10 Words Even Natives Are Saying Wrong! Learn English Like A Native

73,464 views ・ 2018-09-08

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
the first of ten words that even natives
0
60
7190
a primeira das dez palavras que mesmo os nativos
00:02
regularly mispronounce is the word cache
1
2790
10679
pronunciam incorretamente é a palavra cache,
00:07
cache not cache, which even I am guilty
2
7250
9460
cache e não cache, que até eu
00:13
of sometimes saying. But cash like cold
3
13469
6570
às vezes sou culpado de dizer. Mas dinheiro como
00:16
hard cash. now this word refers to a type
4
16710
5940
dinheiro vivo. agora esta palavra se refere a um tipo
00:20
of storage I often hear it when talking
5
20039
5971
de armazenamento que ouço frequentemente quando falo
00:22
about the computer and Internet files. I
6
22650
6600
sobre o computador e os arquivos da Internet.
00:26
often have to empty my cache folder to
7
26010
4980
Freqüentemente, preciso esvaziar minha pasta de cache para
00:29
make sure my computer is running
8
29250
2910
garantir que meu computador esteja funcionando
00:30
smoothly.
9
30990
5120
sem problemas.
00:32
the second word is the word espresso
10
32160
8870
a segunda palavra é a palavra espresso expresso
00:36
espresso I for a long time we're saying
11
36110
8289
eu por muito tempo estamos dizendo
00:41
eXpresso which lots of natives do, we
12
41030
7240
eXpresso que muitos nativos fazem, nós
00:44
were adding this X sound: expresso. But
13
44399
7851
adicionamos este som de X: expresso. Mas
00:48
that's not correct it's espresso,
14
48270
6629
isso não está correto, é expresso,
00:52
espresso. do you like to drink a nice
15
52250
5980
expresso. você gosta de tomar um bom
00:54
espresso in the morning? I certainly do.
16
54899
6331
café expresso pela manhã? Eu certamente faço.
00:58
I've really missed my coffee during my
17
58230
6030
Eu realmente senti falta do meu café durante o meu
01:01
time of pregnancy, cannot wait to have an
18
61230
7050
01:04
espresso once the baby's born. before I
19
64260
6090
etc, em vez da pronúncia errada, etc
01:08
continue I just want to say if you're
20
68280
4230
01:10
interested in the lingoda language
21
70350
5100
01:12
marathon then the deadline is fast
22
72510
6539
etc, que é o que venho dizendo há
01:15
approaching so do not miss out. the
23
75450
6930
muito tempo. etc é algo que você usaria
01:19
language marathon is a chance for you to
24
79049
5131
no final de uma lista para significar 'e outras
01:22
have three months worth of language
25
82380
5520
coisas', há mais para a lista. então eu
01:24
classes for free. you pay upfront and if
26
84180
6360
poderia dizer "Fui às compras,
01:27
you attend all the classes then you will
27
87900
5250
comprei maçãs, laranjas, pão com leite, etc"
01:30
be entitled to a full refund.
28
90540
4410
01:33
you can take the language marathon in
29
93150
4460
01:34
English French German Spanish or
30
94950
5190
número 4, é uma palavra bastante difícil de
falar e é a palavra
01:37
business English. the marathon runs from
31
97610
4149
fevereiro, você deve realmente se
01:40
the 1st of October and finishes on the
32
100140
4259
01:41
1st of January and you are expected to
33
101759
5070
certificar de que está pronunciando o r
01:44
take 30 classes every month for 3 months
34
104399
4771
após o b . Fevereiro. muitos
01:46
but there is a little Christmas clause
35
106829
4411
01:49
so you don't have to take class on the
36
109170
5580
01:51
24th 25th or 26th. other than that you
37
111240
5250
de nós naturalmente dizemos fevereiro e colocamos
01:54
are expected to attend the class every
38
114750
4590
nosso som de Y líquido lá, fevereiro,
01:56
day and once you do you will get your
39
116490
5339
01:59
full refund, if that's too much for you
40
119340
4379
mas isso não é correto. Fevereiro. a próxima
02:01
then you can take the half marathon
41
121829
4531
02:03
which is very popular, you take 15
42
123719
5311
palavra é difícil porque a destreza
necessária para mover sua língua rápido o
02:06
classes every month for three months and
43
126360
3240
suficiente é a palavra sexto, sexto. então sua
02:09
then
44
129030
3390
02:09
if you complete all three months, 15
45
129600
5850
02:12
classes per month, you will get a 50%
46
132420
7920
língua tem que estar para cima na parte de trás para fazer
02:15
refund, a 50% refund, if you do want to
47
135450
6570
o K, ela avança para o s e
02:20
enter or you simply want to find out
48
140340
2100
depois entre os dentes rapidamente para fazer
02:22
more
49
142020
2430
02:22
don't delay click on the link in the
50
142440
4350
o th. sexto sexto
02:24
description box below. there is a five
51
144450
5370
02:26
euro entrance fee but that fee will be
52
146790
5970
02:29
highly discounted if you also then use
53
149820
6660
então se você praticar esses três
02:32
the code provided and most importantly
54
152760
6180
pontos: parte de trás da língua alta, ponta
02:36
please do make sure you've read the full
55
156480
5160
da língua no céu da boca, e
02:38
terms and conditions before you get
56
158940
5040
então o th = K, S , TH, então você
02:41
signed up once you know what you're
57
161640
4740
02:43
doing then you should be able to do it
58
163980
3950
terá a pronúncia perfeita do sexto.
02:46
successfully.
59
166380
3800
felizmente, a maioria de nós não chega em
02:47
best of luck if you're going to enter
60
167930
6520
02:50
let's carry on with those words. number 3
61
170180
10870
sexto em uma corrida, então não precisamos dizer isso com
02:54
etc rather than the mispronunciation etc
62
174450
10350
muita frequência. a próxima palavra é uma palavra
com a qual lutei a maior parte da minha vida e é
03:01
etc which is what I've been saying for a
63
181050
6540
devido a um erro de audição quando eu era criança.
03:04
long time. etc is something you would use
64
184800
5730
palavras que começam com PER ou PRE
03:07
at the end of a list to mean 'and other
65
187590
5850
muitas vezes podem ser confundidas e é a palavra
03:10
things' there's more for the list. so I
66
190530
5100
talvez talvez. Agora, quando criança, eu só
03:13
might say "I went grocery shopping I
67
193440
7310
03:15
bought apples oranges milk bread etc"
68
195630
7530
ouvia Pre PREhaps PREhaps, então eu estava
03:20
number 4, it's quite a difficult word to
69
200750
4230
03:23
get your mouth around and it's the word
70
203160
6660
03:24
February you have to really
71
204980
6310
aprendendo a soletrar esta palavra que
03:29
make sure you're pronouncing that r
72
209820
7920
percebi que estava pronunciando errado.
03:31
after the b. February. many
73
211290
10770
deve ser talvez não
PREtalvez. continuando com esse tema, outra
03:37
of us naturally say FebUary and we put
74
217740
8240
palavra P comumente confusa é prescrição
03:42
our liquid Y sound in there FebUary
75
222060
8010
prescrição,
muitas vezes dizemos PERscrição como se fosse
03:45
but that's not correct. February. the next
76
225980
6250
escrito PER, mas esse não é o caso, é
03:50
word is difficult because the dexterity
77
230070
4860
PRE, então deveria ser prescrição. o seu
03:52
that's needed to move your tongue fast
78
232230
9060
03:54
enough it's the word sixth, sixth. so your
79
234930
8490
médico dar-lhe-á uma receita
que deverá levar à farmácia. a
próxima palavra é uma palavra divertida e é a
04:01
tongue has to be up at the back to make
80
241290
6350
palavra tenterhooks, tenterhooks. se você está
04:03
the K it comes forward for the s and
81
243420
6930
ansioso, significa que está
04:07
then through the teeth quickly to make
82
247640
9029
preocupado, ansioso, preocupado com
04:10
the th. sixth sixth
83
250350
10409
alguma coisa. se estou esperando por alguma notícia
sobre alguns entes queridos, talvez eles estejam
04:16
so if you practice those three
84
256669
6911
muito doentes ou tenham sofrido um acidente,
você poderia dizer que Anna estava esperando
04:20
points: back of the tongue high, tip of
85
260759
4620
ansiosamente. ela estava nervosa ansiosa
04:23
the tongue to the roof of the mouth, and
86
263580
6510
preocupada. mas muitas pessoas pronunciam incorretamente
04:25
then the th = K, S , TH, then you will
87
265379
7940
esta palavra como tenderhooks tenderhooks
04:30
have the perfect pronunciation of sixth.
88
270090
9990
04:33
luckily most of us don't come
89
273319
9940
em vez de tenterhooks. a seguir, temos um
par de palavras comumente confuso, extremo
e superior, extremo
04:40
sixth in a race so we don't have to say it
90
280080
5820
04:43
very often. the next word is a word I've
91
283259
5761
e superior. são duas palavras existentes
04:45
struggled with most of my life and it's
92
285900
6019
e muitas vezes o máximo é substituído pelo máximo, o
04:49
due to a mishearing when I was a child.
93
289020
7109
que é incorreto.
04:51
words that start with PER or PRE can
94
291919
6671
meio máximo de grande importância é
sério. então você costuma ouvir isso ao
04:56
often be confused and it's the word
95
296129
8130
04:58
perhaps perhaps. Now as a child I only
96
298590
11249
falar sobre o quão importante algo é,
então você pode dizer "é da maior
preocupação" ou "é da maior importância",
05:04
ever heard Pre PREhaps PREhaps so I was
97
304259
9391
então você está dizendo que é grave. Isso é
muito importante. é para ser levado
05:13
saying p r e it was only through really
98
313650
0
05:13
learning to spell this word that I
99
313650
2099
a sério.
no entanto, apenas significa o ponto mais alto
05:15
realsed I was mispronouncing it. it
100
315749
5820
05:18
should be perhaps not
101
318870
6389
. então você pode dizer a prateleira mais alta
05:21
PREhaps. sticking with that theme another
102
321569
7910
ou o galho mais alto. Eu não ouço essa
05:25
commonly confused P word is prescription
103
325259
5851
palavra com tanta frequência, mas no máximo eu ouço
regularmente, então certifique-se de dizer
05:29
prescription
104
329479
5110
05:31
we often say PERscription as if it was
105
331110
6119
com um T e não com um P. agora a
05:34
spelt PER but that's not the case it's
106
334589
6060
próxima palavra é uma das minhas palavras favoritas,
05:37
PRE so it should be prescription. your
107
337229
5521
seja pronunciada corretamente ou
05:40
doctor will give you a prescription
108
340649
5971
mal pronunciada, é um maravilhoso palavra, mas
05:42
which you must take to the chemist. the
109
342750
6000
antes de pular para essa palavra, só quero
dizer que, se você está aprendendo inglês,
05:46
next word is a fun word and it's the
110
346620
5789
certifique-se de clicar no
05:48
word tenterhooks, tenterhooks. if you are
111
348750
6689
botão de inscrição e no botão de notificação do sino
para não perder nenhuma
05:52
on tenterhooks it means that you are
112
352409
5641
lição futura e, por favor, certifique-se de dar
este vídeo um grande polegar para cima. tudo bem, essa
05:55
concerned anxious worried about
113
355439
4891
05:58
something. if I'm waiting for some news
114
358050
4679
palavra final, a que eu amo é
06:00
about some loved ones perhaps they are
115
360330
4769
voluptuosa, significa curvilínea
06:02
very ill or they've been in an accident
116
362729
5641
06:05
you could say Anna was waiting on
117
365099
5850
redonda madura um pouco gordinha talvez
06:08
tenterhooks. she was nervous anxious
118
368370
6449
06:10
worried. but many people mispronounce
119
370949
8851
normalmente você possa chamar uma pessoa de
voluptuosa se ela for curvilínea e
06:14
this word as tenderhooks tenderhooks
120
374819
8250
atraente com suas curvas, ela é
muito voluptuosa. a pronúncia errada é
06:19
instead of tenterhooks. next we have a
121
379800
5969
volumosa como se fossem todas volumosas e irregulares,
06:23
commonly confused pair of words utmost
122
383069
6570
que é o que eu sempre dizia
06:25
and upmost, utmost
123
385769
7620
até recentemente. é para voluptuosa
06:29
and upmost. they are two existing words
124
389639
7291
não é voluptuosa para nós não voluptuosa
06:33
and often utmost is replaced by upmost
125
393389
5191
então vamos lá que palavras
06:36
which is incorrect.
126
396930
4949
06:38
utmost means of great importance it's
127
398580
6200
temos? cache, espresso, etc, fevereiro fevereiro fevereiro
06:41
serious. so you often hear this when
128
401879
6510
, sexto,
06:44
talking about how important something is
129
404780
5109
talvez, prescrição, tentarhooks, máximo,
06:48
so you might say "it's of the utmost
130
408389
6050
06:49
concern" or "it's of the utmost importance"
131
409889
7560
muito importante e voluptuoso.
06:54
so you're saying it's severe. it's
132
414439
5230
Tenho que
06:57
very important. it's to be taken
133
417449
3770
06:59
seriously.
134
419669
5581
07:01
however upmost just means of the highest
135
421219
7121
repetir isso para mim mesma mil vezes
para não pronunciar errado nunca mais.
07:05
point. so you might say the upmost shelf
136
425250
6509
você tem alguma palavra que costuma
07:08
or the upmost branch. I don't hear that
137
428340
6720
pronunciar incorretamente? deixe-me saber e deixe-me saber
se você está em nativo e você
07:11
word as often but utmost I hear
138
431759
6601
pronuncia incorretamente qualquer uma dessas palavras e quaisquer
palavras adicionais que você pronuncia incorretamente
07:15
regularly so make sure you're saying up
139
435060
6840
é sempre incrivelmente interessante
ouvir de você se você gostou deste
07:18
with a T not up with a P. now the
140
438360
6179
vídeo sobre erros de pronúncia, então você
07:21
next word is one of my favorite word's
141
441900
5000
pode apreciar este vídeo logo abaixo aqui e
07:24
whether it's pronounced correctly or
142
444539
4861
se você quiser algo um
07:26
mispronounced it's a wonderful word but
143
446900
4509
pouco frutado, um pouco de risada, então dê uma
olhada em algumas das histórias envolvendo
07:29
before I jump onto that word I just want
144
449400
4590
07:31
to say if you are learning English then
145
451409
4350
erros de pronúncia muito embaraçosos sobre
07:33
make sure you've clicks that subscribe
146
453990
4049
07:35
button and the bell notification button
147
455759
3601
07:38
so you don't miss out on any future
148
458039
3361
07:39
lessons and please make sure you give
149
459360
5700
07:41
this video a big thumb up. okay that
150
461400
6439
07:45
final word, the one that I love is the
151
465060
7440
07:47
voluptuous it means curvy
152
467839
8851
07:52
round ripe a little bit chubby perhaps
153
472500
6860
07:56
normally you can call a person
154
476690
4860
07:59
voluptuous if they're curvy and
155
479360
4299
08:01
attractive with their curves they're
156
481550
6389
08:03
very voluptuous. the mispronunciation is
157
483659
7160
08:07
voLUMPtuous like they're all lumpy
158
487939
6220
08:10
voLUMPtuous which is what I always said
159
490819
7181
08:14
up until recently. it's for volumptuous
160
494159
6930
08:18
no it's voluptuous to us not volumptuous
161
498000
6870
08:21
so there we go what words
162
501089
4611
08:25
do we have? cache, espresso, etc, February February
163
505700
7680
08:29
February, sixth,
164
509639
9231
08:33
perhaps, prescription, tenterhooks, utmost,
165
513380
9659
08:38
very important and voluptuous.
166
518870
8760
08:43
I have to
167
523039
6931
08:47
repeat that to myself a thousand times
168
527630
5910
08:49
so I don't mispronounce it ever again. do
169
529970
5460
08:53
you have any words that you regularly
170
533540
3930
08:55
mispronounce? let me know and let me know
171
535430
3540
08:57
if you are in native and you
172
537470
3479
08:58
mispronounce any of these words and any
173
538970
3390
09:00
additional words that you mispronounce
174
540949
3510
09:02
it's always incredibly interesting to
175
542360
3690
09:04
hear from you if you have enjoyed this
176
544459
3421
09:06
video about mispronunciations then you
177
546050
4770
09:07
may enjoy this video just down here and
178
547880
4829
09:10
if you're up for something a little
179
550820
4379
09:12
bit fruity, a bit of a laugh then take a
180
552709
5101
09:15
look at some of the stories involving
181
555199
5731
09:17
very embarrassing mispronunciations over
182
557810
5579
09:20
this way here. don't forget to subscribe
183
560930
7430
09:23
see you soon take care and goodbye
184
563389
4971
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7