10 Words Even Natives Are Saying Wrong! Learn English Like A Native

10 palabras que estás diciendo nativos incorrectos! Aprende inglés como un nativo

73,435 views

2018-09-08 ・ English Like A Native


New videos

10 Words Even Natives Are Saying Wrong! Learn English Like A Native

10 palabras que estás diciendo nativos incorrectos! Aprende inglés como un nativo

73,435 views ・ 2018-09-08

English Like A Native


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
the first of ten words that even natives
0
60
7190
la primera de las diez palabras que incluso los nativos
00:02
regularly mispronounce is the word cache
1
2790
10679
suelen pronunciar mal es la palabra caché
00:07
cache not cache, which even I am guilty
2
7250
9460
caché no caché, que incluso yo soy culpable
00:13
of sometimes saying. But cash like cold
3
13469
6570
de decir a veces. Pero efectivo como
00:16
hard cash. now this word refers to a type
4
16710
5940
efectivo frío. Ahora bien, esta palabra se refiere a un tipo
00:20
of storage I often hear it when talking
5
20039
5971
de almacenamiento. A menudo la escucho cuando se habla
00:22
about the computer and Internet files. I
6
22650
6600
de la computadora y los archivos de Internet. A
00:26
often have to empty my cache folder to
7
26010
4980
menudo tengo que vaciar mi carpeta de caché para
00:29
make sure my computer is running
8
29250
2910
asegurarme de que mi computadora funciona
00:30
smoothly.
9
30990
5120
sin problemas.
00:32
the second word is the word espresso
10
32160
8870
la segunda palabra es la palabra espresso
00:36
espresso I for a long time we're saying
11
36110
8289
espresso I durante mucho tiempo decimos
00:41
eXpresso which lots of natives do, we
12
41030
7240
eXpresso que muchos nativos hacen,
00:44
were adding this X sound: expresso. But
13
44399
7851
agregamos este sonido X: expresso. Pero
00:48
that's not correct it's espresso,
14
48270
6629
eso no es correcto, es espresso,
00:52
espresso. do you like to drink a nice
15
52250
5980
espresso. ¿Te gusta tomar un buen
00:54
espresso in the morning? I certainly do.
16
54899
6331
espresso por la mañana? Ciertamente lo hago.
00:58
I've really missed my coffee during my
17
58230
6030
Realmente he extrañado mi café durante mi
01:01
time of pregnancy, cannot wait to have an
18
61230
7050
01:04
espresso once the baby's born. before I
19
64260
6090
etc. en lugar de la mala pronunciación,
01:08
continue I just want to say if you're
20
68280
4230
01:10
interested in the lingoda language
21
70350
5100
01:12
marathon then the deadline is fast
22
72510
6539
etc., que es lo que he estado diciendo durante
01:15
approaching so do not miss out. the
23
75450
6930
mucho tiempo. etc. es algo que usaría
01:19
language marathon is a chance for you to
24
79049
5131
al final de una lista para significar 'y otras
01:22
have three months worth of language
25
82380
5520
cosas', hay más para la lista. así que
01:24
classes for free. you pay upfront and if
26
84180
6360
podría decir "Fui de compras
01:27
you attend all the classes then you will
27
87900
5250
compré manzanas, naranjas, pan de leche, etc."
01:30
be entitled to a full refund.
28
90540
4410
01:33
you can take the language marathon in
29
93150
4460
01:34
English French German Spanish or
30
94950
5190
número 4, es una palabra bastante difícil
de pronunciar y es la palabra
01:37
business English. the marathon runs from
31
97610
4149
febrero que
01:40
the 1st of October and finishes on the
32
100140
4259
01:41
1st of January and you are expected to
33
101759
5070
debes asegurarte de pronunciar que r
01:44
take 30 classes every month for 3 months
34
104399
4771
después de la b . Febrero. muchos
01:46
but there is a little Christmas clause
35
106829
4411
01:49
so you don't have to take class on the
36
109170
5580
01:51
24th 25th or 26th. other than that you
37
111240
5250
de nosotros naturalmente decimos febrero y ponemos
01:54
are expected to attend the class every
38
114750
4590
nuestro sonido Y líquido ahí febrero
01:56
day and once you do you will get your
39
116490
5339
01:59
full refund, if that's too much for you
40
119340
4379
pero eso no es correcto. Febrero. la siguiente
02:01
then you can take the half marathon
41
121829
4531
02:03
which is very popular, you take 15
42
123719
5311
palabra es difícil porque la destreza
que se necesita para mover la lengua lo
02:06
classes every month for three months and
43
126360
3240
suficientemente rápido es la palabra sexto, sexto. así que tu
02:09
then
44
129030
3390
02:09
if you complete all three months, 15
45
129600
5850
02:12
classes per month, you will get a 50%
46
132420
7920
lengua tiene que estar hacia arriba en la parte de atrás para hacer
02:15
refund, a 50% refund, if you do want to
47
135450
6570
la K, se adelanta para hacer la s y
02:20
enter or you simply want to find out
48
140340
2100
luego a través de los dientes rápidamente para hacer
02:22
more
49
142020
2430
02:22
don't delay click on the link in the
50
142440
4350
la th. sexta sexta,
02:24
description box below. there is a five
51
144450
5370
02:26
euro entrance fee but that fee will be
52
146790
5970
02:29
highly discounted if you also then use
53
149820
6660
así que si practicas esos tres
02:32
the code provided and most importantly
54
152760
6180
puntos: la parte posterior de la lengua en alto, la punta de
02:36
please do make sure you've read the full
55
156480
5160
la lengua hacia el paladar y
02:38
terms and conditions before you get
56
158940
5040
luego la th = K, S, TH, entonces
02:41
signed up once you know what you're
57
161640
4740
02:43
doing then you should be able to do it
58
163980
3950
tendrás la pronunciación perfecta de la sexta.
02:46
successfully.
59
166380
3800
Afortunadamente, la mayoría de nosotros no llegamos
02:47
best of luck if you're going to enter
60
167930
6520
02:50
let's carry on with those words. number 3
61
170180
10870
sextos en una carrera, así que no tenemos que decirlo
02:54
etc rather than the mispronunciation etc
62
174450
10350
muy a menudo. la siguiente palabra es una palabra con la que he
luchado la mayor parte de mi vida y se
03:01
etc which is what I've been saying for a
63
181050
6540
debe a una mala audición cuando era niño.
03:04
long time. etc is something you would use
64
184800
5730
Las palabras que comienzan con PER o PRE a
03:07
at the end of a list to mean 'and other
65
187590
5850
menudo se pueden confundir y es la palabra
03:10
things' there's more for the list. so I
66
190530
5100
quizás quizás. Ahora, cuando era niño,
03:13
might say "I went grocery shopping I
67
193440
7310
03:15
bought apples oranges milk bread etc"
68
195630
7530
solo escuchaba Pre PREhaps PREhaps, así que estaba
03:20
number 4, it's quite a difficult word to
69
200750
4230
03:23
get your mouth around and it's the word
70
203160
6660
03:24
February you have to really
71
204980
6310
aprendiendo a deletrear esta palabra y
03:29
make sure you're pronouncing that r
72
209820
7920
me di cuenta de que la estaba pronunciando mal.
03:31
after the b. February. many
73
211290
10770
debería ser tal vez no
PREtal vez. Siguiendo con ese tema, otra
03:37
of us naturally say FebUary and we put
74
217740
8240
palabra P comúnmente confundida es receta
03:42
our liquid Y sound in there FebUary
75
222060
8010
receta
, a menudo decimos PERscripción como si se
03:45
but that's not correct. February. the next
76
225980
6250
deletreara PER, pero ese no es el caso, es
03:50
word is difficult because the dexterity
77
230070
4860
PRE, por lo que debería ser receta. su
03:52
that's needed to move your tongue fast
78
232230
9060
03:54
enough it's the word sixth, sixth. so your
79
234930
8490
médico le dará una receta
que deberá llevar a la farmacia. la
siguiente palabra es una palabra divertida y es la
04:01
tongue has to be up at the back to make
80
241290
6350
palabra tentadores, tentadores. si estás
04:03
the K it comes forward for the s and
81
243420
6930
en ascuas, significa que estás
04:07
then through the teeth quickly to make
82
247640
9029
preocupado, ansioso, preocupado por
04:10
the th. sixth sixth
83
250350
10409
algo. si estoy esperando noticias
sobre algunos seres queridos, tal vez estén
04:16
so if you practice those three
84
256669
6911
muy enfermos o hayan tenido un accidente,
se podría decir que Anna estaba esperando en
04:20
points: back of the tongue high, tip of
85
260759
4620
ascuas. estaba nerviosa ansiosa
04:23
the tongue to the roof of the mouth, and
86
263580
6510
preocupada. pero muchas personas pronuncian mal
04:25
then the th = K, S , TH, then you will
87
265379
7940
esta palabra como garfios tiernos en
04:30
have the perfect pronunciation of sixth.
88
270090
9990
04:33
luckily most of us don't come
89
273319
9940
lugar de garfios. a continuación tenemos un
par de palabras comúnmente confundidas
supremo y supremo,
04:40
sixth in a race so we don't have to say it
90
280080
5820
04:43
very often. the next word is a word I've
91
283259
5761
supremo y supremo. son dos palabras existentes
04:45
struggled with most of my life and it's
92
285900
6019
y, a menudo, máximo se reemplaza por máximo, lo
04:49
due to a mishearing when I was a child.
93
289020
7109
que es incorrecto.
04:51
words that start with PER or PRE can
94
291919
6671
máximo medio de gran importancia es
grave. por lo que a menudo escucha esto cuando
04:56
often be confused and it's the word
95
296129
8130
04:58
perhaps perhaps. Now as a child I only
96
298590
11249
habla de la importancia de algo,
por lo que podría decir "es de suma
preocupación" o "es de suma importancia",
05:04
ever heard Pre PREhaps PREhaps so I was
97
304259
9391
por lo que está diciendo que es grave. Es
muy importante. es para tomarlo en
05:13
saying p r e it was only through really
98
313650
0
05:13
learning to spell this word that I
99
313650
2099
serio.
sin embargo, lo más alto solo significa el punto más
05:15
realsed I was mispronouncing it. it
100
315749
5820
05:18
should be perhaps not
101
318870
6389
alto. así que podrías decir el estante más alto
05:21
PREhaps. sticking with that theme another
102
321569
7910
o la rama más alta. No escucho esa
05:25
commonly confused P word is prescription
103
325259
5851
palabra con tanta frecuencia, pero lo máximo que escucho con
regularidad, así que asegúrese de decir arriba
05:29
prescription
104
329479
5110
05:31
we often say PERscription as if it was
105
331110
6119
con una T y no con una P. Ahora, la
05:34
spelt PER but that's not the case it's
106
334589
6060
siguiente palabra es una de mis palabras favoritas,
05:37
PRE so it should be prescription. your
107
337229
5521
ya sea que se pronuncie correctamente o
05:40
doctor will give you a prescription
108
340649
5971
mal, es maravilloso. pero
05:42
which you must take to the chemist. the
109
342750
6000
antes de saltar a esa palabra, solo
quiero decir que si está aprendiendo inglés,
05:46
next word is a fun word and it's the
110
346620
5789
asegúrese de hacer clic en el
05:48
word tenterhooks, tenterhooks. if you are
111
348750
6689
botón de suscripción y en el botón de notificación de campana
para que no se pierda ninguna
05:52
on tenterhooks it means that you are
112
352409
5641
lección futura y asegúrese de dar
este video un gran pulgar hacia arriba. bueno, esa
05:55
concerned anxious worried about
113
355439
4891
05:58
something. if I'm waiting for some news
114
358050
4679
última palabra, la que me encanta es la
06:00
about some loved ones perhaps they are
115
360330
4769
voluptuosa, significa con curvas,
06:02
very ill or they've been in an accident
116
362729
5641
06:05
you could say Anna was waiting on
117
365099
5850
redonda, madura, un poco gordita
06:08
tenterhooks. she was nervous anxious
118
368370
6449
06:10
worried. but many people mispronounce
119
370949
8851
06:14
this word as tenderhooks tenderhooks
120
374819
8250
. la mala pronunciación es
06:19
instead of tenterhooks. next we have a
121
379800
5969
voluptuosa como si todos
06:23
commonly confused pair of words utmost
122
383069
6570
fueran voluminosos y grumosos, que es lo que siempre
06:25
and upmost, utmost
123
385769
7620
dije hasta hace poco. es para voluptuosa
06:29
and upmost. they are two existing words
124
389639
7291
no, es voluptuosa para nosotras no voluptuosa
06:33
and often utmost is replaced by upmost
125
393389
5191
así que ahí vamos, ¿qué palabras
06:36
which is incorrect.
126
396930
4949
06:38
utmost means of great importance it's
127
398580
6200
tenemos? caché, espresso, etc, febrero febrero
06:41
serious. so you often hear this when
128
401879
6510
febrero, sexto,
06:44
talking about how important something is
129
404780
5109
tal vez, prescripción, astas, sumo,
06:48
so you might say "it's of the utmost
130
408389
6050
06:49
concern" or "it's of the utmost importance"
131
409889
7560
muy importante y voluptuoso.
06:54
so you're saying it's severe. it's
132
414439
5230
Me lo
06:57
very important. it's to be taken
133
417449
3770
06:59
seriously.
134
419669
5581
07:01
however upmost just means of the highest
135
421219
7121
tengo que repetir mil veces
para no volver a pronunciarlo mal. ¿
07:05
point. so you might say the upmost shelf
136
425250
6509
Tienes alguna palabra que
07:08
or the upmost branch. I don't hear that
137
428340
6720
pronuncias mal con frecuencia? avíseme y avíseme
si está en nativo y
07:11
word as often but utmost I hear
138
431759
6601
pronuncia mal alguna de estas palabras y cualquier
otra palabra que pronuncie mal
07:15
regularly so make sure you're saying up
139
435060
6840
. Siempre es increíblemente interesante
saber de usted. Si ha disfrutado de este
07:18
with a T not up with a P. now the
140
438360
6179
video sobre pronunciaciones incorrectas, entonces
07:21
next word is one of my favorite word's
141
441900
5000
puede disfrutar de este video. aquí y
07:24
whether it's pronounced correctly or
142
444539
4861
si le apetece algo un
07:26
mispronounced it's a wonderful word but
143
446900
4509
poco afrutado, un poco de risa, entonces eche un
vistazo a algunas de las historias que involucran
07:29
before I jump onto that word I just want
144
449400
4590
07:31
to say if you are learning English then
145
451409
4350
pronunciaciones incorrectas muy vergonzosas sobre
07:33
make sure you've clicks that subscribe
146
453990
4049
07:35
button and the bell notification button
147
455759
3601
07:38
so you don't miss out on any future
148
458039
3361
07:39
lessons and please make sure you give
149
459360
5700
07:41
this video a big thumb up. okay that
150
461400
6439
07:45
final word, the one that I love is the
151
465060
7440
07:47
voluptuous it means curvy
152
467839
8851
07:52
round ripe a little bit chubby perhaps
153
472500
6860
07:56
normally you can call a person
154
476690
4860
07:59
voluptuous if they're curvy and
155
479360
4299
08:01
attractive with their curves they're
156
481550
6389
08:03
very voluptuous. the mispronunciation is
157
483659
7160
08:07
voLUMPtuous like they're all lumpy
158
487939
6220
08:10
voLUMPtuous which is what I always said
159
490819
7181
08:14
up until recently. it's for volumptuous
160
494159
6930
08:18
no it's voluptuous to us not volumptuous
161
498000
6870
08:21
so there we go what words
162
501089
4611
08:25
do we have? cache, espresso, etc, February February
163
505700
7680
08:29
February, sixth,
164
509639
9231
08:33
perhaps, prescription, tenterhooks, utmost,
165
513380
9659
08:38
very important and voluptuous.
166
518870
8760
08:43
I have to
167
523039
6931
08:47
repeat that to myself a thousand times
168
527630
5910
08:49
so I don't mispronounce it ever again. do
169
529970
5460
08:53
you have any words that you regularly
170
533540
3930
08:55
mispronounce? let me know and let me know
171
535430
3540
08:57
if you are in native and you
172
537470
3479
08:58
mispronounce any of these words and any
173
538970
3390
09:00
additional words that you mispronounce
174
540949
3510
09:02
it's always incredibly interesting to
175
542360
3690
09:04
hear from you if you have enjoyed this
176
544459
3421
09:06
video about mispronunciations then you
177
546050
4770
09:07
may enjoy this video just down here and
178
547880
4829
09:10
if you're up for something a little
179
550820
4379
09:12
bit fruity, a bit of a laugh then take a
180
552709
5101
09:15
look at some of the stories involving
181
555199
5731
09:17
very embarrassing mispronunciations over
182
557810
5579
09:20
this way here. don't forget to subscribe
183
560930
7430
09:23
see you soon take care and goodbye
184
563389
4971
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7