How To Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers When They Speak FAST

How to improve your listening skills? If you struggle with understanding English movies  

Làm thế nào để cải thiện kỹ năng nghe của bạn? Nếu bạn gặp khó khăn trong việc hiểu các bộ phim

and TV shows because people talk really  FAST, this video is definitely for you. 

và chương trình truyền hình tiếng Anh vì mọi người nói rất NHANH CHÓNG, thì video này chắc chắn là dành cho bạn.

Today we’re going to talk about how  to improve your listening skills and  

Hôm nay chúng ta sẽ nói về cách cải thiện kỹ năng nghe của bạn và

understand native English speakers. And today  we’ll have some kind of listening practice. 

hiểu những người nói tiếng Anh bản xứ. Và hôm nay chúng ta sẽ có một số hình thức luyện nghe.

Listening is very important for a language  learner because listening means understanding,  

Nghe rất quan trọng đối với người học ngôn ngữ vì nghe có nghĩa là hiểu,

and when you understand everything you hear in  English, that means you can communicate to people. 

và khi bạn hiểu mọi thứ bạn nghe được bằng tiếng Anh, điều đó có nghĩa là bạn có thể giao tiếp với mọi người.

I want to share with you  amazing tips that you can use  

Tôi muốn chia sẻ với bạn những mẹo tuyệt vời mà bạn có thể sử

which help you improve your listening and  understand fast English conversations. 

dụng giúp bạn cải thiện khả năng nghe và hiểu nhanh các đoạn hội thoại tiếng Anh.

We start discussing listening tips  from the simple to the complex. 

Chúng ta bắt đầu thảo luận về các mẹo nghe từ đơn giản đến phức tạp.

My first tip is Read the lyrics of your  

Mẹo đầu tiên của tôi là Đọc lời bài hát của các

favorite songs and try to sing along With this tip you can understand  

bài hát yêu thích của bạn và cố gắng hát theo Với mẹo này, bạn có thể hiểu rõ hơn về

American and British people better First things first I'ma say all the  

người Mỹ và người Anh. Trước tiên, tôi sẽ nói tất cả các

words inside my head I'm fired up and tired  of the way that things have been, oh-ooh 

từ trong đầu mình. Tôi rất phấn khích và mệt mỏi. rằng mọi thứ đã diễn ra, oh-ooh.

I don’t want to come across as a good singer No, I’m not. But when I hear an English song that  

Tôi không muốn được coi là một ca sĩ giỏi. Không, tôi không phải. Nhưng khi tôi nghe một bài hát tiếng Anh mà

I like - the lyrics, the music, the rhythm, I sing along every single day, and I  

tôi thích - lời bài hát, âm nhạc, nhịp điệu, tôi hát theo mỗi ngày, và tôi

feel the energy, and I practice my English, when I pronounce all these phrases, when I  

cảm thấy tràn đầy năng lượng, và tôi thực hành tiếng Anh của mình, khi tôi phát âm tất cả các cụm từ này, khi tôi

sing them and it helps me a lot to improve my  listening skills and speaking skills as well. 

hát chúng và nó giúp tôi rất nhiều để cải thiện kỹ năng nghe cũng như kỹ năng nói của mình.

The next tip is very simple Practice listening while reading 

Mẹo tiếp theo rất đơn giản Luyện nghe trong khi đọc

If you hardly understand anything of what  you’re listening to, use the subtitles. 

Nếu bạn hầu như không hiểu gì về những gì mình đang nghe, hãy sử dụng phụ đề.

Your brain connects the words you  read with those words that you hear. 

Bộ não của bạn kết nối những từ mà bạn đọc với những từ mà bạn nghe được.

And then you feel like “Aha, THAT’s what  it SOUNDS LIKE in real conversation!  

Và sau đó bạn cảm thấy như “Aha, ĐÓ chính là điều mà nó ÂM THANH GIỐNG NHƯ trong cuộc trò chuyện thực tế!

And now I can understand it!” You will see how words are reduced,  

Và bây giờ tôi có thể hiểu nó!” Bạn sẽ thấy các từ được rút gọn

how they’re linked together, because native  speakers say one sentence as one word. They  

như thế nào, chúng được liên kết với nhau như thế nào vì người bản ngữ nói một câu như một từ. Chúng

connect all the words in the sentence. And while you’re reading,  

kết nối tất cả các từ trong câu. Và trong khi bạn đang đọc,

you can RELATE those words, I mean  their spelling to the way they sound.

bạn có thể LIÊN HỆ những từ đó, ý tôi là cách đánh vần của chúng với cách phát âm của chúng.

The next tip is important  because it’s about grammar. 

Mẹo tiếp theo rất quan trọng vì đó là về ngữ pháp.

Learn the difference between  content words and function words 

Tìm hiểu sự khác biệt giữa  từ nội dung và từ chức năng

If you want to understand native speakers, you  should recognize content words and function words.  

Nếu muốn hiểu người bản ngữ, bạn nên nhận biết từ nội dung và từ chức năng.

You need to figure out what words are  more important in the sentence. I mean,  

Bạn cần tìm ra những từ nào quan trọng hơn trong câu. Ý tôi là,

you don’t have to understand every single  word, you have just to get the main,  

bạn không cần phải hiểu từng từ riêng lẻ , bạn chỉ cần nắm được những từ chính,

most important words. And there’re so many  function words that you don’t need to understand  

quan trọng nhất. Và có rất nhiều từ chức năng mà bạn không cần phải hiểu

and usually native speakers pronounce  them less louder than the content words. 

và thường người bản ngữ phát âm chúng ít to hơn so với từ nội dung.

Content words are those words that  have a clear meaning, for instance:

Từ nội dung là những từ có ý nghĩa rõ ràng, ví dụ:

MAIN VERBS: speak, think, trust NOUNS: street, word, way 

ĐỘNG TỪ CHÍNH: speak, think, trust DANH TỪ: đường phố, từ, cách

ADJECTIVES: big, interesting, beautiful 

TÍNH TỪ: to, thú vị, đẹp

ADVERBS: slowly, clearly, definitely To speak correctly and understand fast  

đẽ  Trạng từ: chậm rãi, rõ ràng, chắc chắn Để nói đúng và hiểu nhanh

English speaking, you should remember that  natives always highlight content words. 

Tiếng Anh khi nói, bạn nên nhớ rằng người bản xứ luôn đánh dấu các từ nội dung.

Function words are those words that connect  a sentence together, they help us connect  

Từ chức năng là những từ kết nối một câu với nhau, chúng giúp chúng ta kết nối

important information. For example: AUXILIARY VERBS: are, have, can 

thông tin quan trọng. Ví dụ: ĐỘNG TỪ TRỢ CẤP: are, have, can

PREPOSITIONS: to, from, for CONJUNCTIONS: and, but, if 

GIỚI TỪ: to, from, for LIÊN KẾT: and, but, if

PRONOUNS: her, I, their ARTICLES: a/an, the 

ĐẠI TỪ: her, I, their Mạo từ: a/an, các

Function words have little meaning so  they are not stressed in the sentence. 

từ Chức năng ít nghĩa nên không được nhấn trọng âm trong câu.

These rules help you listen  and understand English better.

Những quy tắc này giúp bạn nghe và hiểu tiếng Anh tốt hơn.

The next tip is Write down what you don’t understand 

Mẹo tiếp theo là Viết ra những gì bạn không hiểu

When you hear some words that maybe you don’t  know, take your notebook and write them down.  

Khi bạn nghe thấy một số từ mà có thể bạn không biết, hãy lấy sổ ghi chép của bạn và viết chúng ra.

Write them as you hear them, and after that  you can listen to the conversation once again,  

Viết chúng khi bạn nghe được và sau đó bạn có thể nghe lại đoạn hội thoại,

and then, you can compare your  writing with the original transcript.  

sau đó, bạn có thể so sánh  bài viết của mình với bản chép lời gốc.

This method is amazing. It helps you to figure out  how to distinguish these words in the sentence,  

Phương pháp này thật tuyệt vời. Nó giúp bạn tìm ra cách phân biệt những từ này trong câu,

you can hear and recognize them. When I have been practicing this method,  

bạn có thể nghe và nhận ra chúng. Khi thực hành phương pháp này,

I’ve made a lot of scripts with detailed  vocabularies from my favorite movies and TV shows. 

tôi đã viết rất nhiều kịch bản với các từ vựng chi tiết từ các bộ phim và chương trình truyền hình yêu thích của mình.

This tip will help you take your  listening skills to the next level. 

Mẹo này sẽ giúp bạn nâng kỹ năng nghe của mình lên một tầm cao mới.

The next tip is the most essential and a little  bit more demanding than the previous tips 

Mẹo tiếp theo là điều cần thiết nhất và đòi hỏi nhiều hơn một chút so với các mẹo trước đó

Listen to real conversations I mean not my videos or any English lessons,  

Nghe các đoạn hội thoại thực tế, ý tôi là không phải video hay bất kỳ bài học tiếng Anh nào của

I don’t use a lot of reductions or complex  vocabulary; I try to speak clearly because  

tôi,   Tôi không sử dụng nhiều từ rút gọn hoặc từ vựng  phức tạp; Tôi cố gắng nói rõ ràng

my videos are for English learners. Listen to just REAL English conversations  

vì  video của tôi dành cho người học tiếng Anh. Chỉ nghe các cuộc hội thoại bằng tiếng Anh THỰC SỰ

of native speakers where you can hear a lot of  natural reductions, different speech patterns,  

của người bản ngữ, nơi bạn có thể nghe thấy nhiều cách nói giảm tự nhiên, các mẫu giọng nói khác nhau,  các

natural linking styles, and it helps  you understand what’s difficult for you. 

kiểu liên kết tự nhiên và nó giúp bạn hiểu điều gì gây khó khăn cho mình.

Find a video or a part of the video that  lasts from 1 to 3 minutes. Listen to the  

Tìm một video hoặc một phần của video kéo dài từ 1 đến 3 phút. Nghe đi nghe

short conversation over and over again, and try  to analyze the vocabulary, the pronunciation,  

lại đoạn hội thoại ngắn và cố gắng phân tích từ vựng, cách phát âm

the reductions and so on. Now let’s try to do a little listening  

, rút ​​gọn, v.v. Bây giờ chúng ta hãy thử luyện nghe một chút

practice. We’ll listen to just one sentence  from a real conversation with a native speaker  

. Chúng ta sẽ chỉ nghe một câu từ cuộc trò chuyện thực tế với người bản ngữ

Cortney Novogratz, she’s an American designer,  we’ll listen to her and then I will explain  

Cortney Novogratz, cô ấy là một nhà thiết kế người Mỹ, chúng ta sẽ lắng nghe cô ấy và sau đó tôi sẽ giải thích

how to analyze her speaking. Way back then, we had already  

cách phân tích cách nói của cô ấy. Hồi đó, chúng tôi

gotten asked to do our first hotel. Well, let’s listen once again. 

đã được yêu cầu làm khách sạn đầu tiên của mình. Vâng, chúng ta hãy lắng nghe một lần nữa.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

Hồi đó, chúng tôi đã được yêu cầu làm khách sạn đầu tiên của mình.

If it’s hard for you to pick up separate words,  

Nếu bạn khó nhận ra các từ riêng biệt,

you can slow down the video  and listen to a slow version. 

bạn có thể làm chậm video và nghe một phiên bản chậm.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

Hồi đó, chúng tôi đã được yêu cầu làm khách sạn đầu tiên của mình.

Way back is an informal  expression that means “long ago”. 

Way back là một cách diễn đạt không trang trọng có nghĩa là “lâu rồi”.

we had – here the function word  “had” is completely reduced we’d 

we had – ở đây từ chức năng “had” được rút gọn hoàn toàn we’d

already – as you can hear – she says ouredi  instead of already, the sound L is a dark L,  

already – như bạn có thể nghe thấy – cô ấy nói ouredi thay vì already, âm L là chữ L tối,

it’s pronounced like this – ouready…. it  colours the vowel that goes before the L. 

nó được phát âm như thế này – weready…. nó tô màu cho nguyên âm đứng trước chữ L.

gotten asked to do – gotten is the auxiliary  verb and it’s also pronounced very quickly,  

got được yêu cầu làm – got là trợ động từ và nó cũng được phát âm rất nhanh,

and less louder whereas the content  word – TO DO is stressed, right? 

và ít to hơn trong khi từ nội dung – TO DO được nhấn mạnh, phải không?

to do our first hotel – doar first hotel  – do and our are linked together doar. 

to do khách sạn đầu tiên của chúng ta – doar first hotel – doar và doar được liên kết với nhau.

And you may notice that she says all the  sentence as one word, as I said before, 

Và bạn có thể nhận thấy rằng cô ấy nói toàn bộ câu như một từ, như tôi đã nói trước đây,

it’s extremely important for  natural speaking in English. 

điều đó cực kỳ quan trọng để nói tiếng Anh tự nhiên.

But please, don’t get me wrong - I don’t tell you  to reduce everything when you speak, it’s going to  

Nhưng làm ơn, đừng hiểu sai ý tôi - Tôi không bảo bạn giảm bớt mọi thứ khi bạn nói, nó

be pretty challenging because you’re not used to  hearing native speaking on a daily basis, but this  

sẽ khá khó khăn vì bạn không quen nghe cách nói của người bản ngữ hàng ngày, nhưng

tip will help you improve your listening skills. Right now, right here you can pause the video  

mẹo này  sẽ giúp ích cho bạn cải thiện kỹ năng nghe của bạn. Ngay bây giờ, ngay tại đây, bạn có thể tạm dừng video

and try to repeat the phrase. Way back then, we had already  

và cố gắng lặp lại cụm từ đó. Hồi đó, chúng tôi

gotten asked to do our first hotel. Well done! And now we move on to  

đã được yêu cầu làm khách sạn đầu tiên của mình. Làm tốt! Và bây giờ chúng ta chuyển

the next tip - the most complex tip in  today’s lesson, and you’ve just done it. 

sang  mẹo tiếp theo - mẹo phức tạp nhất trong bài học hôm nay và bạn vừa hoàn thành nó.

Imitate exactly the same speaking style If you want to greatly improve  

Bắt chước chính xác phong cách nói Nếu muốn cải thiện đáng kể

your listening skills, you should not only listen  to millions of conversations or writing them down,  

kỹ năng nghe của mình, bạn không chỉ nên nghe hàng triệu đoạn hội thoại hoặc viết chúng ra,

but also you need to repeat everything you hear  and imitate exactly the same speaking style. 

mà bạn còn cần lặp lại mọi thứ bạn nghe được và bắt chước chính xác phong cách nói đó.

But when you do it for the first time, you  will probably find it pretty challenging. 

Tuy nhiên, khi thực hiện lần đầu tiên, bạn có thể sẽ thấy khá khó khăn.

In fact, doing anything for the first  time is a big deal. Challenge yourself. 

Trên thực tế, làm bất cứ điều gì lần đầu tiên là một vấn đề lớn. Thử thách bản thân.

There's a trick to improving and doing  better and better. It’s imitating 

Có một mẹo để cải thiện và làm ngày càng tốt hơn. Đó là bắt chước

And if you practice imitating every day, you will  improve your listening skills and your speaking  

Và nếu bạn thực hành bắt chước mỗi ngày, bạn sẽ cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình

and you’ll feel so proud of yourself. 

và bạn sẽ cảm thấy rất tự hào về bản thân.

Now let’s try to imitate some  phrases from American movies. 

Bây giờ, hãy thử bắt chước một số cụm từ trong phim Mỹ.

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

Tôi không nghĩ rằng điều này là do gen hoặc hệ thống dây điện trong não bị lỗi.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Tôi nghĩ sẽ rất tốt cho tôi  khi tránh xa anh ấy càng tốt.

But sometimes it feels like no matter how  much success I have, it's not gonna matter  

Nhưng đôi khi có cảm giác như dù tôi có thành công bao nhiêu đi chăng nữa, điều đó cũng không thành vấn đề

until I find the right guy. Now it’s your turn 

cho đến khi tôi tìm được người phù hợp. Bây giờ đến lượt bạn.

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

Tôi không nghĩ điều này là do gen hoặc hệ thống dây điện trong não bị lỗi.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Tôi nghĩ sẽ rất tốt cho tôi  khi tránh xa anh ấy càng tốt.

But sometimes it feels like no  matter how much success I have,  

Nhưng đôi khi tôi cảm thấy như dù tôi có thành công bao nhiêu đi nữa,

it's not gonna matter until I find the right guy. 

nó sẽ không thành vấn đề cho đến khi tôi tìm được người phù hợp.

Well done! Ok guys,  

Làm tốt! Ok các bạn,

I’ve told you about the most effective tips  that help you improve your listening skills  

Tôi đã nói với các bạn về những mẹo hiệu quả nhất giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe của mình

and understand native speakers easily. My question for you is 

và hiểu người bản ngữ một cách dễ dàng. Câu hỏi của tôi dành cho bạn là

What are your main struggles when you’re  listening to English conversations?

Đâu là khó khăn chính của bạn khi nghe các đoạn hội thoại tiếng Anh?

And if you like this video and  you want more videos like this,  

Và nếu bạn thích video này và muốn có thêm nhiều video như thế này,

click that subscribe button and the bell  because every week I make video lessons  

hãy nhấp vào nút đăng ký và cái chuông đó vì hàng tuần tôi đều tạo ra các bài học video

to empower you, inspire you to learn  English and upgrade your level. 

để trao quyền cho bạn, truyền cảm hứng cho bạn học tiếng Anh và nâng cao trình độ của bạn.

I love you, guys. Thanks for watching! See you next time.

Tôi yêu các bạn. Cảm ơn đã xem! Hẹn gặp lại bạn lần sau.