  the verb go. So be sure to take notes so you  

partager avec vous beaucoup de verbes à particule maintenant avec le verbe aller. Assurez-vous donc de prendre des notes afin de

don't forget any of them. And for a fun and easy  way to learn 300 phrasal verbs in just 30 days,  

n'en oublier aucune. Et pour apprendre de manière amusante et facile 300 verbes à particule en seulement 30 jours,

join my phrasal verb booster. My booster  method produces astonishing results,  

rejoignez mon booster de verbes à particule. Ma méthode de rappel produit des résultats étonnants

and I can guarantee you will not be disappointed.  You can click on the link below to find out more.  

et je peux vous garantir que vous ne serez pas déçu. Vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous pour en savoir plus.

Now listen to the following speech and  see if you can spot the phrasal verbs.

Écoutez maintenant le discours suivant et voyez si vous pouvez repérer les verbes à particule.

My father always told me to go after my  dreams. So, I tried to become a musician  

Mon père m'a toujours dit de poursuivre mes rêves. Alors, j'ai essayé de devenir musicien

at 15 he encouraged me to go in for a major  competition. But by this point, I had started  

à 15 ans, il m'a encouragé à participer à un grand concours. Mais à ce stade, j'avais commencé

to go off music altogether. I went along with  the plan and entered the competition regardless,  

à arrêter complètement la musique. J'ai suivi le plan et j'ai participé au concours malgré tout,

after everyone had performed, the judges  asked me to go over my piece again.  

après que tout le monde ait joué, les juges m'ont demandé de revoir ma pièce.

While playing I could see the judges  beaming at me and whispering to each other.  

Pendant que je jouais, je pouvais voir les juges rayonner vers moi et chuchoter entre eux.

I didn't understand what was going  on. Upon completing my performance,  

Je n'ai pas compris ce qui se passait. À la fin de ma performance,

I was awarded the trophy and the title young  Musician of the Year. They wanted me to go  

j'ai reçu le trophée et le titre de jeune musicien de l'année. Ils voulaient que je fasse le

round numerous theaters performing with lots of  famous musicians. I couldn't go on pretending I  

tour de nombreux théâtres avec de nombreux musiciens célèbres. Je ne pouvais pas continuer à prétendre que je

had to tell them the truth. My passion for music  that had once been so brightly had now gone out.

devais leur dire la vérité. Ma passion pour la musique, qui avait autrefois été si brillante, s'était maintenant éteinte.

So how many phrasal verbs Did you  hear? Put your answers in the comments.

Alors, combien de verbes à particule avez- vous entendus ? Mettez vos réponses dans les commentaires.

In the meantime, I'm going to walk  you through the most common phrasal  

En attendant, je vais vous présenter les verbes à particule les plus courants

verbs that include the word ‘go’. But  before I start, if you're new here and  

qui incluent le mot "aller". Mais avant de commencer, si vous êtes nouveau ici et que vous

wanting to improve your English, be sure to  subscribe for more lessons and live streams.

souhaitez améliorer votre anglais, assurez-vous de vous abonner pour plus de cours et de diffusions en direct.

Go after. Go after means to pursue like to chase.  This could be an object or a goal. So, if someone  

Aller après. Aller après signifie poursuivre comme chasser. Cela peut être un objet ou un but. Donc, si

is running away, then you might go after them. If  you need to catch them, it would be dangerous to  

quelqu'un s'enfuit, vous pouvez le poursuivre. Si vous devez les attraper, il serait dangereux de

go after the killer on your own. Or you could  go after a goal, go after your dreams. Next,  

poursuivre le tueur par vous-même. Ou vous pouvez poursuivre un objectif, poursuivre vos rêves. Ensuite,

go ahead. This means to start or continue to do  something especially after waiting for permission.  

allez-y. Cela signifie commencer ou continuer à faire quelque chose, surtout après avoir attendu l'autorisation.

Go ahead, he insisted. I won't interrupt again.

Allez-y, insista-t-il. Je ne vous interromprai plus.

So, if you are waiting for someone to  tell you it's safe to cross the road.  

Donc, si vous attendez que quelqu'un vous dise que vous pouvez traverser la route en toute sécurité.

You wait wait, wait and they might say, “Okay,  it's clear. Go ahead. You can continue now.”  

Vous attendez, attendez, et ils pourraient vous dire : "D'accord, c'est clair. Poursuivre. Vous pouvez continuer maintenant.

Go along with this means to agree with something  or to accept it to support an idea perhaps  

Accepter cela signifie être d'accord avec quelque chose ou l'accepter pour soutenir une idée, peut-être que

it doesn't mean that you  wholeheartedly agree with it.  

cela ne signifie pas que vous êtes entièrement d'accord avec elle.

But you agree to go along with it, you  accept it and support it in some way.

Mais vous acceptez de l'accepter, vous l' acceptez et le soutenez d'une manière ou d'une autre.

Alex tends to go along with  anything his wife says.

Alex a tendance à accepter tout ce que dit sa femme.

Alex may not agree with his wife, but he  goes along with it to avoid an argument.

Alex n'est peut-être pas d'accord avec sa femme, mais il l' accepte pour éviter une dispute.

Next, we have go away. If something  goes away, then it disappears.

Ensuite, nous devons partir. Si quelque chose disparaît, il disparaît.

The pain should go away in a couple of hours.

La douleur devrait disparaître en quelques heures.

Go away can also be used when you're talking about  going on holiday. For example, you might say.

Go away peut également être utilisé lorsque vous parlez de partir en vacances. Par exemple, pourrait-on dire.

We go away every summer and we're thinking about  Japan this year. Did you go away this year?

Nous partons tous les étés et nous pensons au Japon cette année. Vous êtes parti cette année ?

Next, we have go back. This means to return.

Ensuite, nous devons revenir en arrière. Cela signifie revenir.

I can't go back to work. I  just don't feel very well.

Je ne peux pas retourner travailler. Je ne me sens pas très bien.

Go back on something means to break a promise that  

Revenir sur quelque chose signifie rompre une promesse que

you've made. And you should never  go back on your promise to a child.

vous avez faite. Et vous ne devriez jamais revenir sur votre promesse faite à un enfant.

To go down means to decrease or reduce. For example, if his temperature doesn't  

Descendre signifie diminuer ou réduire. Par exemple, si sa température

go down, I'll call the doctor. To go down as something means to be  

ne baisse pas, j'appellerai le médecin. Descendre comme quelque chose signifie qu'on se

remembered for having done something. For example,  Churchill went down as a great wartime leader.

souvient d'avoir fait quelque chose. Par exemple, Churchill est devenu un grand chef de guerre.

So, Winston Churchill was remembered  as a great wartime leader. 

Ainsi, Winston Churchill est resté dans les mémoires comme un grand chef de guerre.

Go down with can be used when talking  about illness, it means to become ill  

Descendre avec peut être utilisé lorsque l'on parle de maladie, cela signifie tomber malade

with a disease or virus. 

d'une maladie ou d'un virus.

Our holiday was fine until Kim went down with  a bad cold. After that, it all got rather dull.

Nos vacances se sont bien passées jusqu'à ce que Kim attrape un mauvais rhume. Après cela, tout est devenu plutôt ennuyeux.

To go in for to go in for means to  enter a competition. For example,  

Participer à participer à signifie participer à un concours. Par exemple,

you should go in for the talent contest  they're holding at the youth club this weekend.

vous devriez participer au concours de talents qu'ils organisent au club des jeunes ce week-end.

Go in for can also be used to talk about enjoying  something. So, if it's something you enjoy,  

Go in for peut également être utilisé pour parler d'apprécier quelque chose. Donc, si c'est quelque chose que vous aimez,

it's something you go in for. I could never go  in for windsurfing. It's just not my cup of tea.

c'est quelque chose que vous aimez. Je ne pourrais jamais faire de planche à voile. Ce n'est tout simplement pas ma tasse de thé.

To go into something means to deal with something  in detail. Often someone would say to you,  

Entrer dans quelque chose signifie traiter quelque chose en détail. Souvent, quelqu'un vous disait :

I can't go into it right now. I can't go into it  right now. So, I cannot discuss it in detail. At  

Je ne peux pas en parler pour le moment. Je ne peux pas en parler pour le moment. Je ne peux donc pas en parler en détail. En

this point in time. The head teacher asked me  to go into school to talk about Alexander's  

ce moment. Le directeur m'a demandé d'aller à l'école pour parler du comportement d'Alexandre

behavior. I asked her what the problem was,  but she wouldn't go into it on the phone.

. Je lui ai demandé quel était le problème, mais elle n'a pas voulu en parler au téléphone.

To go off. Now to go off can mean to be  triggered. For example, an explosion goes off,  

Partir. Maintenant, partir peut signifier être déclenché. Par exemple, une explosion se déclenche,

a gun goes off, or your alarm goes off. What  time does your alarm go off in the morning?  

une arme à feu se déclenche ou votre alarme se déclenche. À quelle heure votre réveil sonne-t-il le matin ?

Everyone panicked when the bomb went  off. Luckily, no one was injured.  

Tout le monde a paniqué quand la bombe a explosé. Heureusement, personne n'a été blessé.

Go off can also mean to leave a place and  go somewhere else. Like if I just walk away,  

Partir peut également signifier quitter un lieu et aller ailleurs. Comme si je m'éloignais,

you might say oh, Hannah's on has gone  off somewhere. Once I've gone off to  

vous pourriez dire oh, Hannah est parti quelque part. Une fois que je suis parti,

my mum has gone off to town without my  dad. So, dad has gone off in a half.

ma mère est partie en ville sans mon père. Donc, papa est parti en une mi-temps.

Gone off or go off also means to  no longer be fresh. Like when food  

Partir ou partir signifie également ne plus être frais. Comme quand la nourriture

goes past. It's best when it's starting to decay. 

passe. C'est mieux quand ça commence à se dégrader.

The milk went off after only an hour  in the scorching heat. It goes off  

Le lait s'est éteint après seulement une heure dans la chaleur torride. Il s'éteint

very quickly if you don't put it in the  fridge. I hate it when milk goes off.

très rapidement si vous ne le mettez pas au réfrigérateur. Je déteste quand le lait s'en va.

Go off can also mean to stop  liking something or someone.  

Partir peut également signifier cesser d' aimer quelque chose ou quelqu'un.

Jason used to really like jazz  music, but he has gone off it lately.  

Jason aimait beaucoup la musique jazz, mais il l'a abandonnée ces derniers temps.

When I was pregnant, I went off coffee,  I couldn't stand the smell of coffee.

Quand j'étais enceinte, j'ai arrêté le café, je ne supportais pas l'odeur du café.

Go on. Go on means to continue doing  something. Once you finish cleaning,  

Continue. Continuer signifie continuer à faire quelque chose. Une fois le nettoyage terminé,

you can go on with your usual jobs. Now if you find this lesson useful,  

vous pouvez poursuivre vos tâches habituelles. Maintenant, si vous trouvez cette leçon utile

then take a second to click the like  button so other viewers can find this  

,   prenez une seconde pour cliquer sur le bouton J'aime afin que les autres spectateurs puissent trouver cette

video to then go on watching to the end. Now go on can also mean just happen.

vidéo et continuer à la regarder jusqu'à la fin. Maintenant continuer peut aussi signifier juste arriver.

It's usually used in a question like what's  going on, open the door what's going on in there? 

Il est généralement utilisé dans une question comme que se passe-t-il, ouvrez la porte, que se passe-t-il là-dedans ?

Go on can also mean to do  something after something else.  

Continuer peut également signifier faire quelque chose après autre chose.

He started by criticizing me and then he went  on to offer me a promotion. I'm confused.

Il a commencé par me critiquer, puis il m'a proposé une promotion. Je suis confus.

Go out. Go out means to leave your  home and attend a social event.  

Sortir. Sortir signifie quitter votre domicile et assister à un événement social.

Many young people go out a lot. My  partner went out last night to a meal.

Beaucoup de jeunes sortent beaucoup. Mon partenaire est sorti hier soir pour un repas.

Go out can also mean stop burning. So, to be  extinguished. The fire must have gone out during  

Sortir peut aussi signifier arrêter de brûler. Donc, être éteint. Le feu a dû s'éteindre pendant

the night. Or I'm not sure what time the lights  went out last night but they definitely did.

la nuit. Ou je ne sais pas à quelle heure les lumières se sont éteintes hier soir, mais elles l'ont certainement fait.

Go out can also mean to be sent. For example,  an email or a letter. The letter went out  

Sortir peut aussi signifier être envoyé. Par exemple, un e-mail ou une lettre. La lettre est partie

yesterday. I think our newsletter will go  out tomorrow so it will be sent tomorrow.

hier. Je pense que notre newsletter sortira demain, elle sera donc envoyée demain.

Now go out with someone is when someone  is a boyfriend or girlfriend so it's like  

Maintenant, sortir avec quelqu'un, c'est quand quelqu'un est un petit ami ou une petite amie, donc c'est comme un rendez-vous

official dating when you are officially dating  someone you say “I'm going out with them.”  

officiel lorsque vous sortez officiellement avec quelqu'un, vous dites "Je sors avec eux".

“Is Julie going out with Tom?”

« Est-ce que Julie sort avec Tom ?

To go over. To go over something means  to examine it or discuss it in detail.  

A dépasser. Passer en revue quelque chose signifie l'examiner ou en discuter en détail.

The doctor wanted to go over the  test results with his patient.  

Le médecin voulait passer en revue les résultats du test avec son patient.

To go over can also mean to repeat something or  to think about it again, in order to understand  

Passer en revue peut également signifier répéter quelque chose ou y réfléchir à nouveau, afin de le

it completely. I'd like to begin by going  over what we did in last week's lesson. So,  

comprendre complètement. Je voudrais commencer par passer en revue ce que nous avons fait lors de la leçon de la semaine dernière.

I'm going to briefly repeat what we did. So, we  can think about it and understand it a bit more.

Je vais donc répéter brièvement ce que nous avons fait. Nous pouvons donc y réfléchir et le comprendre un peu plus.

Go round. This means to move or  travel around or visit a place.  

Faites le tour. Cela signifie se déplacer, voyager ou visiter un lieu.

While visiting Rome, we plan to go around  all the major archaeological sites. 

Lors de notre visite à Rome, nous prévoyons de faire le tour de tous les principaux sites archéologiques.

Go round can also mean to go to  somebody's house to visit them.  

Faire le tour peut également signifier se rendre chez quelqu'un pour lui rendre visite.

We were wondering if we should go round to  Grandma's house for dinner one night this week.  

Nous nous demandions si nous devions aller dîner chez grand-mère un soir cette semaine.

Go through. To go through can mean to suffer. The children went through a lot before  

Traverser. Traverser peut signifier souffrir. Les enfants ont traversé beaucoup de choses avant   de

recovering completely. Go through with means  

récupérer complètement. Trouver des moyens

to complete a promise or a plan. Usually  something that you don't really want to do.

pour tenir une promesse ou un plan. Généralement quelque chose que vous n'avez pas vraiment envie de faire.

When it came to actually stealing the  money, nor couldn't go through with it.

Lorsqu'il s'agissait de voler l' argent, ni ne pouvait le faire.

To go up, means to increase or to rise. The  price of petrol is expected to go up. Go with  

Monter signifie augmenter ou s'élever. Le prix de l'essence devrait augmenter. Aller avec

means to match. We normally use this when  talking about clothing or accessories. 

signifie correspondre. Nous l'utilisons normalement lorsque nous parlons de vêtements ou d'accessoires.

That tie it goes with that suit  nicely. Or you might say, “Anna,  

Cette cravate va bien avec ce costume . Ou vous pourriez dire : "Anna,

that headband really goes with your jumper.”  Go with means to choose or accept something.

ce bandeau va vraiment avec ton pull". Aller avec des moyens de choisir ou d'accepter quelque chose.

Hmm, what should I go with? I'll go  with some salad and a glass of wine.

Hmm, avec quoi dois-je partir ? J'irai avec de la salade et un verre de vin.

Go without means to be deprived of something.  

Aller sans moyen d'être privé de quelque chose.

Oliver Twist had to go without  many things as a child.

Oliver Twist a dû se passer de beaucoup de choses dans son enfance.

Now don't allow yourself to go without  a strong knowledge of phrasal verbs.  

Maintenant, ne vous permettez pas de vous passer d' une solide connaissance des verbes à particule.

Choose a method that works by clicking the  link below and signing up for my phrasal  

Choisissez une méthode qui fonctionne en cliquant sur le lien ci-dessous et en vous inscrivant à mon

verb booster. I hope to see you there.  Until next time, take care and goodbye

amplificateur de verbe à particule. J'espère te voir là-bas. Jusqu'à la prochaine fois, prenez soin de vous et au revoir