Phrasal Verbs with Go

Do you know that go off has  over four different meanings?  

Czy wiesz, że słowo „go off” ma ponad cztery różne znaczenia?

You might go off your friend if they go  off and leave you with a sandwich that  

Możesz pożegnać się z przyjacielem, jeśli on odejdzie i zostawi cię z kanapką, która

went off three days ago, and a device  that's due to go off any moments now.

zepsuła się trzy dni temu, i urządzeniem, które lada moment ma się wyłączyć.

Understanding and using phrasal verbs in English  is essential for English fluency. I'm going to  

Zrozumienie i używanie czasowników frazowych w języku angielskim jest niezbędne do płynnej znajomości języka angielskiego.

share with you lots of phrasal verbs now with  the verb go. So be sure to take notes so you  

Teraz podzielę się z Tobą wieloma czasownikami frazowymi z czasownikiem go. Dlatego pamiętaj o robieniu notatek, aby

don't forget any of them. And for a fun and easy  way to learn 300 phrasal verbs in just 30 days,  

nie zapomnieć żadnego z nich. Aby w łatwy i przyjemny sposób nauczyć się 300 czasowników frazowych w zaledwie 30 dni,

join my phrasal verb booster. My booster  method produces astonishing results,  

dołącz do mojego programu wzmacniającego czasowniki frazowe. Moja metoda przypominająca daje zdumiewające rezultaty

and I can guarantee you will not be disappointed.  You can click on the link below to find out more.  

i gwarantuję, że się nie zawiedziesz. Możesz kliknąć poniższy link, aby dowiedzieć się więcej.

Now listen to the following speech and  see if you can spot the phrasal verbs.

Teraz posłuchaj następującej wypowiedzi i sprawdź, czy potrafisz rozpoznać czasowniki frazowe.

My father always told me to go after my  dreams. So, I tried to become a musician  

Mój ojciec zawsze powtarzał mi, żebym podążał za swoimi marzeniami. Więc próbowałem zostać muzykiem

at 15 he encouraged me to go in for a major  competition. But by this point, I had started  

w wieku 15 lat zachęcił mnie do wzięcia udziału w dużym konkursie. Ale w tym momencie zacząłem

to go off music altogether. I went along with  the plan and entered the competition regardless,  

całkowicie odchodzić od muzyki. Postąpiłem zgodnie z planem i mimo wszystko zgłosiłem się do konkursu.

after everyone had performed, the judges  asked me to go over my piece again.  

Po występie wszystkich sędziowie poprosili mnie o ponowne przejrzenie mojego utworu.

While playing I could see the judges  beaming at me and whispering to each other.  

Podczas gry widziałem, jak sędziowie uśmiechają się do mnie i szepczą do siebie.

I didn't understand what was going  on. Upon completing my performance,  

Nie rozumiałem, co się dzieje. Po ukończeniu występu

I was awarded the trophy and the title young  Musician of the Year. They wanted me to go  

otrzymałem trofeum i tytuł Młodego Muzyku Roku. Chcieli, żebym jeździł po

round numerous theaters performing with lots of  famous musicians. I couldn't go on pretending I  

wielu teatrach, występując z wieloma znanymi muzykami. Nie mogłem dalej udawać, że

had to tell them the truth. My passion for music  that had once been so brightly had now gone out.

muszę powiedzieć im prawdę. Moja pasja do muzyki, która kiedyś była tak jasna, teraz wygasła.

So how many phrasal verbs Did you  hear? Put your answers in the comments.

Ile więc czasowników frazowych słyszałeś? Umieść swoje odpowiedzi w komentarzach.

In the meantime, I'm going to walk  you through the most common phrasal  

W międzyczasie przeprowadzę Cię przez najczęstsze

verbs that include the word ‘go’. But  before I start, if you're new here and  

czasowniki frazowe, które zawierają słowo „iść”. Ale zanim zacznę, jeśli jesteś tu nowy i

wanting to improve your English, be sure to  subscribe for more lessons and live streams.

chcesz poprawić swój angielski, zasubskrybuj więcej lekcji i transmisji na żywo.

Go after. Go after means to pursue like to chase.  This could be an object or a goal. So, if someone  

Podążać za. Idź za oznacza gonić jak gonić. Może to być obiekt lub cel. Jeśli więc ktoś

is running away, then you might go after them. If  you need to catch them, it would be dangerous to  

ucieka, możesz go dogonić. Jeśli musisz ich złapać,

go after the killer on your own. Or you could  go after a goal, go after your dreams. Next,  

samotne ściganie zabójcy byłoby niebezpieczne. Możesz też podążać za celem, podążać za swoimi marzeniami. Dalej,

go ahead. This means to start or continue to do  something especially after waiting for permission.  

śmiało. Oznacza to rozpoczęcie lub kontynuowanie robienia czegoś, zwłaszcza po odczekaniu na pozwolenie.

Go ahead, he insisted. I won't interrupt again.

No dalej, nalegał. Nie będę więcej przeszkadzać.

So, if you are waiting for someone to  tell you it's safe to cross the road.  

Jeśli więc czekasz, aż ktoś powie Ci, że możesz bezpiecznie przejść przez ulicę.

You wait wait, wait and they might say, “Okay,  it's clear. Go ahead. You can continue now.”  

Poczekaj, poczekaj, poczekaj, a oni mogą powiedzieć: „Dobra, wszystko jasne. Zacząć robić. Możesz teraz kontynuować”. Zgadzać się

Go along with this means to agree with something  or to accept it to support an idea perhaps  

z tym oznacza zgadzać się z czymś lub akceptować to, by poprzeć ideę, być może

it doesn't mean that you  wholeheartedly agree with it.  

nie oznacza to, że zgadzasz się z tym całym sercem.

But you agree to go along with it, you  accept it and support it in some way.

Ale godzisz się na to, akceptujesz to i wspierasz w jakiś sposób.

Alex tends to go along with  anything his wife says.

Alex ma tendencję do zgadzania się ze wszystkim, co mówi jego żona.

Alex may not agree with his wife, but he  goes along with it to avoid an argument.

Alex może nie zgadzać się z żoną, ale zgadza się na to, aby uniknąć kłótni.

Next, we have go away. If something  goes away, then it disappears.

Następnie musimy odejść. Jeśli coś znika, to znika.

The pain should go away in a couple of hours.

Ból powinien ustąpić w ciągu kilku godzin. Wyrażenia „

Go away can also be used when you're talking about  going on holiday. For example, you might say.

odejdź” można również użyć, gdy mówisz o wyjeździe na wakacje. Na przykład możesz powiedzieć.

We go away every summer and we're thinking about  Japan this year. Did you go away this year?

Wyjeżdżamy każdego lata i myślimy o Japonii w tym roku. Wyjechałeś w tym roku?

Next, we have go back. This means to return.

Następnie musimy wrócić. To oznacza powrót.

I can't go back to work. I  just don't feel very well.

Nie mogę wrócić do pracy. Po prostu nie czuję się zbyt dobrze.

Go back on something means to break a promise that  

Cofnięcie się do czegoś oznacza złamanie

you've made. And you should never  go back on your promise to a child.

złożonej obietnicy. I nigdy nie należy wycofywać się z obietnicy danej dziecku. Zejść w dół

To go down means to decrease or reduce. For example, if his temperature doesn't  

oznacza zmniejszyć lub zmniejszyć. Na przykład, jeśli jego temperatura nie

go down, I'll call the doctor. To go down as something means to be  

spadnie, wezwę lekarza. Upaść jako coś oznacza zostać

remembered for having done something. For example,  Churchill went down as a great wartime leader.

zapamiętanym za to, że coś zrobił. Na przykład Churchill przeszedł do historii jako wielki przywódca w czasie wojny.

So, Winston Churchill was remembered  as a great wartime leader. 

Tak więc Winstona Churchilla zapamiętano jako wielkiego przywódcę wojennego.

Go down with can be used when talking  about illness, it means to become ill  

Zejść z może być używane, gdy mówimy o chorobie, oznacza to zachorowanie

with a disease or virus. 

na chorobę lub wirusa.

Our holiday was fine until Kim went down with  a bad cold. After that, it all got rather dull.

Nasze wakacje były w porządku, dopóki Kim nie zachorowała na silne przeziębienie. Później wszystko stało się raczej nudne.

To go in for to go in for means to  enter a competition. For example,  

Wziąć udział oznacza wziąć udział w konkursie. Na przykład

you should go in for the talent contest  they're holding at the youth club this weekend.

powinieneś wziąć udział w konkursie talentów, który organizują w klubie młodzieżowym w ten weekend.

Go in for can also be used to talk about enjoying  something. So, if it's something you enjoy,  

Go in for może być również używany do mówienia o czerpaniu przyjemności z czegoś. Więc jeśli to jest coś, co lubisz,

it's something you go in for. I could never go  in for windsurfing. It's just not my cup of tea.

jest to coś, na co się wybierasz. Nigdy nie mogłem uprawiać windsurfingu. To po prostu nie moja bajka.

To go into something means to deal with something  in detail. Often someone would say to you,  

Zagłębić się w coś oznacza zająć się czymś szczegółowo. Często ktoś ci mówi:

I can't go into it right now. I can't go into it  right now. So, I cannot discuss it in detail. At  

Nie mogę teraz o tym mówić. Nie mogę teraz w to wejść . Nie mogę więc omówić tego szczegółowo. W

this point in time. The head teacher asked me  to go into school to talk about Alexander's  

tym momencie. Dyrektorka poprosiła mnie, abym poszła do szkoły i porozmawiała o

behavior. I asked her what the problem was,  but she wouldn't go into it on the phone.

zachowaniu Aleksandra. Zapytałem ją, na czym polega problem, ale nie chciała rozmawiać o tym przez telefon.

To go off. Now to go off can mean to be  triggered. For example, an explosion goes off,  

Wyjść. Wyłączenie może oznaczać wyzwolenie. Na przykład następuje eksplozja,

a gun goes off, or your alarm goes off. What  time does your alarm go off in the morning?  

wystrzał z pistoletu lub alarm. O której rano włącza się Twój budzik?

Everyone panicked when the bomb went  off. Luckily, no one was injured.  

Wszyscy wpadli w panikę, gdy wybuchła bomba . Na szczęście nikt nie został ranny.

Go off can also mean to leave a place and  go somewhere else. Like if I just walk away,  

Wyjść może również oznaczać opuszczenie jakiegoś miejsca i udanie się gdzie indziej. Na przykład, jeśli po prostu odejdę,

you might say oh, Hannah's on has gone  off somewhere. Once I've gone off to  

możesz powiedzieć „och, Hannah gdzieś się podziała”. Kiedy pojechałem do ,

my mum has gone off to town without my  dad. So, dad has gone off in a half.

moja mama wyjechała do miasta bez mojego taty. Więc tata poszedł na pół.

Gone off or go off also means to  no longer be fresh. Like when food  

Gone off lub go off oznacza również nie być już świeżym. Na przykład, gdy jedzenie

goes past. It's best when it's starting to decay. 

mija. Najlepiej, gdy zaczyna się psuć.

The milk went off after only an hour  in the scorching heat. It goes off  

Mleko wyparowało już po godzinie w palącym upale. Zgaśnie

very quickly if you don't put it in the  fridge. I hate it when milk goes off.

bardzo szybko, jeśli nie włożysz go do lodówki. Nienawidzę, kiedy mleko się wyłącza.

Go off can also mean to stop  liking something or someone.  

Odejść może również oznaczać, że przestaniesz lubić coś lub kogoś.

Jason used to really like jazz  music, but he has gone off it lately.  

Jason bardzo lubił muzykę jazzową, ale ostatnio od niej odszedł.

When I was pregnant, I went off coffee,  I couldn't stand the smell of coffee.

Kiedy byłam w ciąży, odstawiłam kawę, nie mogłam znieść zapachu kawy.

Go on. Go on means to continue doing  something. Once you finish cleaning,  

Kontynuować. Kontynuuj oznacza kontynuację robienia czegoś. Po zakończeniu sprzątania

you can go on with your usual jobs. Now if you find this lesson useful,  

możesz kontynuować swoje zwykłe prace. Jeśli uznasz tę lekcję za przydatną, poświęć

then take a second to click the like  button so other viewers can find this  

chwilę na kliknięcie przycisku „Lubię to”, aby inni widzowie mogli znaleźć ten

video to then go on watching to the end. Now go on can also mean just happen.

film i obejrzeć go do końca. Teraz idź dalej może również oznaczać po prostu się stało.

It's usually used in a question like what's  going on, open the door what's going on in there? 

Zwykle używa się go w pytaniu typu: co się dzieje, otwórz drzwi, co tam się dzieje?

Go on can also mean to do  something after something else.  

Kontynuuj może również oznaczać zrobienie czegoś po czymś innym.

He started by criticizing me and then he went  on to offer me a promotion. I'm confused.

Zaczął od krytykowania mnie, a następnie zaproponował mi awans. Jestem zmieszany.

Go out. Go out means to leave your  home and attend a social event.  

Wychodzić. Wyjść oznacza opuścić dom i wziąć udział w wydarzeniu towarzyskim.

Many young people go out a lot. My  partner went out last night to a meal.

Wielu młodych ludzi dużo wychodzi. Mój partner wyszedł zeszłej nocy na posiłek.

Go out can also mean stop burning. So, to be  extinguished. The fire must have gone out during  

Wyjdź może również oznaczać zaprzestanie palenia. A więc do ugaszenia. Ogień musiał wygasnąć w

the night. Or I'm not sure what time the lights  went out last night but they definitely did.

nocy. Albo nie jestem pewien, o której zgasły wczoraj światła, ale na pewno zgasły.

Go out can also mean to be sent. For example,  an email or a letter. The letter went out  

Wyjść może również oznaczać wysłanie. Na przykład e-mail lub list. List wyszedł

yesterday. I think our newsletter will go  out tomorrow so it will be sent tomorrow.

wczoraj. Myślę, że nasz biuletyn zostanie wysłany jutro, więc zostanie wysłany jutro.

Now go out with someone is when someone  is a boyfriend or girlfriend so it's like  

Umawianie się z kimś ma miejsce wtedy, gdy ktoś jest chłopakiem lub dziewczyną, więc to jak

official dating when you are officially dating  someone you say “I'm going out with them.”  

oficjalne randki, kiedy oficjalnie umawiasz się z kimś, komu mówisz „Idę z nim”.

“Is Julie going out with Tom?”

„Czy Julie wychodzi z Tomem?”

To go over. To go over something means  to examine it or discuss it in detail.  

Przejść. Omówić coś oznacza zbadać to lub szczegółowo omówić.

The doctor wanted to go over the  test results with his patient.  

Lekarz chciał omówić z pacjentem wyniki badań.

To go over can also mean to repeat something or  to think about it again, in order to understand  

Przejść może również oznaczać powtórzenie czegoś lub ponowne przemyślenie tego, aby

it completely. I'd like to begin by going  over what we did in last week's lesson. So,  

w pełni to zrozumieć. Chciałbym zacząć od omówienia tego, co robiliśmy na lekcji w zeszłym tygodniu. Więc

I'm going to briefly repeat what we did. So, we  can think about it and understand it a bit more.

pokrótce powtórzę to, co zrobiliśmy. Możemy więc o tym pomyśleć i trochę lepiej to zrozumieć.

Go round. This means to move or  travel around or visit a place.  

Chodzić w kółko. Oznacza to przemieszczanie się, podróżowanie lub odwiedzanie miejsca.

While visiting Rome, we plan to go around  all the major archaeological sites. 

Zwiedzając Rzym planujemy obejść wszystkie najważniejsze stanowiska archeologiczne.

Go round can also mean to go to  somebody's house to visit them.  

Go round może również oznaczać pójście do czyjegoś domu, aby go odwiedzić.

We were wondering if we should go round to  Grandma's house for dinner one night this week.  

Zastanawialiśmy się, czy nie powinniśmy pójść do domu babci na kolację któregoś wieczoru w tym tygodniu.

Go through. To go through can mean to suffer. The children went through a lot before  

Iść przez. Przejść może oznaczać cierpienie. Dzieci wiele przeszły, zanim

recovering completely. Go through with means  

całkowicie wyzdrowiały. Przejrzyj środki ,

to complete a promise or a plan. Usually  something that you don't really want to do.

aby wypełnić obietnicę lub plan. Zazwyczaj coś, czego tak naprawdę nie chcesz robić.

When it came to actually stealing the  money, nor couldn't go through with it.

Kiedy przyszło do faktycznej kradzieży pieniędzy, ani nie mógł tego zrobić.

To go up, means to increase or to rise. The  price of petrol is expected to go up. Go with  

Iść w górę oznacza zwiększać się lub wznosić się. Oczekuje się, że cena benzyny wzrośnie. Idź z

means to match. We normally use this when  talking about clothing or accessories. 

oznacza dopasowanie. Zwykle używamy go, gdy mówimy o ubraniach lub akcesoriach.

That tie it goes with that suit  nicely. Or you might say, “Anna,  

Ten krawat ładnie pasuje do tego garnituru . Możesz też powiedzieć: „Anno,

that headband really goes with your jumper.”  Go with means to choose or accept something.

ta opaska naprawdę pasuje do twojego swetra”. Idź za pomocą środków, aby coś wybrać lub zaakceptować.

Hmm, what should I go with? I'll go  with some salad and a glass of wine.

Hm, z czym mam iść? Pójdę z sałatką i kieliszkiem wina.

Go without means to be deprived of something.  

Idź bez środków, aby być czegoś pozbawionym. Jako dziecko

Oliver Twist had to go without  many things as a child.

Oliver Twist musiał obejść się bez wielu rzeczy.

Now don't allow yourself to go without  a strong knowledge of phrasal verbs.  

Teraz nie pozwól sobie odejść bez solidnej znajomości czasowników frazowych.

Choose a method that works by clicking the  link below and signing up for my phrasal  

Wybierz metodę, która działa, klikając poniższy link i rejestrując się w moim

verb booster. I hope to see you there.  Until next time, take care and goodbye

wzmacniaczu czasowników frazowych. Mam nadzieję, że cię tam zobaczę. Do następnego razu, uważaj i do widzenia