Phrasal Verbs 'Take’ - Learn English Like A Native

ten phrasal verbs using take hello everyone my name is Anna English this is

dix verbes à particule utilisant prendre bonjour tout le monde je m'appelle Anna English c'est du

baby English and we are very excited to be introducing you to 10 phrasal verbs

bébé anglais et nous sommes très heureux de vous présenter 10 verbes à particule

using the verb take now for every phrasal verb I introduce I would like

utilisant le verbe prendre maintenant pour chaque verbe à particule que j'introduis j'aimerais que

you to write sentence using that phrasal verb in the comment section below and I

vous écriviez une phrase en utilisant ce phrasal verbe dans la section des commentaires ci-dessous et

will try to correct you number one take down take down means to remove something

j'essaierai de vous corriger numéro un enlever enlever signifie supprimer quelque chose

usually something that you put up for example you put up a picture on the wall

généralement quelque chose que vous mettez en place par exemple vous mettez une photo sur le mur

if you don't like that picture then you might take it down take down is often

si vous n'aimez pas cette image alors vous pourriez retirer retirer est souvent

used in the digital world when talking about websites pictures or videos many

utilisé dans le monde numérique lorsqu'il s'agit de sites Web, d'images ou de vidéos

people on in YouTube if they do not follow the Community Guidelines will

sur lesquelles de nombreuses personnes sur YouTube s'ils ne suivent pas les directives de la communauté

have their videos taken down take down can also be used to mean

verront leurs vidéos retirées retirer peut également être utilisé pour signifier

this mantle so if you had to put together furniture and then you are

ce manteau donc si vous avez dû assembler des meubles et ensuite vous

taking it apart you could say I took down the Wardrobe on my own or I put up

les démontez vous pourriez dire que j'ai démonté l'armoire moi-même ou j'ai monté

the bed on my own I can take it down on my own I can take it apart and dismantle

le lit moi-même je peux le démonter moi-même je peux le démonter et le

it so tell me have you taken something down recently or have you ever had

démonter ainsi Dis moi ou avez-vous déjà enlevé quelque chose récemment ou avez-vous déjà

something taken down today I took a picture down and a few months ago I had

eu quelque chose

a video taken down which was most distressing

Would you look at that. Look

enlevé aujourd'hui ?

at what? those two getting all fruity in the back of the bowl. Since when was

Regardez quoi ? ces deux-là deviennent tous fruités au fond du bol. Depuis quand l'

pineapple interested in vegetables? hmm I think an avocado is technically a

ananas s'intéresse-t-il aux légumes ? hmm je pense qu'un avocat est techniquement un

fruit actually. no! I think you'll find it is, google it if you don't believe me.

fruit en fait. non! Je pense que vous le trouverez, google-le si vous ne me croyez pas.

well fruit or vegetable I would love to know his secret I'm much more attractive

bien fruit ou légume j'aimerais connaître son secret je suis beaucoup plus attirante

than he is and she said the idea of snuggling up with me made her blow

que lui et elle a dit que l'idée de se blottir contre moi lui faisait exploser des

chunks I don't get it. it's all about the

morceaux je ne comprends pas. tout est question de

language. I hear she's highly attracted to

langue. J'ai entendu dire qu'elle était très attirée par

bilingual fruit. well where am I supposed to learn another language. you could try

les fruits bilingues. bien où suis-je censé apprendre une autre langue. vous pouvez essayer

Italki the online language learning provider. I can't go to a language school

Italki, le fournisseur d'apprentissage des langues en ligne . Je ne peux pas aller dans une école de langues,

I don't have any legs. no this is online you can do it anywhere anytime.

je n'ai pas de jambes. non, c'est en ligne, vous pouvez le faire n'importe où, n'importe quand.

convenient. I know and they offer so many languages that you could learn any

pratique. Je connais et ils proposent tellement de langues que vous pourriez apprendre n'importe quelle

language you fancied really. oh I think you will have to be one of those Romance

langue que vous vouliez vraiment. oh je pense que vous devrez être une de ces

languages but hang on a minute is this gonna cost me an arm and a leg? you don't

langues romanes mais attendez une minute est-ce que ça va me coûter un bras et une jambe ? vous n'avez ni

have any arms or legs. exactly. no it's really affordable and in fact as a new

bras ni jambes. exactement. non, c'est vraiment abordable et en fait, en tant que nouvel

student to Italki you'll get ten dollars free credit when you make your first

étudiant chez Italki, vous obtiendrez un crédit gratuit de dix dollars lors de votre premier

purchase. sounds fantastic how do I get started?

achat. semble fantastique comment puis-je commencer?

well you click on the link below, make your first purchase and start learning.

Eh bien, vous cliquez sur le lien ci-dessous, effectuez votre premier achat et commencez à apprendre.

and boom she'll be attracted to me. sounds grape!

et boum elle sera attirée par moi. ça sonne raisin!

huh? if you are new here and you're learning English then please make sure

hein? si vous êtes nouveau ici et que vous apprenez l'anglais, assurez-vous

to click that subscribe button and the Bell notification button so you are

de cliquer sur ce bouton d'abonnement et sur le bouton de notification Bell afin d'être

notified whenever I upload a new lesson or even when I'm live number to take

averti chaque fois que je télécharge une nouvelle leçon ou même lorsque je suis en direct numéro

after to take after normally you take after a person someone in your family

à prendre après normalement vous prenez après une personne quelqu'un de votre famille

who is older than you and it means that you have similarities to that person

qui est plus âgé que vous et cela signifie que vous avez des similitudes avec cette personne

perhaps in your personality in the way you look in the way that you behave in

peut-être dans votre personnalité dans la façon dont vous regardez dans la façon dont vous vous comportez dans

the way that you speak for example I could say I take after my mum in terms

la façon dont vous parlez par exemple je pourrais dire Je tiens de ma mère en termes

of my looks or I take after my grandma I love languages and sometimes I wonder if

d'apparence ou je tiens de ma grand-mère J'aime les langues et parfois je me demande si

my baby will take after me who do you take after number three

mon bébé prendra après moi qui prenez-vous après le numéro

take out take out normally you take a person out now typically this is used

trois sortez normalement vous sortez une personne maintenant typiquement ceci est utilisé

when talking about taking someone on a date a romantic date but it can be used

pour parler d'emmener quelqu'un à un rendez-vous romantique, mais il peut être utilisé

to talk about just accompanying someone out for the day I could take my mother

pour parler simplement d'accompagner quelqu'un pour la journée Je pourrais sortir ma mère

out for example if she came to visit me in

par exemple si elle venait me rendre visite à

London I would take her out for the day and it literally does means I'm going to

Londres je la sortirais pour le jour et il s'est allumé signifie généralement que je vais l'

accompany her escort her out to a restaurant or out to the park or

accompagner l'escorter au restaurant ou au parc ou

whatever it is we've got planned so yesterday I took my mother out to the

quoi que ce soit que nous ayons prévu alors hier j'ai emmené ma mère au

theme park I remember the first time my boyfriend took me out it was so romantic

parc à thème Je me souviens de la première fois que mon petit ami m'a emmené c'était tellement romantique que le

number four take in take in has a number of meanings firstly it can mean to

numéro quatre a un certain nombre de significations, tout d'abord, cela peut signifier

absorb information so if you've been given some information that is difficult

absorber des informations, donc si vous avez reçu des informations difficiles

to understand perhaps it's shocking in some way perhaps it makes you feel

à comprendre, c'est peut-être choquant d'une certaine manière, peut-être que cela vous rend

emotional you might need some time to absorb it to take it in so if I have

émotif vous il faudra peut-être un peu de temps pour l' absorber, donc si je

given you some bad news and you're obviously upset then I might say I give

vous ai annoncé de mauvaises nouvelles et que vous êtes manifestement contrarié, je pourrais dire que je

you some time to take it all in or I might say to you at the end of a

vous donne un peu de temps pour tout assimiler ou je pourrais vous dire à la fin de une

business meeting hmm that was a wonderful presentation but I need a few

réunion d'affaires hmm c'était une présentation merveilleuse mais j'ai besoin de quelques

days to take it in take in can also mean to accept somebody into your home to

jours pour le prendre en compte peut aussi signifier accepter quelqu'un chez vous pour

stay for example if you were desperate for a place to stay you have nowhere to

rester par exemple si vous cherchiez désespérément un endroit pour rester vous n'avez nulle part où

go you have hungry cold I would say to you

aller vous avez faim froid je te dirais

hey don't suffer I'll take you in come into my home I'll feed you I'll give you

hey ne souffre pas je vais prendre tu rentres chez moi je te nourris je te loge

a place to stay for a few nights make yourself comfortable

quelques nuits mets toi à l'aise

on this very old couch therefore I have taken you in have you ever taken anyone

sur ce très vieux canapé donc je t'ai accueilli as tu déjà pris quelqu'un

in taking is also what you do to your clothing

en prenant c'est aussi ce que tu fais à vos vêtements

if it's too big so I might say I need to take this dress in it's too big for me

si c'est trop grand, donc je pourrais dire que je dois prendre cette robe, c'est trop grand pour moi

and it's literally where you take some clothing you fold it over

et c'est littéralement là où vous prenez des vêtements que vous pliez

usually on a join and you stitch it to make it smaller and tighter you take it

généralement sur une jointure et vous les cousez pour les rendre plus petits et plus serrés prenez-le

in now that's only at the sides in fact if you are taking the legs of your

maintenant ce n'est que sur les côtés en fait si vous remontez les jambes de votre

trousers up then we say take up I need to take them up finally take in can mean

pantalon alors nous disons prendre je dois les prendre enfin prendre peut

to deceive or to fool someone so if someone phones me up and lies to me

signifier tromper ou tromper quelqu'un donc si quelqu'un me téléphone et me ment

and fools me pretends to be my bank manager and I give them all my personal

et me trompe prétend être mon directeur de banque et je leur donne toutes mes

details and my bank details then you could say Anna was completely taken in

coordonnées personnelles et mes coordonnées bancaires alors vous pourriez dire qu'Anna a été complètement dupée

by the man on the phone I was deceived I was fooled have you ever been taken in

par l'homme au téléphone j'ai été trompé j'ai été dupé avez-vous déjà été pris

by someone trying to scam you I hope not number 5 take away take away now we

par quelqu'un essayant de vous arnaquer j'espère que ce n'est pas le numéro 5 à emporter maintenant nous

often use this phrase when referring to food that is prepared in a restaurant

o Utilisez souvent cette phrase pour faire référence à des aliments préparés dans un restaurant

and then taken home to eat so if I'm hungry and I cannot be bothered to cook

puis ramenés à la maison pour manger, donc si j'ai faim et que je ne peux pas prendre la peine de cuisiner,

which doesn't happen often then our phone my local takeaway

ce qui n'arrive pas souvent, alors nous téléphonons à mon restaurant local à emporter

restaurant and say hello I'd like to order a Thai green curry please and

et disons bonjour je J'aimerais commander un curry vert thaïlandais s'il vous plaît et

they'd say fine we'd sort out the payments the delivery and it would be

ils diraient que nous réglerions les paiements de la livraison et qu'il serait

delivered to my door or I would go and pick it up and that food would be called

livré à ma porte ou que j'irais le chercher et que la nourriture serait appelée

a takeaway so you could say last night I had a

un plat à emporter donc vous pourriez dire hier soir j'avais un

takeaway it was delicious when was the last time you had a

plat à emporter c'était délicieux quand était la dernière fois que vous aviez un

takeaway number 6 take over now to take over have you ever been accused of

plat à emporter numéro 6 prendre le relais maintenant pour prendre le relais avez-vous déjà été accusé de

taking over I certainly have especially as a child

prendre le relais j'ai certainement surtout en tant

to take over means to take control you yes I am a control freak and I often

qu'enfant prendre le relais signifie prendre vous contrôler oui je suis un maniaque du contrôle et je

take over so imagine I am running a company and I decide I want to take some

prends souvent le relais alors imaginez que je dirige une entreprise et que je décide que je veux prendre un peu de

time off to look after my baby and you come in and say it Anna I will take over

temps pour m'occuper de mon bébé et que vous venez et dites-le Anna je prendrai

your responsibilities I will run the business while you are away

tes responsabilités je dirigera l' entreprise pendant votre absence,

therefore you are taking over my position you are taking over my company

vous prenez donc le relais m y position tu reprends mon entreprise

you took over last week I hope it's going well

tu as repris la semaine dernière j'espère que ça va bien

number seven take up take up now we came across this one earlier you would take

numéro sept prendre prendre maintenant nous sommes tombés sur celui-ci plus tôt tu

up your trousers if they are a little bit too long but take up also has many

prendrais ton pantalon s'il est un peu trop long mais prendre aussi a de nombreuses

other more common uses for example if you begin a new hobby

autres utilisations plus courantes, par exemple si vous commencez un nouveau passe

or a sport perhaps then you would be taking up a hobby or taking up a sport

-temps ou un nouveau sport, peut-être que vous vous lanceriez dans un passe-temps ou dans un sport,

so a few years ago I took up gymnastics I started gymnastics a few years before

alors il y a quelques années, j'ai commencé la gymnastique, j'ai commencé la gymnastique quelques années avant

that I took up playing squash so that was a new hobby

que j'ai commencé jouer au squash, c'était donc un nouveau sport de passe-temps

sport that I took on my mum when she hit 50 took up flower arranging have you

que j'ai pratiqué sur ma mère lorsqu'elle a atteint 50 ans, a pris l'arrangement floral avez-vous

recently taken up a hobby we also use take up when we mean to accept an offer

récemment pris un passe-temps que nous utilisons également lorsque nous entendons accepter une

so for example if you offer to take me out for a day out in your country and

offre, par exemple si vous proposez de prendre moi pour une journée dans votre pays et

show me the sights and show me the best places to eat then I might take you up

montrez-moi les sites touristiques et montrez-moi les meilleurs endroits pour manger alors je pourrais

take you up on your offer then later I would say last year when I visited this

vous emmener accepter votre offre puis plus tard je dirais l'année dernière quand j'ai visité ce

country I took my friend up on their offer to

pays j'ai emmené mon ami sur leur offre

show me around I took my friend up on their offer so

de me faire visiter j'ai pris mon ami sur leur off euh alors

have you ever taken anyone up on their offer and finally take up can also mean

avez-vous déjà accepté l' offre de quelqu'un et finalement accepter peut aussi

to fill a space so at the moment because I'm so large

signifier remplir un espace donc en ce moment parce que je suis si grand

and I get very uncomfortable when I sit on this couch with my partner he says

et je deviens très mal à l'aise quand je m'assieds sur ce canapé avec mon partenaire il dit

that I take up most of the room because I spread out

que je j'occupe la majeure partie de la pièce parce que

I take up most of the space I fill the space number eight take on to take on

je m'étale j'occupe la majeure partie de l'espace je remplis l' espace numéro huit prendre pour prendre des

means to accept responsibility or additional commitment usually we use

moyens d'accepter la responsabilité ou un engagement supplémentaire généralement nous l'

this when talking about work so if you work as a contractor and you have many

utilisons lorsque nous parlons de travail, donc si vous travaillez en tant qu'entrepreneur et que vous avez de nombreux

contracts then you could say I think I've taken on too many contracts or I

contrats, vous pourriez dire que je pense que j'ai pris trop de contrats ou que je

can't take on any more work I can't accept any more commitment or

ne peux plus accepter de travail Je ne peux plus accepter d'engagement ou de

responsibilities as a teacher at the moment I am not taking on any new

responsabilités en tant qu'enseignant pour le moment Je n'accepte pas tous les nouveaux

students because of course I have something else to deal with in the very

étudiants parce que bien sûr j'ai autre chose à gérer dans

near future but after the baby is born I may be taking on new students number

un avenir très proche, mais après la naissance du bébé, je pourrais prendre de nouveaux étudiants numéro

nine take off take off is a phrasal verb we use when talking about planes or

neuf décoller décoller est un verbe à particule que nous utilisons lorsque nous parlons d'avions ou de

rockets or anything that leaves the ground so it means to leave the ground

fusées ou tout ce qui quitte le sol donc ça veut dire partir le sol

to fly so a bird takes off a plane takes off the rocket will launch or take off

pour voler afin qu'un oiseau décolle un avion décolle la fusée se lancera ou décollera

you might also hear take off being used when talking about a company or a brand

vous pouvez également entendre le décollage être utilisé lorsque vous parlez d'une entreprise ou d'une marque

if a brand takes off then it means it suddenly become very popular I could

si une marque décolle alors cela signifie qu'elle devient soudainement très populaire I pourrait

even say my video or my course has taken off it's become very very popular very

même dire que ma vidéo ou mon cours a décollé c'est devenu très très populaire très

quickly almost like a plane flying into the sky finally take off can be used to

rapidement presque comme un avion volant dans le ciel enfin décoller peut être utilisé pour

mean leave suddenly so if I in the middle of a conversation

signifier partir soudainement donc si je suis au milieu d'une conversation

grab my bag and run off then you could say what's wrong with Alice she just

attrape mon sac et cours alors vous pourriez dire ce qui ne va pas avec Alice, elle vient de

took off is she okay number ten take back to take something back is to

décoller, c'est qu'elle va bien, le numéro dix, reprendre quelque chose, c'est

retrieve something that you had once given away so if I give you

récupérer quelque chose que vous aviez donné une fois , donc si je vous donne

a flower they here have a sunflower just for you

une fleur, ils ont ici un tournesol juste pour vous

and then I decide actually I want the sunflower for myself and I might take

et alors je décide en fait que je veux le tournesol pour moi et je pourrais

back the sunflower of course it would be very rude to take back a gift but you

reprendre le tournesol bien sûr ce serait très impoli de reprendre un cadeau mais vous

know sometimes it happens take back can also be used when you've done something

savez parfois cela arrive le retour peut aussi être utilisé quand vous avez fait quelque chose

or said something wrong or something you regret and you wish that you could

ou dit quelque chose mal ou quelque chose vous regrettez et vous souhaitez pouvoir

rewind and undo it but you can't so you say I wish I could take it back or I

revenir en arrière et l'annuler mais vous ne pouvez pas donc vous dites que j'aimerais pouvoir le retirer ou

take back everything I said it's just the way of expressing that you regret

je retire tout ce que j'ai dit c'est juste la façon d'exprimer que vous regrettez

what's happened or you regret what you've said so if I say something

ce qui s'est passé ou que vous regrettez ce que vous Je l'ai dit si je dis quelque chose de

completely unethical or completely out of character that offends lots of people

complètement contraire à l'éthique ou de complètement hors de caractère qui offense beaucoup de gens,

then I would say I sincerely apologize I take it all back I take back what I said

alors je dirais que je m'excuse sincèrement, je retire tout, je retire ce que j'ai dit,

I didn't mean to offend anybody and a special little bonus number eleven take

je ne voulais offenser personne et un peu spécial bonus numéro onze

apart ah yes to take apart similar to take down this phrasal verb

démonter ah oui démonter similaire à démonter ce verbe à particule

means to dismantle but more specifically it really means to pull something to

signifie démonter mais plus précisément cela signifie vraiment mettre quelque chose en

pieces so you take it apart for example if I am a mechanic and I want to build a

pièces donc vous le démontez par exemple si je suis mécanicien et que je veux construire une

car then I might have to take apart another car so I dismantle it so I could

voiture alors je devrai peut-être démonter une autre voiture pour que je la démonte afin de pouvoir

find all the bits and parts that I need to build the new car so I take apart

trouver tous les morceaux et pièces dont j'ai besoin pour construire la nouvelle voiture donc je démonte

that old car that doesn't work and I build a new car exciting well guys I

cette vieille voiture qui ne fonctionne pas et je construis une nouvelle voiture bien excitante les gars,

hope you found that helpful if you did please do give it a big thumb up another

j'espère que vous avez trouvé cela utile si vous l'avez fait s'il vous plaît donnez-lui un grand coup de pouce une autre

way to stay in touch with me is to follow me on my social media I am very

façon de rester en contact avec moi est de me suivre sur mes réseaux sociaux Je suis très

active on Instagram as well as on Facebook and Twitter so if you use those

actif sur Instagram ainsi que sur Facebook et Twitter donc si vous utilisez ces

platforms please do come and say hello okay guys thank you so much take care

plateformes s'il vous plaît venez dire bonjour d' accord les gars merci beaucoup prenez soin de vous

and until next time goodbye

et à la prochaine au revoir