10 Words Even Natives Are Saying Wrong! Learn English Like A Native

73,464 views ・ 2018-09-08

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
the first of ten words that even natives
0
60
7190
le premier des dix mots que même les natifs
00:02
regularly mispronounce is the word cache
1
2790
10679
prononcent régulièrement mal est le mot cache
00:07
cache not cache, which even I am guilty
2
7250
9460
cache pas cache, que même moi je suis coupable
00:13
of sometimes saying. But cash like cold
3
13469
6570
de dire parfois. Mais de l'argent comme de l'
00:16
hard cash. now this word refers to a type
4
16710
5940
argent liquide. maintenant ce mot fait référence à un type
00:20
of storage I often hear it when talking
5
20039
5971
de stockage que j'entends souvent lorsque je parle
00:22
about the computer and Internet files. I
6
22650
6600
de l'ordinateur et des fichiers Internet. Je
00:26
often have to empty my cache folder to
7
26010
4980
dois souvent vider mon dossier de cache pour
00:29
make sure my computer is running
8
29250
2910
m'assurer que mon ordinateur fonctionne
00:30
smoothly.
9
30990
5120
correctement.
00:32
the second word is the word espresso
10
32160
8870
le deuxième mot est le mot expresso
00:36
espresso I for a long time we're saying
11
36110
8289
expresso j'ai longtemps dit
00:41
eXpresso which lots of natives do, we
12
41030
7240
eXpresso comme le font beaucoup de natifs,
00:44
were adding this X sound: expresso. But
13
44399
7851
on rajoutait ce son X : expresso. Mais
00:48
that's not correct it's espresso,
14
48270
6629
ce n'est pas correct, c'est un expresso, un
00:52
espresso. do you like to drink a nice
15
52250
5980
expresso. vous aimez boire un bon
00:54
espresso in the morning? I certainly do.
16
54899
6331
expresso le matin ? Je fais certainement.
00:58
I've really missed my coffee during my
17
58230
6030
J'ai vraiment raté mon café pendant mon
01:01
time of pregnancy, cannot wait to have an
18
61230
7050
01:04
espresso once the baby's born. before I
19
64260
6090
etc plutôt que la mauvaise prononciation etc
01:08
continue I just want to say if you're
20
68280
4230
01:10
interested in the lingoda language
21
70350
5100
01:12
marathon then the deadline is fast
22
72510
6539
etc c'est ce que je dis depuis
01:15
approaching so do not miss out. the
23
75450
6930
longtemps. etc est quelque chose que vous utiliseriez
01:19
language marathon is a chance for you to
24
79049
5131
à la fin d'une liste pour signifier "et d'autres
01:22
have three months worth of language
25
82380
5520
choses", il y a plus pour la liste. donc je
01:24
classes for free. you pay upfront and if
26
84180
6360
pourrais dire "je suis allé faire des courses, j'ai
01:27
you attend all the classes then you will
27
87900
5250
acheté des pommes, des oranges, du pain au lait, etc."
01:30
be entitled to a full refund.
28
90540
4410
01:33
you can take the language marathon in
29
93150
4460
01:34
English French German Spanish or
30
94950
5190
numéro 4, c'est un mot assez difficile
à comprendre et c'est le mot
01:37
business English. the marathon runs from
31
97610
4149
février, vous devez vraiment
01:40
the 1st of October and finishes on the
32
100140
4259
01:41
1st of January and you are expected to
33
101759
5070
vous assurer que vous prononcez ce r
01:44
take 30 classes every month for 3 months
34
104399
4771
après le b . Février. beaucoup
01:46
but there is a little Christmas clause
35
106829
4411
01:49
so you don't have to take class on the
36
109170
5580
01:51
24th 25th or 26th. other than that you
37
111240
5250
d'entre nous disent naturellement février et nous
01:54
are expected to attend the class every
38
114750
4590
y mettons notre son liquide Y février
01:56
day and once you do you will get your
39
116490
5339
01:59
full refund, if that's too much for you
40
119340
4379
mais ce n'est pas correct. Février. le
02:01
then you can take the half marathon
41
121829
4531
02:03
which is very popular, you take 15
42
123719
5311
mot suivant est difficile parce que la dextérité
qu'il faut pour bouger la langue
02:06
classes every month for three months and
43
126360
3240
assez vite c'est le mot sixième, sixième. donc votre
02:09
then
44
129030
3390
02:09
if you complete all three months, 15
45
129600
5850
02:12
classes per month, you will get a 50%
46
132420
7920
langue doit être vers le haut à l'arrière pour faire
02:15
refund, a 50% refund, if you do want to
47
135450
6570
le K, elle s'avance pour le s
02:20
enter or you simply want to find out
48
140340
2100
puis entre les dents rapidement pour faire
02:22
more
49
142020
2430
02:22
don't delay click on the link in the
50
142440
4350
le th. sixième sixième
02:24
description box below. there is a five
51
144450
5370
02:26
euro entrance fee but that fee will be
52
146790
5970
02:29
highly discounted if you also then use
53
149820
6660
donc si vous pratiquez ces trois
02:32
the code provided and most importantly
54
152760
6180
points: dos de la langue haut, pointe de
02:36
please do make sure you've read the full
55
156480
5160
la langue vers le toit de la bouche,
02:38
terms and conditions before you get
56
158940
5040
puis le th = K, S , TH, alors vous
02:41
signed up once you know what you're
57
161640
4740
02:43
doing then you should be able to do it
58
163980
3950
aurez la prononciation parfaite du sixième.
02:46
successfully.
59
166380
3800
Heureusement, la plupart d'entre nous ne sont pas
02:47
best of luck if you're going to enter
60
167930
6520
02:50
let's carry on with those words. number 3
61
170180
10870
sixièmes dans une course, nous n'avons donc pas à le dire
02:54
etc rather than the mispronunciation etc
62
174450
10350
très souvent. le mot suivant est un mot
avec lequel j'ai lutté presque toute ma vie et c'est
03:01
etc which is what I've been saying for a
63
181050
6540
dû à une mauvaise audition quand j'étais enfant.
03:04
long time. etc is something you would use
64
184800
5730
les mots qui commencent par PER ou PRE peuvent
03:07
at the end of a list to mean 'and other
65
187590
5850
souvent être confondus et c'est
03:10
things' there's more for the list. so I
66
190530
5100
peut-être le mot peut-être. Maintenant, en tant qu'enfant, je n'ai
03:13
might say "I went grocery shopping I
67
193440
7310
03:15
bought apples oranges milk bread etc"
68
195630
7530
jamais entendu que Pre PREhaps PREhaps, alors
03:20
number 4, it's quite a difficult word to
69
200750
4230
03:23
get your mouth around and it's the word
70
203160
6660
03:24
February you have to really
71
204980
6310
j'apprenais à épeler ce mot que j'ai réalisé que je le
03:29
make sure you're pronouncing that r
72
209820
7920
prononçais mal. il
03:31
after the b. February. many
73
211290
10770
ne faut peut-être pas
PREhaps. coller avec ce thème un autre
03:37
of us naturally say FebUary and we put
74
217740
8240
mot P couramment confondu est prescription
03:42
our liquid Y sound in there FebUary
75
222060
8010
prescription
nous disons souvent PERscription comme s'il était
03:45
but that's not correct. February. the next
76
225980
6250
orthographié PER mais ce n'est pas le cas c'est
03:50
word is difficult because the dexterity
77
230070
4860
PRE donc ça devrait être prescription. votre
03:52
that's needed to move your tongue fast
78
232230
9060
03:54
enough it's the word sixth, sixth. so your
79
234930
8490
médecin vous remettra une ordonnance
que vous devrez apporter à la pharmacie. le
mot suivant est un mot amusant et c'est le
04:01
tongue has to be up at the back to make
80
241290
6350
mot charbons ardents, charbons ardents. si vous êtes
04:03
the K it comes forward for the s and
81
243420
6930
sur des charbons ardents, cela signifie que vous êtes
04:07
then through the teeth quickly to make
82
247640
9029
inquiet, anxieux, inquiet à propos de
04:10
the th. sixth sixth
83
250350
10409
quelque chose. si j'attends des nouvelles
de certains de mes proches, peut-être qu'ils sont
04:16
so if you practice those three
84
256669
6911
très malades ou qu'ils ont eu un accident,
on pourrait dire qu'Anna attendait avec
04:20
points: back of the tongue high, tip of
85
260759
4620
impatience. elle était nerveuse anxieuse
04:23
the tongue to the roof of the mouth, and
86
263580
6510
inquiète. mais beaucoup de gens prononcent mal
04:25
then the th = K, S , TH, then you will
87
265379
7940
ce mot comme tendrehooks tendrehooks
04:30
have the perfect pronunciation of sixth.
88
270090
9990
04:33
luckily most of us don't come
89
273319
9940
au lieu de tendrehooks. ensuite, nous avons une
paire de mots communément confondus
, maximum et maximum, maximum
04:40
sixth in a race so we don't have to say it
90
280080
5820
04:43
very often. the next word is a word I've
91
283259
5761
et maximum. ce sont deux mots existants
04:45
struggled with most of my life and it's
92
285900
6019
et souvent le maximum est remplacé par le plus élevé,
04:49
due to a mishearing when I was a child.
93
289020
7109
ce qui est incorrect.
04:51
words that start with PER or PRE can
94
291919
6671
moyens suprêmes d'une grande importance c'est du
sérieux. donc vous entendez souvent cela lorsque vous
04:56
often be confused and it's the word
95
296129
8130
04:58
perhaps perhaps. Now as a child I only
96
298590
11249
parlez de l'importance de quelque
chose, vous pouvez donc dire "c'est de la plus haute
importance" ou "c'est de la plus haute importance",
05:04
ever heard Pre PREhaps PREhaps so I was
97
304259
9391
donc vous dites que c'est grave. c'est
très important. c'est à prendre au
05:13
saying p r e it was only through really
98
313650
0
05:13
learning to spell this word that I
99
313650
2099
sérieux.
cependant le plus haut signifie juste le point le plus
05:15
realsed I was mispronouncing it. it
100
315749
5820
05:18
should be perhaps not
101
318870
6389
élevé. vous pourriez donc dire l'étagère la plus haute
05:21
PREhaps. sticking with that theme another
102
321569
7910
ou la branche la plus haute. Je n'entends pas ce
05:25
commonly confused P word is prescription
103
325259
5851
mot aussi souvent, mais au maximum, j'entends
régulièrement, alors assurez-vous de dire
05:29
prescription
104
329479
5110
05:31
we often say PERscription as if it was
105
331110
6119
avec un T et non avec un P. maintenant, le
05:34
spelt PER but that's not the case it's
106
334589
6060
mot suivant est l'un de mes mots préférés,
05:37
PRE so it should be prescription. your
107
337229
5521
qu'il soit prononcé correctement ou
05:40
doctor will give you a prescription
108
340649
5971
mal prononcé, c'est un merveilleux mot mais
05:42
which you must take to the chemist. the
109
342750
6000
avant de sauter sur ce mot, je veux
juste dire si vous apprenez l'anglais,
05:46
next word is a fun word and it's the
110
346620
5789
assurez-vous que vous avez cliqué sur le
05:48
word tenterhooks, tenterhooks. if you are
111
348750
6689
bouton d'abonnement et le bouton de notification de la cloche
afin de ne manquer aucune
05:52
on tenterhooks it means that you are
112
352409
5641
leçon future et assurez-vous de donner
cette vidéo un grand pouce vers le haut. d'accord ce
05:55
concerned anxious worried about
113
355439
4891
05:58
something. if I'm waiting for some news
114
358050
4679
dernier mot, celui que j'aime est le
06:00
about some loved ones perhaps they are
115
360330
4769
voluptueux cela signifie curvy
06:02
very ill or they've been in an accident
116
362729
5641
06:05
you could say Anna was waiting on
117
365099
5850
round mûr un peu potelé peut-être
06:08
tenterhooks. she was nervous anxious
118
368370
6449
06:10
worried. but many people mispronounce
119
370949
8851
normalement vous pouvez appeler une personne
voluptueuse si elle est sinueuse et
06:14
this word as tenderhooks tenderhooks
120
374819
8250
attirante avec ses courbes, elle est
très voluptueuse. la mauvaise prononciation est
06:19
instead of tenterhooks. next we have a
121
379800
5969
volumineuse comme ils sont tous
06:23
commonly confused pair of words utmost
122
383069
6570
volumineux et grumeleux, ce que j'ai toujours
06:25
and upmost, utmost
123
385769
7620
dit jusqu'à récemment. c'est pour voluptueux
06:29
and upmost. they are two existing words
124
389639
7291
non c'est voluptueux pour nous pas voluptueux
06:33
and often utmost is replaced by upmost
125
393389
5191
donc voilà on a quoi comme
06:36
which is incorrect.
126
396930
4949
06:38
utmost means of great importance it's
127
398580
6200
mots ? cache, expresso, etc, février février
06:41
serious. so you often hear this when
128
401879
6510
février, sixième,
06:44
talking about how important something is
129
404780
5109
peut-être, prescription, charbons ardents, extrême,
06:48
so you might say "it's of the utmost
130
408389
6050
06:49
concern" or "it's of the utmost importance"
131
409889
7560
très important et voluptueux.
06:54
so you're saying it's severe. it's
132
414439
5230
Je dois me le
06:57
very important. it's to be taken
133
417449
3770
06:59
seriously.
134
419669
5581
07:01
however upmost just means of the highest
135
421219
7121
répéter mille fois
pour ne plus jamais le prononcer mal.
07:05
point. so you might say the upmost shelf
136
425250
6509
Avez-vous des mots que vous
07:08
or the upmost branch. I don't hear that
137
428340
6720
prononcez régulièrement mal ? faites le moi savoir et faites le moi savoir
si vous êtes natif et que vous
07:11
word as often but utmost I hear
138
431759
6601
prononcez mal l'un de ces mots et tous
les mots supplémentaires que vous prononcez mal,
07:15
regularly so make sure you're saying up
139
435060
6840
c'est toujours incroyablement intéressant d'avoir
de vos nouvelles si vous avez apprécié cette
07:18
with a T not up with a P. now the
140
438360
6179
vidéo sur les erreurs de prononciation, alors vous
07:21
next word is one of my favorite word's
141
441900
5000
pouvez profiter de cette vidéo juste en bas ici et
07:24
whether it's pronounced correctly or
142
444539
4861
si vous êtes partant pour quelque chose d'un
07:26
mispronounced it's a wonderful word but
143
446900
4509
peu fruité, un peu de rire, alors jetez un
œil à certaines des histoires impliquant
07:29
before I jump onto that word I just want
144
449400
4590
07:31
to say if you are learning English then
145
451409
4350
des erreurs de prononciation très embarrassantes
07:33
make sure you've clicks that subscribe
146
453990
4049
07:35
button and the bell notification button
147
455759
3601
07:38
so you don't miss out on any future
148
458039
3361
07:39
lessons and please make sure you give
149
459360
5700
07:41
this video a big thumb up. okay that
150
461400
6439
07:45
final word, the one that I love is the
151
465060
7440
07:47
voluptuous it means curvy
152
467839
8851
07:52
round ripe a little bit chubby perhaps
153
472500
6860
07:56
normally you can call a person
154
476690
4860
07:59
voluptuous if they're curvy and
155
479360
4299
08:01
attractive with their curves they're
156
481550
6389
08:03
very voluptuous. the mispronunciation is
157
483659
7160
08:07
voLUMPtuous like they're all lumpy
158
487939
6220
08:10
voLUMPtuous which is what I always said
159
490819
7181
08:14
up until recently. it's for volumptuous
160
494159
6930
08:18
no it's voluptuous to us not volumptuous
161
498000
6870
08:21
so there we go what words
162
501089
4611
08:25
do we have? cache, espresso, etc, February February
163
505700
7680
08:29
February, sixth,
164
509639
9231
08:33
perhaps, prescription, tenterhooks, utmost,
165
513380
9659
08:38
very important and voluptuous.
166
518870
8760
08:43
I have to
167
523039
6931
08:47
repeat that to myself a thousand times
168
527630
5910
08:49
so I don't mispronounce it ever again. do
169
529970
5460
08:53
you have any words that you regularly
170
533540
3930
08:55
mispronounce? let me know and let me know
171
535430
3540
08:57
if you are in native and you
172
537470
3479
08:58
mispronounce any of these words and any
173
538970
3390
09:00
additional words that you mispronounce
174
540949
3510
09:02
it's always incredibly interesting to
175
542360
3690
09:04
hear from you if you have enjoyed this
176
544459
3421
09:06
video about mispronunciations then you
177
546050
4770
09:07
may enjoy this video just down here and
178
547880
4829
09:10
if you're up for something a little
179
550820
4379
09:12
bit fruity, a bit of a laugh then take a
180
552709
5101
09:15
look at some of the stories involving
181
555199
5731
09:17
very embarrassing mispronunciations over
182
557810
5579
09:20
this way here. don't forget to subscribe
183
560930
7430
09:23
see you soon take care and goodbye
184
563389
4971
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7