Improve Your English Listening Skills - English Conversation Practice

let's work on your English listening skills  you're about to hear a real unscripted unedited  

영어 듣기 능력을 키우세요. 대본 없이 편집

conversation between me and my friend Nikki we're  both from the UK and the topic of our discussion  

나와 내 친구 Nikki 사이의 대화, 우리 둘

is holidays and traveling enjoy so Nikki we  recently went camping not not me and you but my  

휴일이고 여행이니 즐거우니까 니키는

family went camping just for a weekend as a kind  of uh like a taster to see how we as a a family  

가족은 가족으로서 우리가 어떤지 알아보기 위해 일종

with young children coped with camping I went  camping as a kid I'm sure you did as well um but  

어린 아이들과 함께 캠핑을 하다가 어렸을 때 캠핑

I've not done it as an adult with young children  and I always thought that it might be quite a  

저는 어른으로서 어린 아이들과 함께 해본 적이 없으며

stressful experience but you've kind of encouraged  me to give it a try because you're quite a  

스트레스를 많이 받았지만 당신은 나에게 한

seasoned camper aren't you yeah yeah we've um I  did go camping um they were all my family holidays  

노련한 캠퍼 아닌가요? 예 예 우리는 음 캠핑

existed of was camping um and then when I met  Neil my husband we went camping and then having  

캠핑을 하던 중이었는데, 남편 Neil을 만났을

children we went camping throughout cuz it was  affordable oh so that's the main that's the main  

아이들은 가격이 저렴해서 내내 캠핑을 갔어

draw probably yeah and there's also so many lovely  parts of this country to explore and my husband  

아마 그릴 거예요. 그리고 이 나라에는 탐험할

loves going on walks and Hikes and climbing and  stuff like that so he's very outdoorsy isn't he he  

산책, 하이킹, 등산 등을 좋아해서

is yeah and um so going to cornall and all around  the South Coast we've done a lot of that have you  

네, 음 그럼 옥수수밭과 남부 해안 전역으로

ever had any like horrific camping experiences  that have made you go maybe camping's not for me  

당신을 미치게 만드는 끔찍한 캠핑 경험을 해본 적이 있나

anymore yeah that's usually to do with the weather  right we've had quite horrific storms when we've  

더 이상 그래 그건 보통

been camping in cormal yeah on on the clifftop  and you know very windy lots of rain and when  

절벽 꼭대기에 있는 산호초에서 캠핑을 하고 있었는데

it's windy if you've got a tent that's got very  fine thin canvas it flaps and that's very noisy  

아주 얇고 얇은 캔버스로 만든 텐트를 사용하면 바람

and we changed our tent and we got um we were in  a trailer tent and that was quite old school heavy  

그리고 우리는 텐트를 바꿨고 음 우리는 트레일러

canvas um Iron well metal poles and so there was a  lot of squeaking and rocking and stuff so that was  

캔버스 음 철제 우물 금속 기둥 그래서 삐걱

um it's very noisy and then you get the flooding  as well if things are touching the side or we were  

음, 시끄러워서 물이 넘치게 됩니다. 물건이 옆으로

down we were always camping down downhill a bit so  the floods would come down and get the run off of  

아래로 우리는 항상 약간의 내리막 아래에서 캠핑

all the rain water yeah yeah I would have thought  that by now now that thing about you know touching  

빗물이 다 그래 그래 난 지금쯤이면 너에 대한

the side of the tent so if you're inside the tent  and you touch the side of the tent um anyone who's  

텐트 옆면 그러니까 텐트 안에 있는 상태에서

been camping will know it can let the rain water  actually come in which is a bit of a nightmare  

캠핑을 하다 보면 빗물이 실제로 유입될 수 있다는 사실

when you're using blow up beds we've got these  enormous blowup beds so when we went camping  

부풀어오르는 침대를 사용할 때 우리는 이렇게 거대한

recently uh our beds were really pushing out on  the sides and unfortunately in our three nights  

최근에 어, 우리 침대가 정말 옆으로 밀려나고

I think it was that we were camping we did have  thunderstorms um and so that's always a concern  

내 생각엔 우리가 캠핑을 하던 중 천둥번개가 쳤던

but I would have thought by now technology would  have moved on so that tents now don't have that  

하지만 지금쯤이면 기술이 발전해서 지금의 텐트에는

but I guess it's about it being breathable I don't  know yeah cuz even if it hasn't rained you've got  

하지만 통기성이 있어서 그런 것 같아요. 잘 모르겠어

condensation as well and you only I think because  of the Brea in and the body heat and then the  

결로현상도 있고 당신만 생각하는데

difference in the air temperature from night  um you touch the sides and it can be wet coming  

밤과 기온 차이가 크네요  음 옆면

through yeah I remember going to um Aken kagua  which is a mountain in Argentina I think I've got  

네, 아르헨티나에 있는 산인 Aken

that right I went there I was there um and we we  were walking up to a base camp there and a little  

바로 내가 거기 갔어 나도 거기 있었어 음 그리고 우리

beyond that and so we had to stay overnight maybe  we had two nights on the mountain side and we were  

그 이상으로 우리는 하룻밤을 묵어야 했고 아마도

in these uh big teepee tents and it was well set  up it was this huge tent and within the tent it  

이 어 큰 천막 텐트 안에는 잘 설치되어 있었어

could sleep about 16 people and there was like all  sorts of different hikers there from all over the  

16명 정도 잘 수 있었는데 거기에는 전국 각지

world and Nick and I this is like our first coup's  Adventure um um and they had bunk beds set up just  

세상과 Nick 그리고 저는 이건 우리의 첫 번째 쿠데타 모험과 같습니다

very basic bunk beds not very comfortable and you  would just like grab a bunk bed uh with your so  

아주 기본적인 이층 침대는 별로 편하지 않고

all open plan all open plan just beds beds in the  middle and beds all around the outside and that  

전체 개방형 전체 개방형은 중앙에 침대가

thing you said about condensation was what we  like had to deal with on the two nights we were  

응결에 관해 당신이 말한 것은 우리가 이틀

there there were a couple of beds that seemed  like they were the best beds in the house um  

집에서 가장 좋은 침대인 것 같은

we're like why is no one taking these beds these  are like really like prime location in the right  

우리는 왜 이 침대를 가져가는 사람이 없냐고 묻습니다

part of the tent but we realized you know you  throwing your stuff on and they were quite wet  

텐트의 일부였지만 물건을 던졌는데 꽤

and you're like oh why are they wet what's going  on here let's choose another bed um but then in  

그리고 당신은 '아 왜 젖어있는 거야 무슨 일이야? 다른 침대

the night there were these pools of condensation  from all the breathers in the tent because there  

그날 밤 텐트 안의 모든 호흡자들로부터

you know maybe 10 bodies there it's really cold  outside cuz it's snowy there's like a glacia there  

거기 시신이 10명 정도 있을 거 아시죠? 밖은 정말 춥습니다

and there's snow on the mountain so it's cold  that's all this condensation in this in this tent  

그리고 산에는 눈이 있어서 추워요

just meant in at some point in the night you had  this drip drip drip and you might have to change  

방금 밤에 어느 시점에 이런 드립 드립이

bed because you're getting covered in someone's  breath pretty gross um but yeah so you your bad  

다른 사람의 숨결에 뒤덮여 있어서 침대에 누워

experiences have always kind of hinged on if it  was bad weather the weather really yeah and do you  

날씨가 정말 안 좋았는지, 정말 그랬는지

ever go camping like as a romantic thing just you  and Neil or is it always a big family and friends  

당신과 Neil만 로맨틱한 캠핑을 가본 적이 있나요

kind of venture uh well before we had children  we did go camping together in the Lake District  

일종의 모험이었는데, 어 우리가 아이를 갖기 훨씬

and then off to Blackpool for a couple of nights  and it's nice because if youve got a small tent  

그런 다음 며칠 밤 동안 블랙풀로 출발합니다

and you're very basic camping yeah you can pack  down and go off somewhere else and um but I think  

그리고 넌 아주 기본적인 캠핑이야 그래 넌 짐을 싸서

if I wanted romance now I'd probably go a bit more  deluxe and maybe glampin or a caravan um not a  

지금 로맨스를 원한다면 아마도 좀 더 고급스러운 곳으로 갈

caravan a camper van all right okay so five years  ago for our 20th wedding anniversary we hired we  

캐러밴 캠핑카 밴 괜찮아요 그럼 5년 전 결혼

got a train to Edinburgh and then hired a camper  van and traveled the west side of Scotland very  

에딘버러까지 기차를 타고 캠핑카를 빌려 스코틀랜드

which was lovely and that was again you you  pitched somewhere every night you could pitch  

그건 사랑스러웠고 그건 또 너였어. 매일 밤

up on the roadside by a lake or a lock um or you  could go to a campsite as well yeah and do you do  

길가에 있는 호수나 자물쇠 옆에 음 아니면

you hook up do you need to hook up or like do you  have like toilet stuff that you have to empty or  

연결해야 하나요? 아니면 비워야

how does that stuff work so if you are on the road  side it is pretty basic so you you squat by the  

그게 어떻게 작동하는 거죠? 길가에 있다면 아주 기본

find a bush somewhere yeah um but you've got  your electric and gas on board so you don't  

어딘가에 덤불을 찾아봐 응 음 하지만 전기와

need Electric hookup oh right so you have  like a gas canister yeah right okay if it's  

전기 연결이 필요해요 아 그렇죠 가스통

just for one night but and then when the the  van is running we're charging our phones and  

하룻밤만 머물다가 밴이 달릴 때

things so um that that was fine but every  now and then you know you wanted a decent  

음 그건 괜찮았지만 가끔은 괜찮은

shower and a bit of luxury when you're going to  the L so you would go on a campsite yeah yeah  

L에 갈 때는 샤워하고 약간의 사치를 누리고

very nice I've not done a camper van we we thought  about it and you can just hire them on like Airbnb  

아주 좋아요 캠핑카를 타본 적이 없어서 생각해

you can hire them go travel to a place hire a  van do what you did just travel around an area  

그들을 고용할 수 있습니다. 특정 장소로 ​​여행을 가세요. 밴

and bring it back I think that might be a good  option yeah um and glamping is certainly well it's  

그리고 다시 가져가는 게 좋은 선택이 될 것

a new it's like a fad isn't it although I think  it's you know here for the long term yeah which  

새로운 것은 일종의 유행이군요. 그렇죠? 제 생각엔  당신도

is just like glamorous camping glamping they tend  to be like um yur is the word for these more kind  

화려한 캠핑 글램핑과 같습니다. 음유르는

of uh long-term permanent tent structures they're  still canvas but they're more permanent often made  

어 장기 영구 텐트 구조 중 여전히 캔버스이지만

with put up with what wooden poles and you have  a little bit of luxury in there so there might  

어떤 나무 기둥을 참아도 거기에는

be electricity provided proper bed a bed which is  really important and then maybe like a rug or some  

전기가 공급되는 적절한 침대 정말 중요한 침대

sort of flooring within so you're not just on the  like dirt floor uh so that's that's the glamour  

내부에 바닥이 있어서 그냥 흙바닥에 있는

that's as far as it goes um so you're obviously  really into camping which I always found initially  

그건 어디까지나 음 그럼 당신은 확실히 내가 처음에

quite surprising because you're quite a glamourus  I would say you know yeah well you always like you  

당신은 꽤 글래머러스하기 때문에 꽤 놀랍습니다

have nice clothes and you always like present  yourself really nicely you come across as like  

좋은 옷을 입고 당신은 항상 자신을 정말

well caring about how you work you wear nice  jewelry you always do your hair really well  

글쎄요 당신은 일하는 방식을 잘 생각해요 당신은 멋진 보석

and um you know you visit the hairdresses often  you like to treat yourself um and so I always  

그리고 음 당신은 미용실에 자주 방문하는 거 아시죠  당신

thought that that was a bit of a a disconnect  because you you seem you know like you prefer  

당신도 당신이 선호하는 것처럼 알고 있기 때문

like a fstar hotel where you'd be pampered but  do you ever do that kind of stuff do you do the  

응석을 받을 수 있는 최고급 호텔처럼요

hotel holidays and I've never done a hotel holiday  with my family right um with children or or with  

호텔 휴가를 보내고 가족과 함께 호텔 휴가를 가본

extended family so I've been on a city break and  stayed in a a lovely place or apartments and we've  

대가족이 있어서 도시로 휴가를 떠나서 사랑

done holidays abroad where we've stayed in Villas  right but I've never apart from our honeymoon I've  

해외에서 휴가를 보내고 빌라에 머물렀던 적도 있지만

never done allinclusive Hotel high-end Hotel it's  always like self catering yeah so this year we're  

올인클루시브 호텔 고급 호텔은 해본 적이 없어 항상

going to Santorini and we're staying in two places  on the island and it's breakfast included right um  

산토리니에 가서 섬에 있는 두 곳에서 묵을 예정

but there isn't anywhere to cook so we can't shop  we and cook we which I'm fine with because I don't  

그런데 요리할 곳이 없어서 쇼핑도 못하고

want to do shopping and cooking and washing up so  um yeah we'll just be eating out there'll be some  

쇼핑하고 요리하고 설거지도 하고 싶으니까 음

lovely places I'm sure okay and do you avoid the  all inclusive holidays because of the cost no it's  

정말 좋은 곳이에요 괜찮을 것 같아요. 비용 때문

more because my husband doesn't want to be tied  to one hotel providing the food if the food's not  

남편은 음식이 없으면 음식을 제공하는 한 호텔에

great right and you've you feel like you've got to  stay there then because you've paid for it within  

좋습니다. 그 안에 요금을 지불하셨기 때문에 계속

the holiday cost but you can get some hotels that  have got like 12 restaurants and all different you  

휴가 비용은 있지만 레스토랑이 12개 정도 있고

know different areas different types of food but  l a variety yeah choose from yeah I've never done  

다양한 지역과 다양한 종류의 음식을 알고 있지만 난 다양

that yeah I I haven't but for me it's always  been because of the cost um I've always kind  

응, 난 그런 적 없지만 난 항상 비용 때문

of tried to look for budget friendly options when  going on holiday so often like last minute deals  

휴가를 갈 때 막바지 특가처럼 예산 친화

or sometimes half boarded or bed and breakfast if  we're doing a hotel or when we went to Argentina  

또는 호텔에 묵거나 아르헨티나에 갔을 때 반쯤만 먹거나

it was literally just going from hostel to hostel  uh I don't think I do that these days as you get  

말 그대로 호스텔에서 호스텔로 이동하는 것뿐이었습니다

older you think you have yeah what is it like  less patience or you just want a little bit more  

나이가 좀 더 들었다고 생각하는군요. 인내심이

security when you're traveling yeah especially  when you've got a family with you as well yeah and  

여행할 때 보안 예, 특히 가족

then when you're even older still and you haven't  got family and like Neil and I are just starting  

그러다가 네가 아직 나이가 더 많고 가족도 없고

to Holiday without our children we want a bit more  luxury now so we can go to from extremes so we  

아이들 없이 휴가를 보내기 위해 우리는 이제 좀 더 럭셔리

would go camping and really rough it but we would  also we've been looking at um holiday holiday  

캠핑을 가는데 정말 힘들겠지만 우리

with jacuzzi on the balcony or you know hot  tubs and private swimming pools and stuff so  

발코니에 자쿠지가 있거나 온수 욕조

yeah there's a nice flip side to having a bit  of luxury now and again hot tubs are the the  

네, 약간의 사치를 누리는 것에는 좋은 이면이

rage at the moment aren't they I think even in  Center Parks you can just get your normal like  

지금은 분노하고 있지 않나요? 센터 파크에서

Lodge or a luxury Lodge with a hot tub it's like  you have to have a hot tub to make your holiday  

온수 욕조가 있는 롯지 또는 럭셔리 롯지는 휴가를 즐기려면

super I had a holiday in Center parks for my 40th  birthday and decided to spend that extra cash  

정말 40번째 생일을 맞아 센터 파크에서 휴가를 보내고

get a hot tub but for the whole week that I was  there for my 40th birthday it was really bad  

온수 욕조를 구했지만 40번째 생일을 맞아 그곳에

weather so I remember being like come on everyone  in the evening once the kids were asleep to my  

날씨가 좋아서 아이들이 잠든 저녁에 다들

mom my dad my partner Nick like come on get your  swimming costumes on we're going outside in the  

엄마 아빠 내 파트너 Nick 어서 수영복을 입으세요

hot tub and they're like Anna it's really stormy  and cold like yes but I paid for it we're going  

온수 욕조도 있고 안나같기도 하고 정말 폭풍우가 치고 추워

to enjoy it and it's hot when you get in it's just  cold when you get out it was lovely it was lovely  

즐길 수 있고 들어갈 때는 덥고 나올 때는

but it was it was quite unusual M so we've got a  hot tub in Santorini a really nice big shaped hot  

하지만 그것은 꽤 특이한 M이었기 때문에 우리는 산토리니에

tub but um I'm I'm assuming that if it's so hot  you can also have it cold yeah to refresh you you  

그런데 음, 너무 더우면 차갑게 해도 될

wouldn't want to be getting in a hot tub middle  of the summer in Santorini so I think they're more  

산토리니에서는 한여름에 온수 욕조에 들어가고

in those hot places I think they're more for like  the evening aren't they for just in the evening on  

그 더운 곳에서는 저녁 같은 시간에 더

watching the sunset yeah yeah that would be nice  and so Neil is really he's he's really outdoorsy  

일몰을 감상하는 것 그래 그래 그거 좋겠다 그래서

isn't he we said that he likes going out hiking  and stuff like that have you accompanied him on  

그 사람이 등산을 좋아한다고 했죠

these kind of really adventurous like hikes  and trips CU he does a lot of weekends away  

이런 종류의 하이킹이나 여행 같은 정말 모험

doing like camping and things yeah so he kind of  knows my limits so he wouldn't take me to probably  

캠핑 같은 일을 하는 거죠. 그래서 그 사람은 내 한계를

Snowden or something like that he takes my younger  daughter she can keep up with him I would I can't  

Snowden이나 그와 비슷한 사람이 내 작은 딸을 데려가면

do a few flights of stairs so really without um  you know needing to break and have a pause to get  

계단을 몇 층 올라가야 하므로 실제로는 음  휴식을 취하지

my breath back but I did climb oh what was it um  sir Arthur's Mount s Arthur's chair in Scotland  

숨이 막혔지만 올라갔어요 아 뭐였죠 음

yeah so that was like a mini Mountain some people  call it a hill but I I needed hiking sticks to get  

네, 그건 작은 산 같았어요 어떤 사람들은 그것을 언덕

up walking sticks yeah um and I did find that  easier actually and also coming down there very  

지팡이를 들고 올라가는 게 그래 음 그리고 실제로는 그게

useful and I think if I had those more on walk-in  holiday or hikes um it would be easier yeah I use  

유용하고 휴가나 하이킹에 더 많이 있으면

those Nick and I use those when we are when we're  walking because especially when if it's like not  

Nick과 나는 걸을 때 그것을 사용합니다. 왜냐

steady underfoot if it's a little bit Offroad yeah  um and there's like loose stones and gravel and  

약간의 오프로드라면 발밑이 안정적입니다. 예

things then uh having sticks can really just help  you to keep your balance yeah especially me I get  

그렇다면 막대기가 있으면 균형을 유지하는 데 정말

quite dizzy so is Neil does he has he got quite  a lot of patience when he's out walking with you  

꽤 어지러워서 Neil도 당신과 함께 산책

on the occasions that he is does he kind of take  his time or is he always kind of saying come on  

그럴 때는 시간을 좀 내는 편인가요, 아니면

keep up like cracking the whip um no I think he  is quite patient because he likes to look around  

채찍질하듯 계속 따라가세요 음 아니 그 사람은 주위를

and absorb what's around him as well and he loves  looking at the trees and or for foraging yeah when  

주변에 있는 것도 흡수하고 나무를 바라보거나

you you forage for different things he recently um  went on a Bushcraft kind of therapy course and he  

당신은 그 사람이 최근에 음  Bushcraft 종류의 치료 과정

learned a lot about the different foods that you  could use like Nettles that you could use to make  

쐐기풀처럼 만들 수 있는 다양한 음식

a healing or you can make soap with Nettles  you can make a healing ointment with I think  

아니면 쐐기풀로 비누를 만들 수도 있고 제 생각

it's Nettles as well which you wouldn't think  because they sting you if but you can actually  

쐐기풀도 찌르기 때문에 생각하지 못할 것입니다

eat them and they don't sting in your mouth um  nettle tea and different soup if you're out in  

먹어도 입에서 따끔거리지 않아요 음  밖에

the wild he loves he would love to do sustainable  living and living off grid like being Bear Grills  

그가 사랑하는 야생에서 그는 지속 가능한 생활을 하고 싶어

kind of thing and yeah he would he really would  amazing when we went when we went on our um on our  

그런 일이고, 그 사람은 우리가 갔을

Argentina holiday we went up to what was the name  uh there's a really famous glacia and I'm just  

아르헨티나 휴가에 우리는 이름이 뭐였는지 알아냈어

terrible for not to be not being able to remember  the name of it but there's a really famous glacier  

이름이 기억나지 않아서 안타깝지만

oh no that wasn't the one okay cut start again um  when we went to Argentina there was a day when we  

아 아뇨 그건 아니었어요 알았어 다시 시작해

went to do a full day hike and at the end of I  think it was like a 5H hour walk there and at  

하루 종일 하이킹을 하러 갔는데 마지막에는

the end of it there's this big this big bowl  and a a glacia and it was beautiful it was a  

마지막에는 이렇게 크고 큰 그릇이 있고

hard hike we got there and we took our little  buns and burner and our plan was to get there  

힘들게 하이킹을 해서 거기에 도착했고, 작은 빵과 버너

to get a chunk of ice and and and boil it down  to make cup of tea with glacial water which we  

얼음 덩어리를 가져다가 끓여서 빙하수로

did and then that was it that was our goal just  get there have glacial tea and then walk back um  

그랬고 그게 우리의 목표였어요. 그냥 거기 가서

it was it was beautiful how was that tasting  just lovely I mean it's really you know it's  

정말 아름다웠어요 맛이 어땠나요 정말 사랑

really probably very old very old water um but no  I mean everything up there in the mountains tends  

정말 아마도 아주 오래됐을 겁니다 아주 오래된 물입니다 음 하지만 아니요

to be a lot fresher than especially in London what  you get out the pipes here I Dre to think when we  

특히 런던에서보다 훨씬 더 신선해지려고 여기 파이프

first moved into this house that we're in we had  a a lead pipe I don't know if you were aware of  

우리가 살고 있는 이 집에 처음 이사했습니다. 납 파이프

that we had a lead pipe which provided our water  and these days you're not supposed to have lead  

우리에겐 물을 공급하는 납 파이프가 있었는데 요즘

piping for your water because the lead seeps into  the water and it can give you lead poisoning uh  

납이 물에 스며들어 납 중독을 일으킬 수

and so when we had someone come around to check  our plumbing uh they said you realize you've got  

그래서 누군가가 우리 배관을 점검하러 왔을 때 어 그 사람들

a lead pipe in the house for your water you need  to get that changed so we did yeah so I'm sure  

물을 공급하기 위해 집에 있는 납 파이프를 교체해야

glacial ice provided much cleaner water than  we get out of the Taps yeah sure um any anyway  

빙하 얼음은 우리가 Taps에서 나오는 것보다 훨씬

coming back to holidays last question what is the  best holiday experience you've ever had can you  

휴가로 돌아오는데 마지막 질문 당신이 경험

pinpoint it we had so many it's hard to pick one  yeah I mean a holiday probably to remember for us  

정확히 말씀드리자면 너무 많아서 하나를 고르기가 어렵네요

was um Disney Disney World in Florida oh you went  to Disney World um yeah we did two weeks and that  

음 플로리다에 있는 디즈니 디즈니 월드였지 아 넌 디즈니

was when my oldest daughter who's nearly 22 she  turned nine while we were out there and I had a  

우리가 거기에 있는 동안 거의 22살이 된

birthday out there cuz we're four days between  right um and we did a week well I can't remember  

생일이 있잖아 우리 사이가 4일이나 남았거든 음

what we did we but we we did Universal and the  Magic Kingdom and Epcot um and we stayed in a  

우리가 한 일은 우리가 한 일이지만 Universal과 Magic

hotel not really a hotel um like apartments that  had a communal pool right um a bit out of the Park  

호텔은 실제로 호텔이 아닙니다. 음 공원에서 조금 떨어진

District and then we spent a couple of days in  Clear Water as well with the near the beach and  

지역 다음으로 우리는 Clear Water와 해변

stuff so that was that was lovely so that was just  the four of you that was the four of us your two  

그거 참 좋았어 그래서 그건 너희 넷

daughters and it was exhausting yes is exhausting  your youngest daughter would have been she would  

딸들 정말 지쳤어요 네 정말 지쳤어

have been nearly five right really for her yeah  um and it was lovely because there so there's four  

그녀에게는 거의 5번이 딱 맞았어 네

years between them um and the older one was old is  old enough to remember it and old enough to still  

그 사이의 세월은 음, 그보다 나이가 많은 사람은 그 일을 기억할 만큼

be uh young enough to still be mesmerized by the  princesses and and she got glammed up in the bibid  

아직 공주들에게 매료될 만큼 어리지만 그녀

B boot Boutique and um and we went swimming with  dolphins for for for her birthday was that in one  

B boot Boutique 그리고 음 그리고 우리는 그녀의 생일

of the parks that was in Discovery Cove which is  like a special dolphin um place when you can swim  

특별한 돌고래와 같은 디스커버리 코브

with a stingr and the Sharks wow so that was  beautiful amazing um so that was lovely it was  

독침과 상어와 함께 와우 정말 아름다웠어

exhausting having two young children but it was  lovely to experience the magic through them yeah  

어린 두 아이를 키우는 것은 지쳤지만 그들을

and to to I wouldn't like to do it now nowadays um  I can't remember any of the rides and the things  

그리고 요즘은 그러고 싶지 않아요 음  놀이

like that but I just remembered like the parades  the fireworks um and the food was amazing really  

그랬는데 그냥 퍼레이드처럼 불꽃놀이도

that's good cuz often I find with theme parks I  I feel like they fall down on the food especially  

좋은데 테마파크에서 자주 찾거든요. 특히 음식

the ones that we go to around here the not that  we're surrounded by theme parks but we um we  

우리가 이 근처에 가는 곳은  우리 주변에 테마

we are in the South so there's quite a few theme  parks close by uh and it always tends to be that  

우리는 남부에 있기 때문에 근처에 테마파크가 꽤

kind of very fast food kind of food that's kind of  mass-produced not very healthy yeah not very tasty  

매우 패스트푸드 종류 대량 생산되는 음식 별로

stuff well I think we ate out in a few restaurants  and also we were in for ourselves in the evening  

글쎄요, 식당 몇 군데에서 외식을 했고

so we didn't eat so much of Park food we would  make picnics and um take our own pack lunches and  

그래서 우리는 공원 음식을 많이 먹지 않았고

then come back and eat or eat out outside of the  Park yeah for that reason probably but I remember  

그러다가 돌아와서 먹거나 공원 밖에서 식사를 하거나

the portions being huge and I remember Lauren um  being given a pizza and then a cup of Parmesan  

양이 엄청 많았고 Lauren 음  피자와 파마산

cheese oh wow and there's a photo actually of  her but she said um do I have to eat all this  

치즈 오 와 그리고 실제로 그 사람 사진도 있는데

cheese because she thought that was for her and  that was part of the meal but I said no that's  

치즈는 자기를 위한 거라고 생각했고 그게 식사

just to shake on um but the yeah the portions were  huge but it was just lovely lovely experience yeah  

그냥 흔들기 위해서 음 그런데 그래요 양이 엄청났지만

good but my favorite holiday aside of that would  probably be the tour in Scotland which I never  

좋습니다. 하지만 그 외에 제가 가장 좋아하는 휴가는

thought I would have enjoyed t in Scotland in a  camper van um but we were really lucky to have  

스코틀랜드에서 캠핑카 밴을 타고 즐거웠을 거

some beautiful weather yeah and it was pre just  outside of the season with the midges all coming  

날씨가 정말 좋았어, 그리고 아직 시즌이 끝나기

into so it was it was really lovely and it was  out of the school holiday so it wasn't so busy  

그래서 정말 좋았고 방학 기간이 아니어서

um beautiful beaches and every every turn that  we made or every Hill that we went over there  

음 아름다운 해변과 우리가 만든 모든 회전

was a different view so sometimes it felt like  we were in the Rockies yeah sometimes it felt  

관점이 달라서 가끔은 로키산맥에 있는 것 같은

like we we were just in film sets just it was  amazing and you never knew where you were going  

우리가 영화 세트장에 있는 것처럼 정말 놀라웠고

to sleep the next night because you're moving on  yeah so it was really good to to see a lot of it  

계속 가느라 다음 날 밤에 자려고요 네 그래서

and different experiences yeah I spent a lot of  time tour in Scotland as an actress when I when I  

그리고 다른 경험도 있어요. 저는 배우로서 스코틀랜드

first left College uh maybe two three years and we  had the same like experience that even though it  

처음에는 대학을 떠났어요 어 아마도 2년 3

was you know the winter time there'd be days when  you know I think Sunny winter days are beautiful  

겨울에는 화창한 겨울날이 아름다운 날

anyway uh you know it's crisp and the colors  are different uh but in Scotland it it's such a  

어쨌든 어, 그게 바삭바삭하고 색깔도 다른 거

beautiful landscape they've got so much to offer  quite extreme Landscapes at times but it's also  

아름다운 풍경 그들은 때때로 매우 극단적인

largely untouched the population is not very large  and and so there's lots of Countryside that's just  

대부분 사람의 손길이 닿지 않은 인구는 그리 많지

as is and and the colors up there in like in the  AUG sorry in the Autumn and the winter are are  

그대로이고 8월과 같은 색상은 죄송합니다

stunning and we would be trying to find these  remote little primary schools to go and do our  

놀랍고 우리는 가서 우리의 일을 할 수 있는 외딴

pantomimes to and be just finding these stunning  roads that we were driving along and amazing  

우리가 운전하고 다니던 멋진 도로

scenery and just thinking wow you know this  is this is really unexpected because you think  

풍경을 보고 와, 이거 정말 예상치 못한

Scotland in Winter you just think lots of rain  just endless Tor of rain yeah but but not always  

겨울의 스코틀랜드에는 비가 많이 내리는 것 같아요. 끝없이

the case well anyway thank you for sharing all  your thoughts and and experiences for the holiday  

어쨌든 문제는 그렇습니다. 이번 연휴에 대한 모든

it's been a pleasure yeah it's taken me back to  some lovely memories yeah it's been nice now it's  

즐거웠어 그래 사랑스러운 추억을 다시

time to dive a little deeper into some of the  things that were said during that conversation  

대화 중에 말한 내용에 대해 좀 더

let's start so Nikki we recently went camping not  not me and you but my family went camping just for  

자, 그럼 Nikki는 최근에 캠핑을 갔습니다. 나와 당신

a weekend as a kind of uh like a taster to see how  we as a a family with young children coped with  

어린 자녀를 둔 가족으로서 우리가 어떻게 대처하는지

camping I went camping as a kid I'm sure you did  as well um but I've not done it as an adult with  

캠핑 어렸을 때 캠핑을 갔어요. 당신도 그랬을 거라 확신

young children and I always thought that it might  be quite a stressful experience but you've kind  

어린 아이들과 저는 그것이 꽤 스트레스가 많은 경험일지도

of encouraged me to give it a try because you're  quite a seasoned camper aren't you to describe  

당신은 꽤 노련한 캠퍼이기 때문에 한

someone as a seasoned something a seasoned camper  a seasoned traveler means that they have a lot of  

누군가 노련한 무언가 노련한 캠핑객 노련한 여행자는

experience in doing that thing yeah yeah we've  um I did go camping um they were all my family  

그런 일을 한 경험이 있어요 그래 그래 우리는 음

holidays existed of was camping um and then when  I met Neil my husband um we went camping and then  

휴일은 캠핑 중이었는데 음 그리고 남편 Neil을 만났을

having children we went camping throughout cuz  it was affordable oh so that's the main that's  

아이가 있어서 우리는 내내 캠핑을 갔어요. 가격

the main draw the main drawer this is using the  word draw to encourage to entice to pull in if you  

메인 서랍 메인 서랍은 서랍을 끌어들이도록 유도

draw something to you then you bring it in it's  not about taking a pencil or a pen and making a  

뭔가를 그린 다음 가져오면 연필이나 펜

picture it's all about encouraging something to  come towards you so what draws you to a certain  

그림은 무엇인가가 당신에게 다가오도록 격려

activity so I asked or I said rather that's the  main draw that's the main thing that makes you  

그래서 제가 물었거나 오히려 그게 당신

want to go camping probably yeah and there's also  so many lovely parts of this country to explore  

캠핑 가고 싶을 수도 있고, 이 나라에는 탐험

and my husband loves going on walks and Hikes  and climbing and stuff like that so he's very  

그리고 제 남편은 산책과 하이킹, 등산

outdoorsy isn't he he is yeah to be outdoorsy I  think this is quite self-explanatory but it means  

야외 활동이 아닌가요? 그는 야외 활동을 하는군요. 설명

that you are the kind of person who is very  comfortable and enjoys being outdoors doing  

당신은 매우 편안하고 야외 활동

outdoor kinds of activities you could be someone  who likes outdoor climbing or paragliding hiking  

야외 등산이나 패러글라이딩 하이킹을

mountain biking so if you're outdoorsy you enjoy  out outdoor activity are you outdoorsy and um so  

산악자전거를 타니까 야외에 있으면 야외 활동

going um to cornal and all around the South Coast  we've done a lot of that yeah camping have you  

음 코널로 가며 사우스 코스트 전역에서 많은

ever had any like horrific camping experiences  that have made you go maybe camping's not for me  

당신을 미치게 만드는 끔찍한 캠핑 경험을 해본 적이 있나

anymore yeah that's usually to do with the weather  right here Nikki said that's usually to do with  

더 이상 네, 그건 보통 날씨와 관련이 있어요. 바로 여기

the weather to do with this little phrase means  related to or that's what it's about so if I say  

이 작은 문구와 관련된 날씨는 관련이 있거나 그것

why is your friend upset have I upset her then  you might say no no it's got nothing to do with  

네 친구는 왜 화났어? 내가 그 사람을 화나게 했다면 넌

you or what you said it's actually to do with her  family she's had a Fallout with her family so it's  

당신이나 당신이 말한 것은 실제로 그녀의 가족과 관련

to do with it's related to connected to something  else um we've had quite horrific storms when we've  

그건 뭔가 다른 것과 관련이 있어요 음 우리

been camping in cormal yeah on on the clifftop  and you know very windy lots of rain and when  

절벽 꼭대기에 있는 산호초에서 캠핑을 하고 있었는데

it's windy if you've got a tent that's got very  fine thin canvas it flaps and that's very noisy  

아주 얇고 얇은 캔버스로 만든 텐트를 사용하면 바람

and we changed our tent and we got um we were  in a trailer tent and that was quite old school  

텐트를 바꿨더니 음 트레일러 텐트

heavy canvas um Iron well metal poles here Nikki  described the old heavy canvas of a tent being  

무거운 캔버스 음 여기 철통 금속 기둥 Nikki는 텐트의 낡고

old school if you describe something as old school  it's similar to being old-fashioned but it's got a  

old school 뭔가를 old school이라고 표현한다면

sense of coolness to it so something in the past  was quite cool but it's still found occasionally  

청량감이 있어서 예전에는 꽤 멋있었는데

today and it's still cool then we call it old  school for example if I decided to go out wearing  

오늘은 여전히 ​​시원해서 예를 들어 옷을 입고

fashion that was the fashion back in the '90s  and I was listening to some of the best songs  

90년대 패션이었는데 최고의

on my Walkman then you might say wow Anna's pretty  old school and so there was a lot of squeaking and  

내 Walkman을 사용하면 와, Anna가 정말 옛날 스타일이구나라고 말

rocking and stuff so that was um it's very  noisy and then you get the flood in as well  

흔들리는 소리 등등 그래서 음 매우 시끄러웠고

if things are touching the side or we were down  we were always camping down downhill a bit so  

상황이 측면에 닿거나 우리가 아래로 내려가면 우리는 항상

the floods would come down and get the runoff of  all the rain water yeah yeah now here I said get  

홍수가 나서 빗물이 모두 흘러내리겠지

the runoff of all the rain water the runoff when  talking about rain is when all the rain lands on a  

모든 빗물의 유출수 물 비에 대해 말할 때의 유출수

surface and it comes together and literally moves  moves off the surface where it's come together so  

표면과 함께 모여 말 그대로 움직입니다. 함께

for example the roof of a building when it rains  it rains all over the roof but the rain tends  

예를 들어 비가 올 때 건물의 지붕은 지붕 전체에 비

to roofs tend to be sloped because of rain and  there's usually guttering so there's usually some  

지붕은 비로 인해 경사지는 경향이 있으며  일반적으로

sort of open pipe that will collect the runoff so  the runoff is the movement of water usually we use  

유출수를 모으는 일종의 개방형 파이프이므로 유출수

this when talking about rain all the water moving  collectively after rainfall I would have thought  

비에 관해 이야기할 때, 비가 내린 후에 모든 물이 한꺼번

that by now that thing about you know touching the  side of the tent so if you're inside the tent and  

지금쯤이면 텐트 옆면을 만진다는 사실

you touch the side of the tent um anyone who's  been camping will know it can let the rain water  

텐트 옆면을 만지면 음 캠핑을 해본 사람이라면 누구

actually come in which is a bit of a nightmare  when you're using blow up beds just in case you're  

실제로 들어 오는 것은 약간 악몽입니다. ​​만약

not familiar with the term blow up bed is an  inflatable bed it starts off flat and you although  

팽창 침대라는 용어에 익숙하지 않은 사람은 공기

you don't blow it up with your mouth usually you  have a foot pump actually are blowup beds you plug  

입으로 불지 않고 보통 풋 펌프를 사용합니다

in press a button and it just goes and it  inflates we've got these enormous blowup beds  

버튼을 누르면 그냥 작동하고 팽창합니다

so when we went camping recently uh our beds were  really pushing out on the sides and unfortunately  

그래서 최근에 캠핑을 갔을 때 어 우리 침대가

in our three nights I think it was that we were  camping we did have thunderstorms um and so that's  

3박 동안 캠핑을 하던 중에 천둥

always a concern but I would have thought by now  technology would have moved on now here I said by  

항상 걱정거리지만 지금쯤이면 기술이 발전

now I thought that technology would have moved on  here the phrase of verb move on means to advance  

이제 나는 기술이 발전했을 것이라고 생각했습니다

or progress you might say that food processing  technology hasn't moved on in the last decade I  

또는 진행 상황에 따라 지난 10년 동안 식품 가공

don't think that's true but if it were true if  food processing equipment hasn't progressed in  

그게 사실이라고 생각하지 않지만 만약 사실이라면

10 years then you could say it hasn't moved  on or it has moved on quite considerably so  

10년이 지나면 더 이상 움직이지 않거나 상당히

the tents now don't have that but I guess it's  about it being breathable I don't know yeah cuz  

지금 텐트에는 그런 게 없는데 통기성이 있어서

even if it hasn't rained you've got condensation  as well and you only I think because of the Brea  

비가 내리지 않았더라도 당신에게도 결로가 생겼습니다

in and the body heat and then the difference in  the air temperature from night um you touch the  

체온과 밤의 기온 차이

sides and it can be wet coming through yeah um  so I remember going to um aan kagua which is a  

옆면이 젖을 수 있어 그래 음  그래서 음 아안

mountain in Argentina I think I've got that right  I went there I was there um and we we were walking  

아르헨티나의 산 내 생각

up to a base camp there and a little beyond that  and so we had to stay overnight maybe we had to  

거기 베이스캠프까지, 그리고 그보다 조금 더 나아가서

nights on the mountain side and we were in these  uh big teepee tents and it was well set up it was  

산비탈에서 밤을 보낼 때 우리는 이 어 큰 천막

this huge tent and within the tent it could sleep  about 16 people and there was like all sorts of  

이 거대한 텐트는 텐트 안에 16명 정도 잘 수

different hikers there from all over the world and  Nick and I this is like our first Coupes Adventure  

전 세계에서 온 다양한 등산객들과 Nick과 저는 이것

um and they had bunk beds set up just very basic  bunk beds not very comfortable bunk beds if you're  

음 그리고 이층 침대는 아주 기본적으로만 설치되어

not familiar with this phrase refers to two beds  that are stacked one on top of the other these  

이 문구에 익숙하지 않은 것은 침대 두 개

are very popular with children because if you have  a number of kids and you don't have enough rooms  

아이들이 많고 방이 부족할 경우 아이들

or much space within your house then you can put  two beds in a room and provide sleeping space for  

또는 집 안에 공간이 넓다면 방에 침대 2개를 놓고

two children and you would just like grab a bunk  bed uh with your was it all open plan now Nikki  

아이가 두 명이고 당신은 이층 침대를 갖고 싶군

asks if it was all open plan within this tent if  something is open plan we use this to describe  

이 텐트 안이 모두 개방형인지 묻습니다. 개방형인

lots of houses or accommodation open plan means  means that the rooms aren't really separated that  

개방형 주택이나 숙박 시설이 많다는 것은 방이

you've got a big space that everyone is just in  and all the functioning areas are just open within  

모두가 들어갈 수 있는 큰 공간이 있고 그

that space so an open plan living area in the  downstairs of a house would mean that the kitchen  

따라서 집 아래층에 있는 개방형

and the dining and the living room area are not  separated by walls they're all in one big open  

식사 공간과 거실 공간은 벽으로 분리되지 않고 모두

space all open plan just beds beds in the middle  and beds all around the outside and that thing you  

공간 전체가 개방형으로 되어 있고 중앙에는

about condensation was what we like had to deal  with on the two nights we were there there were  

결로 현상은 우리가 그곳에 있었던 이틀

a couple of beds that seemed like they were the  best beds in the house now this phrase might seem  

집에서 가장 좋은 침대인 것처럼 보였던

confusing because I said that these beds seemed  to be the best in the house when we talk about  

우리가 이야기할 때 이 침대가 이 집에서 가장 좋은

something being of the house or the best in the  house we're normally just saying it's the best in  

집에 있거나 집에서 최고인 것 우리는 일반

that space so for example when you go to a theater  or some sort of entertainment venue you then you  

예를 들어 극장이나 오락 장소

might buy the best seats in the House ah these are  the best seats in the house or I can't believe you  

집에서 가장 좋은 좌석을 살 수도 있겠네요 아 이게 집

bought these seats they're the worst seats in  the house I mean it's a theater not a house but  

이 좌석을 샀는데 집에서 가장 안 좋은 좌석

we still say the best seats in the house when you  are at a restaurant you could request house red or  

우리는 당신이 하우스 레드를 요청할 수 있는 레스토랑에 있을

House White which means the red wine that is the  common red wine that they sell in that particular  

하우스 화이트(House White)는 해당 지역에서 판매하는

restaurant or their common default white wine  would be their house White um we're like why is no  

레스토랑이나 일반적인 기본 화이트 와인은 집

one taking these beds these are like really like  prime location in the right part of the tent prime  

이 침대를 사용하는 사람은 정말 텐트 오른쪽

location this phrase is often used when talking  about houses or accommodation prime location is  

위치 이 표현은 주택이나 숙박 시설에 관해 이야기

like the best location either because it's the  most convenient or it's the most desirable maybe  

가장 편리하거나 가장 바람직하기 때문

it's close to facilities that people like to be  close to like a gym or a nice park a river or a  

체육관이나 멋진 공원, 강이나 공원 등 사람들

train station to commute into the local town town  I kind of sarcastically used this phrase to say  

지방 타운 타운으로 통근

that some beds were in the best part of the tent  the prime location of the tent but we realized  

일부 침대는 텐트의 가장 좋은 부분에 있었고 텐트의

you know you thrown your stuff on and they were  quite wet and you're like oh why are they wet  

물건을 던졌더니 꽤 젖었는데

what's going on here let's choose another bed now  here I used the phrase of verb go on I said what's  

무슨 일이야 이제 다른 침대를 선택하자 여기서

going on here or what's gone on here to go on in  this context means happen often people will say  

여기서 무슨 일이 일어나고 있는지 또는 여기서 무슨 일이 일어나고 있는지

what's going on or what went on yesterday there  was a lot of people hanging around on the corner  

무슨 일인지 어제 무슨 일이 있었는지 모퉁이

of the street what went on or what was going on  during that time they're basically asking what  

그 시간 동안 거리에서 무슨 일이 일어났는지, 무슨 일

happened what was happening tell me um but then in  the night there were these pools of condensation  

무슨 일이 일어났는지 말해주세요 음 그런데

from all the breathers in the tent because there's  you know maybe 10 bodies there I talked about  

텐트 안의 모든 숨쉬는 사람들 중에서 내가 얘기

condensation from all the breathers here the  word breathers is not a typical way to refer  

모든 호흡자로부터의 응결 여기서 호흡자라는

to a group of people but here I'm just refering  referring to a group of people that are breathing  

한 무리의 사람들을 지칭하지만 여기서는 숨을 쉬고

condensation is where moisture in the air hits  a cold surface like a window and turns back into  

결로란 공기 중의 습기가 창문과 같은 차가운 표면에 닿았다가

liquid so if you have moisture or water droplets  on the insides of your windows on a cold morning  

액체이므로 추운 아침에 창문 안쪽

that's condensation it's really cold outside cuz  it's snowy there's like a glacia there and there's  

응결이야 밖이 정말 추워. 눈이 오니까

snow on the mountain so it's cold and so all this  condensation in this in this tent just meant in at  

산에 눈이 쌓여서 춥고 이 텐트 안

some point in the night you had this drip drip  drip and you might have to change bed because  

어느 날 밤에 뚝뚝 떨어지는 증상이 있어서

you're getting covered in someone's breath pretty  gross um pretty gross this means very unpleasant  

너 숨이 막히고 있네 꽤 역겹네 음 꽤 역겹네

or really disgusting pretty gross I also used  the phrase of verb hinged on to hinge on means  

아니면 정말 역겹고 역겨워요. 또한 힌지

that something that changes the balance it's  an important point that could flip the balance  

균형을 바꾸는 뭔가가 균형을 뒤집

like like a hinge of a door a hinge will either  mean that a door is open or closed if a situation  

문의 경첩과 같이 경첩은 상황에 따라 문이

hinges on a specific Factor then it relies on that  factor to determine the outcome your experience of  

특정 요소에 따라 달라지며 해당 요소에

camping has always hinged on the weather that's  how I should have phrased that so the weather  

캠핑은 항상 날씨에 달려있어요. 그래서

can either make it an amazing experience or a  terrible experience but yeah so you your bad  

놀라운 경험이 될 수도 있고 끔찍한 경험

experiences have always kind of hinged on if it  was bad weather the weather really yeah and do you  

날씨가 정말 안 좋았는지, 정말 그랬는지

ever go camping like as a romantic thing just you  and Neil or is it always a big family and friends  

당신과 Neil만 로맨틱한 캠핑을 가본 적이 있나요

kind of venture okay I used the word Venture here  instead of Adventure Venture just refers to an  

일종의 벤처입니다. 여기서는 Adventure Venture라는 단어

activity but it often has this sense of risk or  uncertainty attached to it so you might consider  

하지만 위험감이나 불확실성이 수반되는 경우

camping a bit of a venture you don't know if it's  going to be an amazing experience where the sun  

약간의 캠핑을 하는 것은 태양이 비치는 곳에서

is shining every day it's the perfect temperature  and there's no wind and everything is wonderful  

매일 빛나고 있어요 기온도 딱 좋고

or if it's going to be thunderstorms high winds  that will blow your tent away terrible rain that  

또는 천둥번개를 동반한 강한 바람이 불어 텐트

will wash your tent away it's a bit of Adventure  so there's risk involved in this activity uh well  

텐트를 씻어낼 테니 약간의 모험이니까

before we had children we did go camping together  in the Lake District and then off to Blackpool for  

아이를 갖기 전에 우리는 함께 레이크 디스트릭트에서

a couple of nights and it's nice because if you've  got a small tent and you're very basic camping you  

이틀 밤이면 괜찮습니다. 작은 텐트가

can pack down and go off somewhere else and um but  I think if I wanted romance now I'd probably go a  

짐을 싸서 다른 곳으로 갈 수도 있고 음 하지만

bit more deluxe and maybe glampin or a caravan  um not a caravan a camper van all right okay  

좀 더 고급스럽고 아마 글램핀이나 캐러밴이요 음 캐러밴이

interesting here Nikki said the word Deluxe  Deluxe is another way of describing something  

흥미로운 점은 Nikki가 Deluxe라는 단어가 무언가

that's luxury or like better than the standard  and glamping as I explained in the conversation  

대화에서 설명한 대로 표준 및 글램핑

is a combination of the word glamorous and camping  so it's a glamorous version of camping so 5 years  

글래머러스(glamorous)와 캠핑(camping)의 합성어로

ago for our 20th wedding anniversary we hired we  got a train to Edinburgh and then hired a camper  

결혼 20주년 기념일 전에 우리는 에든버러로 가는

van and traveled the west side of Scotland very  ni which was lovely and that was again you you  

밴을 타고 스코틀랜드 서쪽을 여행했는데

pitched somewhere every night you could pitch up  on the roadside by a lake or a lock Nikki used the  

매일 밤 길가의 호수나 Nikki가 사용한 자물

word pitch when talking about putting up the tent  to pitch or to pitch up is the verb that we use  

텐트를 세우는 것에 관해 이야기할 때 단어

when talking about setting up your tent or your  camper van or your Caravan so where you decide to  

텐트나 캠핑카, 캐러밴을 어디에

stop for a certain period is where you pitch and  that area is often known as your pitch so when you  

특정 기간 동안 정지하는 곳은 피칭하는 곳이며

are going camping you will pay for a pitch and  when you arrive they'll say your pitch is over  

캠핑을 가면 피치 비용을 지불하고 도착

there and you go to your pitch and you pitch up  your tent um or you could go to a campsite as well  

거기서 피치로 가서 텐트를 치거나 음

yeah and do you do you hook up do you need to  hook up or like do you have like toilet stuff  

응 그리고 너 연결하니? 연결이 필요해

that you have to empty or how does that stuff work  now I use the phrasal verb hookup so to hook up  

비워야 한다는 것 또는 그게 어떻게 작동하는지 이제

when we're talking about camping is to connect  your electricity so particularly if you have a  

캠핑에 대해 이야기할 때 특히 전기가 있는

caravan or a camper van you will have electrics on  board in the actual vehicle and all you need to do  

캐러밴이나 캠핑카의 경우 실제 차량에 전기 장치가 탑재

is connect the main wires to the Main's electric  there'll be a Main's box box somewhere and then  

메인 전선을 메인의 전기선에 연결하는 것입니다

you are powered I recently went camping and we  decided to get a pitch with Electric hookup so  

최근에 캠핑을 갔는데 전기 연결을 통해

that we could take our wires and we ran a wire  from the box over to our tent and then we had  

전선을 가져와서 상자에서 텐트

multiple plugs that we could actually then plug  in our little mini fridge charge our phones and  

실제로 작은 미니 냉장고에 꽂을 수 있는 여러

have a light that we could just switch on and  off nice and easily and we didn't have to rely  

스위치를 켜고 끌 수 있는 조명이 있고

on battery power so if you are on the road side  it is pretty basic so you you squat by the side  

배터리 전원이 필요하므로 길가에 있는 경우 아주

find a bush somewhere um here Nikki is using the  word squat if someone is caught short meaning that  

어딘가에서 덤불을 찾으세요 음 여기 Nikki는 누군가가 짧게

they need the toilet but there's not a facility  around so they're nowhere near an actual public  

화장실이 필요하지만 주변에 시설이 없어 실제

L then they may need to find somewhere to squat  they're probably going squat in the bushes or  

L 그렇다면 그들은 쪼그리고 앉을 곳을 찾아야 할 수도

somewhere private that they can find with my  children I call this a wild Wei they need a wild  

내 아이들과 함께 찾을 수 있는 사적인 장소 나는 이것

Wei or they have a wild Wei if we are nowhere near  any public facilities but you've got your electric  

Wei 또는 공공 시설 근처에 아무데도 없지만 전기

and gas on board the phrase on board just means  it is literally on the vehicle so we talk about  

그리고 gas onboard라는 문구는 말 그대로

being on board a ship on board a bus so when you  are on something it is on board or you are on  

버스에 탑승하여 배에 탑승 중이므로 무언가

board so you don't need Electric hookup oh right  so you have like a gas canister yeah right a gas  

보드를 사용하면 전기 연결이 필요하지 않습니다. 아 그렇군

canister for anyone who doesn't know is a tub or  pot that contains gas we call it a gas canister  

모르는 사람을 위한 용기는 가스가 담긴 욕조나 냄비

okay if it just for one night but and then when  the the van is running we charg in our phones and  

좋아요, 하룻밤만이라면 좋지만, 밴이

things so um that that was fine but every now and  then you know you wanted a decent shower and a bit  

음 그건 괜찮았지만 가끔은 괜찮은 샤워와

of luxury when you're going to the L so you would  um go on a campsite yeah yeah very nice I've not  

L에 갈 때 럭셔리해서 넌 음 캠핑장에 갈 거야

done a camper van we we thought about it and you  can just hire them on like Airbnb you can hire  

우리가 생각한 캠핑카를 만들었고 에어비

them go travel to Place hire a van do what you  did just travel around an area and bring it back  

장소로 여행을 가다 밴을 빌려 하던 일을 하세요

I think that might be a good option yeah um and  glamping is certainly well it's a new it's like a  

내 생각엔 그게 좋은 선택이 될 것 같아 네 음

fad isn't it although I think it's you know here  for the long term yeah a fad is something that  

유행이지 않나요? 장기적으로 봤을 때

becomes popular quite quickly in popular culture  so lots of people are talking about it it becomes  

대중문화에서 아주 빠르게 인기를 얻게 되므로 많은

the thing that is in all the magazines in news  articles everyone's posting pictures about it on  

모든 잡지의 뉴스 기사에 나오는 것, 모두

social media it's a fad often fads are shortlived  which is just like glamorous camping glamping ah  

소셜 미디어는 유행이잖아요 종종 유행은 일시적입니다

glamourus so I refer to Nikki as a glamourus a  glamour pus is a way of describing a person who's  

글래머러스 그래서 저는 니키를 글래머러스라고 부릅니다

quite glamorous who is always well-dressed always  has their hair done nicely just looks glamorous  

꽤 글래머러스한 사람 항상 옷을 잘 입는 사람 항상

Nikki is definitely a glamourus they tend to be  like um Ys is the word for these more kind of uh  

Nikki는 확실히 글래머러스입니다. 음 Ys는

long-term permanent tent structures they're still  canvas but they're more permanent often made with  

장기 영구 텐트 구조는 여전히 캔버스이지만 더 영구

put up with what wooden poles and you have a  little bit of luxury in there so there might  

어떤 나무 기둥을 참아도 거기에는

be electricity provided proper bed a bed which is  really important and then maybe like a rug or some  

전기가 공급되는 적절한 침대 정말 중요한 침대

sort of flooring within so you're not just on the  like dirt floor uh so that's that's the glamour  

내부에 바닥이 있어서 그냥 흙바닥에 있는

that's as far as it goes um so you're obviously  really into camping which I always found initially  

그건 어디까지나 음 그럼 당신은 확실히 내가 처음에

quite surprising cuz you're quite a glamourus  I would say you know yeah well you always like  

꽤 놀라운데 넌 꽤 글래머러스하니까 넌

you have nice clothes and you always like present  yourself really nicely you come across as to come  

당신은 좋은 옷을 입고 있으며 항상 자신을

across as this is a phrasal verb that means how  you are perceived by other people I believe that  

across 이것은 다른 사람들이 당신을 어떻게 인식하는지

I am warm and friendly and helpful but I might  come across as grumpy and selfish so how you come  

저는 따뜻하고 친절하며 도움이 되지만 심술궂고 이기

across is how other people see you which might  be different to how you think you are portraying  

다른 사람들이 당신을 보는 방식은 당신이 묘사

yourself how do you come across well I hope um not  like well caring about how you look you wear nice  

너 자신은 어떻게 잘 보이니? 음 음... 외모에 신경쓰는

jewelry you always do your hair really well and um  you know you visit the hairdresses often you like  

쥬얼리 넌 항상 머리를 정말 잘 관리하고 음  너

to treat yourself um and so I always thought that  that was a bit of a a disconnect because you you  

음, 그래서 나는 항상 그것이 약간의 단절이라고 생각

seem you know like you prefer like a fstar hotel  where you'd be to be pampered is to be treated  

당신이 응석을 받고 대우를 받는 Fstar

in a way that's quite relaxing so if a woman  talks about getting together with her friends  

꽤 편안한 방식으로 여자가 친구들

for a night of pampering then they're probably  referring to having their nails done doing their  

하룻밤 동안 애지중지하는 동안 그들은 아마도

toenails maybe uh putting a nice treatment on  their hair probably a Face Pack they might hire  

발톱 어쩌면 어 머리에 좋은 트리트먼트를 해줄 수도

in a masseuse or someone to do a face facial  Head and Shoulders massage to be pampered my  

안마사 또는 누군가가 얼굴 마사지를 해줄

partner gave me a whole hour to myself to enjoy  a nice bubble bath with rose petals in it and a  

파트너는 나에게 장미 꽃잎이 들어있는 멋진 거품 목욕

glass of wine and some nice chocolates my favorite  chocolates and I felt like I was being pampered I  

와인 한 잔과 멋진 초콜릿 내가 제일 좋아하는 초콜릿

had some time to relax but do you ever do that  kind of stuff do you do the hotel holidays and  

좀 쉴 시간이 있었는데 혹시 그런 일을 하신

I've um I've never done a hotel holiday with my  family right um with children or or with extended  

나는 음 가족과 함께 호텔 휴가를 다녀온 적이 없습니다. 음

family so I've been on a city break a city break  is a short trip normally two three or four nights  

가족이므로 도시 여행을 다녀왔습니다. 도시

in a major city so a city break might be a weekend  in bath or Edinburgh maybe a trip over to Paris  

대도시에서는 주말에 목욕을 하거나 에딘버러

for a few nights that would be a city break and  stayed in a a lovely place um or apartments and  

며칠 밤 동안 도시를 벗어나서 사랑스러운

we've done holidays abroad where we've stayed  in Villas right um but I've never apart from  

우리는 해외에서 휴가를 보내고 빌라에 머물렀죠

our honeymoon a honeymoon is the holiday that you  take after you get married so it's the holiday the  

신혼여행 신혼여행은 결혼하고

married couple will take after they have their  wedding ceremony never done allinclusive Hotel  

결혼한 커플은 결혼식을 마친 후 올

high-end Hotel it's always like selfcatering an  allinclusive hotel is or an all-inclusive holiday  

고급 호텔은 항상 자체 취사를 하는 것과 같습니다

would be a holiday where you have the hotel  that includes your breakfast your lunch and your  

아침, 점심, 저녁 식사가 포함된 호텔

dinner so your three meals of the day and usually  drinks would be included so you can go to the bar  

저녁 식사는 하루 세 끼 식사와 보통 음료가

and get any drinks at any point on an allinclusive  holiday high-end means luxury so something that is  

모든 것이 포함된 휴일 고급 상품으로 언제든지 음료

a highend would be more expensive it would be  better quality and self-catering is where you  

고급 제품은 더 비쌀 것입니다. 품질이 더 좋을

have an accommodation which has a kitchen so that  you can cater for yourself so you can cook and you  

스스로 음식을 준비할 수 있고 요리를 할 수

have a fridge to store food in yeah microwave  oven that kind of thing yeah yeah so this year  

네, 전자레인지에 음식을 보관할 수 있는 냉장고

we're going to Santorini and we're staying in two  places on the island and it's breakfast included  

우리는 산토리니로 갈 예정이고 섬의 두 곳에서 묵을

right um but there isn't anywhere to cook so we  can't shop we and cook we which I'm fine with  

그렇죠 음 그런데 요리할 곳이 없어서 쇼핑도

because I don't want to do shopping and cooking  and washing up so um yeah we'll just be eating  

쇼핑도 하고 요리도 하고 설거지도 하기

out to eat out this just refers to going out to  a restaurant or Cafe for your meals there'll be  

out to eat out은 식사를 위해 레스토랑이나

some lovely places I'm sure okay and do you avoid  the allinclusive holidays because of the cost no  

멋진 곳이 있을 거라 확신합니다. 비용이 많이 들기

it's more because my husband doesn't want to be  tied to to be tied to something means to be stuck  

더군다나 남편이 뭔가에 묶인다는 것은 갇히는 것을 의미

like either you feel obliged to stay somewhere  or with someone you're tied to them or that you  

예를 들어 어딘가에 머물러야 한다는 의무감을

have to stay with a certain thing because you've  paid for it so the reason that Nikki's husband  

당신이 그 대가를 지불했기 때문에 특정 일

didn't like the idea of an allinclusive holiday  was because he didn't want to be tied to with the  

모든 것을 포괄하는 휴일이라는 아이디어가 마음에 들지 않았습니다

same restaurants the same options for food he  didn't want to be committed to the hotel food  

동일한 레스토랑 동일한 음식 옵션 그는 호텔

one hotel providing the food if the food's not  great right and you've you feel like you've got  

음식이 좋지 않고 만족스럽지 못한 경우

to stay there then cuz you've paid for it within  the holiday cost but you can get some hotels that  

거기 머물고 싶으면 휴가 비용 내에서 비용을 지불

have got like 12 restaurants and all different you  know different areas different types of food but  

레스토랑이 12개 정도 있고 지역마다

lots of variety yeah choose from yeah I've never  done that yeah I I haven't but for me it's always  

다양해요 네 중에서 선택하세요 네 한 번도 해본 적이 없어

been because of the cost um I've always kind of  tried to look for budget friendly budget friendly  

비용 때문에 음 저는 항상 예산 친화적인 예산

this just refers to something that is Affordable  for your budget if something is budget friendly  

이는 단지 예산 친화적인 경우 예산

it's a nice way of saying cheap or cheaper options  when going on holiday so often like last minute  

막바지처럼 자주 휴가를 갈 때 저렴하거나 저렴한

deals or a last minute deal refers to something  that you buy at the last minute and it's extra  

거래 또는 막판 거래는 마지막 순간에 구매

cheap because it's last minute so for example if  you book a holiday you would often book it months  

막바지이기 때문에 저렴하므로 예를 들어 휴가를 예약

in advance you book your flights you book your  hotel however if you are daring or you something  

미리 비행기를 예약하고 호텔을 예약

changes at the very last minute and you decide  to book today for a holiday where the flights  

마지막 순간에 변경사항이 있어서 오늘

go out in 2 days time then that's a last minute  holiday and because it's so last minute because  

2일 뒤에 나가면 그게 마지막 휴가야

you're booking it last minute it's going to be  cheaper therefore it will be a deal so you could  

막판에 예약하시면 가격이 더 저렴해지기

go to your travel agents and say hey I'm free this  weekend do you have any last minute city breaks do  

여행사에 가서 '안녕하세요 이번 주말에 시간이 있어요'라고

you have any last minute deals on city breaks  sometimes half boarded or bed and breakfast if  

도시 휴가에 대한 막판 거래가 있는 경우 때로는 반숙

we're doing a hotel half board is a holiday where  you pay for the hotel and breakfast and lunch is  

우리는 호텔 1일 2식을 제공하고 있습니다. 호텔 비용

usually included but not your evening meal maybe  in some cases it's a different combination bed  

일반적으로 포함되지만 저녁 식사는 포함되지 않을 수도 있습니다

and breakfast is just your breakfast included with  the accommodation or when we went to Argentina it  

아침 식사는 숙박 시설에 포함된 아침 식사일

was literally just going from hostel to hostel  uh I don't think I do that these days as you  

말 그대로 그냥 호스텔에서 호스텔로 가는 것뿐이었어요

get older you think you have yeah what is it like  less patience or you just want a little bit more  

나이가 들수록 인내심이 부족하다고 생각하시나

security when you're traveling yeah especially  when you've got a family with you as well um yeah  

여행할 때 보안 예 특히 가족

and then when you're even older still and you  haven't got family and like Neil and I are just  

그리고 네가 아직 나이가 더 많고

starting to Holiday without our children we want a  bit more luxury now so we can go to from extremes  

아이들 없이 휴가를 시작하면서 우리는 극단에서 벗어날

so here Nikki got confused between two phrases  so she started with one phrase but then changed  

그래서 여기서 Nikki는 두 문구 사이에 혼란을 겪었습니다.

her mind and moved to a different phrase and then  together that didn't quite make sense she says we  

그녀의 마음은 다른 문구로 옮겨갔고 그 다음에는

can go to from extremes what she started saying  was we can go from one extreme to another that's  

그녀가 말하기 시작한 것은 우리가 한 극단에서

one phrase we can go from one extreme to another  so if we're talking about temperature to go from  

하나의 문구는 한 극단에서 다른 극단으로 갈

one extreme to another is to go from freezing cold  to boiling hot so you can say oh our weather it  

극단적인 방법 중 하나는 얼어붙을 듯한 추위에서 끓어오르는 더위로

goes from one extreme to another on Sunday it was  snowing on Monday morning it was a heat wave but  

일요일에 극단으로 바뀌었습니다. 월요일 아침

we can also say to go to extremes which just means  you move to the extreme of whatever the situation  

극단으로 가라고 말할 수도 있습니다. 이는 상황이

is so we would go camping and really rough it  here she said really rough it to rough it is  

그래서 우리는 캠핑을 가는데 정말 힘들겠다고 하더군

is kind of like a colloquial slang phrase meaning  to do things that aren't luxury like to sleep on  

자고 같이 사치스럽지 않은 일을 한다는

a camping bed or to sleep on the floor but maybe  you're eating very basic food just cooked on an  

캠핑용 침대를 사용하거나 바닥에서 잠을 자려고 하지만 어쩌면  방금

open fire that would be to rough it the word  rough we would often also use for people if  

open fire would be to rough it이라는 단어는 거친 단어

they are sleeping on the streets so someone who  is homeless we would say they're sleeping rough  

길거리에서 자고 있으니 노숙자인 사람은

but we would also we've been looking at um holiday  holidays with jacuzzi on the balcony or you know  

하지만 우리는 또한 발코니에 자쿠지가 있는

hot tubs and private swimming pools and stuff  so yeah there's a a nice flip side here Nikki  

온수 욕조와 개인 수영장 같은 것들이죠. 그래

said a nice flip side so when we talk about the  flip side we're talking about the opposite end we  

좋은 반대면을 말했으니 우리가 반대면에 대해 이야기

can use many different phrases here we can say on  the one hand you've got this but then opposite to  

여기서는 다양한 문구를 사용할 수 있습니다. 한편으로는 이것

that or opposing that on the other hand we have  this so for example you might say on one hand I  

그게 아니면 반대하는 반면에 우리는 이것을 가지고 있습니다

really like hot weather but my opposing view is  on the other hand it does make all my food go  

더운 날씨를 정말 좋아하지만 내 반대 견해

off really quickly and it kills my plants but on  the other hand I hate the hot weather so you're  

정말 빨리 꺼져서 내 식물이 죽지만 반면에

introducing opposing sides so you can also say I  really love the hot weather but on the flip side  

내가 더운 날씨를 정말 좋아한다고 말할

turn it over I hate the hot weather to having  a bit of luxury now and again hot tubs are the  

뒤집어 줘 더운 날씨가 싫고 약간의 사치를

the rage at the moment aren't they I think here I  cut a phrase in half I said HT tubs are the rage  

지금은 분노하지 않나요? 여기서는 HT 욕조가

at the moment what I should have said is they are  all the rage at the moment so if something is all  

지금 내가 말했어야 했던 것은 그들이 지금은 완전히 분노

the rage then it means that it's very popular  right now it's what everyone's talking about  

그렇다면 분노는 그것이 매우 인기가 있다는 뜻입니다

everyone's excited about right now even in Center  Parks you can just get your normal like Lodge or a  

모두가 지금 당장은 흥분하고 있습니다

luxury Lodge with a hot tub it's like you have to  have a hot tub to make your holiday super I had a  

온수 욕조가 있는 럭셔리 롯지에서는 휴가를 더욱 즐겁게

a a holiday in Center parks for my 40th birthday  and decided to spend that extra cash to get a hot  

40번째 생일을 맞아 센터 파크에서 휴가를 보내고 그 여분의

tub but for the whole week that I was there for  my 40th birthday it was really bad weather so  

욕조가 있었는데 제가 40번째 생일을 맞아 그곳에

I remember being like come on everyone in the  evening once the kids were asleep to my mom my  

아이들이 엄마한테 잠들면 저녁에 다들

dad my partner Nick like come on get your swimming  costumes on we're going outside in the hot tub and  

아빠, 내 파트너 Nick, 어서 수영복을

the light in case you're not familiar hot tub  refers to that tub of water that you sit in to  

온수 욕조에 익숙하지 않은 경우를 대비해 조명

relax so it's not a bath you would normally have  this in a social area like a Garden or sometimes  

일반적으로 정원과 같은 사교 공간에서 사용

in hotels places that you might go to celebrate  may have a hot tub so you would usually wear  

축하하기 위해 갈 수 있는 호텔 장소에는 일반적

swimming costume in the hot tub and it's normally  got Bubbles and the water is warm and you go in  

온수 욕조에 수영복을 입고 일반적으로 거품

there with your friends or your family to talk  and relax and have a nice time like a Jacuzzi Anna  

친구나 가족과 함께 이야기를 나누며 휴식을 취하고

it's really stormy and cold like yes but I paid  for it we're going to enjoy it and it's hot when  

정말 폭풍우가 치고 추워요. 하지만 돈을

you get in yeah it's just cold when you get out it  was lovely it was lovely but it was it was quite  

들어와서 나가면 그냥 추워요 사랑스러워

usual so we've got a hot tub in Santorini a really  nice big shaped hot tub but um I'm I'm assuming  

평소에는 산토리니에 온수 욕조가 있어요. 정말 멋지고

that if it's so hot you can also have it cold yeah  to refresh you you wouldn't want to be getting  

너무 더우면 차갑게 해도 괜찮을 것 같아요. 네 기분 전환

in a hot tub is in the middle of the summer in  Santorini so I think they're more in those hot  

온수 욕조에 있는 것은 산토리니의 한여름이므로

places I think they're more for like the evening  aren't they for just in the evening the watch the  

내 생각에 저녁 같은 곳에 더 많은 것 같아

sunet yeah yeah that would be nice and so Neil is  really he's he's really outdoorsy isn't he we said  

sunet 응 응 그거 좋을 것 같은데 Neil은 정말 야외

that he likes going out hiking and stuff like that  have you accompanied him on these kind of really  

그 사람이 하이킹을 좋아한다거나 그런 일을

adventurous like hikes and trips CU he does a lot  of weekends away doing like camping and things  

하이킹이나 여행 같은 모험심이 강해요 CU 그는 캠핑

yeah so he kind of knows my limits so he wouldn't  take me to probably Snowden or something like that  

응, 그 사람은 내 한계를 잘 알기 때문에 나를

he takes my younger daughter she can keep up  with him here Nikki says she can keep up with  

그는 내 작은 딸을 데려가는데, 그녀는 여기서 그를 따라갈

him to keep up with someone in this context means  to stay with them walking or cycling or whatever  

이 맥락에서 그가 누군가와 함께 지내는 것은 걷거나 자전거를

it is doing that activity at their pace so they  are not moving out ahead of you you are staying  

그 활동을 자신의 속도로 수행하므로 다른 사람이 당신

with them going at their Pace if you're walking  down the street with someone and they are falling  

누군가와 함께 길을 걷고 있는데 상대방이 넘어지는

behind you might turn around and say keep up come  on or they might say no slow down I would I can't  

뒤에서 돌아서서 계속 어서라고 말할 수도 있고, 속도를 늦추지

do a few flights of stairs she also said I can't  do a few flights of stairs so a flight of stairs  

계단을 몇 층 올라가세요. 그녀도 내가 계단을 몇 층 올라가지

refers to a set of stairs in the average house  that has an upstairs and a downstairs there will  

위층과 아래층이 있는 일반 집

be a flight of stairs if you're in a building that  has many floors there will be several flights of  

여러 층으로 구성된 건물에 있다면 여러

stairs without um you know needing to break  and have a pause to get my breath back but I  

음 없이 계단을 내려가야 하고 숨을 쉬기

did climb oh what was it um sir Arthur's Mount sir  Arthur's chair in Scotland yeah so that was like  

오르긴 했어 아 뭐였지 음 아서스 산 스코틀랜드

a mini Mountain some people call it a hill but I  I needed hiking sticks to get up walking sticks  

작은 산 어떤 사람들은 언덕이라고 부르는데 저는 지팡이

yeah um and I did find that easier actually and  also coming down there very useful and I think  

네, 음 그리고 사실 그게 더 쉽다는 걸 알았고

if I had those more on walk-in holiday or hikes  um it would be easier yeah I use those Nick and  

휴가 중이거나 하이킹할 때 더 많이 가지고 있다면

I use those when we are when we're walking because  L when if it's like not steady underfoot if it's  

걸을 때 사용합니다. 왜냐하면 발이 안정되지

a little bit Offroad okay off-road refers to  anything that's not on the usual track so if  

약간 오프로드 괜찮아 오프로드는 일반적

you're walking in the countryside you might be  walking down a Country Lane but if you go off the  

시골을 걷고 있는 경우 시골 길을 따라 걷고

lane just in the Open Fields where there's no set  place to walk then you are off-road this is more  

걸어갈 정해진 장소가 없는 Open Fields의 차선이면

often used to talk about driving if you're driving  off-road or cycling off-road then you're not  

오프로드에서 운전하거나 오프로드에서 자전거를 타는 경우

going on the usual track you're going kind of  free wherever you want to go if you're skiing  

평소 트랙을 따라 가고 스키를 타면 가고 싶은

this is called off piece yeah um and there's  like loose stones and gravel and things then  

이건 오프 피스라고 부르죠 네 음 그리고 거기에는

uh having sticks can really just help you to  keep your balance um yeah especially me I get  

어 막대기가 있으면 균형을 유지하는 데 정말 도움

quite dizzy um so is Neil does he is he got quite  a lot of patience when he's out walking with you  

꽤 어지러워요 음, Neil도 그렇죠? 그 사람은 당신

on the occasions that he is does he kind of take  his time or is he always kind of saying come on  

그럴 때면 그는 좀 시간을 내는 편인가요, 아니면

keep up like cracking the whip to crack the whip  to crack the whip means to flex your authority to  

계속해서 채찍을 휘두르는 것처럼 채찍을 휘두른다는

tell someone come on work harder so it's to use  your power or your powers of persuasion to make  

누군가에게 더 열심히 일하라고 말하세요. 그러면

someone work harder so I'm your teacher if you  are in my class and you're not doing any work  

누군가가 더 열심히 일하므로 당신이 내 수업에 있고 아무

you're just daydreaming I might come over and  say hey work harder or you'll be in detention  

넌 그냥 공상하고 있는 거야 내가 가서 '더 열심히 일

that's me cracking the whip I wouldn't do that  obviously but that would be cracking the whip no I  

그건 내가 채찍을 부수는 일이야 당연히 그렇게 하지

think he is quite patient because he likes to look  around and absorb what's around him as well and he  

그는 주변을 둘러보고 주변에 있는 것을 흡수하는 것을

loves looking at the trees and or for foraging  to forage is where you go out into the wild and  

나무를 보는 것을 좋아하고 먹이를 찾는

you find food that is wild like berries off the  trees you might find mushrooms rooms growing in  

나무에서 열매처럼 야생의 음식을 발견합니다. 버섯

The Woodlands to find food that is growing  naturally in the wild it's not the same as  

야생에서 자연적으로 자라는 음식

growing food purposefully in your allotment or in  your garden if you grow your own carrots and pull  

자신의 할당량이나 정원에서 의도적으로 음식

them out that's not foraging foraging is going  searching for it where nature put it yeah when  

채집을 하지 않는 사람들은 자연이 알려준

you you forage for different things he recently um  went on a Bushcraft kind of therapy course and he  

당신은 그 사람이 최근에 음  Bushcraft 종류의 치료 과정

learned a lot about the different foods that you  could use like Nettles a nettle is this lovely  

쐐기풀처럼 사용할 수 있는 다양한 음식에 대해 많이

stinging plant that stings your skin if you brush  past it yeah that you could use to make a healing  

지나치면 피부를 찌르는 쏘는 식물 네, 치유

or you can make soap with Nettles you can make  a healing ointment with I think it's Nettles  

아니면 쐐기풀로 비누를 만들 수도 있고 치유 연고

as well which you wouldn't think because they  sting you if but you can actually eat them and  

또한 찌르기 때문에 생각하지 못할 수도

they don't sting in your mouth um nettle tea and  different soups if you're out in the wild he Lov  

입에 자극이 안 가는데 음 쐐기풀 차와

he would love to do sustainable living and living  off grid like being be grills kind of thing and  

그는 지속 가능한 생활을 하고 싶어하고 그릴과 같은 일을

yeah he would to live off grid is to be off the  internet and uncontable untraceable in the modern  

그래, 그 사람이 독립된 생활을 한다는 것은 인터넷과 연결

world some extreme cases to live off grid is to  be completely off electricity or anything that's  

세계에서 전력망 없이 살아가는 극단적인 경우는 전기

provided by The Wider community so if you are  living in a remote place where you have a well for  

The Wider 커뮤니티에서 제공하므로 우물

your own water or a river or stream where you get  your own water you have a a fire that you collect  

자신의 물 또는 자신의 물을 얻는 강

wood so you don't have any central heating you  have no electricity you don't have internet or  

목재이므로 중앙난방이 없습니다. 전기가

a telephone line you are off grid be grills is  a popular character he's a real person but he's  

당신은 그리드에서 벗어난 전화선입니다. 인기

well known for being kind of like an outdoorsy  wild man he can survive in all sorts of different  

야외 활동을 좋아하는 야생남자로 잘 알려진 그

environments he goes and lives off- grid and has  all these adventures and so he's quite famous in  

그는 독립된 환경에 가서 생활하며 이러한 모든 모험

popular culture right now Bear Grills is known  as the adventury outdoors survival guy you really  

현재 대중문화에서는 Bear Grills가 모험을 즐기는

would amazing when we went when we went on our um  on our Argentina holiday we went up to what was  

우리가 아르헨티나 휴가를 갔을 때 갔을

the name uh there's a really famous Glacier and  I'm just terrible for not to be not being able  

이름이 어 정말 유명한 빙하가 있는데

to remember the name of it but there's a really  famous GLA here oh no that wasn't the one okay cut  

이름은 기억나는데 여기 정말 유명한 GLA가 있군

start again um when we went to Argentina there was  a day when we went to do a full day hike and at  

다시 시작해 음 아르헨티나에 갔을 때 하루 종일

the end of I think it was like a 5 hour walk there  and at the end of it there's this big this big  

마지막에는 거기까지 걸어서 5시간 정도 걸린 것 같아

bowl and a a glacia and it was beautiful it was  a hard hike we got there and we took our little  

그릇과 빙하, 정말 아름다웠어요 힘든 하이킹

bunson burner a bunson burner this is something  that reminds me of science class back in school  

번슨 버너 번슨 버너 이건 학교 과학

and college a bunson burner is a little device  where with a flame it's got a little gas pipe that  

대학에서 번슨 버너는 작은 장치로 화염

connects to a gas canister or the MS the gas mes  and it's a little single flame and you can heat  

가스통이나 MS에 연결하면 가스가 섞이고 작은

things on top of it so a little bunts and burner  and our plan was to get there to get a chunk of  

그 위에는 약간의 번트와 버너가 있었고 우리 계획

ice and and and boil it down to make a cup of tea  with glacial water which we did and then that was  

얼음을 넣고 끓여서 빙하수로

it that was our goal just get there have glacial  tea and then walk back um it was it was beautiful  

그게 우리 목표였어 그냥 거기 가서 빙하차를 마시고

how was that tasting just lovely I mean it's  really you know it's really probably very old  

맛이 어땠어 정말 좋았어 내 말은, 정말이지

yeah very old water um but no I mean everything up  there in the mountains tends to be a lot fresher  

네, 아주 오래된 물입니다. 음, 아니 내 말은, 거기 산

than especially in London what you get out the  pipes here I Dre to think when we first moved  

특히 런던에서는 여기 파이프에서 나오는 것보다

into this house that we're in we had a a lead pipe  here I talked about a lead pipe the pipe being  

우리가 있는 이 집에는 납 파이프가 있었습니다. 여기서

the tube that brings all water into the house if  there's a a pipe burst somewhere then the water  

어딘가에 파이프가 터지면 물이 터지는 경우

board have to come out and fix the pipe a lead  pipe lead is the material so it's a material that  

보드가 나와서 파이프를 고정해야 합니다. 리드 파이프

carried water from one place to another I don't  know if you were aware of that we had a lead pipe  

한 곳에서 다른 곳으로 물을 운반했습니다. 우리에게 납

which provided our water and these days you're  not supposed to have lead piping for your water  

우리에게 물을 공급한 곳인데 요즘에는

because the lead seeps into the water and it can  give you lead poisoning to seep into something is  

납이 물에 스며들어 납 중독에

like to to move and spread so something seeps into  the water then it absorbs almost into the water it  

움직이고 퍼져서 무언가가 물 속으로 스며들었다가

gets out and spreads uh and so when we had someone  come around to check our plumbing plumbing is the  

나가서 퍼졌어 어 그래서 누군가가 우리

overall term that refers to anything to do with  water so your Taps your pipes your boiler anything  

물과 관련된 모든 것을 가리키는 전체 용어로

that provides water in your house or deals with  water in your home is Plumbing uh they said you  

집에 물을 공급하거나 집에서 물을 처리

realize you've got a lead pipe in the house for  your water you need to get that changed so we did  

집에 물을 공급하는 납 파이프가 있다는 걸

yeah so I'm sure glacial ice provided much cleaner  water than we get out of the Taps yeah um anyway  

네, 빙하 얼음이 우리가 Taps에서 나오는 것보다 훨씬 더

coming back to holidays last question what is  the best holiday experience you've ever had can  

휴가로 돌아오다 마지막 질문 당신이 경험

you pinpoint it to pinpoint is to find an exact  thing so if I have a general pain in my body but  

핀포인트는 정확한 것을 찾아내는 것이므로

I don't know what's calleda in it I'd say I can't  pinpoint what the problem is but there's something  

그 내용이 무엇인지 모르겠습니다. 문제가 무엇

wrong I've got some sort of weird sensation in my  back I'm very uncomfortable but I can't pinpoint  

틀렸어 등에 뭔가 이상한 느낌이 들어요 매우

exactly where the pain is we had so many it's  hard to pick one yeah I mean a holiday probably  

정확히 어디에 고통이 있었는지 너무 많아서 하나를

to remember for us was um Disney Disney World in  Florida oh you went to Disney World um yeah we  

우리가 기억하는 건 음 플로리다에 있는 디즈니 디즈니

did two weeks and that was when my oldest daughter  who's nearly 22 she turned nine while we were out  

2주 동안 일했는데, 그 때 우리가 밖에 있는 동안

there and I had a birthday out there cuz we're 4  days between here Nikki says we're 4 days between  

거기랑 나 밖에서 생일이 있었어 왜냐면 여기서 4

what she actually meant was there are four days  between our birthdays right um and we did a week  

그 말은 사실 우리 생일 사이에 4일이 있다는 뜻

well I can't remember what we did we but we we  did Universal and the Magic Kingdom and Epcot  

글쎄요, 우리가 무엇을 했는지는 기억나지 않지만

um and we stayed in a Hotel not really a hotel um  like apartments that had a communal pool right um  

음 그리고 우리는 호텔이 아닌 호텔에 묵었어

communal means shared by a wider group of people  so if you are staying in a hotel but it's only a  

공동이란 더 많은 사람들이 공유하는 것을 의미합니다

onear hotel and you don't have an on Suite so you  don't have a bathroom as part of your room you  

호텔 근처에 있고 스위트룸이 없으므로

have to use a communal bathroom so everyone in the  hotel uses this one bathroom a bit out of the park  

공용 욕실을 사용해야 하므로 호텔의 모든 사람이

district and and then we spent a couple of days  in Clear Water as well with the near the beach  

지역을 여행한 다음 우리는 Clear Water와

and stuff so that was that was lovely so that was  just the four of you that was the four of us your  

그리고 그게 정말 좋았어. 그래서 그건

two daughters and it was exhausting yes it is  exhausting your youngest daughter would have been  

두 딸이 있어서 지쳤어요 네

she would have been nearly five right really mag  for her yeah um and it was lovely because there so  

그녀는 거의 5살쯤 됐을 거예요. 정말 대단한

there's four years between them now this is a very  typical thing for natives to do Nikki said there's  

4년의 시간이 남았습니다. 이제 이것은 원주민이 하는 매우

four years between them there's that contraction  would be there is four years between them rather  

4년 사이에 수축이 있을 것입니다. 그

than there are four years between them because  saying there are there are there are Contracting  

4년 사이에 4년의 차이가 있습니다. 왜냐하면

there are it's much harder we don't really do it  we could say there are four years between them  

실제로는 하지 않는 것이 훨씬 더 어렵습니다. 그 사이

but that takes longer so we tend to contract and  change there are to there is or theirs so if you  

하지만 시간이 더 오래 걸리기 때문에 계약

hear that or see that written in a transcription  never write write it but if you see it written in  

그런 말을 듣거나 전사본으로 적힌 것을 봅니다.

a transcription it's because when we speak to  make it easier we just change there are there  

스크립트를 작성하는 이유는 우리가 더

are it's easier to say there's there's four years  between them um and the older one was old is old  

그 사이에 4년이 있다고 말하는 게 더 쉽나요 음

enough to remember it and old enough to still  be uh young enough to still be mesmerized by  

기억할 만큼 충분히 나이가 들었고

the princesses and and she got glammed up in the  bibity B boot to get glammed up means to become  

공주들과 그녀는 비비티 B 부츠

more glamorous so to make yourself look nice and  look glamorous for an occasion so we often get  

자신을 멋져 보이게 하고 어떤 경우에도 화려하게 보이기

glammed up if we're going on a night out or for  a nice meal or event like a wedding Boutique and  

밤에 외출할 때나 멋진 식사나 결혼식 같은

um and we went swimming with dolphins for for  for her birthday was that in one of the parks  

음 그리고 우리는 그녀의 생일을 위해 돌고래와 함께

that was in Discovery Cove which is like a special  dolphin um place when you can swim with a stingr  

그건 특별한 돌고래와 같은 디스커버리 코브에 있었는데

and the Sharks wow so that was beautiful amazing  um so that was lovely it was exhausting having  

그리고 Sharks 와우 정말 아름다웠어요 놀라웠어

two young children but it was lovely to experience  the magic through them yeah and to to I wouldn't  

어린 두 아이가 있었지만 그들을 통해 마법을 경험할 수 있어서

like to do it now nowadays um I can't remember  any of the rides and the things like that but I  

요즘은 그러고 싶어 음 놀이기구나

just remembered like the parades the fireworks  um and the food was amazing really that's good  

그냥 퍼레이드처럼 불꽃놀이가 생각났어 음 그리고

cuz often I find with theme parks I I feel like  they fall down on the food now I use the phrase  

테마파크에서 종종 발견하기 때문에 음식에 넘어지는 것 같은

of a fall down on to fall down on something is  to perform badly in an area so if I say you were  

넘어진다는 것은 어떤 분야에서 성적이 나쁘다는

doing really well but then you fell down on the  grammar section of the test then that would be the  

정말 잘했는데 시험 중 문법

area where you stopped performing well where you  started performing badly especially the ones that  

좋은 성과를 멈춘 영역, 특히 나쁜

we go to around here the not that we're surrounded  by theme par but we um we we are in the South so  

우리는 테마파에 둘러싸여 있는 것이 아니라 이 근처로

there's quite a few theme parks close by uh and  it always tends to be that kind of very fast food  

근처에 테마파크가 꽤 많이 있는데 어 항상 그런

kind of food that's kind of mass-produced not very  healthy yeah not very tasty kind of stuff well I  

대량생산되는 음식 별로 건강하지도 않고 별로

think we ate out in a few restaurants and also we  were catering for ourselves in the evening so we  

식당 몇 ​​군데에서 외식을 했고 저녁에는

didn't eat so much of Park food we would make  picnics and um take our own P lunch and then  

공원 음식을 많이 먹지 않아서 피크닉

come back and eat or eat out packed lunches is a  really common term especially if you've got school  

돌아와서 먹거나 점심 도시락을 외식하는 것은 특히

AED children a packed lunch I'm sure you can guess  is a lunch that you pack up and take with you so  

AED 어린이용 도시락은 여러분이 포장해서 가져가는

if you are going from home to school or from home  to work or out on a day trip you might decide to  

집에서 학교로, 집에서 직장으로 또는 당일 여행으로

take a packed lunch you make some sandwiches you  wrap them up you put them in a box and you take  

점심을 먹고 샌드위치를 ​​만들어 포장

your packed lunch box outside of the Park yeah  for that reason probably but but I remember the  

공원 밖에 있는 도시락을 싸서 그래, 아마도

portions being huge and I remember Lauren um being  given a pizza and then a cup of Parmesan cheese oh  

양이 엄청 많았고 Lauren 음이 피자 한 잔과 파마산

wow and there's a photo actually of her but she  said um do I have to eat all this cheese cuz she  

와, 실제로 그 사람 사진이 있는데 그 사람이 음

thought that was for her and that was part of the  meal but I said no that's just to shake on um but  

그게 그 사람을 위한 거라고 생각하고 그건 식사의 일부였지만

the yeah the portions were huge but it was just  lovely lovely experience good but my favorite  

응, 양은 많았지만 정말 좋았어 사랑스러웠어

holiday aside of that would probably be um the  tour in Scotland which I never thought I would  

그 외에 휴가는 아마도 음 스코틀랜드 투어가 될 것

have enjoyed tour in Scotland in a camper van um  but we were really lucky to have some beautiful  

캠핑카 밴을 타고 스코틀랜드 여행을 즐겼지만, 운이

weather yeah and it was pre just outside of the  season with the midges all coming into mides  

날씨 네, 그리고 시즌이 막 끝나기 전이었고 갯지렁이

midies refer to these tiny little flies like gnats  and they bite and there's loads of them and they  

midies는 각다귀 같은 이 작은 파리를 지칭

come out in the warm summery weather especially  where there's water so if there's a lake or a  

따뜻한 여름 날씨에는 특히 물이 있는 곳, 즉

stream you'll often find swarms of midies and gats  and they get in your face and then they bite you  

스트림에서 미드와 개트 떼를 자주 발견할 수 있으며, 그들

so it was it was really lovely and it was out of  the school holiday so it wasn't so busy now Nikki  

그래서 정말 좋았고 방학이 아니어서 지금

talks about being out of the school holidays  so we talk about being in the school holidays  

방학 중이 아니라는 이야기를 하므로

and out of the school holidays These are times of  the year if you're booking a holiday in the school  

학교 밖 방학 학교에서 휴가를 예약

holidays we're talking about when the schools  are broken up when the schools are not happening  

우리가 말하는 공휴일은 학교가

when the kids are off school that's in the school  holidays if you don't have kids then you will try  

아이들이 방학 중일 때 방학 중일 때

to book your holidays out of the school holidays  so you don't want to be booking during the time  

방학 중에 휴가를 예약하여 해당 시간

when the kids are off because everywhere  will be twice as expensive and really busy  

아이들이 쉬는 날은 모든 곳이 두 배나

um beautiful beaches and every every turn that we  made or every Hill that we went over there was a  

음 아름다운 해변과 우리가 지나간 모든 회전

different view so sometimes it felt like we were  in the Rockies sometimes it felt like we we were  

관점이 달라서 가끔은 로키산맥에 있는 것 같은 느낌도 들었고

just in film sets just here Nikki referred to the  amazing views as being similar to that of a film  

바로 여기 영화 세트장에서 Nikki는 놀라운 광경

set a film set would refer to something that looks  beautiful as it would do in a film so they have  

set이라는 영화 세트는 영화에서처럼 아름답게

these amazing sets but it's just a film set but in  real life sometimes views can be so beautiful it  

이런 놀라운 세트장이지만 그냥 영화 세트장일 뿐이지만 실제로

looks perfect like it was made for a film like a  film set it was amazing and you never knew where  

영화 세트장 같은 영화를 위해 만들어진 것처럼 완벽해

you were going to sleep the next night because  you're moving on yeah so it was really good to  

넌 계속 움직이기 때문에 다음 날 밤

to see a lot of it and different experiences  yeah I spent a lot of time touring Scotland as  

많은 것을 보고 다양한 경험을 하려고요. 예 저는 스코틀랜드

an actress when I when I first left College uh  maybe two three years and we had the same like  

내가 처음 대학을 떠났을 때 여배우였어 어  아마

experience that even though it was you know the  winter time there'd be days when you know I think  

겨울이라는 걸 알면서도 그런 날이

Sunny winter days are beautiful anyway uh you  know it's crisp and the colors are different ah  

화창한 겨울날은 어차피 아름다워 uh

interesting I referred to the Views that I saw as  being crisp like the winter days being crisp when  

흥미롭게도 나는 겨울날이 상쾌한 것처럼

I talk about the day being crisp I'm referring  both to the weather being mild so it's not hot and  

나는 날이 상쾌하다는 것을 이야기합니다

oppressive and it's not too cold and windy it's  just a little bit crunchy in the air it's a little  

답답하고 너무 춥지도 바람도 불지 않고

bit cold in the air but not too cold also if it's  a bright cold day if the Sun is out everything is  

공기가 약간 차갑지만 너무 춥지는 않습니다. 밝고

a bit crisp so literally the leaves will be dry  and laying on the ground so when you walk on them  

약간 바삭바삭해서 말 그대로 나뭇잎이

they'll be crispy and crunchy but also the colors  are vibrant so everything has a very hard Edge you  

바삭바삭하고 바삭하지만 색상도 선명해서

can see everything very clearly because the sun  is so clearly showing all the edges it's crisp  

태양이 모든 가장자리를 선명하게 보여주기 때문

well defined uh but in Scotland it it's such a  beautiful landscape they've got so much to offer  

잘 정의되어 있지만 스코틀랜드에서는 정말

quite extreme Landscapes at times but it's also  largely untouched the population is not very large  

때때로 매우 극단적인 풍경이지만 대부분 사람의 손길

and and so there's lots of Countryside that's just  as is and and the colors up there in like in the  

그리고 그대로인 시골이 많이 있고 거기

a sorry in the Autumn and the winter are stunning  and we would be trying to find these remote little  

죄송합니다. 가을과 겨울은 정말 아름답습니다. 우리

primary schools to go and do our pantomim ah  a pantomime a pantomime is a wellknown British  

초등학교에 가서 무언극을 하세요 아  무언극

tradition this is a theater show that happens  around the winter around the Christmas holidays  

전통적으로 이것은 크리스마스 연휴 무렵

usually sometimes after Christmas as well into  January and a pantomime has origins in Comedia  

보통 때로는 크리스마스 이후부터 1월까지 사용

deatte it's a very big style of audience  interaction and comedy and songs it's a  

정말이지 그것은 매우 큰 스타일의 청중 상호

whole lesson all on its own so it's a a theater a  style of theater show to and be just finding these  

전체 수업은 그 자체로 이루어지므로 극장

stunning roads that we were driving along and  amazing scenery and just thinking wow you know  

우리가 운전하던 멋진 도로와 놀라운 풍경

this is this is really unexpected because you  think Scotland in Winter you just think lots of  

스코틀랜드는 겨울에 많은 생각을 하기 때문

rain just endless Tor of rain but but not always  the case well anyway thank you for sharing all  

비가 끝없이 쏟아지지만 항상 그런 것은 아닙니다

your thoughts and and experiences with holidays  it's been a pleasure yeah it's taken me back here  

휴일에 대한 당신의 생각과 경험 즐거웠습니다

Nikki said it's taken me back it's something takes  you back then it reminds you of something in the  

Nikki는 그것이 나를 다시 데려왔다고 말했습니다. 뭔가가 당신을 다시

past oh this song takes me back This song reminds  me of a time in the past to some lovely memories  

과거 아 이 노래는 나를 다시 데려간다 이 노래

yeah nice were you a teacher's pet back at school  um for some of them no well no no no what about  

응, 좋았어, 학교에서 선생님의 애완동물이었지? 음 그들

you uh yes in English I was definitely the teacher  pet and in like PE I was the golden girl because  

너 어 그래 영어로 나는 확실히 선생님의 애완동물

cuz I did all the clubs and took part in every  extracurricular activity that was going I was  

왜냐하면 나는 모든 동아리 활동을 하고 앞으로 있을

generally a good girl not a naughty girl it's a  funny word isn't it naughty because like we use it  

일반적으로 나쁜 여자가 아닌 좋은 여자라는 말은  재미있는

to mean cheeky a lot for children I don't think we  I think naughty just means um like badly behaved I  

아이들에게 건방진이라는 뜻이 많다는 건 아닌 것 같아요. 버릇

think adults being naughty is different to being  a criminal yes yes whereas cuz if you break the  

어른들이 장난꾸러기인 것은 범죄자가 되는 것과 다르다

rules at school you're a naughty boy or you're  a naughty girl but if you're a grownup and you  

학교에서의 규칙은 당신이 나쁜 남자이거나 나쁜 여자

call someone a naughty girl then it's got almost  like a it's like Hanky Panky isn't it like it's  

누군가를 장난꾸러기 소녀라고 부르면 마치

like um sexual connotations sexual connotations  so as a child I wasn't a naughty girl but I did  

음 성적인 의미 성적인 의미처럼 어렸을 때 나

hang around with I don't I did hang around with  some of the naughty kids there was one time when  

난 장난꾸러기 애들이랑 같이

I started a new school and I was trying to hang  out with a cool crowd and they were all behind  

새 학교를 시작하고 멋진 사람들과 어울리려고

the bike shed having a sneaky Siggy but I was  being the lookout for them I was trying to help  

자전거 창고에 몰래 Siggy가 있었는데 나는 그

them out because I wanted to get in with them and  so I was looking out for them and then one of the  

나는 그들과 함께하고 싶었기 때문에 그들을 밖으로 내

girls asked me to hold one of the cigarettes for  a moment and the moment I took the cigarette in  

여자들이 나한테 담배 한 개비 잠시만 들고 있으라

hand was the moment like the head of department  or someone quite senior in the teaching staff  

손은 학과장이나 교직원의 꽤 선배

walked around the corner and literally caught me  red-handed even though it wasn't my cigarette and  

모퉁이를 돌아서 말 그대로 나를 잡았습니다

of course I protested I was like it's not mine  it's not mine but I had it in my hand do you  

당연히 내 것이 아닌 것처럼 항의했지

think you're friends saw the teacher coming maybe  maybe they were just like setting me up for a fall  

너희는 친구인 것 같아 선생님이 오는 걸 봤을지도 모르지 어쩌면

but even in those circumstances like I wasn't  the kind of person who would dob other people in  

하지만 그런 상황에서도 나는 다른 사람

I was a good girl but I kept my mouth shut when  I needed to I used to hate the word dobbing did  

착한 여자였지만 필요할 땐 입을 다물고

you yeah as a kid it was like I always thought  it was something that people got off neighbors  

너 그래 어렸을 때 항상 사람들이 이웃

right or um Home and Away saying you're going to  be dobing me in well what word would you use like  

그렇군요, 아니면 음 Home and Away에서 나한테 잘 해줄

to rat to rat someone out or I think as when  you were younger you just say like telling the  

누군가를 쫓아내기 위해 쥐를 쥐거나, 아니면

teacher or something but then I'm telling I'm  telling on you yeah be like you're telling or  

선생님이나 그런 거지만 그러면 내가 너한테 말하고

whatever and then I think when you're bit older  like you're going to Grass me up oh grass up yeah  

뭐든지 그리고 내 생각엔 네가 좀 더 나이

absolutely yeah we used that one a lot when I was  a kid don't grasp me up I was a goody two shoes  

물론이죠, 우리는 어렸을 때 그 신발을 많이 사용했습니다

actually I don't remember ever getting a detention  or you really were a good DET yeah I really was I  

사실 저는 구금된 기억이 없습니다. 또는 당신은 정말

really was I have no idea how many detentions  I got really oh so you were a bit of a naughty  

정말 그랬어요. 얼마나 많은 구금을 받았는지 모르겠어

boy yeah I got in a few fights and all this kind  of stuff you know boys trying to find their place  

그래 난 몇 번 싸웠고 이런 종류의 일도 있었지 너도 알다시피

in like the hierarchy of the of the year and  there was 150 kids in my year so there was a  

올해의 계층 구조와 비슷했고 제 학년

lot of people finding their places and things and  then when you got a bit older like those sorts of  

많은 사람들이 자신의 장소와 물건을 찾고,

things mostly disappeared I wasn't very good at  doing my homework I was a bit bored I think just  

대부분 없어졌어 숙제를 잘 못 했어

always test the limits you know I didn't I didn't  mind saying things that may maybe were a bit on  

항상 당신이 알고 있는 한계를 시험해 보세요. 나는 조금은

the edge get me in a bit trouble with the teachers  and things you weren't expelled were you no I was  

그 가장자리로 인해 선생님들과 약간의 문제가 생겼고 당신

never expelled I think you've got to be horrible  to be expelled I suspended maybe three times you  

퇴학당한 적 없어 퇴학당하려면 당신이 정말 끔찍할

were suspended three times I think so yeah what on  Earth did you do to get suspended for a whole week

세 번이나 정학을 받은 것 같은데, 그래 대체 무슨 짓을 해서 일주일 내내 정학을 받았나?

well were you a teacher's pet back at school  teacher pet describes the student who is the  

음, 당신은 학교에서 선생님의 애완동물이었습니까

teacher's favorite student so they might get  special treatment or the teacher may just  

선생님이 가장 좋아하는 학생이 특별

behave in a more kind and friendly way towards  that student the teachers pet in like PE I was  

PE처럼 선생님들이 애완동물로 삼았던 그 학생에게

the Golden Girl here I mentioned being the Golden  Girl in PE PE stands for physical education it's  

여기서 제가 언급한 골든 걸(Golden Girl) PE의 골든

the lessons that involve Sports and being physical  that we do at school and being a golden girl is  

스포츠와 신체적 활동을 포함하는 수업은 우리가

like being a very well behaved and well-liked girl  a golden girl but if you're grown up and you call  

아주 예의바르고 사랑받는 소녀처럼요. 황금

someone a naughty girl then it's got almost like a  it's like Hanky Panky Hanky Panky this kind of fun  

누군가 장난꾸러기 소녀라면 거의 마치 Hanky ​​Panky

slightly naughty phrase refers to to behaving in  a very intimate and sexual way with somebody else  

약간 장난스러운 표현은 다른 사람과 매우 친밀하고

the act of Hanky Panky could literally replace  the word sex so did you have Hanky Panky last  

Hanky ​​Panky의 행위는 문자 그대로 섹스라는 단어를 대체

night sex basically a bit of Hanky Panky but  Hanky Panky can also refer to just the acts  

나이트 섹스는 기본적으로 Hanky ​​Panky와 약간 비슷하지만

that are sexual that aren't necessarily sex so  a bit of a bit of tickling and rolling around  

성적이지만 반드시 섹스일 필요는 없으므로

Hanky Panky and they were all behind the bike  shed having a sneaky Siggy but I was being the  

Hanky ​​Panky와 그 사람들은 모두 자전거 창고

lookout for them I was trying to help them out  because I wanted to get in with them here I used  

그들을 조심하세요. 나는 그들을 도와주려고 노력하고 있었습니다

the phrase Siggy meaning cigarette so you might  hear different uh like slang terms like Sig [ __ ]  

Siggy는 담배를 의미하므로 Sig와 같은 속어

Siggy cigarette I use the word Siggy just off the  cuff I also said Lookout to be a lookout is to be  

Siggy 담배 저는 소매 바로 옆에 Siggy라는 단어를

the person who stands guard while something is  happening watching to make sure that no one is  

무슨 일이 일어나고 있는 동안 경비를 서 있는 사람

coming or that no one can see and if someone is  coming the lookout is supposed to tell whoever is  

오는지 또는 아무도 볼 수 없으며 누군가가 오는

doing the deed someone's coming quick now normally  there'd be a lookout if uh a gang were committing  

지금은 누군가가 빨리 오는 일을 하는 중입니다. 어

a crime like robbing a bank there'd be someone on  Lookout at the front or I always think of Mir cats  

은행강도 같은 범죄는 누군가가 앞에 있을 텐데

when I think of a lookout because Mir cats will  spend their time doing what they're doing but one  

미르 고양이는 자신이 하고 있는 일을 하면서

mere cat will have the job of being the lookout  and he stands up tall and he looks to the sky  

단순한 고양이는 감시하는 일을 할 것이고 그

to look for predators and if there's a predator  he will warn the others and they'll all quickly  

포식자를 찾으려고 하고 포식자가 있으면 그는 다른

Scurry away into safety I also said I wanted to  get in with the group to get in with them to get  

서둘러 안전한 곳으로 도망가세요

in with a group of people is to become one of them  so be liked by a group of friends so that they  

한 무리의 사람들과 함께한다는 것은 그들 중 하나가 되는

want you to be in their group they like talking to  you they invite you to do the things that they're  

당신이 자신의 그룹에 있기를 원합니다. 당신과 이야기하는 것을 좋아합니다

doing to get in with them and literally caught  me red-handed even though it wasn't my cigarette  

그들과 어울리려고 하다가 말 그대로 내 담배가

I was caught red-handed to be caught red-handed  is an idiom that describes being caught or found  

나는 적발됐다, 적발됐다는

in the act of doing something you shouldn't be  doing so if I'm in my kitchen no one's around and  

해서는 안 될 일을 하고 있는데 내가

there's a big slice of cake in the fridge that I'm  not supposed to eat because it belongs to someone  

냉장고에 누군가의 것이기 때문에 먹어서는

else or maybe I'm on a diet and then I think no  one's looking and I've got chocolate all over my  

아니면 다이어트 중인데 아무도 보고 있지 않은 것 같고

face and someone walks in as I'm just licking my  fingers but I still have chocolate on my face then  

손가락만 핥고 있는데 얼굴에 초콜릿이

I've just been caught red handed caught in the  act maybe they were just like setting me up for  

방금 그 행위에 적발되어 적발됐는데 어쩌면 그들

a fall to set someone up for a fall is to prepare  someone to then allow them to fail just like you  

누군가를 추락에 대비시키는 추락은 누군가가 당신

would set up Domino and as soon as you finish  setting up your dominoes you knock them down and  

도미노를 설정하고 도미노 설정

they all fall down in some circumstances people  will set other people up for a fall so they'll  

어떤 상황에서는 모두 넘어집니다. 사람들은 다른

put them in a situation where they know they will  fail it's not pleasant but it happens but even  

실패할 것이라는 것을 알고 있는 상황에 놓이는 것은 기분

in those circumstances like I wasn't the kind of  person who would dob other people in to do someone  

그런 상황에서 나는 누군가를 시키기 위해 다른

in it's possibly clear now because of the context  but to dob someone in is to tell someone that  

지금은 문맥상 분명할 수도 있지만, 누군가에게 dob in을 한다는

that person was doing something wrong so if we are  friends at school and you break the rules and I go  

그 사람이 뭔가 잘못한 거니까 우리가 학교

and tell the teacher that you've broken the rules  I am dobbing you in to do in I always thought it  

그리고 선생님께 규칙을

was something that people got off neighbors right  or um Home and Away Nick mentioned neighbors or  

사람들이 이웃에서 떨어져 나온 일이었죠. 음

Home and Away now these are two very famous soap  operas maybe not as famous now with the younger  

홈 앤 어웨이(Home and Away) 이제 이것들은 매우 유명한 두 개의 연속극입니다

Generations but certainly when I was growing up  up in the '90s neighbors and Home and Away were  

여러 세대가 있었지만 확실히 제가 90년대

very popular everyone of my age will know what  I'm referring to if I say neighbors or Home and  

매우 인기가 있어 내 또래의 모든 사람들은 내가 이웃이나

Away these are so popers that were just common  place in the British household when I was growing  

어쨌거나 이건 제가 성장할 때 영국 가정

up Neighbors everybody needs good neighbors closer  each day Home and Away you're going to Grass me up  

up Neighbors 모든 사람은 좋은 이웃이 더 가까이 필요합니다.

oh grass up yeah absolutely yeah we used that one  a lot when I was a kid on the subject of dobbing  

아 그래 그래 물론 그래 우리는 어렸을 때

someone in we also have other phrases that were  very common one particular one is grass up now if  

우리 중에는 매우 흔한 다른 문구도 있습니다

you grass someone up it's the same as dobbing them  in you're telling tales on them you're telling  

당신이 누군가를 속이는 것은 그 사람을 괴롭히는 것과 같습니다

someone they did this they did something wrong in  order to get them into trouble that's the reason  

어떤 사람이 이런 짓을 했어, 그 사람을 문제에

that you would Gras someone up if you committed  a crime and I went to the police then I'm  

당신이 범죄를 저질렀고 내가 경찰에 신고했다면

essentially a grass I am a grass I've just grassed  you up you really were a good teach yeah I really  

본질적으로 풀 나는 풀이다 방금 풀을 쳤어

was to be a goodie to shoes to be a goodie two  shoes it's often actually used as a phrase um  

was to be a goodie to 신발 to be a goodie two  신발 실제로

that has a negative connotation if someone's a  goody two shoes it means that they're disliked a  

누군가가 좋은 신발이라면 부정적인 의미를 내포합니다

little bit because they are too good they really  play to the rules and just always try to be the  

그들은 너무 훌륭하기 때문에 규칙을 지키고

gold Golden Girl or the Golden Boy and they don't  have any problems with grassing someone up dobbing  

gold Golden Girl이나 Golden Boy는 다른 사람을

them in so that they can win brownie points so  they can be favored by Authority so sometimes  

브라우니 포인트를 획득하여 권위자의

people don't like a goodie two shoes also a goodie  two shoes is someone who maybe never lets their  

사람들은 좋은 것을 좋아하지 않아요. 신발 두 개도 좋아요. 신발 두

hair down they never take risks and that can be  associated with not being fun so it's good to  

머리를 숙이고 위험을 감수하지 않으며 이는

follow the rules and do as you're told but being  a goody two shoes maybe is a step too far yeah I  

규칙을 따르고 시키는 대로 하세요. 하지만 좋은 신발 두

got in a few fights and all this kind of stuff you  know boys trying to find their place in like the  

몇 번 싸웠고 이런 종류의 일들을 겪기도 했죠

hierarchy of the of the Year here I use the word  hierarchy hierarchy a hierarchy is a system that  

올해의 계층 구조 여기서는 계층 구조라는 단어를 사용

orders people in terms of status and Authority  so in a school at the top of the hierarchy will  

지위와 권위 측면에서 사람들에게 명령을 내리므로

be the Headmaster or the head mistress below  them will be the heads of departments so the  

교장이나 그 아래의 여주인이 되어 그들

head of maths the head of English the head of  languages the head of PE physical education  

수학 학장 영어 학장 언어

and then below that you'll have all the other  teaching staff and below that you might have  

그 아래에는 다른 교직원이

the prefects which are the the model students  the goody T shoes students who are happy to take  

모범생 반장 반가운

on extra responsibilities and then you have the  students that's the hierarchy the system of State  

추가 책임에 대한 다음에는 국가 시스템

and Authority I was a bit bored I think for the  always test the limits you may have missed it but  

그리고 Authority 조금 지루했어요. 항상 한계

I said uh so you always test the limits if someone  tests the limits it means that they see how much  

내가 말했잖아, 그러니까 넌 항상 한계를 테스트하는 거야 누군가가 한계를 테스트

they can do before getting into trouble so if  you say to me Anna bedtime is 9:00 on the dot  

문제가 생기기 전에 조치를 취할 수 있으니  안나가

and that's the rule stick to it but then one night  I stay up till 2 minutes past night 9 and I don't  

그게 규칙인데 어느 날 밤에는 밤 9시가 지나도

get into trouble so the next night I stay up till  4 minutes past 9 nobody says anything so the next  

문제가 생겨서 다음날 밤 9시 4분까지 깨어 있는데

night I really push the boat out and I stay up  till 10 past 9 then I get into trouble Anna I told  

밤에는 정말 배를 밀어내고 9시 10시까지 깨어

you bed time is at 9:00 on the dot you're really  pushing the limits here don't test me so to test  

너 취침 시간은 정확히 9시야 너 정말 한계를

the limits is to see how far you can go before  things change you weren't expelled were you no  

한계는 상황이 바뀌기 전에 얼마나 멀리

I was never expelled the word expelled not a good  word this means that you are permanently removed  

나는 추방된 적이 없습니다. 추방이라는 단어는 좋은 단어가 아닙니다

from a school or educational setting because of  bad behavior so if you've done something very  

나쁜 행동으로 인해 학교

serious then you are asked to leave the school  and you may never come back suspended maybe three  

심각하다면 학교를 떠나라는 요청을 받게 되며

times you were suspended three times I think so  yeah to be suspended means to be asked to leave  

세 번이나 정학 처분을 받은 적이 있는 것 같아요.  네

for a short period And this is a punishment for  doing something quite bad but not so bad that you  

그리고 이것은 꽤 나쁜 일을 했지만 그렇게 나쁘지는

are expelled it might be that you are only allowed  to be suspended two or three times and if you are  

퇴학 처분을 받은 경우에는 2~3회만

continuously breaking those rules then eventually  you'll be expelled suspension is for a short  

지속적으로 해당 규칙을 위반하면 결국 퇴학당하게

period you're asked to leave school expulsion to  be expelled is a permanent ban what on Earth did  

퇴학을 당하라는 요청을 받은 기간

you do to get suspended for a whole week and here  I said what on Earth did you do what on Earth um  

일주일 내내 정학을 당할 뻔 했는데 여기

to add on earth into a question like who on Earth  what on Earth where on Earth why on Earth if you  

지구상에서 누가 지구상에서 무엇을 지구상에서 지구상에서

slide in on Earth after those dou questions then  you're really exaggerating the fact that you're  

두 가지 질문을 한 후에 지구로 미끄러져

surprised or shocked by what you are trying to  understand if you are doing something that I  

당신이 내가 하는 일을 하고 있다면 당신이 이해

think is crazy I'd say what on Earth are you doing  or if you walk into my house and I don't know who  

미친 짓인 것 같은데 대체 뭐하고 있는 건지, 아니면

you are I'd look at you and say who on Earth are  you and what on Earth are you doing in my house so  

나는 당신을 보고 대체 당신이 누구인지, 대체 우리

it adds an additional level of shock or surprise  to your question I broke a bone mhm um in fact  

질문에 충격이나 놀라움을 더해줍니다

I've broken lots of bones but do you remember  this is a test now because I've told you about  

나는 뼈를 많이 부러뜨렸지만 기억하시나요? 내가 당신에게

this before but do you remember my biggest break  I do I think I could pass the test I believe you  

전에도 그랬는데 내가 가장 큰 휴식 시간을 가졌던 것을 기억하시나

had a uh spiral fracture of your femur wow okay  I'm surprised because normally you don't listen to  

어 대퇴골 나선형 골절이 있었어요 와우 알았어

anything I tell you um but yeah well done I spiral  fractured my FEMA do you remember which leg it was  

내가 말하는 건 뭐든지 음 하지만 응 잘했어 FEMA가

was no it was my left gone 50/50 on that could  I you could have just tried went with outright  

아니, 내 왼쪽이 50/50으로 갔기 때문에 그럴

failure from you just gave up yeah so I was I  must have been like 10 or 11 years old I was  

너 때문에 실패해서 포기한 거야 응 그래서

still at primary school so hadn't moved on to  high school I was giving someone a piggy back  

아직 초등학교에 다니고 있어서 고등학교에 진학하지

in the playground and I was the horse and I said  how fast do you want to go and she said as fast  

놀이터에서 나는 말이었고 얼마나 빨리 가고 싶냐

as you can go so I was like noay and it was I  think it was Autumn because we had like muddy  

가셔도 괜찮을 것 같아서 안 된다고 했는데

do you remember like like playgrounds they'd  always have these like sunken bits where maybe  

놀이터처럼 항상 어딘가에 가라앉은 조각 같은

they hadn't done the foundations properly right  yeah like sunken concrete poor work and so yeah  

기초공사를 제대로 하지 않았지, 예, 가라앉은 콘크리트

and then they'd always get full of mud and then  when it rained they just like little muddy puddles  

그러다가 항상 진흙으로 가득 차 있었고, 비

and then this muddy puddle was full of leaves  but it started to dry slightly so I'm running  

그리고 이 진흙 웅덩이에는 나뭇잎이 가득했지만

around as fast as I can with this big girl on my  back and uh and my foot caught so some leaves and  

이 큰 여자아이를 등에 업고 최대한 빨리 돌아다니는데

I slipped and went like into full scissor splits  kapow and because of the weight of this girl on my  

나는 미끄러져서 풀 가위 분할 kapow처럼 들어갔고

back I was quite flexible but she kind of made me  go straight down all the way full splits oh really  

나는 꽤 유연했지만 그녀는 나를 풀 스플릿까지

um could you do full splits at that point I cuz  that's a lot yeah for somebody that can't I could  

음 그 시점에서 전체 분할을 할 수 있나요? 그건 너무 많은

if I was warmed up but and at a push completely  at a push but that was too much of a push it was  

몸을 풀었지만 완전히 밀었을 때

too quick with weight and so yeah I got this  really complex fracture all the way down my  

체중이 너무 빨라서 그래, 정말

femur I remember going down and then I blacked out  and then I remember coming to and everyone stood  

대퇴골 아래로 내려갔다가 정신을 잃었던 기억이 납니다

around me and I pulled my leg in front of me and  tried to get up and then my leg felt like it was  

내 주위에 서서 다리를 앞으로 당겨서 일어서려고

just full of concrete it was like a dead weight  just hanging off my body and the teacher was  

콘크리트로 가득 차서 마치 죽은 무게 같았어

completely unsympathetic and just came up and was  like oh stop being a hypochondriac pull yourself  

완전히 동정적이지 않고 방금 와서 '아, 심기증 환자

together pull yourself together she dragged me up  off the floor and I tried to put weight on it and  

함께 힘을 모아 그녀가 나를 바닥에서 끌어

again it felt like a dead weight and it I just  collapsed and I started like crying and winging  

다시 한 번 무거워진 것 같은 느낌이 들었고 그냥 쓰러져서

and just saying please just leave me here just  leave me I was being very melodramatic I wait  

그리고 그냥 제발 나를 여기 두고 가세요라고 말

until home time and it was raining and she's like  don't be so ridiculous you've got to come in it's  

집에 갈 때까지 비가 왔는데 그 사람은 '너무 말도 안

raining and so my friend left me the other teacher  went to get another teacher and they had my arms  

비가 와서 친구가 나를 버리고 다른 선생님이 다른 선생님

over the shoulders and dragged me in doing wonders  for your injury I'm it could have made it much  

어깨 너머로 나를 끌고 놀라운 일을 하게 했어 네 부상

like it could have splintered the bone so we were  very lucky yeah that was quite a significant break  

뼈가 쪼개질 수도 있었던 것 같아서 우리는 매우

and saw me in traction in the hospital for months  what does that mean intraction is when you're uh  

그리고 제가 몇 달 동안 병원에서 견인을 하는

you know when you've got like the leg wrapped up  and then it's it's held up it's like suspended  

다리를 감싼 다음에는 매달린 것처럼

like like those cartoons that people get run over  by trucks yeah and they're just there in the beds  

사람들이 트럭에 치이는 만화처럼 그래, 그리고

like like puppets neck brace yeah absolutely  so I was stuck in bed and I couldn't roll over  

마치 꼭두각시 목 보호대처럼요, 그렇죠. 그래서

because my leg was in traction um I got really  bad had bed saws oh it was really uncomfortable  

다리가 견인되서 음 정말 안 좋아졌어

especially like 11 years old I was going insane  yeah yeah but then when I got into a wheelchair  

특히 11살 때 미쳐버릴 것 같았어 예 예

amazing and on crotches I was like Speedy  Gonzalez on you couldn't stop me so it it  

놀랍고 사타구니에 나는 Speedy Gonzalez 같았습니다.

really stands out as one of my most significant um  my most significant accidents I may have had many  

내 가장 중요한 사고 중 하나로 정말 눈에 띕니다. 음  내가 여러

I broke my toe while I was with you didn't I yeah  that was weird that we had two small children at  

너랑 같이 있을 때 발가락이 부러졌지, 그렇지? 그

the time we had nappy bin bags and you put the  nappies in this bin and just keep on stuffing  

기저귀 통 가방이 있었는데 이 통에 기저귀

them in until it's completely full and then you  tie it off and you pull it out and it's big like  

완전히 꽉 찰 때까지 넣은 다음 묶고

a big snake of pooy nappies yeah Y and um and so  you then said I'll take it downstairs and I said  

똥 기저귀 큰 뱀 그래 Y 그리고 음 그리고 그래서 넌 내

I'm sure I probably very gentlemanly offered you  some help no no and I said well be careful and  

아마도 제가 매우 신사적으로 당신에게 도움을 주겠다고 제안했을 것

you're like oh I'll trip over this and I'm like  well carry it properly the next thing I hear  

당신은 '아 나 이거 넘어질 것 같아' 다음번에 들으면

ah a toe well I knew instantly because my when  I fell my legs went out to the side and with our  

아 발가락이 맞구나. 넘어졌을

little banisters going down that's what they're  called isn't it the banisters going down the side  

아래로 내려가는 작은 난간을 그렇게 부르죠

the rail the banister is the bit on the top it's  the I guess the rails the rails yeah probably in  

난간 난간은 맨 위에 있는 부분이에요. 제 생각

the banister the foot closest to the banister and  the rails had caught like two or three toes had  

난간과 가장 가까운 발과 난간이 발가락

caught and obviously i' kept going but my toes  were caught and I heard the crack I heard it and  

붙잡혔고 당연히 계속 가는데 발가락이

I felt it and then when I looked at my foot as  I came to a stop I looked at it and my toe was  

느꼈고 정지할 때 발을 보니 발가락

just pointing out at a right angle to my foot I  like yeah that's definitely broken and it was so  

그냥 내 발에 직각을 가리키고 있는 것 뿐이야

painful I always think that in those situations  when someone's dislocated something or broken  

나는 항상 누군가가 무언가를 탈구했거나

something to a point where it's really um sitting  on the wrong angle that you would just you're in  

정말 음, 잘못된 각도에 앉아

pain anyway you just grab it and snap it back into  place but I couldn't let anyone come anywhere near  

어쨌든 고통스럽겠지만 그냥 잡고 제자리에 고정

me I said do not touch it this is horrendous even  when I got to the hospital I was like don't touch  

만지지 말라고 했는데 이건 끔찍해요 병원

my toe I think you have to do that within the  first like five seconds before the swelling  

내 발가락이 붓기 전 5초 정도 안

sets like if you if you cut your hand and you've  got skin hanging off yeah the first thing I do  

손을 베고 피부가 벗겨지면 예

is just tear it off oh because if you leave it on  it's it's like Perpetual longer term just pain and  

그냥 떼어내면 아, 계속 놔두면 영구

discomfort it's better to just get it off right  let's now Deep dive into some of that vocabul  

불편함을 바로잡는 것이 더 낫습니다. 이제 해당

so let's go through again and I will stop when  there's something to explain let's go I broke a  

그럼 다시 살펴보고 설명

bone M um in fact I've broken lots of bones but  do you remember this is a test now because I've  

뼈 엄마 음 사실 제가 뼈를 많이 부러뜨렸는데

told you about this before but do you remember my  biggest break I do I think I could pass the test  

전에도 말했지만 제가 가장 큰 휴식 시간을 가졌던 것을 기억

I believe you had a uh spiral fracture of your  femur wow okay I'm surprised because normally  

대퇴골 나선형 골절이 있었던 것 같아요

you don't listen to anything I tell you um but  yeah well done I spiral fractured my FEMA do you  

넌 내 말을 전혀 듣지 않는구나 음 하지만 응 잘

remember which leg it was no fracture I talk about  fracturing my femur the femur is the biggest thigh  

어느 쪽 다리가 골절이 아니었는지 기억하세요. 대퇴골 골절

bone and I fractured it a fracture is like a crack  through a structure but the structure remains  

뼈가 부러졌고 골절은 구조에 균열이 생긴 것과

in place so here we're talking about bones I  cracked the bone but the bone didn't change shape  

제자리에 있으므로 여기서는 뼈에 대해 이야기하고 있습니다

everything held together just like if you knock an  eggshell the eggshell might fracture you might see  

달걀 껍질을 두드리면 달걀 껍질이 깨질 수 있는

a crack appear in the eggshell but the eggshell  may still hold together it doesn't necessarily  

달걀 껍질에 균열이 생기지만 달걀 껍질은 여전히 ​​서로

come apart they would need a little more pressure  for that so I was lucky I fractured my femur but  

분리하려면 좀 더 압력을 가해야 하므로

it stayed in place it was my left gone 50/50 on  that could I you could have just tried went with  

제자리에 머물렀어요. 왼쪽이 50/50으로 갔거든

outright failure from you just gave up here Nick  said I could have gone 50/50 on that what he meant  

완전한 실패로 인해 여기서 포기했습니다. Nick은 그가 말

was there was a 50% chance that he would have  been right no matter what he had guessed left or  

그가 추측한 내용이 무엇이었든

right it was one of them so he was saying 5050 I  could have been right so I should have just tried  

맞아요 그 중 하나였기 때문에 그는 5050이라고 말했어요

I should have just guessed left or right and  I might have been correct yeah so I was I must  

그냥 왼쪽이나 오른쪽으로 추측했어야 했는데

have been like 10 or 11 years old I was still at  primary school so hadn't moved on to high school  

10살이나 11살 정도 됐어요. 아직 초등학교에 다니고

I was giving someone a piggyback in the playground  piggyback a piggyback is the act of having someone  

나는 놀이터에서 누군가에게 업기백을 주고 있었습니다

jump up on your back and they normally put their  legs around your waist and they put their arms  

등을 대고 뛰어오르면 일반적으로 다리

around your shoulders or around your neck and you  hold them and you walk them so that's a piggy back  

어깨 주위나 목 주위에 안고 걸어

to give someone a piggy back and I was the horse  and I said how fast do you want to go and she said  

누군가에게 돼지를 돌려주기 위해 나는 말이었고 얼마나

as fast as you can go so I was like noay and it  was I think it was Autumn because we had like mud  

최대한 빨리 가셔서 안 된다고 했는데 진흙탕

do you remember like like playgrounds they'd  always have these like sunken bits where maybe  

놀이터처럼 항상 어딘가에 가라앉은 조각 같은

they hadn't done the foundations properly right  yeah like sunken concrete poor work and so yeah  

기초공사를 제대로 하지 않았지, 예, 가라앉은 콘크리트

and then they always get full of mud and then when  it rain they just like be little muddy puddles and  

그러다가 항상 진흙으로 가득 차고, 비가 오면

then here and Nick said poor workmanship poor  workmanship is something that's being crafted  

그럼 여기서 Nick은 형편없는 솜씨가 형편없는

in a bad way so if I haven't done a good job at  making whatever it is I'm making making then you  

나쁜 의미로 그러니 내가 만드는 것이 무엇이든

can say that's poor workmanship that shows poor  workmanship like if I'm Plastering a wall and  

마치 벽에 석고

then painting it and I don't allow the plaster to  dry properly before throwing the paint on it it's  

그런 다음 페인트를 칠하고 페인트를 칠하기 전에

going to look bad it's not going to be a good  job and you say the paint's a bit shoddy the  

보기에 안 좋을 것 같고, 작업이 잘 안 될 것

the plaster all looks a a bit rushed that's poor  workmanship so when time and effort have not been  

석고가 모두 조금 급하게 나온 것 같아서 솜씨가 좋지

put into creating something that results in poor  workmanship this muddy puddle was full of leaves  

뭔가를 만들려고 노력하다 보니 솜씨가 좋지 않아

but it started to dry slightly so I'm running  around as fast as I can with this big girl on  

하지만 약간 마르기 시작해서 이 큰 여자아이

my back and uh and my foot caught some leaves  and I slipped and went like into full scissor  

등과 어, 발에 나뭇잎이 걸려서 미끄러져서

splits kapow scissor splits now the splits is  when you separate your legs out and they go in  

분할 kapow 가위 분할 이제 분할은  다리

opposite directions like flat against the floor  your legs go fully flat against the floor in  

바닥에 편평하게 대는 것과 같은 반대 방향  다리는

opposite directions there are two types of splits  that you can do scissor splits is where one leg  

반대 방향으로 할 수 있는 두 가지 유형의 분할이 있습니다

goes forwards and one leg goes backwards just like  a pair of scissors but the other splits are called  

가위처럼 앞으로 가고 한쪽 다리는 뒤로 가는데

box splits that's where your legs both go out  to the sides so one out on the left one out on  

박스 분할은 양쪽 다리가 양쪽으로 나가므로 한쪽이 왼쪽

the right I I did the scissor splits and because  of the weight of this girl on my back I was quite  

오른쪽 나는 시저스 스플릿을 했고, 내

flexible but she kind of made me go straight down  all the way to be flexible to be flexible just  

유연하지만 그녀는 나를 바로 아래로

means that you you can bend very well so if you  can stand up straight with your knees locked and  

이는 당신이 매우 잘 구부릴 수 있다는 것을 의미합니다

bend down to touch the floor with the palms of  your hands then you are probably quite flexible  

몸을 굽혀 손바닥이 바닥에 닿는다면

full splits oh really um could you do full splits  at that point I cuz that's a lot yeah for somebody  

풀 스플릿 아 정말 음 풀 스플릿을 할 수 있나요? 그 시점

that can't I could if I was warmed up I mentioned  being warmed up we warm up before working out or  

워밍업을 했다면 그럴 수 없어요. 워밍업 중이라고

before per warming so we will often warm up our  voice or warm up our bodies it's just the act of  

몸을 따뜻하게 하기 전에 종종 목소리를 따뜻하게 하거나 몸

doing some movement to get the blood flowing and  to get everything ready to perform or to work out  

혈액을 순환시키고 모든 것을 수행하거나 운동

but an at a push completely at a push but that  was too much of a push it was too quick here I  

하지만 밀어서 완전히 밀어서 그런데 그게

said at a push this is a phrase that means if I  really have to or at the very extremes of my ab  

급하게 말했는데 이것은 내가 정말로 해야 하는지 또는

so I can lift 50 lb at a push if you really  pushed me to my limits if I really was trying  

내가 정말로 노력했다면 당신이 나를 한계까지 밀어붙였다면

very very hard I could lift 52b so I might be  able to go that extra little bit further if I  

아주 아주 열심히 52b를 들어올릴 수 있어서

have to or if I'm being strongly encouraged to  or I'm really trying to motivate myself to go  

꼭 해야만 하는 경우 또는 그렇게 하도록 강력히 권장하는 경우

beyond my own limits with weight and and so yeah  I got this really complex fracture all the way  

체중에 대한 내 한계를 넘어섰고 그래서

down my femur I remember going down and then I  blacked out here I use the phras of verb black  

대퇴골 아래로 내려갔다가 여기서 정신을 잃었던 기억

out I said I blacked out so if you black out it  means that you faint or become unconscious now  

out 내가 정신을 잃었다고 말했으니까 정신을 잃었다는

this is not the same as going to sleep although if  you're extremely tired or maybe you've had a few  

극도로 피곤하거나 잠을 좀 잔 경우에

drinks then you might say oh I completely blacked  out last night but it is quite extreme so this is  

술을 마시면 아, 어젯밤에 완전히 정신을 잃었는데

usually reserved for when you have an ACC accident  if you're hit in the head or something shocks you  

일반적으로 ACC 사고가 났을 때 머리에 충격을 받았거나

so much that you suddenly fall unconscious this  is blacking out to blackout and then I remember  

너무 많아서 갑자기 의식을 잃다 이건  깜빡

coming to and everyone stood around me after  that I said when I came to to come to in this  

내가 여기로 왔을 때 말한 후에 모두

context is when you wake up after blacking out or  after fainting so you're unconscious for a little  

상황은 기절한 후 잠에서 깨어났거나 기절한

while and you finally open your eyes and you're  back in the room you have come two and I pulled  

그리고 당신은 마침내 눈을 뜨고 방으로 돌아왔습니다

my leg in front of me and tried to get up and then  my leg felt like it was just full of concrete it  

다리가 앞에 있어서 일어서려고 했는데 다리가

was like a dead weight just hanging off my body  I describe my leg here as a dead weight when we  

마치 내 몸에 매달려 있는 죽은 무게 같았어요. 여기서

talk about dead weights we just mean a weight or  the weight of something that is not moving so like  

사중(Dead Weight)에 대해 이야기할 때 우리는 단지 무게

an inert object imagine if you were carrying  a huge sack full of potatoes that's a dead  

불활성 물체 죽은 감자가 가득 담긴 거대한

weight it's just a weight that doesn't help you  at all which is different to picking up a child  

무게는 전혀 도움이 되지 않는 무게일 뿐

of the same weight they move and they're more  Dynamic and so they're slightly easier to lift  

움직이는 무게가 같고 더 역동적이어서

because they kind of help you by gripping on and  adjusting their body and and being as light as  

왜냐하면 몸을 잡고 조절하고 가벼워서

a feather in their mind but if something is a  dead weight then it doesn't help you at all and  

그들의 마음 속에는 깃털이 있지만 무언가가 무거운

in this case my leg was like cut off my brain  had said don't move this leg so it's like my  

이 경우 내 다리는 내 뇌가 잘린 것 같았습니다. 이 다리

brain had stopped my muscles from responding and  my leg was just hanging off my body and it was  

뇌가 근육의 반응을 멈추었고 다리는

really heavy so my leg was a dead weight and the  teacher was completely unsympathetic and just came  

너무 무거워서 다리가 무거워서 선생님

up and was like oh stop being a hypercondriac  pull yourself together pull yourself together  

일어나서 아, 고혈압 환자는 그만

she dragged me up off the floor and I tried to put  weight on it and again it felt like a dead weight  

그녀가 나를 바닥에서 끌어올렸고 나는 그 위에 무게를 싣으려고

and it I just collapsed I describe myself here  as a hypochondriac a hypochondriac is somebody  

그리고 난 그냥 쓰러졌어. 여기서 나 자신을 심기증

who is extremely worried about their health and  they're usually the kinds of people who go oh no  

자신의 건강에 대해 극도로 걱정하고

look I I've got to cut on my finger do you think I  need to see a doctor it might be infected I might  

보세요, 손가락에 상처가 나네요. 의사를 만나야 한다

get septicemia I might die so a hypochondriac is  someone who is excessively concerned and worried  

패혈증에 걸리다 죽을 수도 있으니 심기증은

about their own health and Nick goes on to say  pull yourself together this is a command that you  

자신의 건강에 대해 이야기하고 Nick은 계속해서 정신을

would give someone to say stop panicking or stop  being emotional you need to be calm and you need  

당황하지 말거나 감정을 표현하지 말라고 누군가에게

to think straight and you need to stop reacting in  such an emotional way way so if I am talking to my  

똑바로 생각하려면 그렇게 감정적인 방식

friend and she starts getting really upset and  emotional and behaving in an erratic way I might  

친구와 그녀는 정말 화가 나고 감정적이며

have to say to her look pull yourself together  it's not that bad they don't have tea and coffee  

그녀에게 정신을 차리라고 말해야 해. 차

that's okay you don't need to get emotional pull  yourself together it's not the kind of thing that  

괜찮아요 감정적으로 끌어

you should use Loosely because it can upset people  if it's a sensitive moment if they're genuinely  

느슨하게 사용하면 사람들을 화나게 할 수 있으므로

upset about something that deserves to be upset  about telling them to pull themselves together  

화를 내야 할 일에

can seem like you don't care I would only use  that if you think someone is being melodramatic  

당신은 신경 쓰지 않는 것처럼 보일 수 있지만 누군가가

I'll explain that in a minute or over the top not  really thinking logically they're just letting the  

잠시 후에 설명하겠습니다. 논리적으로 생각

emotions get the better of them and I started  like crying and winging and just saying please  

감정이 좋아지기 시작했고 나는 울고 윙크하며

just leave me here just leave me I was being very  melodramatic okay here I say winging and I use the  

그냥 여기 놔두세요. 저는 아주 멜로드라마틱하게 행동했어요

word melodramatic to winge is to complain or cry  in often a consistent and annoying irritating way  

윙에에게 멜로드라마라는 단어는 종종 일관되고 짜증나는

oh oh Mom I'm hungry mom mom my tummy hurts I'm  really hungry I'm really hung that's winging stop  

오오 엄마 배고파요 엄마 엄마 배가 아파

winging I was winging about the fact that my leg  hurt and I didn't want to go inside which was you  

윙윙 다리가 아프다는 사실에 윙윙 하고 있었는데

know valid but to be melodramatic is to be overly  dramatic to be over over the top in your reaction  

타당하다는 것을 알지만 멜로드라마틱하다는 것은 지나치게

oh my leg is falling off leave me here don't  touch me that's a little bit melodramatic okay  

아 내 다리가 떨어져 나가고 있어 여기 놔둬 제발

so I was being over the top in my reaction and I  was winging I'll wait until home time and it was  

그래서 나는 반응이 너무 과해서 윙크하고

raining and she's like don't be so ridiculous  you've got to come in it's raining and so my  

비가 오는데 그 사람이 그러는데 너무 말도 안 되는

friend left me the the teacher went to get another  teacher and they had my arms over their shoulders  

친구가 나를 떠났고 선생님은 다른 선생님을 찾으러

and dragged me in doing wonders for your injury  I'm sure it could have made it much like it could  

그리고 당신의 부상에 대해 놀라운 일을 하도록 나를 끌고

have splintered the bone so we were very lucky  here Nick said that would do wonders for your leg  

뼈가 쪼개졌기 때문에 우리는 정말 운이 좋았습니다. Nick은

so to do wonders for this is used in a sarcastic  way here but you can use it in a in a way that's  

그래서 to do wonders for this는 여기서는 냉소적인 방식으로 사용

not sarcastic so to do wonders for something  means that it almost works miracles on the thing  

냉소적이지 않으므로 무언가에 대해 놀라운 일을 한다는

it it does a fantastic job so for example a good  diet and a morning walk can do wonders for your  

그것은 환상적인 일을 합니다. 예를 들어 좋은 다이어트와 아침

health or a daily walk will do wonders for your  mood a weekly date night will do wonders for your  

건강이나 매일의 산책은 당신의 기분에 놀라운 일이 될 것입니다

relationship so to do wonders for just means it  will be very beneficial it will be very good for  

관계 그래서 놀라운 일을 한다는 것은 그것

that thing but we do like a bit of sarcasm here  in the UK and that's part of our humor we like to  

하지만 우리는 여기 영국에서 약간의 빈정거림을 좋아하고

say things that just are the complete opposite  so dragging my leg dragging my whole body with  

정반대의 말을 하니까 다리

my with my broken leg my spiral fracture all the  way into the school up to the the head office  

다리 부러진 내 나선형 골절로

was not beneficial for my leg it was the worst  thing to do and it could have resulted in much  

다리에 도움이 되지 않았습니다. 그것은 최악의 일

worse damage and long-term issues but Nick used it  sarcastically and said oh they dragged you in with  

더 심각한 피해와 장기적인 문제가 있지만 Nick은 이를 비꼬는

a spiral fracture in your FEMA that would have  done wonders for your leg he was being sarcastic  

FEMA의 나선형 골절로 인해 다리에 놀라운 일이 발생

ha yeah that was quite a significant break and saw  me in traction now here I said that this saw me in  

하 그래 그건 꽤 의미 있는 휴식이었고  내가 견인력을 느끼는

traction now here obviously saw is the past tense  of see here I'm I'm using it to mean the result of  

traction now here 분명히 saw는 see here의 과거형입니다. 저는 이것

this was me in traction so I might say committing  a crime saw me in prison for 20 years taking this  

이게 내가 견인한 일이었으니 범죄를 저지르고 이 약을

course saw me achieve my goals and getting a job  okay so we can use saw to mean resulted in this  

물론 내가 목표를 달성하고

isn't a very common usage but this was a very off  the cuff unplanned conversation and it was used in  

매우 일반적인 사용법은 아니지만 이는 매우 엉뚱한 계획되지

conversation in the hospital for months what does  that mean intraction is when you're uh you know  

몇 달 동안 병원에서 대화를 했는데 그게 무슨

when you've got like the leg wrapped up and then  it's it's held up it's like suspended like like  

다리를 감싸고 있으면 마치 매달린

those cartoons that people get run over by trucks  here Nick used a phrasal verb run over he said uh  

사람들이 트럭에 치이는 만화 여기서는 Nick

the characters who get run over by trucks so to  get run over is to be hit by a moving vehicle so  

트럭에 치여 치러지는 캐릭터는 움직이는

it runs you over or it runs over you but we say  you have been run over that person was run over  

당신을 덮치거나 덮쳤지만 우리는 당신이 치었다

I always say to my children don't run out into the  road you might get run over be careful you might  

나는 항상 아이들에게 치명상을 입을 수 있는

get hit by a car yeah and they're just there in  the beds like like puppets neck yeah absolutely  

차에 치였어 그래 그리고 그 사람들은 꼭두각시

so I was stuck in bed and I couldn't roll over  because my leg was in traction um I got really  

그래서 침대에 갇혀서 몸을 구르지 못했어요.

bad bed SS oh it was really uncomfortable espe  like 11 years old I was going insane yeah yeah but  

침대가 좋지 않았어 SS 아 정말 불편했어 특히

then when I got into a wheelchair amazing and on  crutches I was like Speedy Gonzalez on I refer to  

그러다가 휠체어에 탔을 때 목발을 짚고

a character here Speedy Gonzalez now I'm assuming  that everyone knows who this character is but you  

여기에 등장하는 캐릭터 Speedy Gonzalez 이제 이 캐릭터

may not speeda Gonzalez is a cartoon character  from when I was a child back in the 80s who  

속도가 빠르지 않을 수도 있습니다. Gonzalez는 80년대 제

could run really fast that's why he was called  Speedy Gonzalez and so this little mouse is a  

정말 빨리 달릴 수 있어서 그는 Speedy Gonzalez

character that comes up in regular conversation  when I'm talking about being fast I'll say oh I'm  

일반적인 대화에 등장하는 캐릭터 빠른 것에 대해

like Speedy Gonzalez running all over the place so  to run really really fast that's a a pop culture  

Speedy Gonzalez가 여기저기 뛰어다니는 것처럼

reference you couldn't stop me so it it really  stands out as one of my most significant um I used  

당신이 나를 막을 수 없다는 참고자료는 내가 사용

the phras of verb here stands out if something  stands out then it's a prominent thing so I'm  

여기서 동사의 문구가 눈에 띕니다. 뭔가가 눈

talking about memories and I say this memory  stands out in my mind so I'm saying this memory  

추억에 대해 말하는데 이 기억이 내 기억

is prominent I remember this particular incident  because it was so Monumental it had such an  

나는 이 특별한 사건을 기억합니다. 그 사건이 너무나 기념비

impact on my life it was very painful so I really  remember it this moment stands out for me this was  

내 인생에 영향을 끼친 것은 매우 고통스러웠기 때문에 정말

a standout moment my most significant accident  I may have had many I broke my toe while I was  

가장 눈에 띄는 순간 나의 가장 중요한 사고는 여러 번 있었을

with you didn't I yeah that was weird that we had  two small children at the time we had nappy bin  

너랑은 그렇지 않았어 응 기저귀 통이 있었을 때

bags and you put the nappies in this bin here this  might be a really obvious one but because American  

가방을 넣고 기저귀를 여기 이 통에 넣으세요. 이건

English is quite dominant uh internationally  I thought I should point it out a nappy in  

영어가 꽤 지배적이네요 어 국제적으로  기저귀

American English is a diaper so this is a nappy  we don't use diaper at all that we that's not a  

미국식 영어는 기저귀니까 이건 기저귀야 우리는 기저귀

word that we use here we know what it is but we  don't use it in the UK and just keep on stuffing  

여기서 사용하는 단어는 그것이 무엇인지 알고 있지만

them in until it's completely full and then you  tie it off and you pull it out and it's big like  

완전히 꽉 찰 때까지 넣은 다음 묶고

a big snake of pooy nappies yeah Yu and um tie  off so to tie off means obviously to tie a knot  

똥 기저귀의 큰 뱀 그래 Yu and um 묶어서 묶는다는

in something but specifically to fasten something  or hold something usually at its end so we tied  

in which 하지만 구체적으로 무엇인가를 고정시키거나 일반

off the bin so this was a long bin full of nappies  nappies nappies that we'd stuff down when you fill  

쓰레기통에서 꺼냈으니 이것은 기저귀로

it up you you get the end and you tie it off so  that each end has a knot in it and then we put it  

끝을 잡아서 양쪽 끝에 매듭이

in the big bin outside for the bin men to collect  and so you then said I'll take it downstairs and  

쓰레기통 직원이 수거할 수 있도록 밖에 있는 큰 쓰레기통에, 그래서

I say I'm sure I probably very gentlemanly offered  you some help here Nick used the word gentlemanly  

아마도 제가 매우 신사적으로 당신에게 도움을 주었을 것이라

I in a gentlemanly way I offered to carry the  bag for you now to do something gentlemanly it  

나는 신사적으로 당신이 신사적으로 뭔가를 할 수

means you do it in a way that is in the manner  of a gentleman so you behave like a gentleman  

신사다운 방식으로 행동한다는 뜻이므로

would which would be to be kind and considerate  and protective and helpful particularly towards  

친절하고 사려 깊으며 특히 보호

women so he was offering to help me because I'm  a woman and he was saying I'll do that horrible  

그래서 그는 내가 여자이기 때문에 나를 도와주겠다고 제안했고

job that slightly risky dangerous job and carrying  that smelly bag of nappies down the stairs because  

그 약간 위험한 일이고 냄새나는 기저귀 가방

I can see you might fall and hurt yourself I'll  do it for you darling obviously I declined and  

네가 넘어져서 다칠 수도 있다는 걸 알겠어

broke my toe no no and I said well be careful and  you're like oh I'll trip over for this and I'm  

발가락이 부러졌어 안 돼 안 돼 그리고 난 조심하라고 했고

like well carry it properly the next thing I hear  ah my toe well I knew instantly because my when I  

잘 들고 다녀야 한다는 다음 말을 들었을 때 아 발가락

fell my legs went out to the side and with our  little banisters going down that's what they're  

넘어져서 다리가 옆으로 나갔고 작은

called isn't it the banisters going down the side  the rail the banister is the bit on the top it's  

옆으로 내려가는 난간이라고 하지 않나요

the I guess the rails the rails yeah probably in  the banister the foot closest to the banister and  

내 생각엔 난간이 난간인 것 같아 난간에서

the rails had caught like two or three toes had  caught and obviously I'd kept going but my toes  

발가락 두세 개가 걸린 것처럼 레일이 걸렸고

were caught and I heard the crack I heard it and  I felt it and then when I looked at my foot as I  

걸려서 갈라지는 소리가 들렸습니다. 들었고

came to a stop I looked at it and my toe was just  pointing out at a right angle to my foot all right  

멈춰서 보니 발가락이 발과

here I mentioned the word right angle if something  is at a right angle then it it's at 90° that's a  

여기서 직각이라는 단어를 언급했는데, 무언가가

right angle so my toe was sticking out at 90° from  where it should have been it was at a right angle  

직각이어서 발가락이 원래 있어야 할 위치

I like yeah that's definitely broken and it  was so painful I always think that in those  

응, 그건 확실히 깨졌는데 너무 고통

situations when someone's dislocated something or  broken something to a point where it's really um  

누군가가 뭔가를 탈구했거나 정말로

sitting on the wrong angle that you would just  you're in pain anyway you just grab it and snap  

잘못된 각도로 앉아 있으면 어쨌든 고통스러워서

it back into place but I couldn't let anyone come  anywhere near me I was said do not touch it this  

제자리로 돌아왔지만 누구도 내 근처 어디에도 오게

is horrendous even when I got to the hospital I  was like don't touch my toe I think you have to  

병원에 갔을 때도 끔찍해요. 발가락을 만지지

do that within the first like 5 seconds before the  swelling sets like if here I use the phrasal verb  

여기서 구동사를 사용하는 것처럼 붓기

set in so when something sets in it begins and we  usually use this um when talking about health so  

set in 그래서 뭔가가 시작될 때 우리는 일반적으로

talking about swelling or disease or a substance  might set in rot in your house if you have a leak  

부종이나 질병에 대해 이야기하거나 누출이 있을

then damp might set in or dry rot might set in so  it's when something begins and starts to spread  

그런 다음 습기가 생기거나 건조 부패가 시작될 수 있으므로

so when you have an injury it will slowly start  to spread until it really balloons up everything  

따라서 부상을 입으면 모든 것이 부풀어오르게

will become inflamed as those processes begin  so the swelling sets in if you cut your hand  

이러한 과정이 시작되면 염증이 생기므로

and you've got skin hanging off yeah the first  thing I do is just tear it off oh because if you  

그리고 너 피부가 벗겨졌어 그래 내가 제일 먼저 하는

leave it on it's it's like Perpetual longer term  just pain and discomfort it's better to just get  

그대로 놔두면 영구적으로 장기적으로 고통과 불편

it off we're going to talk about a very British  tradition afternoon tea and I'm very happy to  

그럼 이제 아주 영국의 전통 애프터눈 티에 대해

joined by my very good friend Charlie hello hello  thank you very much for having me you're welcome  

내 아주 좋은 친구 Charlie가 합류했습니다 안녕하세요 안녕

I'm really really pleased that you decided to  join me today so Charlie how do you feel about  

오늘 저와 함께하기로 결정해주셔서 정말 기쁩니다

afternoon tea well food in general is probably my  favorite topic to talk about an afternoon tea I  

애프터눈 티와 음식은 일반적으로 제가 애프터눈 티에

like it very much um I suppose it's one of those  things that I don't have it's a treat for me and  

아주 맘에 들어요 음 제 생각에는 제가 가지고 있지 않은

it's something that perhaps me and a family  friends will do on a birthday or like I say  

아마도 저와 가족 친구들이 생일이나

as a special treat rather than it being something  that I do regularly at home um but I have to say  

집에서 정기적으로 하는 일이라기보다는 특별

that life has got rather boring for me because I  try not to eat too much refined sugar trying to be  

정제된 설탕을 너무 많이 먹지 않으려고 노력

healthy so that does change afternoon tea a little  bit for me um but the Joy of afternoon tea is that  

건강해서 애프터눈 티가 조금 바뀌는 것 같아

it's not all about the cakes well that brings me  very um nicely on to what afternoon tea actually  

나에게 애프터눈 티가 무엇인지에 대해 아주 잘 알려

consists of because some people may never have  experienced this tradition so afternoon tea as  

어떤 사람들은 이 전통을 한 번도 경험해 본 적

the name suggests obviously has tea as a a main  component but it also consists of sandwiches and  

이름에서 알 수 있듯이 차를 주성분

scon and and pastries or cakes so let's start  with the origins of afternoon tea it actually  

스콘과 페이스트리 또는 케이크, 애프터눈

started back in the 1840s with the Duchess of  Bedford Anna I believe her name was she was hungry  

1840년대에 Bedford Anna 공작부인과 함께 시작했습니다

between lunch and dinner and so she asked for some  sandwiches and some some Cakes and Pastries to  

점심과 저녁 사이에 그녀는 샌드위치 몇 개와 케이크와

be brought to her and she enjoyed doing this so  she did it again and again and eventually Queen  

그녀에게 데려왔고 그녀는 이 일을 즐겼기 때문에 계속

Victoria dropped in she was obviously working  in high circles back then um back then as if  

빅토리아가 들렀는데 그 당시 그녀는 분명히 고위층

she still survives now Queen Victoria joined  her and this then became a tradition because  

그녀는 지금도 생존하고 있으며 빅토리아 여왕이

once the queen does something at least in  the past everyone took note so sandwiches  

적어도 과거에 여왕이 뭔가를 하면 모두

now the sandwiches of an afternoon tea are quite  delicate uh as far as I know you tend to cut off  

이제 애프터눈 티 샌드위치는 꽤 섬세해요 어 제가

the crusts and if you're having afternoon tea in  a restaurant or hotel they actually serve them as  

레스토랑이나 호텔에서 애프터눈 티를 마시고

little rectangles is that your experience that's  true yeah crusts cut off and they're meant to be  

작은 직사각형은 당신의 경험이 사실이라는 것입니다

like finger sandwiches so it's also meant to be  very delicate very dainty and something that you  

핑거 샌드위치처럼 매우 섬세하고 고상하며

can hold with one hand and eat in a very ladylike  fashion without necessarily spilling the contents  

한 손으로 잡고 내용물을 흘리지 않고도 매우

down your lap or getting your face or fingers  all lucky absolutely because one thing we haven't  

무릎을 꿇거나 얼굴이나 손가락을 대는 것은 모두 정말 운이 좋은

mentioned is that afternoon tea really now is a  social thing isn't it it's about spending time  

애프터눈 티는 이제 정말 사교적인 일이라고 말씀하셨는데

with your friends and family or maybe even uh a  business event so you might take your clients out  

친구나 가족과 함께 할 수도 있고, 고객을 데리고 나갈

for afternoon te to discuss business so you don't  want to be there with a mouthful two hands on your  

오후에는 사업에 대해 논의하기 위해 두 손을 한

sandwich having a mouthful of food and then trying  to discuss things so all very dainty very light um  

샌드위치 음식을 한 입 먹고 토론을 하려고 하니

Savory part to the afternoon tea and also because  you're going to have dinner afterwards as well  

애프터눈 티에 맛있는 부분을 추가하고 나중

right so not eating cross I mean that just makes  me think of what my mom always used to say is that  

그렇죠, 십자가는 안 먹거든요. 제 말은 그냥 우리

you have to eat your cross because cross make  your hair curly have you heard that I've heard  

십자가를 먹어야 해 머리가 곱슬곱슬해지니까

that or that you'll get hair on your chest if  you if you do oh if you do or don't if you do  

그렇게 하면 가슴에 털이 날 거라고요.

if you do you'll get hairs on your chest yeah I'm  sure I've heard that before I obviously recognized  

그렇게 하면 가슴에 털이 나게 될 거야 응 분명히

that that was a load of rubbish so I enjoyed the  crusts I think I prefer the crusts more than any  

그거 쓰레기가 많아서 껍질이 맛있었어요. 그

other part of the bread to be honest really yeah  especially if it's um like I love the end of the  

솔직히 말해서 빵의 다른 부분은 정말 그래 특히

bread as well I know that's quite controversial  usually people you know fight for not having that  

빵도 그렇고 꽤 논란의 여지가 있는 건 알아요. 보통

the end of the bread but I I like the end of the  bread and yeah a really crusty crust do you know  

빵 끝부분이 마음에 들지만 빵 끝부분도 좋고

what the end of the bread is called it has a name  I only found this out recently no it's called the  

빵 끝부분에 이름이 있어요. 최근에야

heel the heel of the bread I think I've got that  right I'm sure my listeners will now be Googling  

내 생각엔 맞는 것 같아. 내 청취자들은 이제

the end of the bread is it called the heel yeah  I think it's called the heel okay um yeah I only  

빵 끝부분이 힐이라고 하는 거야 응 내 생각엔

have that if we are running low on bread and  I'm desperate for toast or a sandwich then  

빵이 부족해서 토스트나 샌드위치

I'll have it if that's all there is but otherwise  it all tends to be thicker it tends to be thicker  

그것만 있으면 갖고 싶지만 그렇지 않으면

ER than the rest of the bread and I am someone who  loves a thick piece of bread I remember my family  

다른 빵보다 어, 저는 두꺼운 빵을 좋아하는

always used to um laugh at me and still remind me  of this of me of this to this day that when I was  

항상 음 나를 비웃곤 했고, 아직도 내가 어렸을 때

a little girl I was a little bit overweight when  I was younger and partly because I loved bread  

어린 소녀 저는 어렸을 때 약간 과체중이었고 부분

and butter and we would get unsliced bread so I  would come in and try and cut myself a slice of  

그리고 버터를 바르고, 자르지 않은 빵을 사서

bread and it would start at the top like a A  Proper Slice you know quite thin and then it  

빵은 A Proper Slice처럼 맨 위에서 시작

would just get thicker and thicker and thicker  like a wedge a wedge we used to call it a door  

점점 더 두꺼워지고 더 두꺼워질 거예요. 쐐기

stop and then I'd put butter on it and I was  happy in heaven absolutely bread Heaven bread  

그만하고 버터를 바르고 천국에서

Heaven white bread butter massive wedge very  happy do you eat much bread now no I think in  

천국의 흰 빵 버터 거대한 웨지 매우 행복해

order to in order to maintain a weight I suppose I  recognize that for me and this is purely personal  

체중을 유지하기 위해 나는 그것을 알고 있다고

bread I I can't enjoy too much bread I love it and  I have it again as a special treat but I do enjoy  

빵 저는 빵을 너무 많이 즐길 수는 없습니다. 좋아하고

gluten-free bread there is so many varieties out  there actually that brown bread so I don't allow  

글루텐 프리 빵은 종류가 너무 많아서 실제로

myself to have too much but when I do have it I  am reminded of yeah good times when I was younger  

나 자신이 너무 많은 것을 가지고 있지만 갖고

so if you are enjoying afternoon tea what kind  of uh filling would you expect in a sandwich so  

그럼 애프터눈 티를 즐기고 계시다면 샌드위치

generally you can expect things it depends on  where you're going but usually you'd have was  

일반적으로 어디로 가는지에 따라 예상할

it salmon and cream cheese M you'd have maybe  egg mayonnaise cucumber sandwiches oh cucumber  

연어와 크림치즈 남. 어쩌면 계란 마요네즈

sandwiches cucumber it sounds it sounds so wrong  but it's so good but you've got to have them fresh  

샌드위치 오이 정말 잘못된 것 같지만 너무

you've got to have have them at the time that  you're making them because otherwise the liquid  

만들 때 가지고 있어야 합니다. 그렇지

the the moisture from the Cucumber gets into the  bread and it makes it soggy and we don't want that  

오이의 수분이 빵에 들어가서 눅눅해지기

we don't want soggy sandwiches don't want soggy  sandwiches coronation chicken that's another one  

우리는 눅눅한 샌드위치를 ​​원하지 않아요 눅눅한 샌드위치는

I've seen quite a few times yeah that's kind  of like a a curried chicken isn't it that was  

꽤 많이 본 것 같은데, 약간

actually invented for the Queen's coronation  yeah yeah absolutely with apricots in it dried  

실제로 여왕의 대관식을 위해 발명된 것입니다

apricots it's delicious I'm a vegetarian but um I  can still enjoy it with fake chicken um but yeah  

살구 맛있어요 채식주의자인데 음 가짜 치킨

so delicious it's definitely worth a try yeah and  prawn mayonnaise of course yeah P mayonnaise yeah  

너무 맛있어 꼭 먹어볼 가치가 있어 그래 그리고

and with the egg you mentioned egg mayonnaise and  that could be like egg and Crest it would be egg  

그리고 달걀로는 달걀 마요네즈를 언급하셨는데 그게 달걀

mayonnaise with Crest or um egg mayonnaise with  tomato sometimes yeah yeah and then you might have  

크레스트를 곁들인 마요네즈 또는 음 토마토를 곁들인 계란

a hammer mustard just a basic kind straightforward  or a cheese sandwich cheese sandwich cheese and  

해머머스타드 그냥 기본적인 종류의 간단한 또는

tomato but again it's I suppose it's also making  sure that say with the egg you've got to have the  

토마토이지만 역시

mayonnaise and things like that to make sure  it binds together so again when you're eating  

마요네즈 같은 것들은 식사할 때 다시

it it's not all falling out all over your lap  no now thinking about cucumber sandwiches I  

무릎 위로 다 떨어지는 건 아니잖아, 아니 지금

for a very short time I don't know if you know  this Charlie I worked uh at Buckingham Palace  

아주 짧은 시간 동안 이 찰리를 아실지 모르겠지만

I didn't know that you didn't know this so this  was actually after we were at Uni together and  

네가 이걸 몰랐을 줄은 몰랐는데 이건 사실

uh when I first moved to London I was very poor  I'd been a student for years and had no savings  

어 제가 처음 런던으로 이사했을 때 저는 매우 가난했습니다

moved to London to come and do my Master's and  uh it just took all the work that was available  

석사 과정을 밟기 위해 런던으로 이사했는데

to me which involved you know doing waiting on  jobs so being a waitress and and a Hostess and  

나에게 당신은 일을 기다리는 일을 알고 있으므로

things like this and I ended up working for  a company that supplied the weight staff for  

이런 일이 있어서 웨이트 스태프를 공급

the Queen's Garden parties wow and so I spent  a summer serving you know some very important  

Queen's Garden 파티에서 와, 그래서 나는 아주 중요한 몇 가지

people uh in the in Buckingham Palace Gardens and  the they served cucumber sandwiches there and it  

어 버킹엄 궁전 정원에 있는 사람들이 있었는데 거기

had like a a mint uh kind of like like dressing  on it as well it was absolutely delicious and the  

민트 같은 게 있었는데 어 드레싱 같은

thing with cucumber sandwiches is they have to  be on White Bread it's definitely a white bread  

오이 샌드위치의 중요한 점은 흰 빵을 먹어야

sandwich well at least that's how the queen has  it really yeah yeah and it was so structured as  

샌드위치를 ​​잘 드세요 적어도 여왕님은 그렇게 만드세요

well for the queen when she would come out they'd  be saying right the queen will appear at the door  

여왕이 나올 때 사람들은 여왕이 문 앞

at 1205 so that's when the tea must the the pot  must be boiled and then she will make her way  

12시 5분이면 그때가 차를 끓여야 하고 냄비

through the crowd talking to people and by 12 um  13 she'll be taking her seat and this is when her  

군중 속에서 사람들과 이야기를 나누다가 12시 13분쯤

tea bag must go in and it must sit in her in her  teacup for I don't know she probably didn't have  

티백은 반드시 들어가야 하고 그녀의 찻잔 안에 들어 있어야 합니다

bags actually I didn't prepare her tea but um it  was very rigid the the schedule for serving her  

가방 사실 제가 차를 준비하진 않았지만 음, 그녀

tea and and food wow so yes that's what I think of  when I think of cucumber sandwiches is is royalty  

차와 음식 와우 그렇군요. 오이 샌드위치

yes it's definitely seen as a very Posh you know  people would say oh that's quite Posh yeah having  

네, 확실히 아주 포쉬한 것 같아요. 사람들

cucumber sandwiches yeah and you take the skin  off the Cucumber don't you so that's yeah at least  

오이 샌드위치 응 그리고 너는 오이에서

that's how we did it there and um moving on after  our little selection of sandwiches you move on to  

그게 우리가 거기에서 한 방법이고 음  우리가 선택한

the next part which is scone or scone there's  a lot of controversy about how you pronounce  

다음 부분인 scone 아니면 scone 발음하는

this word is it scone or is it scone how do you  pronounce it well to be honest with you I think  

이 단어는 스콘인가요 아니면 스콘인가요? 솔직하게

I've said it both ways several times in my life  but I think scone is what I tend to go with mhm  

살면서 두 가지 방법을 여러 번 말했는데,

yeah well from what I'm told that is the majority  rules so the majority of people do say scone and  

네, 제가 들은 바로는 그게 대다수의 규칙

that's considered the most correct way to say  it but some people do say scone and that's okay  

그게 가장 정확한 표현이라고 생각되지만 어떤

too now with your scone you will have jam and  cream that's the custom you can't have a scone  

이제 스콘에도 잼과 크림이 나오는데

without jam and cream but the question is in what  order do you put the jam and cream onto your scun  

잼과 크림은 없지만 문제는 어떤 순서로 잼과

it's definitely different isn't it is it Devon  and Cornwall they're the ones that determine  

확실히 다르죠. Devon과 Cornwall

you know some will say in Devon it's one way  and Cornwall it's the other and I don't know  

데번에서는 이쪽이고 콘월에서는 저쪽이라고 말하는

the answer to that but I would probably say  I don't have the cream I have to say but if  

그에 대한 대답은 다음과 같습니다

I was I'd probably put that on first because  it's like the butter right and you put the  

나는 아마도 그것을 먼저 넣었을 것입니다. 왜냐

butter on a sandwich first and then the cream so  that's what that's what I would do but I think  

샌드위치에 먼저 버터를 바르고 그다음에 크림

it's personal preference I'm really impressed  that you know about the the the Devon and the

개인적인 취향이겠지만 당신이 데본과

cornball thing there but um the answer to your  question is Devon they say that you should put  

콘볼 ​​같은 게 있는데 음 질문

the cream on first so anyone in Devon would  suggest cream goes first and the jam goes on  

크림을 먼저 바르면 데본에 있는 누구든지 크림을

last but if you're in corn wall they say that the  jam goes on First and the cream goes on afterwards  

마지막으로 옥수수 벽에 있으면 잼이 먼저

I think I'm like you I think I put the cream on  and then the jam yeah yeah do you spread it or do  

나도 너랑 비슷한 것 같아 크림 바르고 잼 바르는 것

you use a spoon oh I use a spoon yeah but then  I do flatten it out with the spoon so it's not  

너는 숟가락을 쓰잖아 아 난 숟가락을 쓰는데 그다음

too messy it's funny because I don't like cream  and I will not have cream with anything else it  

너무 지저분해서 웃기네요. 저는 크림을 안

has to be a part of the scone yeah okay yes you  know I'm just a jam straight jam and the has to  

스콘의 일부여야 해 그래 알았어 그래 너도 알잖아

have raisins it has to have raisins none of the pl  scone a fruit scone some of the plain stuff yeah  

건포도가 있어야 건포도가 있어야 합니다. 스콘은 포함되지

so you can have a fruit scone which is got raisins  currents in it or um a savory scone I think it's  

그럼 건포도가 들어있는 과일 스콘을 드세요

referred to if it is if it isn't a fruit scone  it's a savory scone or you have cheese scone oh  

과일 스콘이 아닌 경우에는 짭짤한 스콘이거나

you can get had oh yeah scon with cheese now so  what' you do with those put butter on them butter  

넌 먹을 수 있어 아 그래 이제 치즈 좀 먹어라 그러니

or you can have a sort of cream cheesee and chive  spread oh very nice and do you like your scone  

아니면 일종의 크림치즈와 차이브 스프레드를 드셔도 됩니다

warm I do yeah yes yeah I mean I will accept a  cold scone but if it can be warmed delicious yeah  

따뜻해요 예 예 예 차가운 스콘도 받겠습니다

because they can be quite dry I think it can dry  your mouth out but if they're warm they're just  

상당히 건조할 수 있기 때문에 입이 건조

a bit softer and they melt a little bit more in  your mouth yeah I'm getting hungry now I know me  

좀 더 부드럽고 입에서 좀 더 녹는다 그래

too so after that if you're not completely full by  this point then you're going to move on to the the  

그래서 그 후에도 이 시점까지 완전히 배가 부르지

cake or the pastries I think traditionally it was  just cake so you'd have um a Victoria sponge if  

케이크나 패스트리 전통적으로는 그냥 케이크

it was uh summertime and you'd have a fruit cake  some form of fruit cake if it was wintertime but  

여름이었는데 과일 케이크를 먹었을 텐데, 겨울이었다면

from experience when you go and have afternoon tea  these days they will have a selection of variety  

경험상, 애프터눈 티를 마시며 요즘에는

of all sorts of different pastries or cakes and  they're usually quite small little delicate things  

온갖 종류의 페이스트리나 케이크가 있는데

very beautiful very hard to finish at all so I  always need a doggy bag to take away the leftovers  

매우 아름답습니다. 마무리하기가 전혀 어렵기 때문

it's funny that it's called a doggy bag for those  of you listening who have no idea what I'm talking  

내가 무슨 말을 하는지 전혀 모르는 청취자들을

about if you're eating at a restaurant um or  a cafe and you haven't finished your food but  

레스토랑이나 카페에서 식사를 하고 있는데

you you're done and you need to go because you're  full or because time is pressing you can ask for  

다 끝났고, 배가 부르거나 시간이 촉박

a doggy bag and this means that they'll take the  food and place it into a takeaway box or bag so  

강아지 가방은 강아지가 음식을 가져가서 테이크

that you can take it home and finish it off later  it's called a doggy bag but it's not for dogs no  

집에 가져가서 나중에 마무리할 수 있도록 멍뭉이

and it makes it sound horrible I know well it's a  very nice thing very nice thing because the food  

정말 끔찍하게 들리네요. 저도 그게 아주 좋은 일이라는 걸

is so delicious and sometimes it's even better  the next day or cold and plus you don't feel like  

너무 맛있고 때로는 다음 날 더 좋아지거나

you're insulting the restaurant by not finishing  your meal yeah absolutely and usually you pay a  

식사를 마치지 않아서 식당

lot of money for for the afternoon tea so you  don't want to was anything but um do you have  

애프터눈 티에 쓸 돈이 많아서 아무것도

you're a really good Baker actually aren't you  you bake your own cakes I do I I like baking I  

당신은 정말 훌륭한 빵 굽는 사람이군요, 그렇지 않나요  당신은

wouldn't say I'm great there are some things that  I'm better at than other things I feel like I'm  

내가 훌륭하다고는 말하지 않겠습니다. 내가 좋다고

known for my Christmas cake and I have orders now  at as I'm coming up to Christmas people put their  

내 크리스마스 케이크로 유명하고 지금 크리스마스를 앞두고

orders in for my Christmas cake which is a very  heavy fruit cake with then a layer of maip pan and  

내 크리스마스 케이크를 주문했는데, 아주 무거운 과일

a layer of icing over the top of that but with a  very special ingredient yes Brandy there's quite a  

그 위에 아이싱 층이 있지만 아주 특별한 재료

little bit of and I think that's probably why mine  is so popular is because I'm a little heavy-handed  

그리고 아마도 내 생각엔 내가 좀

with the Brandy so you're not allowed to drive  when you have a slice of my Christmas cake so  

브랜디를 마시면 내 크리스마스 케이크 한

I really enjoy making that sponge I'm not so bad  with merang I've never mastered the art of merang  

나는 그 스펀지를 만드는 것을 정말 좋아합니다. 메랑을

ever what do they do they just end up sticky or  or not Rising properly burning them just yeah not  

뭘 하든 그냥 끈적끈적해지거나 아니면 제대로 올라가지

not but I I think out of cooking and baking so  making more Savory things and baking sweet stuff  

아니라 요리하고 굽는 것보다 더 맛있는 것

I definitely prefer the sweet stuff I think it's  my decoration at the end that perhaps is a little  

확실히 달달한 걸 더 좋아하는 것 같아요

lacking The Taste the flavor is good the decor  ation I remember I tried one year to make my  

부족하다 맛 맛 좋다 장식 좋다 1

sister a cake and I was going to decorate it like  Hansel and grettle and so what I wanted was to  

언니 케이크인데 헨젤앤그레틀처럼 장식

make a roof out of cereal so say like Weetabix or  shredded wheat or something to make it look like  

시리얼로 지붕을 만들어 보세요. Weetabix

a thatched roof then I was going to have sweets  around the window frames all of these things and I  

초가지붕이 있고 창틀 주위에 과자를 먹을

had this perfect idea in my head what it was going  to look like and it looked nothing like that the  

내 머리 속에는 그것이 어떻게 보일지 완벽한 생각

cereal kept on falling off the roof oh no yeah  and just everything that I had in mind you know  

시리얼이 지붕에서 계속 떨어졌어요 아 안

it just it looked like a mess it looked like an  absolute mess so but tast good it tasted good yes  

그냥 엉망진창처럼 보였어 완전 엉망진창처럼

so we enjoyed the taste and Harriet sort of raved  about how good it tasted but there were no photos  

그래서 우리는 그 맛을 즐겼고 Harriet은 그것이 얼마나

bless I made Jacob's my son Jac 's first birthday  cake because he has a dairy allergy as you know  

아시다시피 Jacob이 유제품 알레르기가 있기 때문에 제가 Jacob의 제

and I wanted to make the most delicious cake but  because of the dairy allergy I had to I think I I  

그리고 가장 맛있는 케이크를 만들고 싶었지만 유제품

used banana to bind it or something um and I put  it in the oven and the instruction said you need  

묶는 데 바나나를 사용했거나 뭐 그런 걸로 음 오븐

to put a knife into it when the time is done and  then if the knife comes out clean it means the  

시간이 지나면 칼을 집어넣고

cake is cooked all the way through I know where  this is going I know where this is going okay I  

케이크가 완전히 익었어요 이게 어디로 가는지

kept putting the knife in and pulling it out and  it kept coming out sticky and I was like oh no so  

계속 칼을 넣었다가 빼는데 계속

I kept putting it back in the oven for a little  more time a little more time until eventually  

조금 더 시간을 두고 오븐에

it had been in the oven for twice as long as its  original baked time and I thought this can't be  

원래 구운 시간보다 두 배나 긴 시간 동안 오븐에 있었기

right and it was starting to go black and hard  around the outside thought this is just burning  

맞아요 그리고 외부가 검고 단단해지기 시작했어

so I took it out and I cut cut it in half and I  let some cool and I tried some and and uh it was  

그래서 꺼내서 반으로 잘라서 좀 식힌

it was delicious and then I realized the reason it  was sticky is because of the banana it was always  

맛있었는데 끈적한 이유는 항상 바나나

going to be sticky but I now burnt the entire cake  so what I had to do was like carve a wedge off the  

끈적거릴 것 같지만 이제 케이크를 다 태워버렸기 때문에

top and off the sides just to save the softer  stuff on the inside and then I think I used  

안쪽에 부드러운 재료를 저장하기 위해 윗면

green icing to to decorate it because all green ah  you know the kind of softer not the hard icing oh  

그린 아이싱 장식용 올그린 아 하드 아이싱

you know like you mix with butter but I used like  a yeah it was a mess it was a mess and so I bought  

버터랑 섞는거 알잖아 근데 난 이렇게 사용했어

a cake to go alongside it for the guests and lo  and behold hardly anyone tried my cake oh I would  

손님을 위해 함께 먹을 케이크도 있고 . 그런데 내 케이크

have tried it I love banana cake and actually  not eating sugar bananas naturally sweeten the  

먹어봤는데 저는 바나나 케이크를 좋아하고 실제로 설탕을

cake without having Che sugar and it's amazing  plus you know and you can hide a multitude of  

체 설탕을 넣지 않은 케이크는 정말 놀랍습니다. 게다가 여러분

sins with icing so I would have tried it oh thank  you I tell you what is great actually that we've  

아이싱으로 죄를 지어서 시도해 봤을 텐데 오 감사합니다

recently discovered is putting a mashed banana in  your porridge have you ever done that no yeah it's  

최근에 발견된 사실은 으깬 바나나를 죽에 넣는 것

great when you're cooking the porridge mash up a  banana throw it in mix it in as you're warming the  

죽을 요리할 때 좋습니다. 바나나

porridge through and it just oh it's absolutely  amazing we did it once just by Chance the other  

죽 먹고 정말 오 정말 놀랍습니다.

day because we always experiment with flavors of  our porridge and now I don't like porridge without  

왜냐면 우리는 항상 죽의 맛을 실험하고 있는데

a banana mashed into it it's lovely plus it's a  good thing to do with bananas that are going quite  

바나나를 으깬 것인데 정말 맛있고 잘 자라는

Brown yeah you know when on if you were just  to cut it up it would be a bit gross but yeah  

브라운 그래, 그냥 잘라버리면

mashing up it's great the other thing you can try  as well is mashing a banana with an egg and frying  

으깨기 좋아요 또 시도해 볼 수 있는 방법은

it as a pancake that's really good too yeah yeah  we do that sometimes um we tend to have very messy  

팬케이크로도 정말 맛있어 그래 그래 우리는 가끔 그렇게

breakfasts lots of cooking and and mixing that  goes on anyway we're digressing let me pull us  

아침 식사 많은 요리와 혼합이 계속 진행됩니다

back and to the most important part of afternoon  tea which is tea of course now some people will  

애프터눈 티의 가장 중요한 부분인 차에 대해 다시 말씀

serve L gray and um in most places you would also  expect English breakfast tea but what do you like  

L 그레이를 제공하고 음 대부분의 장소에서 잉글리시 브렉퍼스트

English breakfast or L gray I am definitely  an English breakfast or Builder tea kind of  

잉글리시 브렉퍼스트 또는 L 그레이 저는 확실히 잉글리시

girl I do like gray but I just feel it's a little  bit too fragrant for me I yeah English breakfast  

난 회색을 좋아하지만 그냥 좀 너무 향이

all the way yeah absolutely yeah English breakfast  is definitely the most commonly um consumed tea in  

그래, 물론이야, 영국식 아침식사는 확실히 음

the UK it's funny you said Builder tea because  when people say Builder tea to me I think about  

영국에서는 빌더 차라고 하신 게 재밌네

how strong the tea is a builder tea is when the  tea bag has been in for a very long time and it's  

빌더 티는 티백을 오랫동안 넣어두었을

almost like the spoon is standing up on its own  because it's so thick yeah oh well then that's not  

숟가락이 저절로 세워지는 느낌이랄까 너무

me CU I like my tea quite milky right yes I know  we we have a friend who it was is from Yorkshire  

나 CU 나는 우유빛이 나는 차를 좋아한다네

a mutual friend and I remember getting into a lot  of trouble with her once because when we went to  

서로 친구이고 한 번은 그녀와 많은

the theater together we were going to share a  cup of tea because we didn't have time to have  

극장에서 차 한잔 할 시간이 없어서

one each and you know those little um packets  of milk you can get the little pots that that  

각각 하나씩 그리고 당신은 그 작은 음 패킷의 우유를 알고

come sealed I put the whole thing in I put you  know this whole tiny little pot of milk into the  

밀봉해서 다 넣었어요 이 작은

she went crazy at me she was so cross with me  because typically up north in Yorkshire they  

그녀는 나에게 화를 냈고 그녀는 나에게 너무 반감을 느꼈습니다

like their tea like Builder's tea very very  strong and I it wasn't even strong like weak  

빌더스 티처럼 아주 아주 강한데 저

enough for me but my she got really cross with  me so I vowed never to share a cup of tea with  

나로서는 충분하지만 그녀는 나에게 정말 반감을 갖고 있어서

anyone ever again well it is personal preference  isn't it Everyone likes their tea differently I  

누가 뭐래도 그건 개인 취향이겠죠, 그렇죠. 사람

don't like my tea bag to stay in the cup for too  long once the water's in because I don't like it  

물을 넣은 후 티백이 컵 안에 너무 오랫동안 남아 있는 것을 좋아하지

strong at all I can taste when the tea bag's been  in for too long um if the tea bag stays in for a  

전혀 강하지 않습니다. 티백을 너무 오랫동안 넣어두면

very long time we call the tea stewed yeah so  if the tea is stewed then for me it's quite  

아주 오랫동안 우리는 차를 끓인 차라고 부르죠. 네

bitter and in fact there's a brand of tea called  Yorkshire Tea so we have things like PG tips tle  

씁쓸하고 사실 요크셔 차라는 브랜드가

tea and Yorkshire Tea and tley tea tends to be  naturally stronger they might use a different  

차와 요크셔 차와 트레이 차는 자연적으로 더 강한 경향

um type of Tea Leaf or maybe they put more tea in  the bag but it is a stronger tasting tea isn't it  

음 찻잎 종류이거나 가방에 차를 더 많이 넣었을

um but when you're having afternoon tea they  tend not to use tea bags if you're somewhere  

음 그런데 애프터눈 티를 마실 때 어딘가에 있으면

really Posh they'll have loose leaf tea and this  is where it's not in a bag it's um well what is it  

정말 Posh 그 사람들은 루스리프 티를 마실 텐데 여기

it's like in a strainer isn't it that you you  put the loose leaves into a strainer and you  

마치 여과기에 있는 것과 같습니다

pour the water through the strainer yeah so the  the loose leaf herb the tea is put into the tea  

체에 물을 부어주세요. 그러면 찻잎

into the tea pot with the water and then you have  your teacup and you take this strainer that you  

물을 찻주전자에 넣은 다음 찻잔을

place over your teacup then you pour your tea and  then the water obviously goes through the strainer  

찻잔 위에 놓고 차를 부으면 물이

into your cup and then the loose leaf the tea is  then caught in the strainer but you have to make  

컵에 넣은 다음 찻잎을 체에 걸러

sure that you definitely do that because there is  nothing worse than taking a mouthful of tea really  

차를 한 모금 마시는 것보다 더 나쁜 것

in that the loose the herb the loose leaf tea is  still in the cup floating around yeah that's not  

느슨한 허브, 느슨한 잎차가 아직 컵 안에 떠다니고

that's not good nice yeah when you accidentally  split a bag yeah you're making yourself a cup  

그거 안 좋은데 그래 네가 실수로 가방을 쪼개버렸을

of tea that's just not nice upsetting it's very  upsetting yeah now um some people like to have  

차 한잔 별로 좋지 않아 속상해 아주  속상해 그래

milk obviously you like a lot of milk so you'd  have milk in your milk jug and then you'll have  

우유 분명히 당신은 우유를 많이 좋아하므로 우유통

a little bowl of sugar I'm assuming you don't have  sugar in your tea I don't have sugar now you can  

설탕 한 그릇 차에 설탕이 없는 것

have sugar or sugar cubes that's always cute and  they give you that little the metal tongs to take  

항상 귀여운 설탕이나 각설탕을 갖고 있고 가져갈

your cubes out of the little sugar pot and then  plop it into your tea yeah so yes and and in some  

작은 설탕 냄비에서 큐브를 꺼낸 다음 차에 넣습니다

places they might say one lump or two yeah so it  could be a lump of sugar a lump of sugar or a cube  

한 덩어리 또는 두 덩어리라고 말할 수도 있는 곳이죠. 그래 그래서

of sugar yeah um I don't have sugar either we're  both quite healthy in that respect we actually  

설탕 그래 음 나도 설탕이 없어. 그 점

both worked in the same place didn't we we both  worked as the dental receptionist uh for a dentist  

둘 다 같은 곳에서 일했지, 우리 둘 다  치과

in London when we when we both lived in central  London uh which I always think is quite unusual  

in London, 우리 둘 다 런던 중심부에 살았을 때   어

I think you maybe put me on to the job when you  were leaving yeah I think so yeah um but I think  

내 생각엔 당신이 떠날 때 나를 그 일에 투입했을 것

when you work in a a dental setting you can't help  but become hyper aware of what things are really  

치과에서 일할 때 도움을 줄 수는 없지만 실제로

good for your teeth and what's really not good for  your teeth yeah plus you get bad looks from the  

치아에 좋은 것과 실제로 치아에 좋지 않은 것 예

from the staff and the dentist if you're sitting  there eating sweets or chocolate or something yeah  

거기 앉아서 과자나 초콜릿 그런 거 먹고

yeah absolutely so some people might have lemon  in their tea have you ever experienced afternoon  

네 물론이죠 그래서 어떤 사람들은 차에 레몬을

tea where they brought out slices of lemon for  you to have that's usually with vanill gray so  

레몬 조각을 가져오는 차에는 보통

I think I don't know I think it's I don't know  it's more or less common but usually you would  

내 생각엔 내 생각엔 내 생각엔 내 생각

have L Gray tea without milk and a slice of lemon  in it mhm mhm um I've had it it's refreshing it's  

우유를 넣지 않은 L 그레이 티와 레몬 한 조각을 넣어

nice but I think I'm programmed to think sort  of tea should have milk apart from I do like a  

좋은데, 나는 차를 좋아하는 것 외에는 차에 우유가 있어야

peppermint tea or or a green tea so I wouldn't  have milk in those but um but I'm not a fan of  

페퍼민트 차나 녹차를 마시면 우유가 들어가지 않을

the El Gray with lemon no peppermint tea is my  bedtime drink so once I've got the children to  

레몬이 들어가지 않은 페퍼민트 차를 넣은 엘 그레이는

sleep we try not to eat after 6:00 so we  eat dinner with the children between 4:30  

6시 이후에는 먹지 않으려고 노력해서 4시 30

and 6 and then we take the children up and start  the bedtime routine and I tend to emerge at like  

6 그리고 나서 우리는 아이들을 데리고

8:30 9 o00 after they're down and uh then have  a cup of a large cup of peppermint tea just to  

8시 30분 9시 퇴근하고 어 그 다음엔

you know have something soothing but that's not  um got any fat or calories in so that I'm kind  

진정시키는 게 있는 거 알지만 그건 아니지

of on this like like this intermittent fasting  I need to get 14 hours of no no calorie intake

이런 간헐적 단식 같은 경우에는 14시간 동안 칼로리 섭취 없이 지내야 해요

and yeah it's really nice I love peppermint tea  fresh mint tea as well that's quite nice I like  

그리고 응 정말 맛있어 난 페퍼민트 차를

having that when you're away and they bring you  the the peppermint tea fresh mint tea and then  

집에 없을 때 그걸 먹으면 페퍼민트 차

when they pour it so like if you're in um I think  it's Moroccan the Moroccan thing turkey where  

사람들이 부을 때 마치 당신이 거기에 있는 것 같아요

they lift the water up high they lift the teapot  high is they're pouring the the liquid into your  

그들은 물을 높이 들어 올립니다 그들

cup it's air or something yeah but it's just so  it's just very cool watching you know that that  

컵 공기 같은 거 맞아요 하지만 그냥 그렇죠

is a tradition the way that they have their tea  it's very cool yeah yeah I did watch something  

차를 마시는 방식이 전통이에요 정말

yesterday about the etiquette of stirring your  tea so we tend to just turn off teaspoon in a  

어제 차를 저을 때의 예절에 대해 이야기해서 우리

circular motion but apparently if you're following  proper etiquette very Posh etiquette I think you  

원을 그리며 움직이지만 적절한 에티켓을 따르고

do something like 612 so you're almost running  the spoon across the cup rather than spinning it  

612와 같은 작업을 수행하면 컵을 돌리는 대신

around that's supposed to be good to help the  sugar dissolve and not to spill I don't know  

그 정도는 설탕을 녹이고 쏟아지지 않게

sounds unusual then you have to take the spoon out  and then Glide it like along the rim of the cup in  

이상하게 들리면 숟가락을 꺼낸 다음 컵 가장자리

order to get rid of any drips right and then place  the spoon on the saucer rather than just pull it  

물방울을 바로 제거한 다음 숟가락을 그냥 당기기

out and drop it down onto the saucer obviously  taking excess tea with you just yes slide it slide  

당연히 접시 위에 떨어뜨리고 여분의

the the the spoon along the the rim of the cup to  get rid of those extra drips place it down when  

여분의 물방울을 제거하기 위해 컵 가장자리

you have a cup and saucer because it's not typical  now in in a British home to drink tea with a cup  

영국 가정에서는 컵으로 차를 마시는 것이 일반적이지

and saucer we drink tea from a mug which we just  refer to as a cup but it's a mug technically but  

접시는 머그잔으로 차를 마십니다. 머그컵이라고

when you do have a cup and saucer do you hold the  saucer up to your to your face up to your chest  

컵과 접시가 있을 때 접시를 얼굴

and then lift the cup off the saucer so you have  it close in case of a drip or do you just lift the  

그런 다음 컵을 접시에서 들어 올려 물이 샐 경우

cup off the saucer leaving the saucer on the table  it's really interesting actually now you're saying  

접시를 컵에서 떼어내고 접시를 테이블 위에 남겨두세요

that I think what I do depending on who I'm with  and where I am will depend on my demeanor do you  

누구와 함께 있고 어디에 있는지에 따라 내가 하는 일

know what I mean and how I hold myself if I feel  like I'm in a rather Posh place um then I probably  

내가 무슨 뜻인지, 내가 좀 고급스러운 곳에 있다고 느낄

will I will change the way that I eat to be more  refined more refined more ladylike shall we say  

먹는 방식을 좀 더 세련되게, 좀 더 세련

so in that case I probably would bring the saucer  up as well and and hold the um handle handle thank  

그렇다면 아마도 접시도 함께 들고 음 손잡이

you with my finger fingertips and then bring it up  to my mouth and then pinky little pinky showing no  

내 손가락 끝으로 너를 입으로 가져오더니 새끼손가락

apparently you shouldn't do that apparently that's  it's the opposite yeah of what you think it means  

분명히 넌 그렇게 하면 안되는 것 같은데

but yeah so I I do I do do that but if I'm with  friends or I'm just having a coffee somewhere and  

하지만 네, 그렇습니다. 그렇게 합니다. 하지만 친구와

they've brought it to me in a cup and SAU so then  I will probably even stick my fingers through the  

컵과 SAU에 담아 가져왔으니 아마

handle grab the mug or grab the cup and then  drink it that way so it completely depends on  

머그잔을 잡거나 컵을 잡은 다음 그런 식으로

where I am and and what I'm doing and what's  expected of me what version of yourself you're  

내가 어디에 있는지, 무엇을 하고 있는지, 나에게

portraying to the world yeah absolutely I'm not  trying to be not myself but I just recognize in  

세상에 모습을 드러내는 중 그래 절대 나 자신이 아니려고

certain places and situations there should be a  level of I say etiquette and things like that and  

특정 장소와 상황에는 일정한 수준의 에티켓

expectation of behavior isn't there yeah um I  think that the cup and saucer is ideal for holding  

행동에 대한 기대는 없지 응 음  컵

a biscuit so if you and actually particularly if  you are not sat at a dining table if you are um  

비스킷 그러니까 만약 당신이, 특히 만약

maybe sitting on a lounger or a couch or in chairs  but there's no maybe you just have a side table  

아마도 안락의자나 소파 또는 의자에 앉아 있을 수도 있겠지만, 그럴

but if you if you're holding your your little  saucer and you've got your little biscuit on  

하지만 만약 당신이 작은 접시를 들고

the side and then you can your biscuit if that's  allowed your te did you see the queen do it at  

그런 다음 허용된다면 비스킷을 드세요

Buckingham Palace did she oh thought I thought  you were saying did you see the queen do it or  

버킹엄 궁전에서 그녀가 오 생각했나요? 여왕이

you're asking did I see the queen I'm asking no  I I wasn't really able to watch the queen eat and  

당신이 묻고 있는 것은 여왕을 봤나요? 아니요라고 묻는 것입니다

drink that was she she would go to her own kind of  um Marquee that was only um she would have special  

그녀는 자신만의 파티에 갈 것이었고 음 Marquee는 단지

vetted a servant waiters and people to look after  her and I was looking after people like Margaret  

그녀를 돌볼 하인 웨이터와 사람들을 조사했고 나

Thatcher and other VIPs but not her okay um so  I didn't see whether she dunks her biscuit I'm  

Thatcher와 다른 VIP들은 아니지만 그녀는 그렇지 않아 음 그래서

sure she probably does in private did Margaret  did Margaret Thatcher dunk a biscuits well we  

분명 그녀는 개인적으로 그랬을 겁니다. Margaret은

didn't serve biscuits with the tea they had their  they had their cucumber sandwiches and their their  

그들은 차와 함께 비스킷을 제공하지 않았습니다

pastries May why you can't dunk a pastry that  would just be messy no no that's too far Anna too  

페이스트리 왜 지저분해질 수 있는 페이스트리를

far now afternoon tea drinkwise obviously tea you  would never really see people drink coffee but how  

지금까지 애프터눈 티를 마시는 방식으로 차를 마시면 분명히

about alcohol have you ever have you ever drank  like champagne or some sort of sparkling wine  

술에 관해 샴페인이나 스파클링 와인

with afteron tea oh yes absolutely it's oh it's  lovely it's because again like I say it's often  

애프터톤 티와 함께 ​​아 네 물론이죠 아 아 사랑스러워

for a special occasion a birthday or something  like that so to have a glass of prco now I'm maybe  

생일이나 그런 특별한 날을 위해 지금

controversial but I'm more of a prco fan than I  am a champagne fan so yeah a glass of pra when  

논란의 여지가 있지만 저는 샴페인 팬이라기보다는 프로코

you first sit down and that could be quite nice as  well before the the sandwich the food comes out is  

먼저 자리에 앉으면 음식이 나오는 샌드위치

to sit and enjoy a glass of prco first and have  a che loosen you up loosen me up absolutely yes  

먼저 앉아서 prco 한 잔을 즐기고 체로 당신을 풀어

I think they call is it he tea it's a different  name when you have alcohol oh right I mean I've  

술을 마시면 다른 이름이라고 부르는

heard of high tea but actually that's something  to look up I don't know the difference yeah you  

하이티에 대해 들어봤는데 사실 그건 찾아봐야 할

have different versions interesting you mention  about being controversial with prco but I think  

당신이 prco와 논쟁을 벌인 것에 대해 언급

actually prco is everyone's goto in the UK because  it's cheap it's cheaper and you know unless you  

실제로 prco는 영국에 있는 모든 사람이 가는 곳입니다. 왜냐

can afford to buy champagne on a whim and have  that as part of your afternoon tea champagne is  

기분 좋게 샴페인을 살 여유가 있고 애프터눈

reserved for very special occasions otherwise  because it's so expensive and actually I think  

매우 특별한 경우를 위해 예약되어 있습니다. 그렇지

someone of of an average pallette who doesn't  taste wine for a living wouldn't really be able  

직업상 와인을 맛보지 않는 평범한 팔레트 사람

to tell the difference between champagne and prco  I might be saying something very controversial  

샴페인과 prco의 차이점을 말씀드리자면 매우 논란

here but for most people prco it hits the spot it  does the job two very common phrases there and um  

여기서는 대부분의 사람들에게 prco가 그 자리에 도달합니다. 거기

yeah it's much more affordable so prco all the  way and obviously as we know prco from Italy and  

네, 훨씬 더 저렴하기 때문에 계속해서 prco를 사용하고 있습니다

champagne from France but I always like to have  a piece of fruit in my prco so a strawberry or a  

프랑스산 샴페인이지만 저는 항상 제 방에 과일

raspberry just to offset the sharpness sometimes  yeah yeah I love it when the fruit's been in there  

때로는 선명함을 상쇄하기 위해 라즈베리를 사용합니다

for a while and you finish a drink and then I'm  very unladylike and I grab a spoon or a fork and  

잠시 동안 당신이 술을 마시고 나면 나는 매우

I scoop out the fruit or if no one's looking I  use my finger to scoop the fruit out and then  

과일을 떠내거나, 아무도 보고 있지 않으면

eat that I use my fingers fingers all the way  yeah yeah yeah so our afternoon tea obviously  

손가락을 쭉 써서 먹네 그래 그래 그래

very yummy um very sweet and also because of the  like the Pomp and the the event that is afternoon  

아주 맛있어요 음 아주 달콤해요 그리고

tea you have to have a very nicely presented  table so you would often have like nice clean  

차 테이블을 매우 멋지게 차려야 합니다. 그래야 종종

white tablecloth which is always a worry with  me because I tend to make a bit of a mess um  

항상 고민이 되는 흰색 식탁보 제

and you might have um a place mat or one of those  large dining plates and then your actual plate on  

음 식탁매트나 큰 식사용 접시 중 하나를 갖고

top which I never really understood but actually  that large dining plate is acting like the place  

잘 이해가 안 되는 탑인데 사실 그 큰

mat isn't it um and then you'll have your napkin  which will be a cloth napkin not a paper napkin  

매트 아닌가요 음 그러면 종이 냅킨이 아닌

and that will be nicely folded maybe held with  a a napkin ring which is just a a ring of metal  

잘 접혀질 수도 있고 금속 고리인 냅킨

to hold it nicely my mom used to do the paper  napkins but she would fold them in like a fan  

예쁘게 보관하기 위해 엄마는 종이 냅킨을

you know design and have it in the glass or um  put it out on the on the plate I remember at  

디자인을 아시는 분은 유리잔에 담아두시거나

Christmas or on Sunday lunches sitting there for  ages folding all these napkins to make them into  

크리스마스나 일요일 점심에는 오랫동안

fans that was always fun I've never been around  to yours and had a fan napkin I think I'm going  

항상 즐거웠던 팬 여러분 곁엔 가본 적도 없고

to make sure that you do that from now on well  now the children are getting older and getting  

이제부터 꼭 그렇게 하라고 하세요.

in control again and we can have nice meals  once more um and then we talked about these  

다시 통제할 수 있게 되면 다시 한 번 맛있는 식사를 할 수 있겠네

these cups and sauces and it would be the the  best Crockery would come out it's the stuff  

이 컵과 소스 그리고 그게 최고의 그릇이

that gathers dust in the cupboard most of the  time but if you're hosting a meal or afternoon  

대부분의 경우 찬장에 먼지가 쌓이지만

tea at home then you'd get your fine china out  of the cupboard dust it off and show it off um  

집에서 차 마시고 찬장에서 좋은 도자기

and then it's always nice to offset everything  with a bunch of flowers isn't it I love flowers  

그리고 꽃다발로 모든 것을 상쇄하는 것은 언제나 좋은

yeah always always got to have fresh flowers  fresh ones as well beautiful and I think people  

응 항상 신선한 꽃을 피워야 해  신선

are going crazy now for table decorations I know  that whenever I'm having a dinner party or having  

지금은 테이블 장식에 미쳐가는 것 같아요.

a party of any description I will pay particular  attention to how I dress the table because I want  

어떤 종류의 파티든 나는 내가 원하기 때문에 테이블

it all to look just look really pretty and it  to be part of the experience as well and I think  

모든 것이 정말 예뻐 보이고 경험

when you go to a restaurant or a special place  to have an afternoon tea it it is part of the  

애프터눈 티를 마시기 위해 레스토랑

experience is how the table's dressed and also  how they deliver the food comes in tears as well  

경험은 테이블이 어떻게 차려져 있는지, 음식

you have plate for your sandwiches at the bottom  and then the next tier up tends to be the scon or  

맨 아래에는 샌드위치용 접시가 있고 그 다음

nowadays you can have things like Savory muffins  and things like that so they'll add an extra an  

요즘에는 세이보리 머핀 같은 것도 있어서

extra level to that then you can have the cakes  on top of that and again they come out beautifully  

그 수준을 더 높이면 그 위에 케이크를

presented and yeah these are called cake stands  the with multiple teers so you have the plates  

제시되었고 네 이것은 케이크 스탠드라고 합니다

layered up on these lovely cake stands yeah yeah  fantastic and you talked about you know different  

이 사랑스러운 케이크 스탠드 위에 겹쳐져 있어 그래 그래  환상

places that you might experience afternoon tea  we've already spoken about restaurants but some  

애프터눈 티를 경험할 수 있는 장소  이미

hotels also offer this experience as well so even  if you're not staying at that hotel you can book  

호텔에서도 이 경험을 제공하므로 해당 호텔에

in to go and have this experience of afternoon  tea in their restaurant um and notable places in  

레스토랑에 가서 애프터눈 티를 경험해 보세요

London for those of you visiting the capital um  are Cl the Ritz Selfridge's and seavoy so these  

런던을 방문하시는 분들을 위한 런던은

places do very Posh and probably very expensive  afternoon tea have you ever been to any of these  

장소는 매우 고급스럽고 아마도 매우 비쌀 것

places uh have I I feel like I do you know it's  awful I can't remember I feel like I have been to  

어, 있는 것 같은데, 정말 끔찍한 것 같은데 기억

one place but I can't remember the other thing  to say is that you have to dress appropriate  

한 가지는 기억나지 않지만 다른 말은 적절한

if you go in jeans and you're looking quite  scruffy they will turn you away which I think  

청바지를 입고 아주 지저분해 보인다면

in some sense it's quite nice because I think it's  nice to have a sense of occasion and it's nice to  

어떤 의미에서는 꽤 좋은 것 같아요. 상황

make an effort and have standards and things like  that so I think I I'm I'm a fan of that so formal  

노력하고 기준 같은 게 있어서 그런 것 같아요. 저는

attire or is it semi- formal sem semi- formal so  you you don't have to obviously go in a ball gown  

복장인가요 아니면 준 정장인가요? 준 정장인가요

and uh top patn Tails but you'd have to wear nice  trousers and you I think you can actually wear  

그리고 어 최고 패턴 테일즈지만 멋진 바지를 입어야

jeans but you know Smart Ones where you're they're  tailored and you've got the rest of your outfit is  

청바지지만 Smart One은 맞춤 제작되어 있고

put together so you have to look presentable gosh  it' be embarrassing to be turned away wouldn't it  

뭉쳐야 멋있어 보여야 돼 맙소사, 거절당하는

it would be I think they do it very I think my  brother's been turned away oh really yes um and  

그럴 것 같아요 아주 하는 것 같아요 제 동생이 버림

I think they do it very nicely they they're  very kind about it but they say perhaps it's  

제 생각에는 그 사람들이 아주 잘 하는 것 같아요. 그들

not appropriate or do you have something else  and I think trainers you're not allowed to wear  

적절하지 않거나 다른 것이 있나요? 제 생각엔

trainers they may have changed things now but I  know traditionally and years ago when I perhaps  

트레이너들이 지금은 상황이 바뀌었을지 모르지만

would have gone you did have to present yourself  accordingly but one of the best places actually  

갔을 텐데 그에 따라 자신을 소개해야 했지만

I'm going to say two places that I've been to  the best for afternoon tea this will tell you  

제가 애프터눈 티를 즐기기에 가장 좋은

a lot about me you already know what I'm like but  my sister and I went to I think it's called lady d  

나에 대해 당신은 이미 내가 어떤 사람인지 많이 알고 있지만

crazy cat Emporium right where you have afternoon  teeth surrounded by cats now some people will be  

미친 고양이 엠포리움(Crazy Cat Emporium)은 오후에 이빨이

sitting there going that's very unsanitary and  that sounds gross but it's right up mine and my  

거기 앉아서 가는 건 매우 비위생적이고

sister's Street and you you walk in and you get a  table and then all around you is decorated purely  

sister's Street에 들어서면 테이블이 있고 주변

for cats so you'll have a tree in the middle of  the room that has branches that the cats can walk  

고양이를 위한 방 중앙에 고양이가 걸을

along and then you've got loads of cat beds all  over the place um and I remember Harriet and I  

그러고 보니 여기저기에 고양이 침대가 많이

getting there and being all fussy about the cats  like oh so cute and just wanting to stroke them  

거기 도착해서 고양이에 대해 까다롭게 굴면서 '아 너무

all the rest of it but then the food came out  and we were like right forget the cats let's  

나머지는 모두 다 했는데 음식이 나왔고 우리

concentrate on what's important and it was a  delicious afternoon tea really delicious not  

중요한 것에 집중했고 맛있는 애프터눈

just because of the cats but the food was really  yummy that's interesting I wonder how much of your  

고양이들 때문에 그랬는데 음식이

positive experience and the positive environment  actually informed your taste buds and your  

긍정적인 경험과 긍정적인 환경

perception of the food because it can be altered  by you know your mood and your um experience of of  

음식에 대한 인식은 기분과 음 경험

the surroundings yeah this is this true it's true  but I do think the sandwiches were extra specially  

주변 환경 응 이게 사실이야 사실이야  그런데

delicious right they also gave you a choice so  I think I chose all vegetarian options and they  

맛있죠. 선택권도 주셨기 때문에 채식주의

had lovely things that I'd not had before like  sundried tomato and humus it was really really  

선드라이 토마토나 부식질처럼 전에는 갖지 못했던

yummy and um they came in little rolls as well  rather than just the slices of bread so it's  

맛있고 음 빵 조각이 아니라 작은

just a little bit different and I think we had  a few more Savory Savory treats as well but it  

조금 다를 뿐이고 Savory Savory 간식도

was really yummy and then the other place that I  went to was up north again new Yorkshire visiting  

정말 맛있었어요. 그리고 제가 갔던 다른 곳은 다시

a friend and the reason I think I like this  afternoon tea because there was nothing delicate  

친구 그리고 내가 이 애프터눈 티를 좋아하는

about it at all the sandwiches were full on huge  sandwich doorsteps yeah you then got a choice of a  

그건 그렇고 거대한 샌드위치 문앞에 샌드위치가 꽉 차 있었어

kich or a pie and then you had a slice of cake so  you absolutely needed a doggy bag by the end but  

키치나 파이를 먹은 다음 케이크 한 조각을 먹었기 때문

I just thought now I'm getting my money's worth  this is this is amazing but you certainly wouldn't  

난 이제 돈만큼의 가치를 얻고 있다고 생각했어요. 이건

want your dinner afterwards it wasn't afternoon  tea in that sense no no well I am so certainly  

나중에 저녁 먹고 싶어 그건 애프터눈 티

feeling hungry now after talking about all this  food especially when you mention pie because I am  

이 모든 음식에 대해 이야기한 후 지금 배가

a northern girl at heart and you can take me out  of the north but when you when you bring up the  

마음은 북부 여자이고 당신은 나를 북쪽

subject of pie I just my stomach's like give me  what's your favorite what's your my well I mean  

파이 제목 난 그냥 배불러서 네가 제일

I am What's the phrase I was a vegetarian and  then I wasn't a vegetarian and now I'm trying  

나는 채식주의자였다가 채식주의자가 아니었고

to be vegetarian again but taking small steps  so I'm trying to cut out U red meat for example  

다시 채식주의자가 되려고 하는데 작은 조치를 취해서

and any processed Meats like or Smoked Meats like  bacon and hams and things like that so I just eat  

그리고 베이컨이나 햄 같은 가공육이나

chicken and fish at the moment but phasing that  out um but my favorite pie is like Steak and Ale  

지금은 닭고기와 생선을 먹지만 단계적으로 폐지하고 있습니다

pie or meat and potato which they don't do down  here we don't have meat and potato pies in the  

파이나 고기와 감자는 여기서는 안 해먹는데

South um but they I think they're just really  rich and filling p i mean Pi is generally are  

South 음 그런데 그 사람들은 정말 부자이고 P를

quite you know filling they're quite comforting  heavy um meals but yeah the the richness of of a  

포만감을 주는 거 아시죠? 꽤 위안이 되는

a steak steak in kidney or a steak in L pie with  the gravy oh it's just delicious well they call it  

신장 스테이크 스테이크 또는 그레이비를 곁들인

comfort food don't they because it's traditionally  something you'd have on a cold day to warm you up  

위안이 되는 음식이 아닌가요? 전통적으로 추운 날 몸을

and like you say it's the hug in a food you  know it's a way of feeling comforted as you  

그리고 당신이 말하는 것처럼 음식을 안아주는

said absolutely absolutely well well Charlie thank  you so much for joining me and talking to me about  

정말 잘 말했어요 Charlie   저와 함께 이야기

food and tea and in particular afternoon tea we'll  have to get together and do it together absolutely  

음식과 차, 특히 애프터눈 티는 함께 모여서

definitely yeah yeah I'll take you to Lady Diner's  crazy cat in for I would love to go I'd love to  

물론이죠, 그래, 제가 당신을 Lady Diner의 미친 고양이

go I actually saw it on the news and um remember  thinking how wonderful an idea that was so yeah  

가세요 사실 뉴스에서 봤는데 음  정말 멋진 아이디어

I'd love to do that right we'll do that this  is Nick and I talking about clothing let's get

저는 그렇게 하고 싶습니다. 그렇게 하겠습니다. 저 는 Nick입니다. 의류에 대해 이야기하고 있습니다.

uh so Mr fashion Easter um I want to ask you  about clothes no how do how do you do you think  

어 그럼 미스터 패션 부활절 음 옷에 대해 물어보고

you're the kind of person who cares much about  clothes about how you look your appearance so I  

당신은 옷차림이나 외모에 신경

recognize the importance of clothes yeah they're  very important yeah you stay out of trouble if  

옷의 중요성을 인식합니다. 예 매우 중요합니다. 예, 다음과

you got them on yes but uh they're not high  up on my priority list work is important it's  

응, 하지만 어, 내 우선순위 목록에서

definitely important but compared to some of the  people at work um and we all know the people in  

확실히 중요하지만 직장에 있는 일부 사람들에 비하면 음 그리고

our own offices right yeah some people love  it well really kind of get dressed up to the  

우리 사무실 맞죠, 어떤 사람들은 그걸 좋아해

nines yeah yeah yeah and um so I work in I work in  banking and don't hate me so you're in an office  

나인즈 응 응 응 그리고 음 그래서 난 회사에서 일해 나는 은행에서

environment London where everyone kind of you  know yeah tries to look good yeah and there's  

여러분도 아시다시피 모두가 멋있어 보이려고

def def itely a fashion yeah which I don't really  subscribe to so you just rock up in an old suit  

확실히 패션이네, 난 별로  구독하지 않으니까

that you've had for how long it's pre pandemic  do you think that you used to care more um about  

팬데믹 이전의 기간이 얼마나 되었는지  예전에는

your clothing before was there a time where you  cared more about how you dressed obviously now you  

이전에는 옷차림에 더 신경을 썼던

don't I think I think for me as life has changed  I don't go out anymore I don't socialize as much  

인생이 바뀌면서 제 생각에는 더 이상 밖에 나가지

anymore because I'm more settled I have a family  of got you got a family yeah you're giving up a  

더 이상 정착했기 때문에 나에게는 가족

bit right it's not that I've given up it's just I  I I think now it's more about being practical and  

조금 그렇죠, 포기한 게 아니라 그냥요

being comfortable because when you've got young  kids you know you constantly picking up after  

어린 자녀가 있으면 나중에 계속 연락

them you can't be in like tight clothing and you  know skirts and stuff it's just not practical like  

꽉 끼는 옷은 입을 수 없고 스커트나

young boys they want to be picked up and thrown  around and throw up on you and stuff they throw  

어린 소년들은 집어 들고 던져지고 당신에게 토하고 싶어

up on you when they're young not this age now but  I just think my priorities have changed and what  

지금 이 나이는 아니지만 어렸을 때 너를 걱정하는

I need from my clothing has changed I don't need  to impress so many people and you know yeah maybe  

옷을 바꿔야 해요. 그렇게 많은 사람에게 깊은

I have just let myself go a bit but has has it  changed for you so I remember at University had  

나는 조금 내 자신을 놔두었지만 당신

you know guy friends and girlfriends and some of  the some of my female friends um once said to me  

너는 남자 친구와 여자 친구를 알고 있고, 내 여자

um yeah I you know you're so into your Fitness  and you care about you know you the way you look  

음, 네, 당신이 피트니스에 열중하고

and and and you care about your hair I had I had  more of it then um yeah I just don't understand  

그리고 당신은 당신의 머리카락에 관심이 있어요. 내가 가진

why you don't don't seem to care very much about  your fashion and I thought it's a bit mean no I  

왜 넌 패션에 별로 관심이 없는 것 같은데 내

can't you know I think about the clothes I wear  and stuff and then somebody else said it and then  

내가 입는 옷이나 그런 것들에 대해 생각하다가

like another person said it and I was like wow I  don't think I've got good fashion okay but then  

다른 사람 말대로 와~ 패션이 별로

you know it in the work environment before  the pandemic when everyone would be in the  

팬데믹 이전의 작업 환경

office 5 days a week then your suit game is quite  important you have to wear nicer suits and and I'd  

일주일에 5일 ​​사무실에 근무한다면 정장 게임이 매우 중요

go with people in my team who were really into  their their suits and and their kind of city boy  

자신의 양복과 그런 도시 소년을 정말

fashion and stuff they into their GES and very  much into like their High ties aile is um like  

패션과 물건을 GES에 넣고 아주 그들의 높은

a jacket without any arms on okay but it's not  a puffer jacket a puffer jacket is like what a  

팔이 없는 재킷 괜찮아요. 하지만 패딩

rude boy might wear but a Gile is what somebody  in the outs might wear when they go skiing or  

무례한 소년은 입을 수도 있지만 Gile은 스키를 타거나

something like that okay I'll have to put that you  know and things that people would wear I think I  

그런 것 좋아요. 당신이 알고 있는 것과 사람들

know what you mean I'll look it up and it and it  works quite nicely with um if you wear like a a  

무슨 말인지 알겠습니다 제가 찾아볼게요. 음 당신

a shirt and a tie and you have a Gile and you  go out it's not too cold then you know it looks  

셔츠와 넥타이, 그리고 Gile을 갖고 나가면

all right it's like a winter waste coat right  I guess okay but that you know there's almost  

알았어 그건 겨울용 웨이스트 코트 같잖아 알았어

there's loads of there's loads of memes on  social media about people that work in the  

소셜 미디어에는 해당 분야에서 일하는

city in London or in New York that are walking  around with their gay on and all that kind of  

게이를 신고 돌아다니는 런던

stuff so I'd go with people that that were in my  team that were very much into their they'd say  

그래서 나는 내 팀에 속해 있고 그들이 말하는 것에

look I'm going to go and you know talk to somebody  about like getting a tailored suit or something  

봐, 내가 갈 건데, 맞춤 양복을 구하는 것 같은 것

and do you want to come I said oh I'll come and  have a look and then I kind of get pulled into  

그리고 오실래요? 제가 가서 좀 살펴보고

it and we look at fabrics and they're like no no  no you're you're the manager you need to look at  

그것과 우리는 직물을 보고 그것들은 '아니요,

this come on let's get the more expensive one  oh really and they kind of egg me onto it a  

자, 좀 더 비싼

little bit it's very common now that you can go  and buy a suit off the peg which means that you  

이제 가서 페그에서 양복을 살 수 있다는

go into a shop you know in the UK you might go  to John Lewis marks and Spencer then you might  

영국에 있는 아는 가게에 가서 John Lewis Marks와

get one from Tesco now as well and so you'd  get um and you you can get a nice suit but  

지금 테스코에서도 하나 사서 음

they're built for standard physiques okay right  and and it's changed a little bit recently now  

표준 체형에 맞게 제작되었죠. 그렇죠.

because you you don't just buy a shirt so I went  and bought some shirts the other day and they had  

왜냐하면 당신은 셔츠만 사는 것이 아니기 때문에 내가 지난번

a standard fit a loose fit a tailored fit and a  skinny fit so they they're recognizing more now  

스탠다드 핏, 루즈 핏, 테일러드 핏, 스키니

that you can choose like diff that basically more  than one body shape yeah there's not just a dad  

기본적으로 한 가지 체형보다 더 다양한 체형을 선택

bod that people working in an office needs a suit  when you go to actually get a properly tailored  

사무실에서 일하는 사람들이 실제로 제대로 맞춤 제작된 옷

suit then you can make sure that you pick the  fabric that you like and they'll and they'll make  

그러면 당신이 좋아하는 원단을 선택

sure and for me it's quite important so I remember  when I went for my college prom I went to go and  

물론이고 나에게는 꽤 중요한 일이어서

get a like a tux and the and the guy said you know  do you want a tailored suit or do you want one off  

턱시도 같은 것을 사면 그 사람이 당신이 맞춤 양복

the Peg and I was like well I'm a student so I  just have one off the Peg and he said I I'll just  

Peg와 저는 학생이라 Peg 하나만 갖고 있는데

measure for you and I was doing a lot of exercise  actually this would have been University end of  

측정해 보니 저는 운동을 많이 하고 있었습니다. 실제로

University I think and he measured me around the  chest and he measured me around the waist and he  

대학 내 생각에 그는 내 가슴 둘레를 측정했고

went you're going to really struggle and I was  like why and he said there's normally there's  

가서 너 진짜 힘들겠다 했는데 왜 그러냐고

at the most about a five or six in difference  between your chest and your hips and yours is  

가슴과 엉덩이 사이의 차이는

10 wow um and so cuz I got yeah so cuz I was doing  a lot of exercise and so I had a bigger a bigger  

10 와우 음 그래서 그렇구나 그래서

more more muscly chest and and back and things but  I've still got a waist because everything with a  

더 근육질의 가슴과 등과 등이 있지만

guy right that classic physique comes down quite  tight and that was at a time when they'd only sell  

아 맞다 그 클래식한 체격이 꽤 타이트하게

one SI size shirt and it was normally for you know  did you ever older guys did you ever get wonderweb  

SI 사이즈 셔츠 한 장, 보통은 알았어요. 나이 많은

and like iron an extra seam well I did adjust your  own clothes I did that last week did you yeah so  

그리고 여분의 솔기를 잘 다림질하는 것처럼 내가 직접

I bought a new pair of trousers and I bought them  off the off the peg too long and they're a little  

새 바지를 샀는데 너무 길어서

bit too long so just folded up Bit Of wonderweb in  in the seams yeah i read it in notice that happen  

너무 길기 때문에 그냥 Bit Of Wonderweb을 솔기 부분에 접었습니다

looks great yeah really nice fantastic yeah  so outside of the office and the suit what do  

멋져 보여요 정말 멋져요 환상적이에요

what what do you and what do men generally wear  in the UK what we looking at so it depends on  

영국에서 당신은 무엇을 하고 남자들은 일반적으로 무엇

age right very very age dependent because of the  different types of Lifestyles and stuff that have  

다양한 유형의 라이프스타일과 그로

in their wardrobes and things trousers number one  just Ultimate Classic obviously jeans jeans same  

그들의 옷장과 물건에는 바지가 최고야 그냥 Ultimate

for everybody in the world right pretty much  everywhere in the world I live in my jeans or  

전 세계 모든 사람들을 위해 전 세계 어느

my dungar yeah yeah so great you know hardwearing  comfortable you know you can brush dirt off them  

내 똥 그래 그래 정말 대단해 튼튼하고

and all that kind of stuff right it's all all  good stuff and they look good and they look good  

그리고 그 모든 종류의 것들은 모두 다 좋은 것

as long as the elastic is not gone and you've got  like a saggy bottom which I tend to have most of  

신축성이 없어지지 않고 내가 가장 많이 갖고

my jeans or holes in them and things so so jeans  and then you know if you're my sort of age and you  

내 청바지나 구멍이 난 것 등등 너무 청바지인데, 그러면

know chinos is quite a big thing chinos is like is  halfway between jeans and and like suit trousers  

치노는 꽤 큰 물건이라는 걸 알아요 치노는 청바지

and nowadays post pandemic suits are less of a  thing you know smart casual chinos is what you'd  

그리고 요즘에는 팬데믹 이후 정장은 스마트

wear a lot of people might wear them out to a bar  in the evening to dinner you know if we went out  

많은 사람들이 입어요 저녁에 저녁 식사를 위해 바

for a for a dinner or something then I'd probably  wear chinos yeah um look good with really make an  

저녁 식사 같은 거라면 아마도 치노를 입을 것

effort for me yeah really step it up right and  and then what you wear on your feet has got a  

나를 위한 노력 그래 정말 제대로 한

bigger range I'd say right so you got you got  like running trainers then you've got um fashion  

범위가 더 넓어서 운동화를 신는 것 같은

trainers so they could both be Nikes right but one  of them are are much thinner and smaller one of  

운동화라서 둘 다 나이키일 수도 있겠지만

kind of the classic Nikes and things or another  brand um and then you've got like boat shoes  

일종의 클래식 Nikes나 다른 브랜드, 음 그러면

and uh like leather shoes and you can wear all of  those in like a relatively like casual sort of way  

그리고 어 가죽 신발을 좋아하고 비교

yeah then when you got leather shoes I mean black  leather shoes are a bit smarter brown leather  

네 그럼 가죽 신발을 신으면 검은색 가죽 신발이

shoes you can wear with chinos and things that I  probably wouldn't you probably wouldn't ever seen  

치노와 함께 신을 수 있는 신발과

me wearing my black leather shoes and anything  other than a suit yeah you do like shoes don't you  

나는 검은색 가죽 구두에 양복 빼고는 아무거나

like trainers you got quite a lot of trainers yeah  I I think I put yeah I do like I you hog so much  

트레이너처럼 넌 트레이너를 꽤 많이 갖고 있어 그래 내

of the shoe rack the family shoe rack is taken  up by like four pairs of trainers yeah like you  

신발장 중 가족 신발장은 네 쌍의 운동화

don't need four pairs of trainers on the shoe rack  so I'm always kind of putting them back upstairs  

신발장에 운동화 네 켤레가 필요하지 않아서

out of the way but if there is right we got squash  shoes yeah and then we've got our gym kns and then  

방해가 되지 않지만 맞다면 우리는 스쿼시 신발을 신었고

I've got casual kns and I've got brown shoes that  I wear for work I don't have gym shoes and squash  

캐주얼한 신발이 있고 직장에서 신는 갈색 신발

shoes my my squash shoes are my gym shoes I don't  have a separate pair of training trainers just my  

신발 내 스쿼시 신발은 내 운동화야 별도의

shoes I hate shoes I need them and they're  important but I not very good at buying shoes  

신발 신발이 싫어요 꼭 필요하고 중요

or matching shoes with my outfit so I just kind  of would just go for the easiest option as long  

아니면 내 의상에 신발을 매치해서 최대한

as it's flat and comfortable I don't really do  heels do you do heels sometimes do you know what  

편평하고 편해서 저는 힐을 잘 안 신어

some guys wear big quite big heels now you know  they're concealed heels in shoes get a to get a  

어떤 남자들은 꽤 큰 굽을 신어요. 이제 알다시피

little bit more even stuff out it's interesting  it's changing a lot well yeah I mean I guess that  

조금 더 내용이 흥미롭네요. 많이 바뀌고

you know there's a bit more like the popularity  in social media around like some of these like  

아시다시피 소셜 미디어에는 다음과

conversations around what guys and women want  and I think guys are realizing that women like  

남성과 여성이 무엇을 원하는지에 대한 대화를 나누고 있으며,

guys that are taller than them and then they wear  tall heels and guys are like well guess I wear  

자기보다 키가 큰 남자들은 키가 큰 힐을 신는데

some bigger Hills not good for your posture not  good for your posture knees yeah yeah things are  

좀 더 큰 언덕은 자세에 좋지 않아 무릎

changing on the shopping on the shopping front  as well right so where do you buy your clothes  

쇼핑할 때 옷을 갈아입는 것도 그렇고, 그렇군

cuz you tend to just bulk buy you like right and  now need some stuff and just go and buy a load of  

왜냐면 당신은 그냥 대량으로 구매하는 경향이 있고 이제

stuff in one go and then don't shop well you know  you don't like lots of people will pick things up  

한 번에 물건을 사다가 잘 쇼핑하지 마세요. 많은 사람들

as they go like they'll get something every month  they'll pick up a top here a pair of trainers  

매달 뭔가를 얻을 것 같은 느낌으로 여기에서 상의를

there different sales going on you don't you'll  go for like two years and buy nothing new until  

다양한 세일이 진행 중이군요. 그렇지 않나요? 2년 정도

there's holes in your stuff um and your things  are falling apart and then you go I need to go  

네 물건에 구멍이 났어 음 그리고 네 물건

shopping and then you just bulk byy but what do  you do do you prefer to go into store and actually  

쇼핑을 하고 그냥 대량 구매를 하게 되지만 무엇을

see and feel the things that you're buying try  them on yeah so you know a bit of a non-standard  

당신이 구매하는 물건을 보고 느껴보세요. 예

physique like is quite important for me to go and  try stuff on but part part of the reason so since  

제가 가서 입어보는 건 체격이 꽤 중요하지만

you've known me I think part of the reason why  you think that I sort of bulk by stuff is more to  

당신은 나를 알고 계시죠. 당신이 내가 물건의

do with the circumstance that we're in yeah right  and actually tied to two children not able to the  

우리가 처한 상황에 대해 생각해 보세요. 맞아

house exactly so you know I have to literally say  I have to go and get some of these stuff now now  

정확히 집에 있으니 문자 그대로 말해야 합니다

because of a specific thing that's coming up yeah  like you know work at the moment has meant that  

앞으로 있을 특정한 일 때문에 그래  너도

I've needed to focus a little bit more on updating  some of my wardrobe for work and making sure that  

업무용 옷장 중 ​​일부를 업데이트하고 이

I've got smarter things and so because I haven't  had really had much of an opportunity to do that  

나는 더 똑똑한 일을 하고 있기 때문에 실제로

or money outside of childcare yeah um the dra it's  meant yeah it's meant that there's been a bit of a  

또는 보육 이외의 돈 그래 음 dra 그것은  의미입니다

a pulse really of of trying to go and get stuff  because of that challenge as well around well I  

그 도전 때문에 주위에서도 정말 가서 물건을

could I go into town a few times a week right to  go go into go into Central London but in order to  

일주일에 몇 번씩 시내에 갈 수 있을까요

be able to go somewhere that's not just one or two  shops near work on the way home I've got to go to  

집에 가는 길에 직장 근처 가게 한두 군데

a very different part of town so it's a choice  then between do I come back and help you with  

도시와는 매우 다른 지역이므로 선택 사항입니다

the kids and see the children before they go to  sleep or something or do I just say well I'm not  

아이들이 잠들기 전에 아이들을 만나거나 뭐 그런 식

doing any of that tonight because I'm going to  go shopping go shopping for 2 hours cuz that's  

오늘 밤엔 뭐라도 할 거야 쇼핑하러 갈 거

probably what it's going to take even though I'm  already in town and so I end up buying more stuff  

이미 시내에 있어서 물건을 더 사게 됐는데

online but and then just either crossing my  fingers it's going to fit or probably almost  

온라인이지만 손가락을 교차시키면

inevitably going well it's not that bad and then  put it in the cupboard and never wearing again  

필연적으로 잘 돌아가는 것은 나쁘지 않습니다. 그런

yeah yeah we definitely need to have a big sort  out I think just go through everything and and  

응, 확실히 대대적인 정리가 필요해. 내

decide I I'm always doing a sort out I think your  wardrobe could do with a a good she just want some  

나는 항상 정리를 하고 있다고 결정하세요. 당신의 옷장에는 좋은

space she's got her she's had her eye on it since  she's seen it well uh I think we'll leave it there

space she's got her 잘 보셨기 때문에 계속 주시 하고 계세요 uh 거기 놔둘 것 같아요

uh so Mr fashion Easter um I want to ask you  about clothes at the very beginning I said  

어 그럼 미스터 패션 이스터 음 옷에 대해 여쭤

Mr fashionista if someone is described as a  fashionista then it's someone who is really  

Mr 패셔니스타 누군가가 패셔니스타로 묘사된다면

interested in fashion they follow the trends  and the latest style and they try to replicate  

패션에 관심이 있고 트렌드와 최신 스타일

that in their own wardrobe so if you're a fashion  Easter then you're really interested in fashion

당신이 패션 부활절이라면 당신은 패션 에 정말 관심이 있는 것입니다.

no how do how do you do you think you're the  kind of person who cares much about clothes  

아니 어떻게 생각하세요 당신은 옷에

about how you look your appearance so I  recognise the importance of clothes here  

외모에 대해 이야기해서 옷

Nick says I recognise the importance of clothes  if you recognise something it's not just a case  

Nick은 옷의 중요성을 인식하고 있다고 말합니다. 무언가

of seeing something and it be familiar to you in  this context to recognise something is to accept  

무언가를 보고 익숙하다는 것, 이 맥락에서 무언가

that it is true yeah they're very important yeah  you stay out of trouble if you got them on yes but  

그건 사실이에요 네 아주 중요해요 네 그걸 착용

uh they're not high up on my priority list work is  important it's definitely important but compared  

어 그 사람들은 내 우선순위 목록에서 높은 순위에 있지

to some of the people at work um and we all know  the people in our own offices right yeah some  

직장에 있는 몇몇 사람들에게 음 그리고 우리 모두는 우리

people love it well really kind of get dressed up  to the nine here I said to get dressed up to the  

사람들이 정말 좋아해요. 정말 9가지까지 차려입으세요

nines if you get dressed up to the nines then it  means that you really get dressed up so it's not  

nines 당신이 nines까지 차려입었다면 그것은 당신이 정말로

just a case of chucking on a T-shirt and a pair of  trousers it's really wearing your smartest nicest  

티셔츠와 바지를 입는 경우는 정말 가장 똑똑하고

clothes because you want to look good you want to  make a good impression often we get dressed up to  

옷은 멋져 보이고 싶기 때문에 좋은 인상을

the nines to attend an event or for a specific  purpose yeah yeah yeah and um so I work in I  

이벤트에 참석하거나 특정 목적을 위해 나인즈 예

work in banking and don't hate me he and Nick said  don't hate me after telling us that he works and  

은행에서 일하는데 나를 미워하지 마세요. 그와 Nick은 자신

within a bank the reason he says don't hate  me is that there generally is in this country  

은행 내에서 그가 나를 미워하지 말라고 하는 이유

probably in other countries as well a dislike  for the bank and bankers as there is a dislike  

아마도 다른 나라에서도 은행과 은행가

in general for politicians this idea that everyone  who works in authority and controls the laws and  

일반적으로 정치인의 경우 권위를 갖고 일

the money these people are just all corrupted and  evil and terrible of course in reality that's not  

이 사람들의 돈은 모두 부패하고 사악하고 끔찍할

true there are many good will honest hardworking  people who work within government and within Banks  

사실 정부와 은행 내에서 일하는 선의의 정직

you can't tar everyone with the same brush but  generally there is a o you work in banking so  

같은 브러시로 모든 사람을 타르칠할 수는 없지만

that's why he said don't hate me I'm a nice person  and I can vouch for that so you're in an office  

그래서 날 미워하지 말라고 하더군요. 저는 좋은 사람

environment in London where everyone kind of you  know yeah tries to look good yeah and there's  

여러분도 아시다시피 런던의 환경은 모두가

definitely a fashion yeah which I don't really  subscribe to here Nick said there's a fashion  

확실히 패션이군요. 네, 저는 여기를 별로 구독하지

that he really doesn't subscribe to now you'll  understand the word subscribe in the context of  

그 사람이 정말로 구독하지 않는다는 것을 이제 당신은 다음

YouTube and other social media platforms if you  subscribe to a person or a channel then you are  

YouTube 및 기타 소셜 미디어 플랫폼

following them you're saying yes I want to follow  this person and see more of their content which  

그 사람을 팔로우한다는 것은 예라고 말하는 것입니다. 저는 이 사람

if you're not subscribed to my Channel please  do click on that button in this context he's  

내 채널을 구독하고 있지 않다면 이 맥락

saying he doesn't subscribe to a fashion so this  means that he doesn't agree with or or support  

패션을 구독하지 않는다는 말은 그 사람이 패션에 동의

that particular Trend that particular thing that  particular fashion so if there's something that  

그 특정한 트렌드 그 특정한 것 그 특정

you do not go along with an opinion or a belief  that you do not follow then you could say I don't  

당신이 따르지 않는 의견이나 신념을 따르지 않는다면

subscribe to that so you just rock up in an old  suit that you've had for how long here I use the  

구독하시면 제가 여기에서 오랫동안 사용해오던 낡은

phras of verb to rock up if you rock up at a  place then it means that you arrive you turn  

rock up 동사 문구 if you rock up at a place then

up it usually has a sense of being quite relaxed  and confident and just kind of turning up normally  

일반적으로 상당히 편안하고 자신감이 넘치며

I would use this if someone was turning up maybe  late and not seeming to care that they're late  

누군가가 늦게 나타나서 자신이 늦는 것을 신경 쓰지

or turning up in inappropriate dress but just  having a sense of being relaxed and uncaring he  

또는 부적절한 옷을 입고 나타났으나 단지

just rocked up we've all been here since 8:00 a.m.  working really hard and you just rock up at 10:  

방금 일어나서 우리는 모두 오전 8시부터 여기에 있었습니다

a.m. without even saying good morning it's  pre pandemic do you think that you used to  

오전 좋은 아침이라는 말도 없이 팬

care more um about your clothing before was there  a time where you cared more about how you dressed  

음, 옷에 더 신경을 써요. 예전에는 옷을 어떻게

obviously now you don't I think I think for  me as life has changed I don't go out anymore  

분명히 지금은 그렇지 않을 것 같아요. 제 생각엔 인생이

I don't socialize as much anymore because I'm  more settled I have a family I've got you got a  

더 안정되었기 때문에 더 이상 사람들과 어울리지 않습니다

family yeah you're giving up a bit right it's not  that I've given up it's just I I I think now it's  

가족 응 좀 포기하는 거 맞지 내가 포기한 게 아니라

more about being practical and being comfortable  cuz when you've got young kids kids you know you  

실용적이고 편안하게 지내는 것에 대해 더 자세히

constantly picking up after them you can't be  in like tight clothing and you know skirts and  

계속해서 그 일을 쫓는다면 꽉 끼는

stuff it's just not practical like young boys they  want to be picked up and thrown around throw up  

그건 어린 소년들이 안고 토하고 싶어하는

on you here's another phrase of verb throw up this  basically means to vomit they throw up on you when  

on you 여기에 동사 throw up의 또 다른 문구가 있습니다. 이것은

they're young not this age now but I just think  my priorities have changed and what I need from  

지금은 이 나이는 아니지만 내 우선 순위가 바뀌었고

my clothing has changed I don't need to impress  so many people and you know yeah maybe I have just  

내 옷이 바뀌었어요. 너무 많은 사람들에게 깊은 인상을 줄 필요

let my myself go a bit but has has it changed for  you to let yourself go is to no longer care about  

내 자신을 조금 내버려 두었지만 당신이 내 자신을 내버려

yourself and your appearance and your health so if  you let yourself go then you've probably gained a  

당신 자신과 당신의 외모와 당신의 건강. 그래서

few pounds in weight I don't have a beard but if  you do then youve probably stopped shaving so your  

몸무게가 몇 파운드 나 안 되지만 수염이 난다면

hair has grown out maybe I haven't I haven't had a  trim or even brushed my hair for a while maybe I'm  

머리카락이 자랐어요 어쩌면 아직 머리를 다듬지도 않았거나

not washing maybe I'm not as hygienic I don't know  why I have to do my armpits at that point to Let  

안 씻는 것 같은데 위생적이지 않아서 그럴 수도 있습니다. 왜

Yourself Go is just to stop looking after yourself  so you probably don't look as good as you normally  

Yourself Go는 자신을 돌보는 것을 멈추는 것입니다. 따라서

would you don't feel as good as you normally  would if you let yourself go you stop caring so  

평소만큼 기분이 좋지 않으신가요? 자신

I remember at University had you know guy friends  and girlfriends and some of the some of my female  

대학에서 남자 친구, 여자 친구, 그리고 내 여자 친구

friends here Nick talks about his guy friends  and girl friends and then later repeats and  

여기에 있는 친구들 Nick은 그의 남자 친구와 여자

says female friends so it's quite an interesting  interesting thing that we have here where we talk  

여자 친구들이 말하길, 그래서 우리가 여기서

about our boyfriends and our girlfriends and they  are usually our romantic Partners so a boyfriend  

우리의 남자 친구와 여자 친구에 대해 그들은 일반적으로

would be the male romantic partner a girlfriend  would be the female romantic partner so if I talk  

남자 로맨틱 파트너가 될 것입니다 여자 친구가 여자

about my boyfriend I'm talking about the person  I'm intimately connected with who I live with  

내 남자 친구에 대해 나는 함께 살고 있는 사람과 밀접

and share my life with but you can also refer to  your male friends and your female friends so the  

내 인생을 공유할 수도 있지만 남자 친구나

people you're just friends with but when you're  talking about their gender you can also refer to  

단지 친구일 뿐이지만 성별에 관해 이야기

them as your boy friends and your girl friends  but it becomes very hard to understand just  

그들을 당신의 남자 친구이자 여자 친구로 생각하지만

from ear the difference so if I'm talking about  my boyfriend and my boyfri you can't tell the  

귀로는 차이가 있어서 내 남자친구와 보이프리에

difference context doesn't really help you in  this case so what we tend to do is say my male  

이 경우 상황의 차이는 실제로 도움이 되지 않으므로

friends or my guy friends and you'd normally say  my female friends although a lot of girls do say  

친구 또는 내 남자 친구 그리고 당신은 일반적으로 내 여자

my girl girlfriends but it is difficult to make  that distinction so I just wanted to point that  

내 여자친구들은 구분하기가 어려워서

out so you can be aware of that and then you have  to be you know really listening very carefully to  

그래서 당신은 그것을 인식할 수 있고 당신은 정말로

work out what the relationship is um once said to  me um yeah I you know you're so into your Fitness  

그 관계가 어떤지 알아보세요 음 한 번은 나한테 말한 적이 있어

and you care about you know you the way you look  and and and you care about your hair I had I had  

그리고 당신은 당신의 외모에 관심을 갖고 있고, 당신

more of it then um yeah I just don't understand  why you don't seem to care very much about your  

더 많이 그럼 음 그래 왜 당신이 당신의 일에 그다지

fashion and I thought it's a bit mean no I you  know the word mean means in this context unkind  

패션이고 좀 심술궂은 줄 알았는데 아니 이 문맥에서

or cruel so if I am making myself a nice dessert  and I make one for my eldest son and my youngest  

아니면 잔인해서 내가 직접 맛있는 디저트를 만들고

son but I don't make one for my partner he might  say hey why have you not made me one and I'd say  

아들아, 하지만 난 내 파트너를 위해 하나를 만들지 않아 그 사람이 '야, 왜 나

because I didn't want to you've let yourself go  you're a bit fat and then you say that's a bit  

그러기 싫어서 너 자신을 놔버렸어 넌

mean and he would be absolutely right that is  mean that's unfair that's unkind and of course  

그 사람이 절대적으로 옳을 것입니다. 그것은

I wouldn't do that I think about the clothes I  wear and stuff and then somebody else said it  

나는 그렇게 하지 않을 것이다. 내가 입는 옷이나 그런

and then like another person said it and I was  like wow I don't think I've got good fashion  

그러다가 다른 사람이 말했듯이 나는 '와, 나

okay but then you know in the work environment  before the pandemic when everyone would be in  

알겠습니다. 하지만 팬데믹이 발생하기 전의 작업 환경

the office 5 days a week then your suit game is  quite important okay here Nick talks about his  

일주일에 5일 ​​사무실에 있으면 정장 게임이 매우 중요합니다

suit game now this is not a common phrase you  don't need to learn this but what he's doing by  

정장 게임 이제 이것은 배울 필요가 없는 일반적

adding the word game after suit is he's suggesting  that getting dressed up is like a game so when you  

슈트 뒤에 게임이라는 단어를 추가한 것은 옷

go into work you are playing at being smart and  sophisticated and intelligent it's all a game  

똑똑하고 정교하고 지능적으로 행동

like The Game of Life the game of work the game of  love and here he's talking about his suit game so  

인생의 게임, 일의 게임, 사랑의 게임처럼 여기서 그는

he's introduced that idea that sense of everyone  competing to look good to look the part to look  

그는 모든 사람이 멋있어 보이기 위해 경쟁하고, 멋있어

like they belong in the bank in London so it's  not a common phrase but he's talking about the  

마치 런던 은행에 속해 있는 것처럼

game of getting dressed up and looking the part  his suit game you have to wear nicer suits and  

옷을 입고 그 부분을 보는 게임 그의 정장

and I'd go with people in my team who were really  into their their suits and and their kind of city  

그리고 저는 자신의 정장과 도시에 정말 관심이

boy fashion and stuff they into their GES and very  much into like their high and ties aile is um like  

남자 패션과 물건을 GES에 넣고 아주 그들

a jacket without any arms on okay but it's not a  puffer jacket a puffer jacket is like what a rude  

팔이 없는 재킷 괜찮아요 하지만 패딩은 아니에요

boy might wear but a Gile is what okay here Nick  mentioned being a rude boy now he doesn't mean a  

남자아이는 입을 수도 있지만 여기서는 Gile이 괜찮습니다

boy who has no manners it's not about being rude  a rude boy is a term for a subculture like section  

예의가 없는 소년 무례한 것이 아닙니다. 무례한 소년

of society a group usually young teenagers often  this idea of them being quite StreetWise cool  

사회의 그룹은 일반적으로 어린 10대 그룹이며, 그들

maybe rebellious I don't understand enough about  what makes someone a rude boy I I guess you could  

어쩌면 반항적일 수도 있어요. 무엇이 누군가를 무례하게 만드는지

tell by their fashion the kinds of people they  hang around with I don't know he also mentioned  

그 사람들의 패션으로 어울리는 사람들이 어떤 사람인지

city boy before that and a city boy is someone who  is very much part of the city culture the business  

그 전에는 city boy이고 city boy는 도시 문화와 비즈니스

City culture trying to look the part wearing very  smart suits or designer shirts and nice shoes and  

매우 스마트한 정장이나 디자이너 셔츠, 멋진 신발을

going out to the bars and the clubs and partying  hard working hard just trying to run the rat race  

바와 클럽에 나가서 파티를 하고 열심히

basically somebody in the Alps might wear when  they go skiing or something like that I'll have  

기본적으로 알프스에 있는 누군가가 스키를 탈 때 입을

to look that up you know and things that people  would wear I think I know what you mean I'll  

당신이 알고 있는 것과 사람들이 입는 옷을

look it up to look something up is a separable  phrasal verb and it very simply means to look  

Look it up to Look Something Up은 분리 가능한 구동사이며

within a reference book or to look on the internet  to find some information so if I don't know what  

참고 도서를 읽거나 인터넷을 검색하여 정보

a word means I will look it up if I want to learn  more about someone who's applied for a job within  

한 마디는 내가 해당 분야에 지원한 사람에 대해

my company I'll maybe look them up on the internet  see if I can find something about them on LinkedIn  

내 회사 인터넷에서 찾아볼 수도 있고 LinkedIn에서 그 회사

or um any other social media platforms and it and  it works quite nicely with um if you wear like  

아니면 음 다른 소셜 미디어 플랫폼도 있고 음

a a shirt and a tie and you have a Gile and you  go out it's not too cold then you know it looks  

셔츠와 넥타이, 그리고 Gile을 갖고 나가면

all right it's like a winter waste coat right  I guess okay but that you know there's almost  

알았어 그건 겨울용 웨이스트 코트 같잖아 알았어

there's loads of there's loads of memes on social  media about people that work in the city in London  

소셜 미디어에는 런던 도시에서 일하는

or in New York that are walking around with their  gay on and all that kind of stuff so I'd go with  

아니면 뉴욕에서 게이 옷을 입고 돌아다니는

people that that were in my team that were very  much into there they'd say look I'm going to go  

우리 팀에 있던 사람들은 거기에 매우 관심을 갖고

and you know talk to somebody about like getting  a tailored suit or something here we hear tailored  

맞춤 양복을 입는 것이나 여기서 우리가 듣는 것

suit a tailored suit or anything that's tailored  has been made specifically for a purpose so if I  

맞춤 양복이나 맞춤 제작된 모든 것은 특정

had a tailored suit or a tailored dress it would  be a dress that has been measured and fitted  

맞춤 양복이나 맞춤 드레스가 있었다면 치수를

specifically to my body so often men get tailored  suits suits that are specifically made and sized  

특히 내 몸에 맞게 제작되어 맞춤 제작

to them and do you want to come I say oh I'll  come and have a look and then I kind of get  

그들에게 오라고 ​​했더니 오, 내가 와서

pulled into it and we look at fabric if you get  pulled into something you are encouraged and you  

그것에 빠져들고 당신이 격려받는 어떤

are made to participate usually against your will  I mean it's not like forcing you like kidnapping  

보통 본인의 의사와는 상관없이 참여하게 되어

you and forcing you to do something but it's  like with strong encouragement and maybe some  

당신에게 무언가를 하도록 강요하지만 그것

light-hearted blackmail you are being pulled into  something you're encouraged to participate and  

가벼운 마음의 협박 당신이 참여하도록

they're like no no no you're you're the manager  you need to look at this come on let's get the  

그 사람들은 "아냐아냐 너는 매니저야 너 이거

more expensive one oh really and they kind of  egg me on to it a little bit egg me on they kind  

더 비싼 거 아 진짜 그리고 그 사람들이 나한테

of egg me on now to egg someone on or to egg on  someone is to encourage them with words come on  

egg me on now to egg on someone 또는 to egg on

you can do it yeah come on to give them words of  encouragement to try and get them to keep going  

넌 할 수 있어, 계속해서 노력할

or to do something that they're not really Keen to  do it's very common now that you can go and buy a  

또는 그들이 별로 좋아하지 않는 일을 하는 것은 이제

suit off the peg here Nick says off the peg this  phrase means to take something that's literally  

여기에서 Suit off the peg Nick은 off the peg라고 말했습니다. 이

already ready to buy hanging on a peg within a  shop so it'll be on a hanger hanging on a Peg  

이미 구매 준비가 되어 있는 상점 내 말뚝에 걸려 있으므로

and you take it off and take it straight to the  checkout and buy it so it's all ready you don't  

꺼내서 바로 계산대에 가져가서 구매

need a tailor to make it for you which means that  you go into a shop you know in the UK might go to  

당신을 위해 만들어 줄 재단사가 필요합니다. 즉, 당신이 영국

John Lewis marks and Spencer then you might get  one from tesos now as well and so you'd get um and  

John Lewis 마크와 스펜서라면 이제 tesos에서

you you can get a nice suit but they're built  for standard physiques the word physique just  

좋은 옷을 입을 수는 있지만 표준적인 체격에 맞게

basically means your body shape we talk about  muscular physiques that would be a body that  

기본적으로 체형을 의미합니다. 우리는 근육질

is muscly basically lots of muscles a standard  physique would be the kind of average physique  

근육질은 기본적으로 근육이 많습니다. 표준

that you see that most people have although is  there ever really a standard physique okay righty  

대부분의 사람들이 가지고 있는 걸 알겠지만, 표준

and and it's changed a little bit recently now  because you you don't just buy a shirt so I went  

그리고 최근에는 조금 바뀌었어요. 당신은

and bought some shirts the other day and they had  a standard fit a loose fit a tailored fit and a  

저번에 셔츠를 샀는데 스탠다드 핏

skinny fit so they they're recognizing more now  that you can choose like diff the basically more  

스키니핏이라 이제 사람들이 더 많이 인식하게 되어서 기본

than one body shape yeah there's not just a dad  bod that people working in an office needs a suit  

하나의 체형보다 그래 아빠만 있는 게 아니라

dad bod a dad bod is the body of a dad the idea  is that once you become a father you're so busy  

아빠 보드 아빠 보드는 아빠의 몸입니다. 일단 아버지

looking after baby and mom the house everything  that you aren't able to look after yourself  

아기 돌보기, 엄마 집 돌보기, 자신

anymore you Let Yourself Go you stop going to the  gym you stop exercising you snack more cuz you're  

더 이상 당신은 Let Yourself Go 체육관에 가지 않습니다

so tired and so you start to become less toned  and have more of a tummy so you have a dad bod  

너무 피곤해서 몸의 기운이 약해지기 시작하고 배

when you go to actually get a properly tailored  suit then you can make sure sure that you pick the  

실제로 제대로 맞춤 제작된 양복을 사러 갈 때

fabric that you like and they'll and they'll make  sure and for me it's quite important so I remember  

당신이 좋아하는 원단은 그들도 확신할 것이고 나에게

when I went for my college prom I went to go and  get a like a tux a prom a prom is like a function  

대학 무도회에 갔을 때 턱시도 같은 걸 사러

a big dance event that you have to celebrate the  end of your time within an educational facility so  

교육 시설 내에서 시간의 마지막을 축하

um Nick said he had a prom at college and then  he thinks that actually it was at University I  

음 Nick이 대학에서 무도회가 있었다고 하더군요. 그런데

had a prom at the end of my University degree so  after 3 years we had a prom so it was a big not a  

대학교 졸업식에 무도회가 있어서

ball but a very formal dance event there's music  there's food there's drink everyone wears their  

무도회지만 매우 격식을 갖춘 댄스 행사입니다. 음악이 있습니다. 음식

gorgeous gowns and the men wear their suits that's  a prom and Nick actually talked about wearing his  

화려한 가운을 입고 남자들은 무도회에 정장을 입었고 Nick은

tux a tux is short for tuxedo and the and the guy  said you know do you want a tailored suit or do  

tux a tux는 tuxedo의 줄임말이고 그 남자는 맞춤 양복을 원

you want one off the Peg and I was like well I'm a  student so I just have one off the Peg and he said  

당신은 페그 하나를 원하고 나는 학생이니까 페그

I I'll just measure for you I was doing a lot of  exercise actually this would have been University  

측정만 할게요 운동을 많이 했어

end of University I think and he measured me  around the chest and he measured me around the  

내 생각에 그는 내 가슴 둘레를 측정했고

waist and he went you're going to really struggle  and I was like why and he said there's normally  

허리에 가더니 너 진짜 힘들겠다  왜 그러냐고

there's here Nick said and I was like we use this  some people use it more than others we use this  

여기 Nick이 말했고 나는 우리가 이것을 사용하는 것 같았습니다. 어떤 사람들

to say how you said something to say what you  said and how you said it so if you're literally  

당신이 어떻게 말했는지 말하기 위해 당신

repeating or giving a very clear indic ation as to  what your response was when you're telling a story  

이야기를 할 때 당신의 반응이 무엇인지 반복

about something that happened then you might use  this phrase so I was like what and she was like  

어떤 일이 일어났는지에 대해 이 표현을 사용하면

yeah and I was like No And she was like yeah and I  was like that's unbelievable and she was like you  

응 그리고 나는 '아니오'라고 했고 그녀는 '그래' 그리고 나는

don't even know the half of it at the most about  five or six inch difference between your chest  

가슴 사이의 차이가 기껏해야 5~6

and your hips and yours is 10 W um and so cuz i'  got yeah so cuz I was doing a lot of exercise and  

그리고 너 엉덩이랑 엉덩이는 10W 음 그래서

so I had bigger a bigger more more musly chest and  and back and things but I've still got a waist cuz  

그래서 더 크고 더 근육질의 가슴과 등이

everything with a guy right that classic physique  comes down quite tight and that was at a time when  

남자라면 뭐든지 그 클래식한 체격이

they'd only sell one SI size shirt and it was  normally for you know did you ever older guys  

그들은 SI 사이즈 셔츠 한 개만 판매했는데 일반적

did you ever take get wonderweb and like iron an  extra seam wonderweb wonderweb is it's something  

원더웹을 받아보고 다리미처럼 추가 솔기를 사용

you buy in the store wonderweb is the brand and  it's a product that you can use to stick material  

매장에서 구매하는 wonderweb이 브랜드이고 소재

to material so it sticks Fabrics together wonder  where this specifically designed to help you to  

소재에 맞춰 직물을 서로 붙일 수 있도록 특별히

tailor your clothes a little bit so usually if  you've got very long trouser legs so your trousers  

옷을 조금 맞춰서 바지 다리가 너무 긴

are too long or maybe your sleeves are too long  you would put it's basically like a glue a dried  

너무 길거나 소매가 너무 길 수도 있습니다

glue that you that's in a ribbon and you place it  on the fabric and you fold the fabric over and so  

리본에 있는 접착제를 천 위에 놓고

that you've got the glue in between but it's dry  so it won't stick and you get your iron and you  

사이에 접착제가 있지만 건조해서 달라붙지

steam you put hot steam onto the fabric and it  melts the glue and instantly sticks the fabric  

스팀 뜨거운 증기를 천에 넣으면 접착제

to the other fabric so you create a new seam  and a seam is where in clothing where material  

다른 천에 연결하여 새로운 솔기를 만들고 솔기는

meets material and then is sewn into place so for  example um here I probably got a seam here um on  

재료를 만난 다음 제자리에 꿰맬 수 있습니다. 예를

this top I've got a seam for decoration here and  a seam here you have seams down the sides of your  

이 상의는 여기에 장식용 솔기가 있고 여기

trousers probably have a seam in the side yes I  do and one on here well I I did your own clothes I  

바지 옆구리에 솔기가 있을 것 같아요 네 그렇습니다

did that last week did you yeah so I bought a new  pair of trousers and I bought them off the off the  

지난 주에 그랬나요? 네 그래서 새

peg too long and they're a little bit too long  so I just folded up Bit Of wonderweb in in the  

말뚝이 너무 길고 조금 너무 길어서

seams yeah it in notice that happening looks great  yeah really nice fantastic yeah so outside of the  

솔기야 그래 그 일이 정말 멋져 보이는구나 네

office and the suit what do what do what do you  and what do men generally wear in the UK what we  

사무실과 양복 무엇을 합니까 무엇을 합니까 그리고

looking at so it depends on age right very very  age dependent because of the different types of  

다양한 유형으로 인해 연령에 따라 매우

Lifestyles and stuff that have in their wardrobes  and things trousers number one just Ultimate  

옷장에 있는 라이프스타일과 물건, 그리고 바지가

Classic obviously jeans jeans same for everybody  in the world right pretty much everywhere in the  

클래식 청바지 청바지는 전 세계 모든 사람에게

world I live in my jeans or my dungar yeah yeah so  great you know hardwearing comfortable hardwearing  

내가 사는 세상은 청바지나 똥개야 그래 그래

when something is hard wearing then it isn't  easily damaged so jeans are hard wearing because  

뭔가가 심하게 입으면 쉽게 손상되지 않으므로

you can't easily rip or wear down jeans you know  you can brush dirt off them and all that kind of  

청바지는 쉽게 찢거나 닳지 않습니다

stuff right it's all all good stuff and they look  good and they look good as long as the elastic is  

뭐, 다 좋은 물건이고 보기에도 좋고 신축성이

not gone and you've got like a saggy bottom so  here I talk about the elastic not being gone and  

사라지지 않았고 엉덩이가 처진 것 같으니 여기서

having a saggy bottom if you describe elastic  as being gone or um something that's functional  

신축성이 없어졌다고 설명하거나 음 기능성

being gone what I'm saying is it's done it's not  working properly anymore so in this the elastic  

내가 말하는 것은 끝났다는 것입니다. 더 이상

has lost its elasticity so it's no longer tight  and stretchy it's actually quite loose it doesn't  

탄력성을 잃어서 더 이상 꽉 조이지 않고 신축성이

pull back anymore so when your elastic has gone  your clothes normally become loose and saggy  

더 이상 뒤로 당겨서 고무줄이 없어지면 옷이 일반

when something sags it means that the effects of  gravity just allows it to drop down it's no longer  

무언가가 처진다는 것은 중력의 영향으로 인해 더

tight it's saggy which I tend to have most of my  jeans or holes in them and things so so jeans and  

꽉 조여서 축 처져 있어서 대부분의 청바지나 구멍이

then you know if you're my S of age and you know  chinos is quite a big thing chinos is like is you  

그럼 당신이 내 S나이이고 치노가

may have noticed that Nick was um saying chinos  is where chinos jeans and trousers are all plural  

Nick이 음 치노는 치노 청바지와 바지가 모두 복수형인

so actually Nick should have said chinos are as  as you would say trousers are jeans are because  

그래서 실제로 Nick은 치노가 바지가 청바지라고

they're plural here it's just a very common  happens all the time native grammatical error  

여기서는 복수형입니다. 아주 흔한 일입니다

sometimes or very often in spoken English  natives make mistakes and we just accept it  

때때로 또는 매우 자주 영어로 말하면서 원어민

you'll be surprised how many mistakes that native  speakers make don't look at that and go what rule  

원어민이 얼마나 많은 실수를 하는지 놀라게 될 것입니다

am I missing you're not missing a rule we're just  breaking the rules so stress less just accept  

내가 보고 싶나요 당신은 규칙을 놓친 것이 아닙니다. 우리는 단지 규칙

halfway between jeans and and like suit trousers  and nowadays post pandemic suits are less of a  

청바지와 양복 바지 사이의 중간, 그리고

thing you know smart casual chinos is what you'd  wear here Nick said says that post pandemic suits  

아시다시피 스마트 캐주얼 치노는 여기서 입는 옷입니다

are less of a thing now here when he says it's  less of a thing he's saying it's less important we  

지금 여기서 그가 그것이 덜 중요하다고 말할 때

talk about things being a big thing or a big deal  meaning it's important or it's not a big thing  

어떤 일이 큰 일이거나 큰 일이라는 것을 이야기합니다. 이는

it's not a big thing it's not important don't put  a lot of weight or pressure on it so here he says  

큰 일도 아니고 중요하지도 않습니다. 너무 많은 부담을 주거나

pandemic suits are less of a thing they're less  important and then he says you know smart casual  

팬데믹 슈트는 그다지 중요하지 않으며 스마트

chinos is what you'd wear smart casual is phrase  given to the style of clothing that's required  

치노는 스마트 캐주얼을 입는 것입니다. 필요

for a particular occasion or event so if you  see that there's a party going on and you're  

특정 상황이나 이벤트를 위해

invited to the party and then it says smart cash  or smart casual then it's saying these dress in  

파티에 초대받고 스마트 캐시 또는 스마트 캐주얼

smart casual attire so it doesn't have to be super  smart tuxedo full suit it should maybe be smart  

스마트 캐주얼 복장이므로 아주 스마트할 필요는 없습니다

trousers and a shirt no tie no jacket or maybe  a jacket but no tie don't make it really formal  

바지와 셔츠 넥타이 없음 재킷 없음 또는 재킷은 있지만

a lot of people might wear them out to a bar in  the evening to dinner you know if we went out for  

많은 사람들이 저녁에 바에 가서 저녁

a for a dinner or something then I'd probably  wear chinos um look good with really make an  

저녁 식사 같은 거라면 아마도 치노를 입을

effort for me yeah really step it up right here  the phrase step it up means to make more effort  

나를 위해 노력해 그래 정말 step it up right here  step it

to do more to raise the bar which is another idiom  to bring up your level so if I'm at the gym I'm  

레벨을 높이기 위한 또 다른 관용어인 기준을 높이기

on the treadmill and I'm doing a casual walk I  I might want to step it up a bit I might want  

런닝머신에서 가볍게 걷고 있어요 조금

to make more effort so I go into a jog and then I  might want to step it up again and go into a fast  

더 많은 노력을 하기 위해 조깅을 한 다음 다시 강도

run and then a Sprint until I'm falling off so to  step it up is to take it up a level to try harder  

넘어질 때까지 달리고 스프린트를 하세요. 한 단계 더 발전한다는 것

to achieve something more and and then what you  wear on your feet has got a bigger range I'd say  

더 많은 것을 성취하고 발에 신는 신발의 범위

right so you got here Nick says what you wear  on your feet has got a bigger range I'd say now  

그렇군요 여기까지 오셨네요 Nick이 발에 신고

when you add I'd say or I would say to a statement  either before or after the statement then you're  

당신이 진술문 앞이나 뒤에 내가 말하거나 진술

basically letting the listener know that it's  your opinion not something that you know as fact  

기본적으로 청취자에게 그것이 사실로 알고 있는

you got like running trainers then you've got um  fashion trainers so they could both be knes right  

당신은 운동화를 좋아하고 음 패션 운동화

but one of them are are much thinner and smaller  one of them kind of the classic Nikes and things  

하지만 그 중 하나는 훨씬 더 얇고 작습니다.

or another brand um and then you've got like boat  shoes and uh like leather shoes and you can wear  

아니면 다른 브랜드 음 그리고 보트 슈즈 같은 것도 있고

all of those in like a relatively like casual sort  of way yeah then when if You' got leather shoes I  

그 모든 것들은 비교적 캐주얼한 방식으로

mean black leather shoes are a bit smarter brown  leather shoes you can wear with chinos and things  

검은색 가죽 신발이 좀 더 스마트하다는 의미입니다. 치노

that I probably wouldn't you probably wouldn't  ever see me wearing my black leather shoes and  

아마 당신은 내가 검은 가죽 신발을 신고

anything other than a suit you do like shoes don't  you like trainers you got quite a lot of trainers  

정장 빼고는 다 신발을 좋아해요 운동화를

yeah I I think I put yeah I do like I you hog  so much of the shoe rack the family shoe rack  

응 내 생각엔 내가 넣은 것 같아 그래 난 니가 신발장

is taken up by like four pairs of trainers hog to  hog something is to take more than your fair share  

네 쌍의 트레이너가 무언가를 독식하는 것은 공정

or to hold and hoard something so you keep it  for yourself so that no one else can have it for  

또는 다른 사람이 가질 수 없도록 자신

example if we are sitting watching TV together and  we have the remote control to control the TV and  

예를 들어, 우리가 함께 앉아 TV를 보고 있고

we have a big bowl of popcorn so we're watching a  movie or something or we're flicking through some  

우리는 큰 팝콘 그릇을 가지고 있어서 영화 같은

different options and you hold the the remote  control and you don't let me have a say and you  

다른 옵션이 있는데 당신이 리모컨을 쥐고

hold the bowl of popcorn and you're eating it and  you're not letting me get access to the Bowl then  

팝콘 그릇을 들고 그걸 먹고 있으면 내가 그 그릇

you are hogging you're hogging the remote control  and you're hogging the popcorn so I might say stop  

너는 리모콘을 독식하고 있고 팝콘을 독식하고

hogging stop hogging the popcorn give it here  in this case I said that Nick was hogging or  

호깅 그만 팝콘을 호깅해 여기 줘 이 경우

that he hogged so much of the shoe rack a shoe  rack is like a set of shelves specifically for  

그 사람은 신발장을 너무 많이 탐냈어요. 신발장

shoes so we have two shoe racks in our Corridor  our entrance hall where we enter the house take  

신발이 있으므로 복도에 신발장이 두 개 있습니다. 집

off our shoes put them on the shoe rack and then  I say that the family shoe rack is taken up by  

신발을 벗어 신발장에 올려놓고 가족 신발장

it's something something is taken up by then it  is used by it is given to so I could say my time  

it's 뭔가가 받아들여진 다음 사용되는 것입니다

is taken up by the children and my work my time  is consumed is used by the children and my work  

아이들이 차지하고 내 일은 내 시간이 소비

there's no spare time for me yeah like you don't  need four pairs of trainers on the shoe rack so  

나에겐 여가 시간이 없어. 그래 신발장에 네 켤레의

I'm always kind of putting them back upstairs  out of the way but if there is right we've got  

저는 항상 그것들을 방해가 되지 않도록 위층에 다시 올려두곤

squash shoes and then we've got our gym kns and  then I've got casual kns you see brown shoes that  

스쿼시 신발과 체육관 신발, 그리고 캐주얼 신발

I wear for work I don't have gym shoes and squash  shoes my my squash shoes are my gym shoes I don't  

일할 때 신습니다. 운동화와 스쿼시 신발이

have a separate pair of training trainers just my  court shoes I hate shoes I need them and they're  

별도의 훈련용 운동화가 있습니다. 코트 슈즈만

important but I not very good at buying shoes or  matching shoes with my outfit so I just kind of  

중요하지만 저는 신발을 잘 사거나 옷에 신발

would just go for the easiest option as long as  it's flat and comfortable I don't really do heels  

평평하고 편안하다면 가장 쉬운 옵션을 선택

here I say I don't really do heels do is replacing  the verb where and we often use this I don't do  

여기서 I don't really do heel do는 동사 where와 우리가

canteens so if you're not someone who likes to eat  in a canteen you might say I don't do cantens or  

매점 그러니까 매점에서 식사하는 것을 좋아하지 않는 사람

if you're someone who doesn't like to ride on a  bus you might say oh I don't do buses if I don't  

버스 타는 것을 좋아하지 않는 사람이라면 '나

like taking the lift I won't take the lift which  is like the elevator I'd rather walk down the  

엘리베이터를 타는 것처럼 저는 엘리베이터와 비슷한 엘리베이터

stairs because I'm a little bit scared of lifts so  I'd say I don't do lifts instead of saying I don't  

엘리베이터가 조금 무서워서 계단을 이용하지 않습니다. 그래서 리프트를 하지

ride or get into a lift do you do heels sometimes  do you know what some guys wear big quite big  

차를 타거나 리프트를 타시나요? 가끔 힐을 신나요

heels now you know they're concealed heels in  shoes get more to get a little bit more height  

힐 이제 알다시피 신발 안에 힐이 숨겨져 있습니다

even stuff out it's interesting it's changing  a lot well yeah I mean I guess that you know  

심지어 내용도 흥미롭고 많이 변하고 있어

there's a bit more like of a popularity in social  media around like some of these like conversations  

대화와 같은 일부 소셜 미디어에서

around what guys and women want and I think guys  are realizing that women like guys that are taller  

남성과 여성이 원하는 것이 무엇인지에 대해 이야기하고 있으며 남성들

than them and then they wear tall heels and guys  are like well guess I wear some bigger heels  

그 사람들보다 키가 큰 힐을 신고 남자들

good for your posture not good for your posture  knees yeah yeah things are changing on the  

자세는 좋은데 자세는 좋지 않아 무릎

shopping on the shopping front as well right so  where do you buy your clothes cuz you tend to just  

쇼핑도 그렇고요. 그렇죠

bulk buy you like right now I need some stuff and  just go and buy a load of stuff in one go here on  

지금처럼 대량 구매 물건이 필요해서

the shopping front what I'm talking about here  is the topic of shopping or on the subject of  

내가 여기서 말하는 쇼핑 전면

shopping so I'm saying look while we're talking  about shopping where do you buy your clothes so  

쇼핑 그러니까 우리가 쇼핑에 관해 이야기

on the shopping front I might then say um changing  the subject on the relationship front how did your  

쇼핑 측면에서는 음, 관계 측면에서 주제

date go the other night on the uh diet front did  you manage to make that amazing chili con car the  

어젯밤에 다이어트 모임에 갔는데 그 놀라운

other day so you're just using the word front to  replace subject or topic bulk buy means to buy  

다른 날에는 제목이나 주제를 대량 구매라는 단어

in bulk if you bulk buy then you buy something in  a great quantity in order to save money so if you  

대량 구매를 하면 돈을 절약하기 위해

know that you're going to be using lots of toilet  roll because you have lots of little people in the  

당신은 작은 사람들이 많기 때문에 화장지를

house who are going to the toilet several times  a day then rather than just buying six toilet  

하루에도 몇 번씩 화장실을 가는

rolls it might be cheaper for you to buy 20 toilet  rolls so you bulk buy buy a load of stuff in one  

롤 휴지 20개를 구입하는 것이 더 저렴할 수 있으므로 대량

go in one go just means at the same time if you do  something in one go you do many things at the same  

go in one go는 동시에 무엇인가를 한 번에 하면

time well you know you don't like lots of people  will pick things up as they go like they'll get  

시간이 지나면 당신은 많은 사람들을 좋아하지 않는다는 것을 알고

something every month they'll pick up a top here  a pair of trainers there different sales going on  

매달 뭔가를 여기에서 사게 될 거야 저기

you don't you'll go for like two years and buy  nothing new until there's holes in your stuff  

그렇지 않습니까? 2년 정도 가다가 물건에 구멍이

um and your things are falling apart and then you  go I need to go shopping and then you just bulk by  

음 그리고 네 물건이 망가지고 있는데 너는 가. 나

but what do you do do you prefer to go into store  and actually see and feel the things that you're  

하지만 당신은 무엇을 하시나요? 매장에 가서 실제로

buying try them on yeah so you know a bit of a  nonstandard physique like is quite important for  

구매해서 입어 보세요. 예, 그러니까 좀 비표준

me to go and try stuff on but part part of the  reason so since you've known me I think part of  

제가 가서 입어보고 싶은데 그 이유 중 일부는 당신

the reason why you think that I sort of bulk  by stuff is more to do with the circumstance  

내가 물건별로 대량의 일을 한다고 생각하는

that we're in yeah right and actually tied to two  children not able to the house exactly so you know  

우리는 네 맞아요. 실제로 집에 올 수 없는

I have to literally say I have to go and get some  of these stuff now now because of a specific thing  

말 그대로 지금 특정한 일 때문에 이런 물건

that's coming up yeah here Nick made a mistake he  said I have to go and get some of these stuff now  

곧 나올 예정이야 응 여기 Nick이 실수를 했어

and that just is a good example of how when we're  speaking we don't know what we're going to say  

그건 우리가 말할 때 무슨 말을 할지 모른다는

it's just coming out of our mouths at the moment  that we're thinking it and so I think what Nick  

지금 우리가 생각하고 있다는 것이 우리 입에서 나오는

was about to say was I have to go and get some of  these things but then he changed to say some stuff  

내가 가서 이런 것들을 좀 사야 한다고 말하려고 했는데

but got confused didn't quite get the sentence  out right and said some of these stuff so that's a  

하지만 혼란스러워서 문장을 제대로 이해

mistake like you know work at the moment has meant  that I've needed to focus a little bit more on  

당신이 알고 있는 것과 같은 실수는 내가 좀 더

updating some of my wardrobe for work and making  sure that I've got smarter things and so because  

업무용 옷장을 업데이트하고 더 똑똑한

I haven't had really had much of an opportunity  to do that or money outside of chare yeah um the  

저는 그렇게 할 기회나 돈

dra it's meant yeah it's meant that there's been a  bit of a a pulse really of of trying to go and get  

dra 그것은 의미하는 바입니다. 그래 그것은 정말로 가서 얻으려고

stuff because of that challenge as well around  well I could I go into town a few times a week  

그 도전 때문에 주변에도 그렇고 일주일에

right to go go into go into Central London but in  order to be able to go somewhere that's not just  

런던 중심부로 갈 권리가 있지만 런던뿐만

one or two shops near work on the way home I've  got to go to a very different part of town so  

집에 가는 길에 직장 근처에 가게 한두 군데에 있어

it's a choice then between do I come back and help  you with the kids and see the children before they  

그러면 내가 다시 돌아와서 아이들을 돌보는 것을 도와줄 것인지

go to sleep or something or do I just say well I'm  not doing any of that tonight because I'm going to  

자러 가던가 아니면 그냥 괜찮다고 말할래? 오늘 밤

go shopping go shopping for two hours cuz that's  probably what it's going to take even though I'm  

쇼핑하러 가세요 쇼핑하러 2시간 동안 가세요

already in town and so I end up buying more stuff  online but and then just either cross my fingers  

이미 시내에 있어서 온라인으로 더 많은 물건을 구매

it's going to fit to cross your fingers is to do  this it's to hope that something will or will not  

그것은 맞을 것입니다 손가락을 교차하는 것입니다 그것

happen so you normally State what you want and  then say cross my fingers that it will happen so  

그런 일이 일어나니까 평소에는 원하는 것을 말

in this case he's hoping he's Crossing his fingers  that the clothes that he's bought online will fit  

이 경우 그는 온라인에서 구매한 옷

or probably almost inevitably going well it's not  that bad and then put it in the cupboard and never  

아니면 거의 필연적으로 잘 진행될 수도 있지만 그렇게

wear it again yeah yeah we definitely need to have  a big S out I think just go through everything and  

다시 입어봐 그래 그래 우리는 확실히 큰 S를 가져야

and just side to sort out or to have a sort out  means to go through things with the intention  

just side to sort out 또는 have a sort out은 의도를 가지고

of putting things into the right place so tidying  things up but also potentially downsizing removing  

물건을 올바른 장소에 배치하여 정리하지만

some things getting rid of them perhaps so it's  to organize and clear things up you sort things  

어떤 것들은 아마도 그것들을 없애기 위해

out I need to have a big sort out of the playroom  there's lots of toys now that are for my younger  

밖으로 나가서 놀이방을 좀 크게 꾸며야 해요.

children and my children getting bigger now so I  would probably sell some of the things that are  

아이들과 내 아이들이 이제 점점 더 커지고 있기 때문

still really nice and maybe give some things to  charity maybe pass some things on to friends with  

여전히 정말 착하고 어쩌면 자선 단체에 뭔가를 줄 수도

younger children and babies I'll have a big sort  out I also said to go through to go through is  

더 어린 아이들과 아기들은 큰 정리를 할 것입니다

another phrasal verb and it means to methodically  search through things again with an intention of  

또 다른 구동사이며, 의도를 가지고 체계적으로

organizing or getting rid of things you go through  it in an organized way I I I'm always doing a sort  

겪은 일을 정리하거나 없애는 일을 체계적으로 정리

out I think your wardrobe could do with a a good  she just wants some space she's got her she's had  

내 생각엔 당신의 옷장이 좋은 것 같아요. 그녀는

her eye on it since she's seen it he and Nick  said that I had my eye on it if you have your  

그녀는 그것을 보았기 때문에 그것을 주시하고 있습니다. 그와 Nick은 당신

eye on something it means that you're watching  something because you desire it so you're waiting  

eye on Something은 당신이 무엇인가를 원

for something to become available or you're  waiting for an opportunity where you can take  

무언가를 사용할 수 있게 되기를 원하거나

something because you want it well uh I think  we'll leave it there well I hope you enjoyed that  

당신이 원하기 때문에 뭔가요 어  거기에

if you did find any value in this lesson today  then please give this video a like be sure to  

오늘 이 강의에서 어떤 가치를 발견하셨다면

subscribe and why not leave me a comment to tell  me which word or phrase you found most interesting

구독하시고 어떤 단어나 문구가 가장 흥미로웠는지 알려주세요. 댓글을 남겨주세요.