20 COMMON English Phrasal Verbs for Students & Teachers

17,912 views ・ 2023-11-05

English Like A Native


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
what's the difference between look at, look up,  and look through? Should we hand in, hand out,  
0
160
9800
qual é a diferença entre olhar para cima, olhar para cima e olhar através? Devemos entregar, distribuir
00:09
or hand over our assignments? and do we take  in, take down or take on new information?  
1
9960
11480
ou entregar nossas tarefas? e recebemos, removemos ou adotamos novas informações?
00:21
let's find out. hello everyone Anna here  from Englishlikeanative.co.uk today we are  
2
21440
8120
vamos descobrir. Olá a todos, Anna, aqui do Englishlikeanative.co.uk, hoje estamos
00:29
exploring 20 common phrasal verbs that are  particularly useful for, but not limited to,  
3
29560
8800
explorando 20 verbos frasais comuns que são particularmente úteis, mas não limitados a,
00:38
students and teachers. we'll break them down  one by one and then bring them all together in  
4
38360
6120
alunos e professores. vamos dividi-los um por um e depois reuni-los em
00:44
a very dramatic short story, that may or may not  be true - I will reveal all later on. oh and you  
5
44480
8840
um conto muito dramático, que pode ou não ser verdade - revelarei tudo mais tarde. ah, e você
00:53
can also download your worksheet for this lesson  by clicking on the link below and this worksheet  
6
53320
5880
também pode baixar sua planilha para esta lição clicando no link abaixo e esta planilha
00:59
will help you to to remember what you've learned  today. so let's begin with look at look at simply  
7
59200
8720
ajudará você a se lembrar do que aprendeu hoje. então vamos começar com olhar para olhar para simplesmente
01:07
means to direct your gaze towards something to fix  your eyes on something for example the teacher is  
8
67920
8240
significa direcionar seu olhar para algo para fixar seus olhos em algo, por exemplo, o professor
01:16
going to look at my artwork this afternoon it can  also mean to consider or think about something  
9
76160
6240
vai   olhar meu trabalho artístico esta tarde, também pode  significar considerar ou pensar sobre algo
01:22
for example the school is looking at options  to improve the playground next the phrase of  
10
82400
6200
por exemplo, a escola é procurando opções para melhorar o playground ao lado da frase do
01:28
verb look up this means to search for information  on the Internet or in a reference book like let's  
11
88600
8480
verbo procurar isso significa pesquisar informações na Internet ou em um livro de referência como vamos
01:37
look up the word flabbergast in the dictionary  o and the final phrasal verb using the verb look  
12
97080
7720
procurar a palavra espantado no dicionário o e o verbo frasal final usando o verbo olhar
01:44
is look through hello this means to examine  something carefully such as I look through  
13
104800
9240
é olhar por meio de olá, isso significa examinar algo com cuidado, como eu leio
01:54
your test paper this evening and give you your  results tomorrow so that's look at look up and  
14
114040
7920
seu teste esta noite e dou seus resultados amanhã, então olhe para cima e
02:01
look through moving on to hand in this means to  submit something like don't forget to hand in  
15
121960
10640
prossiga para entregar, isso significa enviar algo como não se esqueça de entregar em
02:12
your assignments the deadline is Monday morning  so that's hand in hand out means to distribute  
16
132600
8320
suas tarefas, o prazo é segunda-feira de manhã então isso é entregue aos meios para distribuir
02:20
as in okay class I'm going to hand out the  worksheets now and hand over means to give  
17
140920
8040
como na aula ok, vou distribuir as planilhas agora e entregar os meios para entregar
02:28
something over to the control or possession of  someone else often but not always this is under  
18
148960
8560
algo ao controle ou posse de outra pessoa com frequência, mas não isso sempre ocorre sob
02:37
duress so it's something that you have to do  for example if you're caught using your mobile  
19
157520
6640
coação, então é algo que você precisa fazer por exemplo, se você for pego usando seu
02:44
phone in class you may have to hand your phone  over to the teacher hand in hand out and hand  
20
164160
9960
celular   na aula, talvez seja necessário entregá-lo ao professor. Entregue e
02:54
over now let's explore take in in the context  of learning it means to understand or absorb  
21
174120
9600
entregue   agora vamos explorar. o contexto de aprender significa compreender ou absorver
03:03
information for instance it took me a while to  take in all the details of the lecture take down  
22
183720
6880
informações, por exemplo, demorei um pouco para assimilar todos os detalhes da palestra anotar
03:10
is about making notes or recording something  very similar to write down as in I need to  
23
190600
8440
é sobre fazer anotações ou gravar algo muito semelhante para anotar, como em preciso
03:19
take down the important points from this meeting  and take on means to accept a responsibility or  
24
199040
8640
anotar o importante pontos desta reunião e assumir meios para aceitar uma responsabilidade ou
03:27
challenge as in she she decided to take on the  role of team leader take in take down and take
25
207680
8840
desafio, pois ela decidiu assumir o papel de líder da equipe assumir, derrubar e
03:36
on so next we have something that you don't want  to do fall behind fall behind means to lag or not  
26
216520
15000
assumir, então a seguir temos algo que você não quer  fazer ficar para trás no outono atrasado significa ficar atrasado ou não
03:51
keep up with something this will happen during  a course if you are unwell and you can't attend  
27
231520
6640
acompanhar algo isso acontecerá durante um curso se você não estiver bem e não puder comparecer   às
03:58
your classes all the other students will now be  ahead of you in the course while you have fallen
28
238160
7520
suas aulas, todos os outros alunos estarão agora  à sua frente no curso enquanto você ficou
04:05
behind okay you will likely work hard to catch  up stating I can't afford to fall behind in my  
29
245680
8720
para trás, ok, você provavelmente irá trabalhar duro para alcançar afirmar que não posso me dar ao luxo de ficar para trás em meus
04:14
studies now catch up or catch up with means to  reach the same level as someone or something like  
30
254400
8920
estudos agora recuperar o atraso ou recuperar o atraso com meios para alcançar o mesmo nível que alguém ou algo como
04:23
I need to catch up with my classmates in maths  read are on is about acquiring know by reading  
31
263320
7800
preciso conversar com meus colegas de classe em matemática  a leitura é sobre adquirir conhecimento lendo
04:31
for example I need to read up on the history  of this topic miss out on this means to lose an  
32
271120
8160
por exemplo, preciso ler a história deste tópico perder isso significa perder uma
04:39
opportunity you fail to make use of an opportunity  as in sorry guys I got to go I don't want to miss  
33
279280
7840
oportunidade, você não aproveita uma oportunidade como desculpa, pessoal, tenho que ir, não quero
04:47
out on this chance to go to Australia see you  later go over this means to review or examine  
34
287120
10360
perder   nesta oportunidade de ir para a Austrália, veremos mais tarde, revisar isso significa revisar ou examinar
04:57
something thoroughly such such as let's go over  the running order for the sum of Fate again and  
35
297480
6720
algo completamente, como vamos revisar a ordem de execução da soma do Destino novamente e
05:04
sign up I'm sure you're all familiar with this one  it's about registering or enrolling in something  
36
304200
7600
inscrever-se, tenho certeza de que todos vocês estão familiarizados com este trata-se de registrar-se ou inscrever-se em algo
05:11
like have you heard about my pronunciation course  lots of students have signed up next on the list  
37
311800
6480
como você ouviu falar do meu curso de pronúncia muitos alunos se inscreveram em seguida na lista
05:18
we have figure out which means to solve a problem  or understand something like I need to figure out  
38
318280
10280
descobrimos o que significa resolver um problema ou entendemos algo como preciso descobrir
05:28
how to complete this task H now figure out is  similar to workout the workout has two meanings  
39
328560
8480
como concluir esta tarefa H agora descobrir é semelhante a treinar, o treino tem dois significados
05:37
so it can mean to resolve an issue to figure  it out to resolve the situation or it can mean  
40
337040
6960
então pode significar resolver um problema para descobrir  para resolver a situação ou pode significar
05:44
to exercise for example we need to work out this  problem together H or I work out at the gym every  
41
344000
9800
fazer exercícios, por exemplo, precisamos resolver esse problema juntos H ou eu malho em vamos à academia todos os
05:53
day and then we have find out which also means to  discover information like ah the students will be  
42
353800
8760
dias e então descobrimos o que também significa descobrir informações como ah, os alunos ficarão
06:02
so excited when they find out that they all passed  with distinctions Now find out differs from work  
43
362560
8120
tão entusiasmados quando descobrirem que todos foram aprovados com distinções Agora descobrir é diferente do trabalho
06:10
out and figure out because finding out can happen  with or without intention so I may just hear some  
44
370680
9120
e descobrir porque descobrir pode acontecer com ou sem intenção, então posso apenas ouvir algumas
06:19
news ah I found out I just heard it whereas figure  out and work out require intention hm and effort  
45
379800
10520
notícias ah, descobri que acabei de ouvir, enquanto descobrir e trabalhar exigem intenção hm e esforço
06:30
I've got to work hard to learn this to figure  this out to understand and find the solution  
46
390320
10720
Tenho que trabalhar duro para aprender isso, descobrir isso, entender e encontrar a solução
06:41
okay so let's quickly run through those again  uhhuh run through that means to quickly examine  
47
401040
6920
ok então vamos repassá-los rapidamente uhhuh, repassar isso significa examinar rapidamente
06:47
or to look at a set of things so we will run  through the list now and then I will thrill you  
48
407960
6400
ou examinar um conjunto de coisas, então examinaremos  a lista de vez em quando. Vou emocionar você
06:54
with my dramatic short story and you have to see  if you can spot the phrase of verbs in context oh  
49
414360
7120
com meu conto dramático e você tem que ver se consegue identifique a frase dos verbos no contexto oh
07:01
and remember to download your worksheet so that  you can go through the exercises after class go  
50
421480
7160
e lembre-se de baixar sua planilha para que você possa fazer os exercícios depois da aula.
07:08
through this is the last one on our list and it  means well go through can mean many different  
51
428640
6480
este é o último da nossa lista e significa que vamos passar pode significar muitas
07:15
things but here it means to practice so the list  is look at look up look through hand in hand out  
52
435120
14560
coisas diferentes, mas aqui significa praticar para que a lista seja olhar olhar para cima olhar de mãos dadas   entregar receber
07:29
hand over take in take down take on fall behind  catch up with read up on miss out on go over sign  
53
449680
16160
retirar pegar ficar para trás  acompanhar ler perder passar assinar   descobrir descobrir malhar
07:45
up figure out work out or work out find out run  through and go through now it is story time are  
54
465840
12280
ou malhar descobrir percorrer e continue agora, é hora da história,
07:58
you ready it was 1998 I was at College sitting  in my a-level math class looking at an algebra  
55
478120
10280
você está pronto, era 1998, eu estava na faculdade, sentado na minha aula de matemática de nível avançado, olhando para uma
08:08
equation on the board Panic stricken for reasons  I won't go into I had fallen behind and despite my  
56
488400
7840
equação de álgebra no quadro. Entrado em pânico por motivos, não vou entrar, fiquei para trás e apesar de minha
08:16
best efforts to catch up with everything I just  couldn't seem to get to grips with my algebra  
57
496240
6400
todos os esforços para acompanhar tudo, eu simplesmente não conseguia entender minha álgebra   o
08:22
the teacher seemed to sense my discomfort with  the material and asked me to hand in my work I  
58
502640
7800
professor pareceu sentir meu desconforto com o material e me pediu para entregar meu trabalho.
08:30
reluctantly refused stating that I I knew I'd got  the wrong answer but I didn't really understand  
59
510440
7760
Recusei relutantemente, afirmando que eu sabia que tinha o resposta errada, mas eu realmente não entendi
08:38
why in an extremely cold manner he stood over me  and held out his hand in insistently requesting  
60
518200
9000
por que de uma maneira extremamente fria ele ficou em cima de mim e estendeu a mão solicitando insistentemente
08:47
my workbook I handed over the little work that I  was able to do and sat there watching the teacher  
61
527200
5840
minha apostila. Entreguei o pequeno trabalho que consegui fazer e fiquei ali sentado observando o professor
08:53
look through my scribbles with a frown on his  face finally he looked at me he wasn't happy  
62
533040
8320
examinar meu rabiscos com uma carranca no rosto finalmente ele olhou para mim e não estava feliz
09:01
he then proceeded to humiliate me in front of  the entire class by copying my incorrect work  
63
541360
7240
ele então começou a me humilhar na frente de toda a turma, copiando meu trabalho incorreto
09:08
up on the board and asking everyone to figure out  where I had gone wrong he then made everyone go  
64
548600
6880
no quadro e pedindo a todos que descobrissem onde eu errei ele em seguida, fiz todos
09:15
over the lesson that I had missed in order to  bring me up to speed I was so embarrassed when  
65
555480
6880
repassarem   a aula que eu havia perdido para  me atualizar. Fiquei tão envergonhado quando
09:22
the bell rang I stormed out of the class with  tears in my eyes I decided never to step foot  
66
562360
6520
o sinal tocou, saí furioso da aula com lágrimas nos olhos e decidi nunca mais pisar
09:28
in inside that classroom again instead I grabbed  a prospectus and looked up creative arts courses  
67
568880
7200
naquela sala de aula novamente Peguei um prospecto e procurei cursos de artes criativas
09:36
that afternoon I had managed to sign up for a  drama course which was tricky as I had already  
68
576080
6200
naquela tarde, consegui me inscrever em um curso de teatro, o que foi complicado, pois eu já havia
09:42
missed out on the first four weeks of term when  my math teacher found out I had ditched his class  
69
582280
5800
perdido as primeiras quatro semanas do semestre quando meu professor de matemática descobriu que eu havia matado a aula dele
09:48
he was very disappointed in me in me not in  himself it seems he hadn't worked out that  
70
588080
7280
ele ficou muito decepcionado comigo, comigo e não consigo mesmo, parece que ele não tinha percebido que
09:55
the reason I left was because of him my new Drama  teacher couldn't be more different from my math  
71
595360
5480
a razão pela qual eu saí foi por causa dele, meu novo professor de teatro não poderia ser mais diferente do meu
10:00
teacher he was delightful and so welcoming in my  first class the students were going through some  
72
600840
5640
professor de matemática, ele foi encantador e tão acolhedor em meu primeiro aula, os alunos estavam passando por algumas
10:06
Shakespeare scenes that they had been working on  a young girl handed out the scripts and everyone  
73
606480
5080
cenas de Shakespeare nas quais eles estavam trabalhando uma jovem entregou os roteiros e todos   se
10:11
stood up and got into position I was asked  to take on the role of narrator talk about  
74
611560
5240
levantaram e se posicionaram. Fui convidado a assumir o papel de narrador, fale sobre
10:16
throwing me in at the deep end my first read was  awful and I instantly doubted my decision to join  
75
616800
6880
me jogar no fundo do poço, meu a primeira leitura foi horrível e imediatamente duvidei da minha decisão de ingressar
10:23
the acting course in the following weeks I spent  my free time reading up on Shakespeare it was a  
76
623680
6040
no curso de atuação nas semanas seguintes, passei meu tempo livre lendo Shakespeare, era
10:29
lot to take in but I didn't give up and during  class I made sure to take down notes in every  
77
629720
6360
muita coisa para aprender, mas não desisti e durante as aulas fiz questão de fazer fiz anotações em cada
10:36
single class then during our final run through  of our Shakespeare scenes I finally felt like  
78
636080
6000
aula e, durante nossa análise final de nossas cenas de Shakespeare, finalmente senti que
10:42
it was starting to make sense to me and I gave a  reasonably good performance did you spot all the  
79
642080
7800
estava começando a fazer sentido para mim e tive um desempenho razoavelmente bom, você identificou todas as
10:49
phras of verbs you can return to this Tim stamp  in the video to listen again otherwise the answers  
80
649880
8880
frases de verbos que você pode retornar a este carimbo de Tim no vídeo para ouvir novamente, caso contrário, as respostas
10:58
can be found on the free worksheet the links are  below so the question is was that a true story  
81
658760
6920
podem ser encontradas na planilha gratuita, os links estão abaixo, então a pergunta é: uma história verdadeira
11:05
of my time in college and the answer is partly  partly yes and no I did have an awful experience  
82
665680
10440
do meu tempo na faculdade e a resposta é parcialmente parcialmente sim e não, tive uma experiência terrível
11:16
that awful experience in my a-level maths class  and that made me switch to a drama course instead  
83
676120
7640
que experiência terrível em minha aula de matemática de nível avançado e isso me fez mudar para um curso de teatro
11:23
but I wasn't thrown straight into performing  Shakespeare no it was much easier than that now  
84
683760
6800
mas não fui levado diretamente a interpretar Shakespeare não, era muito mais fácil do que isso agora
11:30
phrasal verbs might seem challenging at first but  with practice and with these real life examples  
85
690560
7240
verbos frasais podem parecer desafiadores no início, mas com prática e com estes exemplos da vida real
11:37
you can Master them so if you're in the mood for  some more phrasal verbs then check out this this  
86
697800
7280
você pode dominá-los, então se estiver com disposição para mais alguns verbos frasais, confira este
11:45
video I'll put a link down below this is all about  phrasal verbs that you may use if you're driving  
87
705080
6240
vídeo. Vou colocar um link abaixo, é tudo sobre verbos frasais que você pode usar se estiver dirigindo
11:51
don't forget to subscribe to this Channel and  until next time take very good care and goodbye
88
711320
7640
don não se esqueça de se inscrever neste canal e até a próxima se cuide muito bem e adeus
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7