Phrasal Verbs with Go

66,427 views ・ 2022-10-17

English Like A Native


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Do you know that go off has  over four different meanings?  
0
0
4980
Sai che andare via ha più di quattro significati diversi?
00:05
You might go off your friend if they go  off and leave you with a sandwich that  
1
5700
6660
Potresti spegnere il tuo amico se se ne va e ti lascia con un panino che si
00:12
went off three days ago, and a device  that's due to go off any moments now.
2
12360
6300
è spento tre giorni fa e un dispositivo che dovrebbe spegnersi da un momento all'altro.
00:20
Understanding and using phrasal verbs in English  is essential for English fluency. I'm going to  
3
20160
7260
Comprendere e utilizzare i phrasal verbs in inglese è essenziale per la padronanza dell'inglese.
00:27
share with you lots of phrasal verbs now with  the verb go. So be sure to take notes so you  
4
27420
6120
Condividerò con voi molti phrasal verb con il verbo go. Quindi assicurati di prendere appunti in modo da
00:33
don't forget any of them. And for a fun and easy  way to learn 300 phrasal verbs in just 30 days,  
5
33540
7500
non dimenticarne nessuno. E per imparare 300 phrasal verb in soli 30 giorni in modo semplice e divertente,
00:41
join my phrasal verb booster. My booster  method produces astonishing results,  
6
41040
6360
unisciti al mio phrasal verb booster. Il mio metodo booster produce risultati sorprendenti
00:47
and I can guarantee you will not be disappointed.  You can click on the link below to find out more.  
7
47400
6240
e posso garantire che non rimarrai deluso. È possibile fare clic sul collegamento sottostante per saperne di più.
00:53
Now listen to the following speech and  see if you can spot the phrasal verbs.
8
53640
6420
Ora ascolta il discorso seguente e vedi se riesci a individuare i phrasal verbs.
01:00
My father always told me to go after my  dreams. So, I tried to become a musician  
9
60060
6360
Mio padre mi diceva sempre di inseguire i miei sogni. Quindi, ho provato a diventare un musicista
01:07
at 15 he encouraged me to go in for a major  competition. But by this point, I had started  
10
67080
7200
a 15 anni, mi ha incoraggiato a partecipare a un importante concorso. Ma a questo punto, avevo iniziato
01:14
to go off music altogether. I went along with  the plan and entered the competition regardless,  
11
74280
7020
ad abbandonare del tutto la musica. Ho seguito il piano e ho partecipato alla competizione a prescindere,
01:22
after everyone had performed, the judges  asked me to go over my piece again.  
12
82140
4860
dopo che tutti si erano esibiti, i giudici mi hanno chiesto di rivedere il mio pezzo.
01:27
While playing I could see the judges  beaming at me and whispering to each other.  
13
87960
5340
Mentre giocavo vedevo i giudici che mi sorridevano sorridendo e bisbigliando tra loro.
01:33
I didn't understand what was going  on. Upon completing my performance,  
14
93960
5460
Non capivo cosa stava succedendo. Al termine della mia esibizione,
01:39
I was awarded the trophy and the title young  Musician of the Year. They wanted me to go  
15
99420
6600
mi è stato assegnato il trofeo e il titolo di giovane musicista dell'anno. Volevano che girassi
01:46
round numerous theaters performing with lots of  famous musicians. I couldn't go on pretending I  
16
106020
7800
in numerosi teatri esibendomi con molti musicisti famosi. Non potevo continuare a fingere di
01:53
had to tell them the truth. My passion for music  that had once been so brightly had now gone out.
17
113820
7320
dover dire loro la verità. La mia passione per la musica che una volta era stata così brillante ora si era spenta.
02:02
So how many phrasal verbs Did you  hear? Put your answers in the comments.
18
122760
5580
Quanti phrasal verb hai sentito? Metti le tue risposte nei commenti.
02:08
In the meantime, I'm going to walk  you through the most common phrasal  
19
128340
4320
Nel frattempo, ti illustrerò i verbi frasali più comuni
02:12
verbs that include the word ‘go’. But  before I start, if you're new here and  
20
132660
5400
che includono la parola "vai". Ma prima di iniziare, se sei nuovo qui e
02:18
wanting to improve your English, be sure to  subscribe for more lessons and live streams.
21
138060
4920
desideri migliorare il tuo inglese, assicurati di iscriverti per ulteriori lezioni e live streaming.
02:23
Go after. Go after means to pursue like to chase.  This could be an object or a goal. So, if someone  
22
143700
11100
Andare dietro. Inseguire significa inseguire come inseguire. Questo potrebbe essere un oggetto o un obiettivo. Quindi, se qualcuno
02:34
is running away, then you might go after them. If  you need to catch them, it would be dangerous to  
23
154800
7740
sta scappando, potresti inseguirlo. Se devi catturarli, sarebbe pericoloso
02:42
go after the killer on your own. Or you could  go after a goal, go after your dreams. Next,  
24
162540
9480
inseguire l'assassino da solo. Oppure potresti inseguire un obiettivo, inseguire i tuoi sogni. Successivamente,
02:52
go ahead. This means to start or continue to do  something especially after waiting for permission.  
25
172620
8640
procedi. Ciò significa iniziare o continuare a fare qualcosa soprattutto dopo aver atteso l'autorizzazione.
03:03
Go ahead, he insisted. I won't interrupt again.
26
183180
3660
Vai avanti, ha insistito. Non interromperò più.
03:08
So, if you are waiting for someone to  tell you it's safe to cross the road.  
27
188220
5820
Quindi, se stai aspettando che qualcuno ti dica che è sicuro attraversare la strada.
03:14
You wait wait, wait and they might say, “Okay,  it's clear. Go ahead. You can continue now.”  
28
194940
6000
Aspetta, aspetta e loro potrebbero dire: "Va bene, è chiaro. Andare avanti. Puoi continuare ora.
03:21
Go along with this means to agree with something  or to accept it to support an idea perhaps  
29
201780
8820
Andare d'accordo con questo significa essere d'accordo con qualcosa o accettarlo per sostenere un'idea forse
03:31
it doesn't mean that you  wholeheartedly agree with it.  
30
211380
3780
non significa che sei d' accordo con tutto il cuore.
03:36
But you agree to go along with it, you  accept it and support it in some way.
31
216300
7680
Ma accetti di assecondarlo, lo accetti e lo sostieni in qualche modo.
03:45
Alex tends to go along with  anything his wife says.
32
225420
4140
Alex tende ad accettare tutto ciò che dice sua moglie.
03:50
Alex may not agree with his wife, but he  goes along with it to avoid an argument.
33
230340
4800
Alex potrebbe non essere d'accordo con sua moglie, ma lo accetta per evitare una discussione.
03:56
Next, we have go away. If something  goes away, then it disappears.
34
236880
5580
Successivamente, dobbiamo andare via. Se qualcosa scompare, scompare.
04:03
The pain should go away in a couple of hours.
35
243360
3420
Il dolore dovrebbe scomparire in un paio d'ore.
04:08
Go away can also be used when you're talking about  going on holiday. For example, you might say.
36
248760
6180
Vai via può essere utilizzato anche quando parli di andare in vacanza. Ad esempio, potresti dire.
04:15
We go away every summer and we're thinking about  Japan this year. Did you go away this year?
37
255540
7140
Andiamo via ogni estate e quest'anno pensiamo al Giappone. Sei andato via quest'anno?
04:24
Next, we have go back. This means to return.
38
264300
5160
Successivamente, dobbiamo tornare indietro. Questo significa ritornare.
04:30
I can't go back to work. I  just don't feel very well.
39
270600
4200
Non posso tornare al lavoro. Semplicemente non mi sento molto bene.
04:35
Go back on something means to break a promise that  
40
275700
4980
Tornare indietro su qualcosa significa infrangere una promessa che
04:40
you've made. And you should never  go back on your promise to a child.
41
280680
4320
hai fatto. E non dovresti mai tornare indietro sulla tua promessa fatta a un bambino.
04:46
To go down means to decrease or reduce. For example, if his temperature doesn't  
42
286020
8100
Scendere significa diminuire o ridurre. Ad esempio, se la sua temperatura non
04:54
go down, I'll call the doctor. To go down as something means to be  
43
294120
6900
scende, chiamo il medico. Scendere come qualcosa significa essere
05:01
remembered for having done something. For example,  Churchill went down as a great wartime leader.
44
301020
8100
ricordati per aver fatto qualcosa. Ad esempio, Churchill divenne un grande leader in tempo di guerra.
05:09
So, Winston Churchill was remembered  as a great wartime leader. 
45
309720
6180
Quindi, Winston Churchill è stato ricordato come un grande leader in tempo di guerra.
05:16
Go down with can be used when talking  about illness, it means to become ill  
46
316500
6960
Go down with può essere usato quando si parla di malattia, significa ammalarsi
05:23
with a disease or virus. 
47
323460
3480
di una malattia o di un virus. La
05:27
Our holiday was fine until Kim went down with  a bad cold. After that, it all got rather dull.
48
327960
7020
nostra vacanza è andata bene finché Kim non ha avuto un brutto raffreddore. Dopo di che, tutto è diventato piuttosto noioso.
05:35
To go in for to go in for means to  enter a competition. For example,  
49
335940
6480
Entrare per entrare significa partecipare a una competizione. Ad esempio,
05:43
you should go in for the talent contest  they're holding at the youth club this weekend.
50
343320
4200
dovresti partecipare al concorso per talenti  che si terrà al club giovanile questo fine settimana.
05:49
Go in for can also be used to talk about enjoying  something. So, if it's something you enjoy,  
51
349200
7140
Go in for può essere utilizzato anche per parlare di piacere qualcosa. Quindi, se è qualcosa che ti piace,
05:56
it's something you go in for. I could never go  in for windsurfing. It's just not my cup of tea.
52
356340
6660
è qualcosa che cerchi. Non potrei mai praticare il windsurf. Non è solo la mia tazza di tè.
06:04
To go into something means to deal with something  in detail. Often someone would say to you,  
53
364980
7860
Entrare in qualcosa significa trattare qualcosa in dettaglio. Spesso qualcuno ti dice:
06:12
I can't go into it right now. I can't go into it  right now. So, I cannot discuss it in detail. At  
54
372840
6960
non posso entrare nel merito in questo momento. Non posso entrare nel merito in questo momento. Quindi, non posso discuterne in dettaglio. In
06:19
this point in time. The head teacher asked me  to go into school to talk about Alexander's  
55
379800
7140
questo momento. Il dirigente scolastico mi ha chiesto di andare a scuola per parlare del comportamento di Alexander
06:26
behavior. I asked her what the problem was,  but she wouldn't go into it on the phone.
56
386940
5160
. Le ho chiesto quale fosse il problema, ma non ha voluto approfondire la questione al telefono.
06:33
To go off. Now to go off can mean to be  triggered. For example, an explosion goes off,  
57
393780
10080
Andar fuori. Ora esplodere può significare essere attivato. Ad esempio, si verifica un'esplosione,
06:43
a gun goes off, or your alarm goes off. What  time does your alarm go off in the morning?  
58
403860
7860
una pistola o il tuo allarme. A che ora suona la sveglia al mattino?
06:53
Everyone panicked when the bomb went  off. Luckily, no one was injured.  
59
413040
4500
Tutti furono presi dal panico quando la bomba esplose. Fortunatamente, nessuno è rimasto ferito.
06:58
Go off can also mean to leave a place and  go somewhere else. Like if I just walk away,  
60
418440
6840
Partire può anche significare lasciare un luogo e andare da qualche altra parte. Ad esempio, se me ne vado,
07:05
you might say oh, Hannah's on has gone  off somewhere. Once I've gone off to  
61
425280
4380
potresti dire oh, Hannah è andata da qualche parte. Una volta che sono andato a
07:11
my mum has gone off to town without my  dad. So, dad has gone off in a half.
62
431160
5940
mia mamma è andata in città senza mio papà. Quindi, papà se n'è andato a metà.
07:19
Gone off or go off also means to  no longer be fresh. Like when food  
63
439440
6420
Andato via o spento significa anche non essere più fresco. Come quando il cibo
07:26
goes past. It's best when it's starting to decay. 
64
446640
5640
passa. È meglio quando inizia a decadere.
07:34
The milk went off after only an hour  in the scorching heat. It goes off  
65
454020
6300
Il latte è andato via dopo solo un'ora nel caldo torrido. Si spegne
07:40
very quickly if you don't put it in the  fridge. I hate it when milk goes off.
66
460320
5160
molto velocemente se non lo metti in frigo. Odio quando il latte va via.
07:47
Go off can also mean to stop  liking something or someone.  
67
467040
6780
Andare via può anche significare smettere di apprezzare qualcosa o qualcuno. A
07:55
Jason used to really like jazz  music, but he has gone off it lately.  
68
475200
5220
Jason piaceva molto la musica jazz, ma ultimamente l'ha abbandonata.
08:01
When I was pregnant, I went off coffee,  I couldn't stand the smell of coffee.
69
481980
6120
Quando ero incinta, ho smesso di prendere il caffè, non sopportavo l'odore del caffè.
08:08
Go on. Go on means to continue doing  something. Once you finish cleaning,  
70
488760
7620
Vai avanti. Andare avanti significa continuare a fare qualcosa. Una volta terminate le pulizie,
08:16
you can go on with your usual jobs. Now if you find this lesson useful,  
71
496380
6000
puoi continuare con i tuoi soliti lavori. Ora, se ritieni utile questa lezione,
08:22
then take a second to click the like  button so other viewers can find this  
72
502380
4860
prenditi un secondo per fare clic sul pulsante Mi piace in modo che altri spettatori possano trovare questo
08:27
video to then go on watching to the end. Now go on can also mean just happen.
73
507240
8160
video e continuare a guardarlo fino alla fine. Ora andare avanti può anche significare semplicemente accadere.
08:36
It's usually used in a question like what's  going on, open the door what's going on in there? 
74
516480
6300
Di solito viene utilizzato in una domanda del tipo cosa sta succedendo, apri la porta cosa sta succedendo lì dentro?
08:43
Go on can also mean to do  something after something else.  
75
523440
4680
Andare avanti può anche significare fare qualcosa dopo qualcos'altro.
08:48
He started by criticizing me and then he went  on to offer me a promotion. I'm confused.
76
528960
7440
Ha iniziato criticandomi e poi ha continuato offrendomi una promozione. Non ho capito bene.
08:56
Go out. Go out means to leave your  home and attend a social event.  
77
536400
6840
Esci. Uscire significa uscire di casa e partecipare a un evento sociale.
09:04
Many young people go out a lot. My  partner went out last night to a meal.
78
544320
7740
Molti giovani escono molto. Il mio partner è uscito ieri sera a cena.
09:13
Go out can also mean stop burning. So, to be  extinguished. The fire must have gone out during  
79
553020
8760
Uscire può anche significare smettere di bruciare. Quindi, da spegnere. Il fuoco deve essersi spento durante
09:21
the night. Or I'm not sure what time the lights  went out last night but they definitely did.
80
561780
6960
la  notte. Oppure non so a che ora si sono spente le luci la scorsa notte, ma sicuramente si sono spente.
09:29
Go out can also mean to be sent. For example,  an email or a letter. The letter went out  
81
569940
7500
Uscire può anche significare essere inviato. Ad esempio, un'email o una lettera. La lettera è stata inviata
09:37
yesterday. I think our newsletter will go  out tomorrow so it will be sent tomorrow.
82
577440
7620
ieri. Penso che la nostra newsletter uscirà domani, quindi verrà inviata domani.
09:45
Now go out with someone is when someone  is a boyfriend or girlfriend so it's like  
83
585900
9480
Ora uscire con qualcuno è quando qualcuno è un ragazzo o una ragazza, quindi è come un
09:55
official dating when you are officially dating  someone you say “I'm going out with them.”  
84
595380
6120
appuntamento ufficiale quando esci ufficialmente con qualcuno dici "Esco con loro".
10:02
“Is Julie going out with Tom?”
85
602820
2220
«Julie esce con Tom?»
10:07
To go over. To go over something means  to examine it or discuss it in detail.  
86
607800
7260
Per andare oltre. Ripassare qualcosa significa esaminarlo o discuterlo in dettaglio.
10:15
The doctor wanted to go over the  test results with his patient.  
87
615660
5100
Il dottore voleva esaminare i risultati del test con il suo paziente.
10:21
To go over can also mean to repeat something or  to think about it again, in order to understand  
88
621660
5640
Ripassare può anche significare ripetere qualcosa o ripensarci sopra, per
10:27
it completely. I'd like to begin by going  over what we did in last week's lesson. So,  
89
627300
7260
comprenderlo fino in fondo. Vorrei iniziare ripercorrendo ciò che abbiamo fatto durante la lezione della settimana scorsa. Quindi,
10:34
I'm going to briefly repeat what we did. So, we  can think about it and understand it a bit more.
90
634560
6420
ripeterò brevemente quello che abbiamo fatto. Quindi, possiamo pensarci e capirlo un po' di più.
10:41
Go round. This means to move or  travel around or visit a place.  
91
641820
4860
Girare. Ciò significa spostarsi o viaggiare o visitare un luogo.
10:48
While visiting Rome, we plan to go around  all the major archaeological sites. 
92
648000
5160
Durante la visita a Roma, abbiamo in programma di girare tutti i principali siti archeologici.
10:54
Go round can also mean to go to  somebody's house to visit them.  
93
654480
5220
Andare in giro può anche significare andare a casa di qualcuno per fargli visita.
11:00
We were wondering if we should go round to  Grandma's house for dinner one night this week.  
94
660360
4440
Ci chiedevamo se fosse il caso di andare a cena a casa della nonna una sera questa settimana.
11:05
Go through. To go through can mean to suffer. The children went through a lot before  
95
665880
7860
Vai oltre. Attraversare può significare soffrire. I bambini ne hanno passate tante prima   di
11:13
recovering completely. Go through with means  
96
673740
4740
riprendersi completamente. Procedi con i mezzi
11:18
to complete a promise or a plan. Usually  something that you don't really want to do.
97
678480
6480
per mantenere una promessa o un piano. Di solito qualcosa che non vuoi davvero fare.
11:26
When it came to actually stealing the  money, nor couldn't go through with it.
98
686040
5160
Quando si trattava di rubare effettivamente i soldi, né poteva andare fino in fondo.
11:34
To go up, means to increase or to rise. The  price of petrol is expected to go up. Go with  
99
694380
8760
Salire significa aumentare o salire. Si prevede che il prezzo della benzina aumenterà. Andare con
11:43
means to match. We normally use this when  talking about clothing or accessories. 
100
703680
5580
significa abbinare. Normalmente lo usiamo quando parliamo di abbigliamento o accessori.
11:50
That tie it goes with that suit  nicely. Or you might say, “Anna,  
101
710400
5220
Quella cravatta sta bene con quell'abito . Oppure potresti dire: "Anna,
11:55
that headband really goes with your jumper.”  Go with means to choose or accept something.
102
715620
8100
quella fascia sta davvero bene con il tuo maglione". Vai con i mezzi per scegliere o accettare qualcosa.
12:04
Hmm, what should I go with? I'll go  with some salad and a glass of wine.
103
724380
7140
Hmm, con cosa dovrei andare? Vado con un po' di insalata e un bicchiere di vino.
12:12
Go without means to be deprived of something.  
104
732540
4260
Andare senza significa essere privati ​​di qualcosa.
12:17
Oliver Twist had to go without  many things as a child.
105
737880
4020
Oliver Twist ha dovuto fare a meno di molte cose da bambino.
12:23
Now don't allow yourself to go without  a strong knowledge of phrasal verbs.  
106
743040
5280
Ora non lasciarti andare senza una profonda conoscenza dei phrasal verbs.
12:28
Choose a method that works by clicking the  link below and signing up for my phrasal  
107
748320
5940
Scegli un metodo che funzioni facendo clic sul link sottostante e iscriviti al mio phrasal
12:34
verb booster. I hope to see you there.  Until next time, take care and goodbye
108
754260
5520
verb booster. Spero di vedervi lì. Alla prossima volta, abbi cura di te e arrivederci

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7