10 Words Even Natives Are Saying Wrong! Learn English Like A Native

10 parole in INGLESE che anche i madrelingua pronunciano SBAGLIATE!

the first of ten words that even natives

La prima delle 10 parole che anche i madrelingua regolarmente pronunciano male è la parola : cache

regularly mispronounce is the word cache

cache ( /kæʃ/), non cache, di cui anche io a volte

cache not cache, which even I am guilty

sono colpevole di dire. Ma è cache ( cash) come il freddo

of sometimes saying. But cash like cold

duro contante. Questa parola si riferisce ad un tipo

hard cash. now this word refers to a type

di memoria di cui sento spesso parlare quando

of storage I often hear it when talking

si parla di computer e di file Internet.

about the computer and Internet files. I

Devo spesso svuotare la cache

often have to empty my cache folder to

per assicurarmi che il computer funzioni

make sure my computer is running

senza intoppi.

smoothly.

La seconda parola è la parola espresso (/esˈpres.əʊ/)

the second word is the word espresso

Espresso. Io per tanto tempo ho detto

espresso I for a long time we're saying

EXpresso e anche molti madrelingua lo fanno

eXpresso which lots of natives do, we

aggiungendo questa X : EXpresso.

were adding this X sound: expresso. But

Ma non è corretto, è espresso

that's not correct it's espresso,

Espresso. Vi piace bere

espresso. do you like to drink a nice

un buon espresso al mattino? A me sicuramente sì.

espresso in the morning? I certainly do.

Mi manca tanto il caffè durante

I've really missed my coffee during my

la mia gravidanza. Non vedo l'ora di

time of pregnancy, cannot wait to have an

bere un espresso una volta che il bambino è nato.

espresso once the baby's born. before I

Prima di continuare voglio dirvi che se siete

continue I just want to say if you're

interessati alla maratona

interested in the lingoda language

di Lingoda allora la scadenza

marathon then the deadline is fast

si sta avvicinando velocemente quindi non perdetevela.

approaching so do not miss out. the

La maratona è un'occasione per voi

language marathon is a chance for you to

di avere 3 mesi di

have three months worth of language

lezioni gratuite. Pagate in anticipo

classes for free. you pay upfront and if

e se frequentate tutte le lezioni allora

you attend all the classes then you will

avrete diritto ad un rimborso totale.

be entitled to a full refund.

Potete fare la maratona in

you can take the language marathon in

inglese, francese, tedesco, spagnolo o

English French German Spanish or

inglese commerciale. La maratona si svolge dal

business English. the marathon runs from

1° ottobre e finisce il

the 1st of October and finishes on the

1° gennaio e ci si aspetta

1st of January and you are expected to

che frequentiate 30 lezioni ogni mese per 3 mesi

take 30 classes every month for 3 months

ma c'è una piccola clausola di Natale

but there is a little Christmas clause

così che non dobbiate frequentare le lezioni

so you don't have to take class on the

il 24, 25 o 26. Oltre a quello

24th 25th or 26th. other than that you

ci si aspetta che frequentiate la lezione ogni giorno

are expected to attend the class every

e una volta che lo fate, otterrete

day and once you do you will get your

il vostro rimborso completo. Se questo è troppo per voi

full refund, if that's too much for you

allora potete fare la mezza maratona

then you can take the half marathon

che è molto popolare. Frequentate 15

which is very popular, you take 15

lezioni ogni mese per 3 mesi

classes every month for three months and

e poi

then

if you complete all three months, 15

se completate tutti e tre i mesi, 15

lezioni al mese, otterrete un rimborso del 50%.

classes per month, you will get a 50%

Un rimborso del 50%. Se volete

refund, a 50% refund, if you do want to

partecipare o volete semplicemente scoprirne di più

enter or you simply want to find out

more

don't delay click on the link in the

non rimandate, cliccate sul link

nell'info box sotto. C'è una quota

description box below. there is a five

di iscrizione di 5€, ma quella quota potrà essere

euro entrance fee but that fee will be

estremamente scontata se usate

highly discounted if you also then use

il codice fornito e cosa più importante

the code provided and most importantly

per favore assicuratevi di aver letto

please do make sure you've read the full

interamente i termini e le condizioni prima di

terms and conditions before you get

iscrivervi. Una volta che sapete

signed up once you know what you're

quello che state facendo allora dovreste essere in grado di farlo

doing then you should be able to do it

con successo.

successfully.

Buona fortuna se vi iscriverete!

best of luck if you're going to enter

Continuiamo con le parole

let's carry on with those words. number 3

Numero 3 : et cetera ( /ɪt ˈset.ər.ə/ ) piuttosto della pronuncia sbagliata EX cetera

etc rather than the mispronunciation etc

EX cetera che è ciò che ho detto

etc which is what I've been saying for a

per tanto tempo. Et cetera è qualcosa che si usa

long time. etc is something you would use

alla fine di una lista e significa

at the end of a list to mean 'and other

" e altre cose", c'è di più nella lista.

things' there's more for the list. so I

Quindi potrei dire "Sono andata a fare la spesa

might say "I went grocery shopping I

ho comprato le mele, le arance, il latte, il pane etc"

bought apples oranges milk bread etc"

La numero 4 è una parola piuttosto difficile

number 4, it's quite a difficult word to

da pronunciare ed è la parola :

get your mouth around and it's the word

February ( /ˈfeb.ru.ər.i/ ). Dovete veramente

February you have to really

assicurarvi di pronunciare la R

make sure you're pronouncing that r

dopo la B. Fe-B-R-uary.

after the b. February. many

Molti di noi dicono naturalmente Feb- U-ary

of us naturally say FebUary and we put

e ci mettiamo nel mezzo un suono "ye"

our liquid Y sound in there FebUary

ma non è corretto. February. La prossima parola

but that's not correct. February. the next

è difficile a causa della destrezza

word is difficult because the dexterity

che è necessaria per muovere la lingua

that's needed to move your tongue fast

abbastanza veloce, è la parola sixth ( /sɪksθ/)

enough it's the word sixth, sixth. so your

Quindi la vostra lingua deve essere in alto e dietro

tongue has to be up at the back to make

per produrre la K, si-K, viene avanti per la S e

the K it comes forward for the s and

poi attraverso i denti velocemente

then through the teeth quickly to make

per produrre il suono TH. Si-K-S-TH.

the th. sixth sixth

Quindi se allenate questi tre

so if you practice those three

punti: parte alta e posteriore della lingua, punta della lingua

points: back of the tongue high, tip of

sul palato

the tongue to the roof of the mouth, and

e poi il TH: K, S, TH

then the th = K, S , TH, then you will

allora avrete la perfetta pronuncia di sixth.

have the perfect pronunciation of sixth.

Sixth. Fortunatamente la maggior parte di noi

luckily most of us don't come

non arriva sesta in una corsa quindi non dobbiamo dirlo

sixth in a race so we don't have to say it

troppo spesso. La prossima è una parola con la quale ho

very often. the next word is a word I've

lottato la maggior parte della mia vita ed

struggled with most of my life and it's

è a causa di averla capita male quando ero una bambina.

due to a mishearing when I was a child.

Parole che iniziano con PER o PRE possono

words that start with PER or PRE can

essere spesso confuse ed è la parola

often be confused and it's the word

perhaps (/pəˈhæps/). Da bambina ho sempre

perhaps perhaps. Now as a child I only

sentito PRE, PRE-haps. Quindi

ever heard Pre PREhaps PREhaps so I was

dicevo PRE. E' stato solo davvero attraverso

saying p r e it was only through really

learning to spell this word that I

l'apprendimento dello spelling di questa parola che ho realizzato che la stavo pronunciando male.

realsed I was mispronouncing it. it

Dovrebbe essere perhaps, non PREhaps

should be perhaps not

PREhaps. sticking with that theme another

Rimanendo in tema, un'altra parola con la P comunemente confusa è la parola prescription

commonly confused P word is prescription

prescription (/prɪˈskrɪp.ʃən/)

prescription

Diciamo spesso PERscription come se

we often say PERscription as if it was

fosse sillabato PER, ma non è il caso

spelt PER but that's not the case it's

è PRE quindi dovrebbe essere PREscription. Il vostro

PRE so it should be prescription. your

dottore vi darà una ricetta

doctor will give you a prescription

che dovete portare in farmacia.

which you must take to the chemist. the

La prossima parola è una parola divertente

next word is a fun word and it's the

ed è : tenterhooks (/ˈten.tə.hʊks/). Se siete

word tenterhooks, tenterhooks. if you are

"on tenterhooks" significa che

on tenterhooks it means that you are

siete preoccupati, ansiosi, inquieti

concerned anxious worried about

riguardo a qualcosa. Se sto aspettando notizie

something. if I'm waiting for some news

sui miei cari, magari sono

about some loved ones perhaps they are

molto malati o magari hanno avuto un incidente

very ill or they've been in an accident

potreste dire " Anna stava aspettando

you could say Anna was waiting on

"on tenterhooks". Era nervosa, ansiosa,

tenterhooks. she was nervous anxious

preoccupata. Ma molte persone pronunciano

worried. but many people mispronounce

male questa parola dicendo "tenderhooks". "Tenderhooks"

this word as tenderhooks tenderhooks

invece di "tenterhooks". La prossima è

instead of tenterhooks. next we have a

una coppia di parole comunemente confusa

commonly confused pair of words utmost

"utmost" e "upmost". Utmost e

and upmost, utmost

upmost. Sono due parole esistenti

and upmost. they are two existing words

e spesso "utmost" è sostituito da upmost

and often utmost is replaced by upmost

che è sbagliato.

which is incorrect.

"Utmost" significa di grande importanza,

utmost means of great importance it's

serio. Quindi spesso lo sentiamo quando

serious. so you often hear this when

si parla di quanto sia importante qualcosa

talking about how important something is

quindi potreste dire

so you might say "it's of the utmost

" è estremamente preoccupante" o " è della massima importanza".

concern" or "it's of the utmost importance"

Quindi state dicendo che è grave,

so you're saying it's severe. it's

è molto importante, deve essere preso

very important. it's to be taken

seriamente.

seriously.

Però "upmost" significa semplicemente del

however upmost just means of the highest

punto più alto. Quindi potreste dire lo scaffale più in alto

point. so you might say the upmost shelf

oppure il ramo più in alto. Non sento

or the upmost branch. I don't hear that

quella parola così spesso, ma "utmost" la sento

word as often but utmost I hear

regolarmente quindi assicuratevi di dirla

regularly so make sure you're saying up

"ut" con una T e non "up" con una P.

with a T not up with a P. now the

La prossima parola è una delle mie parole preferite

next word is one of my favorite word's

sia che sia pronunciata correttamente o

whether it's pronounced correctly or

pronunciata in modo sbagliato. E' una parola fantastica,

mispronounced it's a wonderful word but

ma prima di saltare a quella parola voglio semplicemente dire

before I jump onto that word I just want

che se state studiando inglese

to say if you are learning English then

allora assicuratevi di cliccare sul tasto di iscrizione

make sure you've clicks that subscribe

e sulla campanella di notifica

button and the bell notification button

in modo da non perdervi nessuna futura lezione

so you don't miss out on any future

e per favore assicuratevi di

lessons and please make sure you give

mettere a questo video un bel pollice in su.

this video a big thumb up. okay that

Okay, la parola finale, quella che amo è

final word, the one that I love is the

voluptuous (/vəˈlʌp.tʃu.əs/ ), significa formosa,

voluptuous it means curvy

rotonda, matura, magari un pochino paffuta

round ripe a little bit chubby perhaps

normalmente potete chiamare una persona

normally you can call a person

voluttuosa se è formosa e

voluptuous if they're curvy and

attraente con le sue curve,

attractive with their curves they're

è davvero voluttuosa. La pronuncia sbagliata è

very voluptuous. the mispronunciation is

voLUMPtuous come se fosse tutta granulosa (lumpy)

voLUMPtuous like they're all lumpy

voLUMPtuous che è come l'ho sempre pronunciata io

voLUMPtuous which is what I always said

fino a poco tempo fa. E' voLUMPtuous,

up until recently. it's for volumptuous

no! E' voluptuous, non volumptuous.

no it's voluptuous to us not volumptuous

Quindi eccoci, che parole abbiamo?

so there we go what words

Cache

do we have? cache, espresso, etc, February February

espresso, etc, February, sixth

February, sixth,

perhaps, prescription, tenterhooks, utmost

perhaps, prescription, tenterhooks, utmost,

( molto importante) e volump...

very important and voluptuous.

voluptuous! Voluptuous. Devo ripetermela

I have to

un migliaio di volte

repeat that to myself a thousand times

in modo da non pronunciarla sbagliata mai più.

so I don't mispronounce it ever again. do

Avete qualche parola che regolarmente

you have any words that you regularly

sbagliate a pronunciare? Fatemelo sapere e fatemi sapere

mispronounce? let me know and let me know

se siete madrelingua e

if you are in native and you

sbagliate a dire una di queste parole

mispronounce any of these words and any

o qualsiasi parola aggiuntiva che pronunciate sbagliata.

additional words that you mispronounce

E' sempre incredibilmente interessante

it's always incredibly interesting to

avere vostre notizie. Se vi è piaciuto questo video

hear from you if you have enjoyed this

sulla pronuncia sbagliata allora

video about mispronunciations then you

potrebbe piacervi questo video qui sotto

may enjoy this video just down here and

e se siete in vena per qualcosa di un pochino

if you're up for something a little

spiritoso, per farsi una risata allora

bit fruity, a bit of a laugh then take a

date un'occhiata ad alcune delle storie che coinvolgono

look at some of the stories involving

imbarazzanti sbagli di pronuncia da

very embarrassing mispronunciations over

questa parte qui. Non dimenticatevi di iscrivervi

this way here. don't forget to subscribe

ci vediamo presto, ciao!

see you soon take care and goodbye