20 COMMON English Phrasal Verbs for Students & Teachers

17,675 views ・ 2023-11-05

English Like A Native


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
what's the difference between look at, look up,  and look through? Should we hand in, hand out,  
0
160
9800
Quelle est la différence entre regarder, rechercher et parcourir ? Devrions-nous remettre, distribuer
00:09
or hand over our assignments? and do we take  in, take down or take on new information?  
1
9960
11480
ou remettre nos devoirs ? et devons-nous intégrer, supprimer ou intégrer de nouvelles informations ?
00:21
let's find out. hello everyone Anna here  from Englishlikeanative.co.uk today we are  
2
21440
8120
découvrons-le. bonjour à tous Anna ici de Englishlikeanative.co.uk, nous
00:29
exploring 20 common phrasal verbs that are  particularly useful for, but not limited to,  
3
29560
8800
explorons aujourd'hui 20 verbes à particule courants qui sont particulièrement utiles, mais sans s'y limiter,   les
00:38
students and teachers. we'll break them down  one by one and then bring them all together in  
4
38360
6120
étudiants et les enseignants. nous les décomposerons un par un, puis les rassemblerons tous dans
00:44
a very dramatic short story, that may or may not  be true - I will reveal all later on. oh and you  
5
44480
8840
une nouvelle très dramatique, qui peut être vraie ou non - je révélerai tout plus tard. oh et vous
00:53
can also download your worksheet for this lesson  by clicking on the link below and this worksheet  
6
53320
5880
pouvez également télécharger votre feuille de travail pour cette leçon en cliquant sur le lien ci-dessous et cette feuille de travail
00:59
will help you to to remember what you've learned  today. so let's begin with look at look at simply  
7
59200
8720
vous aidera à vous souvenir de ce que vous avez appris aujourd'hui. alors commençons par regarder regarder simplement
01:07
means to direct your gaze towards something to fix  your eyes on something for example the teacher is  
8
67920
8240
signifie diriger votre regard vers quelque chose pour fixer vos yeux sur quelque chose, par exemple le professeur
01:16
going to look at my artwork this afternoon it can  also mean to consider or think about something  
9
76160
6240
va   regarder mes œuvres cet après-midi, cela peut aussi signifier considérer ou réfléchir à quelque chose
01:22
for example the school is looking at options  to improve the playground next the phrase of  
10
82400
6200
par exemple l'école est en regardant les options pour améliorer le terrain de jeu, ensuite l'expression du
01:28
verb look up this means to search for information  on the Internet or in a reference book like let's  
11
88600
8480
verbe rechercher cela signifie rechercher des informations sur Internet ou dans un ouvrage de référence comme
01:37
look up the word flabbergast in the dictionary  o and the final phrasal verb using the verb look  
12
97080
7720
recherchons le mot sidération dans le dictionnaire o et la phrase finale du verbe utilisant le verbe regarder
01:44
is look through hello this means to examine  something carefully such as I look through  
13
104800
9240
est regarder à travers bonjour, cela signifie examiner quelque chose attentivement, par exemple, je feuillette
01:54
your test paper this evening and give you your  results tomorrow so that's look at look up and  
14
114040
7920
votre papier de test ce soir et vous donne vos résultats demain, donc regardez et   examinez en
02:01
look through moving on to hand in this means to  submit something like don't forget to hand in  
15
121960
10640
passant à la main, cela signifie soumettre quelque chose comme n'oubliez pas de remettre la main dans
02:12
your assignments the deadline is Monday morning  so that's hand in hand out means to distribute  
16
132600
8320
vos devoirs, la date limite est lundi matin donc c'est main dans la main les moyens à distribuer
02:20
as in okay class I'm going to hand out the  worksheets now and hand over means to give  
17
140920
8040
comme dans les cours corrects, je vais distribuer les feuilles de travail maintenant et remettre les moyens pour donner
02:28
something over to the control or possession of  someone else often but not always this is under  
18
148960
8560
quelque chose sous le contrôle ou la possession de quelqu'un d'autre souvent mais pas c'est toujours sous
02:37
duress so it's something that you have to do  for example if you're caught using your mobile  
19
157520
6640
la contrainte, c'est donc quelque chose que vous devez faire. Par exemple, si vous êtes surpris en train d'utiliser votre
02:44
phone in class you may have to hand your phone  over to the teacher hand in hand out and hand  
20
164160
9960
téléphone portable en classe, vous devrez peut-être remettre votre téléphone à l'enseignant main dans la main et
02:54
over now let's explore take in in the context  of learning it means to understand or absorb  
21
174120
9600
remettre maintenant, explorons l'intégration. le contexte de l'apprentissage signifie comprendre ou absorber
03:03
information for instance it took me a while to  take in all the details of the lecture take down  
22
183720
6880
des informations, par exemple, il m'a fallu un certain temps pour comprendre tous les détails de la conférence, il
03:10
is about making notes or recording something  very similar to write down as in I need to  
23
190600
8440
s'agit de prendre des notes ou d'enregistrer quelque chose de très similaire à écrire comme dans Je dois
03:19
take down the important points from this meeting  and take on means to accept a responsibility or  
24
199040
8640
noter les éléments importants points de cette réunion et prendre les moyens d'accepter une responsabilité ou
03:27
challenge as in she she decided to take on the  role of team leader take in take down and take
25
207680
8840
un défi car elle a décidé d'assumer le rôle de chef d'équipe, de prendre du retard et d'
03:36
on so next we have something that you don't want  to do fall behind fall behind means to lag or not  
26
216520
15000
assumer, donc nous avons ensuite quelque chose que vous ne voulez pas faire prendre du retard. en retard signifie être en retard ou ne pas
03:51
keep up with something this will happen during  a course if you are unwell and you can't attend  
27
231520
6640
suivre quelque chose cela se produira pendant un cours si vous n'êtes pas bien et que vous ne pouvez pas assister à
03:58
your classes all the other students will now be  ahead of you in the course while you have fallen
28
238160
7520
vos cours, tous les autres étudiants seront désormais en avance sur vous dans le cours pendant que vous avez pris
04:05
behind okay you will likely work hard to catch  up stating I can't afford to fall behind in my  
29
245680
8720
du retard, d'accord, vous le ferez probablement travailler dur pour rattraper mon retard en déclarant que je ne peux pas me permettre de prendre du retard dans mes
04:14
studies now catch up or catch up with means to  reach the same level as someone or something like  
30
254400
8920
études maintenant rattraper ou rattraper les moyens d' atteindre le même niveau que quelqu'un ou quelque chose comme
04:23
I need to catch up with my classmates in maths  read are on is about acquiring know by reading  
31
263320
7800
Je dois rattraper mes camarades de classe en mathématiques  je suis en train de lire, c'est à peu près acquérir des connaissances en lisant
04:31
for example I need to read up on the history  of this topic miss out on this means to lose an  
32
271120
8160
par exemple, j'ai besoin de lire l'historique de ce sujet manquer cela signifie perdre une
04:39
opportunity you fail to make use of an opportunity  as in sorry guys I got to go I don't want to miss  
33
279280
7840
opportunité vous ne parvenez pas à profiter d'une opportunité comme dans désolé les gars, je dois y aller, je ne veux pas
04:47
out on this chance to go to Australia see you  later go over this means to review or examine  
34
287120
10360
manquer   sur cette opportunité d'aller en Australie, à plus tard, revoyez ce moyen pour réviser ou examiner
04:57
something thoroughly such such as let's go over  the running order for the sum of Fate again and  
35
297480
6720
quelque chose en profondeur, comme par exemple, revoyons l'ordre de passage de la somme du Destin et
05:04
sign up I'm sure you're all familiar with this one  it's about registering or enrolling in something  
36
304200
7600
inscrivez-vous. Je suis sûr que vous êtes tous familiers avec celui-ci. il s'agit de s'inscrire ou de s'inscrire à quelque chose
05:11
like have you heard about my pronunciation course  lots of students have signed up next on the list  
37
311800
6480
comme avez-vous entendu parler de mon cours de prononciation   de nombreux étudiants se sont inscrits ensuite sur la liste
05:18
we have figure out which means to solve a problem  or understand something like I need to figure out  
38
318280
10280
nous avons trouvé les moyens de résoudre un problème ou de comprendre quelque chose comme je dois comprendre
05:28
how to complete this task H now figure out is  similar to workout the workout has two meanings  
39
328560
8480
comment accomplir cette tâche H maintenant, comprendre est similaire à l'entraînement, l'entraînement a deux significations
05:37
so it can mean to resolve an issue to figure  it out to resolve the situation or it can mean  
40
337040
6960
donc cela peut signifier résoudre un problème pour comprendre  le résoudre pour résoudre la situation ou cela peut signifier   faire
05:44
to exercise for example we need to work out this  problem together H or I work out at the gym every  
41
344000
9800
de l'exercice, par exemple, nous devons résoudre ce problème ensemble H ou je m'entraîne à au gymnase tous
05:53
day and then we have find out which also means to  discover information like ah the students will be  
42
353800
8760
les jours et puis nous devons découvrir ce qui signifie aussi découvrir des informations comme ah les élèves seront
06:02
so excited when they find out that they all passed  with distinctions Now find out differs from work  
43
362560
8120
tellement excités quand ils découvriront qu'ils ont tous réussi avec des distinctions. Maintenant, découvrir diffère de
06:10
out and figure out because finding out can happen  with or without intention so I may just hear some  
44
370680
9120
travailler et comprendre parce que la découverte peut se produire avec ou sans intention donc je peux juste entendre des
06:19
news ah I found out I just heard it whereas figure  out and work out require intention hm and effort  
45
379800
10520
nouvelles ah j'ai découvert que je viens de l'entendre alors que comprendre et travailler nécessitent de l'intention et des efforts
06:30
I've got to work hard to learn this to figure  this out to understand and find the solution  
46
390320
10720
Je dois travailler dur pour apprendre cela pour comprendre cela pour comprendre et trouver la solution
06:41
okay so let's quickly run through those again  uhhuh run through that means to quickly examine  
47
401040
6920
d'accord alors passons en revue rapidement ces derniers euhhuh, parcourons cela signifie d'examiner rapidement
06:47
or to look at a set of things so we will run  through the list now and then I will thrill you  
48
407960
6400
ou d'examiner un ensemble de choses donc nous allons parcourir  la liste de temps en temps et ensuite je vais vous enthousiasmer
06:54
with my dramatic short story and you have to see  if you can spot the phrase of verbs in context oh  
49
414360
7120
avec ma nouvelle dramatique et vous devez voir si vous pouvez repérez l'expression des verbes dans leur contexte oh
07:01
and remember to download your worksheet so that  you can go through the exercises after class go  
50
421480
7160
et n'oubliez pas de télécharger votre feuille de travail afin  de pouvoir faire les exercices après le cours. Passer   c'est
07:08
through this is the last one on our list and it  means well go through can mean many different  
51
428640
6480
le dernier de notre liste et cela signifie que bien passer peut signifier beaucoup de
07:15
things but here it means to practice so the list  is look at look up look through hand in hand out  
52
435120
14560
choses différentes   mais ici, cela signifie de entraînez-vous pour que la liste soit regarder chercher parcourir main dans la main   remettre prendre prendre démonter prendre prendre du
07:29
hand over take in take down take on fall behind  catch up with read up on miss out on go over sign  
53
449680
16160
retard  rattraper lire sur manquer sur parcourir s'inscrire   s'inscrire comprendre
07:45
up figure out work out or work out find out run  through and go through now it is story time are  
54
465840
12280
s'entraîner ou s'entraîner découvrir découvrir parcourir et passe à travers maintenant c'est l'heure du conte es-
07:58
you ready it was 1998 I was at College sitting  in my a-level math class looking at an algebra  
55
478120
10280
tu prêt c'était en 1998 J'étais à l'université assis dans mon cours de mathématiques de premier niveau en train de regarder une
08:08
equation on the board Panic stricken for reasons  I won't go into I had fallen behind and despite my  
56
488400
7840
équation d'algèbre au tableau Paniqué pour des raisons Je n'entrerai pas dans le sujet J'avais pris du retard et malgré mon
08:16
best efforts to catch up with everything I just  couldn't seem to get to grips with my algebra  
57
496240
6400
Je n'arrivais tout simplement pas à maîtriser mon algèbre. Le
08:22
the teacher seemed to sense my discomfort with  the material and asked me to hand in my work I  
58
502640
7800
professeur a semblé ressentir mon inconfort avec le matériel et m'a demandé de rendre mon travail. J'ai
08:30
reluctantly refused stating that I I knew I'd got  the wrong answer but I didn't really understand  
59
510440
7760
refusé à contrecœur, affirmant que je savais que j'avais obtenu le mauvaise réponse mais je n'ai pas vraiment compris
08:38
why in an extremely cold manner he stood over me  and held out his hand in insistently requesting  
60
518200
9000
pourquoi d'une manière extrêmement froide il s'est tenu au-dessus de moi et m'a tendu la main en me demandant avec insistance
08:47
my workbook I handed over the little work that I  was able to do and sat there watching the teacher  
61
527200
5840
mon cahier d'exercices. J'ai remis le peu de travail que j'étais capable de faire et je suis resté assis là à regarder le professeur
08:53
look through my scribbles with a frown on his  face finally he looked at me he wasn't happy  
62
533040
8320
feuilleter mon griffonne avec un froncement de sourcils sur son visage finalement il m'a regardé il n'était pas content
09:01
he then proceeded to humiliate me in front of  the entire class by copying my incorrect work  
63
541360
7240
il a ensuite commencé à m'humilier devant toute la classe en copiant mon travail incorrect
09:08
up on the board and asking everyone to figure out  where I had gone wrong he then made everyone go  
64
548600
6880
au tableau et en demandant à tout le monde de comprendre où je m'étais trompé, il puis j'ai fait revenir tout le monde
09:15
over the lesson that I had missed in order to  bring me up to speed I was so embarrassed when  
65
555480
6880
sur la leçon que j'avais manquée afin de me mettre au courant. J'étais tellement gêné quand
09:22
the bell rang I stormed out of the class with  tears in my eyes I decided never to step foot  
66
562360
6520
la cloche a sonné que j'ai quitté la classe en trombe avec les larmes aux yeux, j'ai décidé de ne plus jamais mettre les pieds
09:28
in inside that classroom again instead I grabbed  a prospectus and looked up creative arts courses  
67
568880
7200
dans cette salle de classe à la place. J'ai pris un prospectus et recherché des cours d'arts créatifs
09:36
that afternoon I had managed to sign up for a  drama course which was tricky as I had already  
68
576080
6200
cet après-midi-là, j'avais réussi à m'inscrire à un cours d'art dramatique, ce qui était délicat car j'avais déjà
09:42
missed out on the first four weeks of term when  my math teacher found out I had ditched his class  
69
582280
5800
raté les quatre premières semaines du trimestre lorsque mon professeur de mathématiques a découvert que j'avais abandonné son cours
09:48
he was very disappointed in me in me not in  himself it seems he hadn't worked out that  
70
588080
7280
il a été très déçu par moi, pas par lui-même, il semble qu'il n'avait pas compris que
09:55
the reason I left was because of him my new Drama  teacher couldn't be more different from my math  
71
595360
5480
la raison pour laquelle je suis parti était à cause de lui, mon nouveau professeur d'art dramatique ne pouvait pas être plus différent de mon
10:00
teacher he was delightful and so welcoming in my  first class the students were going through some  
72
600840
5640
professeur de mathématiques, il était charmant et si accueillant dans ma première En classe, les élèves parcouraient quelques
10:06
Shakespeare scenes that they had been working on  a young girl handed out the scripts and everyone  
73
606480
5080
scènes de Shakespeare sur lesquelles ils avaient travaillé. Une jeune fille a distribué les scénarios et tout le monde
10:11
stood up and got into position I was asked  to take on the role of narrator talk about  
74
611560
5240
s'est levé et s'est mis en position. On m'a demandé d'assumer le rôle de narrateur et j'ai parlé de
10:16
throwing me in at the deep end my first read was  awful and I instantly doubted my decision to join  
75
616800
6880
m'avoir jeté au plus profond de mon la première lecture a été horrible et j'ai immédiatement douté de ma décision de rejoindre
10:23
the acting course in the following weeks I spent  my free time reading up on Shakespeare it was a  
76
623680
6040
le cours de théâtre les semaines suivantes, j'ai passé mon temps libre à lire sur Shakespeare, c'était
10:29
lot to take in but I didn't give up and during  class I made sure to take down notes in every  
77
629720
6360
beaucoup à comprendre mais je n'ai pas abandonné et pendant le cours, je me suis assuré de suivre pris des notes dans chaque
10:36
single class then during our final run through  of our Shakespeare scenes I finally felt like  
78
636080
6000
cours, puis lors de notre dernière lecture de nos scènes de Shakespeare, j'ai finalement eu l'impression que
10:42
it was starting to make sense to me and I gave a  reasonably good performance did you spot all the  
79
642080
7800
cela commençait à avoir un sens pour moi et j'ai donné une performance raisonnablement bonne. Avez-vous repéré tous les
10:49
phras of verbs you can return to this Tim stamp  in the video to listen again otherwise the answers  
80
649880
8880
phrasés des verbes que vous pouvez renvoyer à ce tampon Tim dans la vidéo pour réécouter, sinon les réponses
10:58
can be found on the free worksheet the links are  below so the question is was that a true story  
81
658760
6920
peuvent être trouvées sur la feuille de travail gratuite, les liens sont  ci- dessous, donc la question est qu'il s'agit d'une histoire vraie
11:05
of my time in college and the answer is partly  partly yes and no I did have an awful experience  
82
665680
10440
de mon temps à l'université et la réponse est en partie en partie oui et non, j'ai vécu une expérience horrible
11:16
that awful experience in my a-level maths class  and that made me switch to a drama course instead  
83
676120
7640
que terrible expérience dans mon cours de mathématiques de niveau baccalauréat et cela m'a fait passer à un cours d'art dramatique à la place
11:23
but I wasn't thrown straight into performing  Shakespeare no it was much easier than that now  
84
683760
6800
mais je n'ai pas été directement lancé dans la pièce de Shakespeare non, c'était beaucoup plus facile que cela maintenant
11:30
phrasal verbs might seem challenging at first but  with practice and with these real life examples  
85
690560
7240
les verbes à particule peuvent sembler difficiles au début, mais avec de la pratique et avec ceux-ci exemples concrets
11:37
you can Master them so if you're in the mood for  some more phrasal verbs then check out this this  
86
697800
7280
vous pouvez les maîtriser, donc si vous avez envie de d'autres verbes à particule, regardez cette
11:45
video I'll put a link down below this is all about  phrasal verbs that you may use if you're driving  
87
705080
6240
vidéo. Je mettrai un lien ci-dessous. Elle concerne uniquement les verbes à particule que vous pouvez utiliser si vous conduisez
11:51
don't forget to subscribe to this Channel and  until next time take very good care and goodbye
88
711320
7640
don n'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne et jusqu'à la prochaine fois, prenez bien soin de vous et au revoir
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7