Phrasal Verbs 'Take’ - Learn English Like A Native

Verbi frasali PRENDI - Impara l'inglese - inglese come un nativo

ten phrasal verbs using take hello everyone my name is Anna English this is

dieci phrasal verb usando prendi ciao a tutti mi chiamo Anna English questo è

baby English and we are very excited to be introducing you to 10 phrasal verbs

baby english e siamo molto entusiasti di presentarti 10 phrasal verb

using the verb take now for every phrasal verb I introduce I would like

usando il verbo prendi ora per ogni phrasal verb che introduco vorrei che

you to write sentence using that phrasal verb in the comment section below and I

tu scrivessi una frase usando quella frase verbo nella sezione dei commenti qui sotto e

will try to correct you number one take down take down means to remove something

cercherò di correggerti numero uno abbattere abbattere significa rimuovere qualcosa di

usually something that you put up for example you put up a picture on the wall

solito qualcosa che hai messo ad esempio metti una foto sul muro

if you don't like that picture then you might take it down take down is often

se non ti piace quella foto allora potresti take it down take down è spesso

used in the digital world when talking about websites pictures or videos many

usato nel mondo digitale quando si parla di immagini o video di siti Web su cui molte

people on in YouTube if they do not follow the Community Guidelines will

persone su YouTube se non seguono le Linee guida della community i

have their videos taken down take down can also be used to mean

loro video verranno rimossi take down può anche essere usato per indicare

this mantle so if you had to put together furniture and then you are

questo mantello quindi se hai dovuto mettere insieme i mobili e poi li stai

taking it apart you could say I took down the Wardrobe on my own or I put up

smontando potresti dire che ho smontato l'armadio da solo o ho montato

the bed on my own I can take it down on my own I can take it apart and dismantle

il letto da solo posso smontarlo da solo posso smontarlo e smontarlo

it so tell me have you taken something down recently or have you ever had

così dimmi, hai rimosso qualcosa di recente o hai mai

something taken down today I took a picture down and a few months ago I had

rimosso qualcosa oggi? Ho scattato una foto e alcuni mesi fa ho

a video taken down which was most distressing

rimosso un video che è stato molto angosciante

Would you look at that. Look

. Guardare

at what? those two getting all fruity in the back of the bowl. Since when was

cosa? quei due che diventano tutti fruttati nella parte posteriore della ciotola. Da quando

pineapple interested in vegetables? hmm I think an avocado is technically a

l'ananas era interessato alle verdure? hmm penso che un avocado sia tecnicamente un

fruit actually. no! I think you'll find it is, google it if you don't believe me.

frutto in realtà. NO! Penso che lo scoprirai , cercalo su Google se non mi credi.

well fruit or vegetable I would love to know his secret I'm much more attractive

beh frutta o verdura mi piacerebbe conoscere il suo segreto sono molto più attraente

than he is and she said the idea of snuggling up with me made her blow

di lui e lei ha detto che l'idea di rannicchiarsi con me le ha fatto venire i brividi

chunks I don't get it. it's all about the

non capisco. è tutta una questione di

language. I hear she's highly attracted to

lingua. Ho sentito che è molto attratta dalla

bilingual fruit. well where am I supposed to learn another language. you could try

frutta bilingue. bene dove dovrei imparare un'altra lingua. potresti provare

Italki the online language learning provider. I can't go to a language school

Italki, il provider di apprendimento linguistico online . Non posso andare in una scuola di lingue,

I don't have any legs. no this is online you can do it anywhere anytime.

non ho le gambe. no questo è online puoi farlo ovunque in qualsiasi momento.

convenient. I know and they offer so many languages that you could learn any

conveniente. Lo so e offrono così tante lingue che potresti imparare qualsiasi

language you fancied really. oh I think you will have to be one of those Romance

lingua tu abbia davvero immaginato. oh penso che dovrai essere una di quelle

languages but hang on a minute is this gonna cost me an arm and a leg? you don't

lingue romanze ma aspetta un minuto mi costerà un braccio e una gamba? non

have any arms or legs. exactly. no it's really affordable and in fact as a new

hai né braccia né gambe. esattamente. no, è davvero conveniente e infatti come nuovo

student to Italki you'll get ten dollars free credit when you make your first

studente di Italki avrai dieci dollari di credito gratuito quando effettui il tuo primo

purchase. sounds fantastic how do I get started?

acquisto. sembra fantastico come posso iniziare?

well you click on the link below, make your first purchase and start learning.

bene, fai clic sul link sottostante, fai il tuo primo acquisto e inizia ad imparare.

and boom she'll be attracted to me. sounds grape!

e boom sarà attratta da me. suona uva!

huh? if you are new here and you're learning English then please make sure

eh? se sei nuovo qui e stai imparando l'inglese, assicurati

to click that subscribe button and the Bell notification button so you are

di fare clic sul pulsante di iscrizione e sul pulsante di notifica Bell in modo da ricevere

notified whenever I upload a new lesson or even when I'm live number to take

una notifica ogni volta che carico una nuova lezione o anche quando sono un numero in diretta da seguire per seguire

after to take after normally you take after a person someone in your family

normalmente prendi da una persona qualcuno della tua famiglia

who is older than you and it means that you have similarities to that person

che è più grande di te e significa che hai somiglianze con quella persona

perhaps in your personality in the way you look in the way that you behave in

forse nella tua personalità nel modo in cui sembri nel modo in cui ti comporti nel

the way that you speak for example I could say I take after my mum in terms

modo in cui parli per esempio potrei dire Prendo da mia madre in termini

of my looks or I take after my grandma I love languages and sometimes I wonder if

di aspetto o prendo da mia nonna Amo le lingue e a volte mi chiedo se il

my baby will take after me who do you take after number three

mio bambino prenderà da me chi prendi dopo il numero tre

take out take out normally you take a person out now typically this is used

porta fuori porta fuori normalmente porti fuori una persona ora tipicamente questo si usa

when talking about taking someone on a date a romantic date but it can be used

quando si parla di portare qualcuno ad un appuntamento romantico ma può essere usato anche

to talk about just accompanying someone out for the day I could take my mother

per parlare di accompagnare qualcuno fuori per il giorno in cui potrei portare fuori mia madre,

out for example if she came to visit me in

ad esempio se venisse a trovarmi a

London I would take her out for the day and it literally does means I'm going to

Londra la porterei fuori per il giorno e letteralmente significa che l'accompagnerò e

accompany her escort her out to a restaurant or out to the park or

la accompagnerò fuori in un ristorante o fuori al parco o

whatever it is we've got planned so yesterday I took my mother out to the

qualunque cosa abbiamo programmato così ieri ho portato mia madre fuori al

theme park I remember the first time my boyfriend took me out it was so romantic

parco a tema ricordo la prima volta il mio ragazzo mi ha portato fuori era così romantico il

number four take in take in has a number of meanings firstly it can mean to

numero quattro prendere in prendere ha una serie di significati in primo luogo può significare

absorb information so if you've been given some information that is difficult

assorbire informazioni quindi se ti sono state fornite alcune informazioni difficili

to understand perhaps it's shocking in some way perhaps it makes you feel

da capire forse è scioccante in qualche modo forse rende ti senti

emotional you might need some time to absorb it to take it in so if I have

emotivo, potresti aver bisogno di un po' di tempo per assorbirlo e assorbirlo, quindi se

given you some bad news and you're obviously upset then I might say I give

ti ho dato delle brutte notizie e sei ovviamente arrabbiato, allora potrei dirti che

you some time to take it all in or I might say to you at the end of a

ti do un po' di tempo per assorbire tutto o potrei dirti alla fine di un

business meeting hmm that was a wonderful presentation but I need a few

incontro di lavoro hmm è stata una presentazione meravigliosa ma ho bisogno di qualche

days to take it in take in can also mean to accept somebody into your home to

giorno per prenderla in considerazione può anche significare accettare qualcuno a casa tua per

stay for example if you were desperate for a place to stay you have nowhere to

restare ad esempio se eri alla disperata ricerca di un posto dove stare non hai un posto dove stare per

go you have hungry cold I would say to you

andare hai fame freddo ti direi

hey don't suffer I'll take you in come into my home I'll feed you I'll give you

ehi non soffrire ti accolgo vieni a casa mia ti darò da mangiare ti darò

a place to stay for a few nights make yourself comfortable

un posto dove stare per qualche notte mettiti comodo proprio

on this very old couch therefore I have taken you in have you ever taken anyone

su questo vecchio divano quindi ti ho accolto hai mai portato qualcuno

in taking is also what you do to your clothing

a prendere è anche quello che fai ai tuoi vestiti

if it's too big so I might say I need to take this dress in it's too big for me

se è troppo grande quindi potrei dire che ho bisogno di prendere questo vestito è troppo grande per me

and it's literally where you take some clothing you fold it over

ed è letteralmente dove prendi un po ' vestiti lo pieghi

usually on a join and you stitch it to make it smaller and tighter you take it

di solito su una giuntura e lo cuci per renderlo più piccolo e più stretto lo prendi

in now that's only at the sides in fact if you are taking the legs of your

ora che è solo ai lati infatti se stai sollevando le gambe dei

trousers up then we say take up I need to take them up finally take in can mean

pantaloni allora diciamo prendi su devo prendere accettarli alla fine può significare

to deceive or to fool someone so if someone phones me up and lies to me

ingannare o ingannare qualcuno, quindi se qualcuno mi telefona e mi mente

and fools me pretends to be my bank manager and I give them all my personal

e mi prende in giro finge di essere il mio direttore di banca e io do loro tutti i miei

details and my bank details then you could say Anna was completely taken in

dati personali e le mie coordinate bancarie, allora potresti dire che Anna era completamente preso

by the man on the phone I was deceived I was fooled have you ever been taken in

dall'uomo al telefono sono stato ingannato sono stato ingannato sei mai stato preso in giro

by someone trying to scam you I hope not number 5 take away take away now we

da qualcuno che cercava di truffarti spero di no numero 5 porta via porta via ora

often use this phrase when referring to food that is prepared in a restaurant

usiamo spesso questa frase quando ci riferiamo al cibo preparato in un ristorante

and then taken home to eat so if I'm hungry and I cannot be bothered to cook

e poi portato a casa a mangiare, quindi se ho fame e non posso essere disturbato a cucinare,

which doesn't happen often then our phone my local takeaway

cosa che non accade spesso, telefoniamo al mio ristorante locale da asporto

restaurant and say hello I'd like to order a Thai green curry please and

e salutiamo, vorrei ordinare un curry verde tailandese per favore e

they'd say fine we'd sort out the payments the delivery and it would be

loro direi che va bene, sistemiamo i pagamenti della consegna e verrebbe

delivered to my door or I would go and pick it up and that food would be called

consegnato a casa mia o andrei a prenderlo e quel cibo sarebbe chiamato

a takeaway so you could say last night I had a

da asporto, quindi potresti dire che ieri sera ho mangiato da

takeaway it was delicious when was the last time you had a

asporto era delizioso quando è stata l'ultima volta che hai preso il posto di un

takeaway number 6 take over now to take over have you ever been accused of

numero 6 da asporto ora per prendere il controllo sei mai stato accusato di

taking over I certainly have especially as a child

prendere il controllo devo certamente prendere il controllo soprattutto da bambino

to take over means to take control you yes I am a control freak and I often

significa prendere il controllo di te sì, sono un maniaco del controllo e spesso

take over so imagine I am running a company and I decide I want to take some

prendo finita quindi immagina di gestire un'azienda e decido che voglio prendermi un po' di

time off to look after my baby and you come in and say it Anna I will take over

tempo libero per prendermi cura del mio bambino e tu entri e dillo Anna mi assumerò le

your responsibilities I will run the business while you are away

tue responsabilità gestirò l' attività mentre sei via

therefore you are taking over my position you are taking over my company

quindi ti prendi sulla mia posizione stai rilevando la mia azienda hai

you took over last week I hope it's going well

rilevato la scorsa settimana spero che stia andando bene

number seven take up take up now we came across this one earlier you would take

numero sette prendi prendi prendi ora ci siamo imbattuti in questo prima ti

up your trousers if they are a little bit too long but take up also has many

prenderesti i pantaloni se sono un po' troppo lunghi ma prendi anche tu ha molti

other more common uses for example if you begin a new hobby

altri usi più comuni, ad esempio se inizi un nuovo hobby

or a sport perhaps then you would be taking up a hobby or taking up a sport

o uno sport forse allora inizieresti a dedicarti a un hobby o a uno sport

so a few years ago I took up gymnastics I started gymnastics a few years before

quindi alcuni anni fa ho iniziato la ginnastica ho iniziato la ginnastica alcuni anni prima ho

that I took up playing squash so that was a new hobby

preso a giocare a squash quindi quello era un nuovo hobby

sport that I took on my mum when she hit 50 took up flower arranging have you

sportivo che ho preso con mia madre quando ha compiuto 50 anni ha iniziato ad arrangiare i fiori hai

recently taken up a hobby we also use take up when we mean to accept an offer

recentemente intrapreso un hobby usiamo anche accettare quando intendiamo accettare un'offerta

so for example if you offer to take me out for a day out in your country and

quindi, ad esempio, se offri a portami fuori per una giornata fuori nel tuo paese e

show me the sights and show me the best places to eat then I might take you up

mostrami i luoghi e mostrami i posti migliori dove mangiare, quindi potrei accettare di

take you up on your offer then later I would say last year when I visited this

accettare la tua offerta, poi più tardi direi che l'anno scorso, quando ho visitato questo

country I took my friend up on their offer to

paese, ho preso il mio amico ha accettato la sua offerta di

show me around I took my friend up on their offer so

mostrarmi in giro Ho accettato la mia amica sulla sua offerta quindi

have you ever taken anyone up on their offer and finally take up can also mean

hai mai accettato qualcuno sulla sua offerta e alla fine accettare può anche significare

to fill a space so at the moment because I'm so large

riempire uno spazio quindi al momento perché sono così grande

and I get very uncomfortable when I sit on this couch with my partner he says

e io mi sento molto a disagio quando mi siedo su questo divano con il mio partner lui dice

that I take up most of the room because I spread out

che occupo la maggior parte della stanza perché mi distendo occupo la

I take up most of the space I fill the space number eight take on to take on

maggior parte dello spazio riempio lo spazio numero otto assumo per assumermi

means to accept responsibility or additional commitment usually we use

mezzi per accettare responsabilità o altro impegno di solito lo usiamo

this when talking about work so if you work as a contractor and you have many

quando parliamo di lavoro, quindi se lavori come appaltatore e hai molti

contracts then you could say I think I've taken on too many contracts or I

contratti allora potresti dire penso di aver assunto troppi contratti o

can't take on any more work I can't accept any more commitment or

non posso accettare altri lavori non posso accettare qualsiasi altro impegno o

responsibilities as a teacher at the moment I am not taking on any new

responsabilità come insegnante al momento non sto assumendo nuovi

students because of course I have something else to deal with in the very

studenti perché ovviamente ho qualcos'altro da affrontare in un

near future but after the baby is born I may be taking on new students number

futuro molto prossimo, ma dopo la nascita del bambino potrei assumere nuovi studenti numero

nine take off take off is a phrasal verb we use when talking about planes or

nove prendere decollare decollare è un verbo frasale che usiamo quando parliamo di aerei o

rockets or anything that leaves the ground so it means to leave the ground

razzi o qualsiasi cosa che si stacchi da terra quindi significa lasciare il terreno

to fly so a bird takes off a plane takes off the rocket will launch or take off

per volare così un uccello decolla un aereo decolla il razzo si lancerà o decollerà

you might also hear take off being used when talking about a company or a brand

potresti anche sentire take off si usa quando si parla di un'azienda o di un brand

if a brand takes off then it means it suddenly become very popular I could

se un brand decolla allora significa che improvvisamente è diventato molto popolare potrei

even say my video or my course has taken off it's become very very popular very

anche dire che il mio video o il mio corso è decollato è diventato molto molto popolare molto

quickly almost like a plane flying into the sky finally take off can be used to

velocemente quasi come un aereo che si schianta contro il cielo finalmente si toglie può essere usato per

mean leave suddenly so if I in the middle of a conversation

significare andarsene all'improvviso quindi se nel bel mezzo di una conversazione

grab my bag and run off then you could say what's wrong with Alice she just

prendo la mia borsa e scappo allora potresti dire cosa c'è che non va in Alice se n'è appena

took off is she okay number ten take back to take something back is to

andata sta bene numero dieci riprendi per riprendersi qualcosa è

retrieve something that you had once given away so if I give you

recuperare qualcosa che una volta avevi regalato quindi se ti do

a flower they here have a sunflower just for you

un fiore qui hanno un girasole solo per te

and then I decide actually I want the sunflower for myself and I might take

e poi decido che in realtà voglio il girasole per me e potrei

back the sunflower of course it would be very rude to take back a gift but you

riprendermi il girasole ovviamente sarebbe molto scortese per riprendere un regalo ma

know sometimes it happens take back can also be used when you've done something

sai a volte succede prendere indietro può anche essere usato quando hai fatto qualcosa

or said something wrong or something you regret and you wish that you could

o detto qualcosa di sbagliato o qualcosa di cui ti penti e vorresti poterlo

rewind and undo it but you can't so you say I wish I could take it back or I

riavvolgere e annullare ma non puoi quindi dici io vorrei poterlo ritirare o

take back everything I said it's just the way of expressing that you regret

ritirare tutto ciò che ho detto è solo il modo di esprimere che ti penti di

what's happened or you regret what you've said so if I say something

quello che è successo o ti penti di quello che hai detto quindi se dico qualcosa di

completely unethical or completely out of character that offends lots of people

completamente non etico o completamente fuori dal carattere che offende molte persone

then I would say I sincerely apologize I take it all back I take back what I said

allora Direi che mi scuso sinceramente ritiro tutto ritiro quello che ho detto

I didn't mean to offend anybody and a special little bonus number eleven take

non volevo offendere nessuno e un piccolo bonus speciale numero undici

apart ah yes to take apart similar to take down this phrasal verb

smontare ah sì smontare simile a smontare questo phrasal verb

means to dismantle but more specifically it really means to pull something to

significa smantellare ma più specificamente significa davvero fare a

pieces so you take it apart for example if I am a mechanic and I want to build a

pezzi qualcosa in modo da poterlo smontare, ad esempio se sono un meccanico e voglio costruire

car then I might have to take apart another car so I dismantle it so I could

un'auto, allora potrei dover smontare un'altra macchina, quindi la smantello in modo da poter

find all the bits and parts that I need to build the new car so I take apart

trovare tutti i pezzi e parti di cui ho bisogno per costruire la nuova macchina, quindi smonto

that old car that doesn't work and I build a new car exciting well guys I

quella vecchia macchina che non funziona e costruisco una nuova macchina eccitante, beh ragazzi

hope you found that helpful if you did please do give it a big thumb up another

way to stay in touch with me is to follow me on my social media I am very

rimanere in contatto con me è seguirmi sui miei social media Sono molto

active on Instagram as well as on Facebook and Twitter so if you use those

attivo su Instagram così come su Facebook e Twitter quindi se usi quelle

platforms please do come and say hello okay guys thank you so much take care

piattaforme per favore vieni a salutarmi ok ragazzi grazie mille abbi cura di te

and until next time goodbye

e fino alla prossima volta arrivederci