How To Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers When They Speak FAST

How to improve your listening skills? If you struggle with understanding English movies  

Comment améliorer ses capacités d'écoute ? Si vous avez du mal à comprendre les films

and TV shows because people talk really  FAST, this video is definitely for you. 

et les émissions de télévision en anglais parce que les gens parlent très RAPIDEMENT, cette vidéo est définitivement pour vous.

Today we’re going to talk about how  to improve your listening skills and  

Aujourd'hui, nous allons parler de la façon d'améliorer vos capacités d'écoute et  de

understand native English speakers. And today  we’ll have some kind of listening practice. 

comprendre les anglophones natifs. Et aujourd'hui, nous aurons une sorte de pratique d'écoute.

Listening is very important for a language  learner because listening means understanding,  

L'écoute est très importante pour un apprenant de langue, car écouter signifie comprendre,

and when you understand everything you hear in  English, that means you can communicate to people. 

et lorsque vous comprenez tout ce que vous entendez en anglais, cela signifie que vous pouvez communiquer avec les gens.

I want to share with you  amazing tips that you can use  

Je souhaite partager avec vous des astuces incroyables que vous pouvez

which help you improve your listening and  understand fast English conversations. 

utiliser pour vous aider à améliorer votre écoute et à comprendre les conversations rapides en anglais.

We start discussing listening tips  from the simple to the complex. 

Nous commençons à discuter des conseils d'écoute du plus simple au plus complexe.

My first tip is Read the lyrics of your  

Mon premier conseil est de lire les paroles de vos

favorite songs and try to sing along With this tip you can understand  

chansons préférées et d'essayer de chanter avec ce conseil, vous pouvez mieux comprendre   les

American and British people better First things first I'ma say all the  

Américains et les Britanniques. Tout d'abord, je vais dire tous les

words inside my head I'm fired up and tired  of the way that things have been, oh-ooh 

mots dans ma tête. que les choses ont été, oh-ooh

I don’t want to come across as a good singer No, I’m not. But when I hear an English song that  

Je ne veux pas passer pour un bon chanteur Non, je ne le suis pas. Mais quand j'entends une chanson anglaise que

I like - the lyrics, the music, the rhythm, I sing along every single day, and I  

j'aime - les paroles, la musique, le rythme, je chante tous les jours, et je

feel the energy, and I practice my English, when I pronounce all these phrases, when I  

ressens l'énergie, et je pratique mon anglais, quand je prononce toutes ces phrases, quand je les

sing them and it helps me a lot to improve my  listening skills and speaking skills as well. 

chante et cela m'aide beaucoup à améliorer mes capacités d'écoute et d'expression orale.

The next tip is very simple Practice listening while reading 

Le conseil suivant est très simple. Entraînez-vous à écouter en lisant

If you hardly understand anything of what  you’re listening to, use the subtitles. 

Si vous ne comprenez presque rien de ce que vous écoutez, utilisez les sous-titres.

Your brain connects the words you  read with those words that you hear. 

Votre cerveau relie les mots que vous lisez à ceux que vous entendez.

And then you feel like “Aha, THAT’s what  it SOUNDS LIKE in real conversation!  

Et puis vous vous dites "Aha, c'est à ça que ça RESSEMBLE dans une vraie conversation !

And now I can understand it!” You will see how words are reduced,  

Et maintenant je peux le comprendre ! Vous verrez comment les mots sont réduits,

how they’re linked together, because native  speakers say one sentence as one word. They  

comment ils sont liés entre eux, car les locuteurs natifs disent une phrase comme un mot. Ils

connect all the words in the sentence. And while you’re reading,  

relient tous les mots de la phrase. Et pendant que vous lisez,

you can RELATE those words, I mean  their spelling to the way they sound.

vous pouvez associer ces mots, je veux dire leur orthographe à la façon dont ils sonnent.

The next tip is important  because it’s about grammar. 

Le conseil suivant est important, car il concerne la grammaire.

Learn the difference between  content words and function words 

Apprenez la différence entre les mots de contenu et les mots de fonction

If you want to understand native speakers, you  should recognize content words and function words.  

Si vous voulez comprendre les locuteurs natifs, vous devez reconnaître les mots de contenu et les mots de fonction.

You need to figure out what words are  more important in the sentence. I mean,  

Vous devez déterminer quels mots sont les plus importants dans la phrase. Je veux dire,

you don’t have to understand every single  word, you have just to get the main,  

vous n'avez pas besoin de comprendre chaque mot, vous devez juste comprendre les mots principaux et les

most important words. And there’re so many  function words that you don’t need to understand  

plus importants. Et il y a tellement de mots de fonction que vous n'avez pas besoin de comprendre

and usually native speakers pronounce  them less louder than the content words. 

et généralement les locuteurs natifs les prononcent moins fort que les mots de contenu.

Content words are those words that  have a clear meaning, for instance:

Les mots de contenu sont les mots qui ont une signification claire, par exemple :

MAIN VERBS: speak, think, trust NOUNS: street, word, way 

VERBES PRINCIPAUX : parler, penser, faire confiance NOMS : rue, mot, chemin

ADJECTIVES: big, interesting, beautiful 

ADJECTIFS : grand, intéressant, beau

ADVERBS: slowly, clearly, definitely To speak correctly and understand fast  

ADVERBES : lentement, clairement, définitivement Pour parler correctement et comprendre rapidement

English speaking, you should remember that  natives always highlight content words. 

Anglais parlant, vous devez vous rappeler que les natifs mettent toujours en surbrillance les mots de contenu.

Function words are those words that connect  a sentence together, they help us connect  

Les mots fonctionnels sont ces mots qui relient une phrase ensemble, ils nous aident à relier

important information. For example: AUXILIARY VERBS: are, have, can 

des informations importantes. Par exemple : VERBES AUXILIAIRES : sont, ont, peuvent

PREPOSITIONS: to, from, for CONJUNCTIONS: and, but, if 

PRÉPOSITIONS : vers, de, pour CONJONCTIONS : et, mais, si

PRONOUNS: her, I, their ARTICLES: a/an, the 

PRONOMS : elle, je, leurs ARTICLES : a/an, les

Function words have little meaning so  they are not stressed in the sentence. 

mots de fonction ont peu de sens, ils ne sont donc pas accentués dans la phrase.

These rules help you listen  and understand English better.

Ces règles vous aident à mieux écouter et comprendre l'anglais.

The next tip is Write down what you don’t understand 

Le conseil suivant est de noter ce que vous ne comprenez pas.

When you hear some words that maybe you don’t  know, take your notebook and write them down.  

Lorsque vous entendez des mots que vous ne connaissez peut-être pas , prenez votre carnet et notez-les.

Write them as you hear them, and after that  you can listen to the conversation once again,  

Écrivez-les comme vous les entendez, et après cela, vous pouvez réécouter la conversation,

and then, you can compare your  writing with the original transcript.  

et ensuite, vous pouvez comparer votre écriture avec la transcription originale.

This method is amazing. It helps you to figure out  how to distinguish these words in the sentence,  

Cette méthode est incroyable. Cela vous aide à comprendre comment distinguer ces mots dans la phrase,

you can hear and recognize them. When I have been practicing this method,  

vous pouvez les entendre et les reconnaître. Lorsque j'ai pratiqué cette méthode,

I’ve made a lot of scripts with detailed  vocabularies from my favorite movies and TV shows. 

j'ai créé de nombreux scripts avec des vocabulaires détaillés de mes films et émissions de télévision préférés.

This tip will help you take your  listening skills to the next level. 

Ce conseil vous aidera à améliorer vos capacités d'écoute.

The next tip is the most essential and a little  bit more demanding than the previous tips 

Le conseil suivant est le plus essentiel et un peu plus exigeant que les conseils précédents.

Listen to real conversations I mean not my videos or any English lessons,  

Écoutez de vraies conversations, je veux dire pas mes vidéos ou des cours d'anglais,

I don’t use a lot of reductions or complex  vocabulary; I try to speak clearly because  

Je n'utilise pas beaucoup de réductions ou de vocabulaire complexe ; J'essaie de parler clairement car

my videos are for English learners. Listen to just REAL English conversations  

mes vidéos sont destinées aux apprenants d'anglais. Écoutez uniquement de VRAIES conversations en anglais

of native speakers where you can hear a lot of  natural reductions, different speech patterns,  

de locuteurs natifs où vous pouvez entendre de nombreuses réductions naturelles, différents modèles de discours,

natural linking styles, and it helps  you understand what’s difficult for you. 

des styles de liaison naturels, et cela vous aide à comprendre ce qui est difficile pour vous.

Find a video or a part of the video that  lasts from 1 to 3 minutes. Listen to the  

Recherchez une vidéo ou une partie de la vidéo qui dure entre 1 et 3 minutes. Écoutez la

short conversation over and over again, and try  to analyze the vocabulary, the pronunciation,  

courte conversation encore et encore et essayez d'analyser le vocabulaire, la prononciation,

the reductions and so on. Now let’s try to do a little listening  

les réductions, etc. Essayons maintenant de faire un peu d'

practice. We’ll listen to just one sentence  from a real conversation with a native speaker  

exercice d'écoute. Nous n'écouterons qu'une seule phrase d'une conversation réelle avec une native locuteur

Cortney Novogratz, she’s an American designer,  we’ll listen to her and then I will explain  

Cortney Novogratz, c'est une designer américaine, nous l'écouterons et ensuite je vous expliquerai

how to analyze her speaking. Way back then, we had already  

comment analyser son discours. À l'époque, on nous avait déjà

gotten asked to do our first hotel. Well, let’s listen once again. 

demandé de faire notre premier hôtel. Eh bien, écoutons encore une fois.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

À l'époque, on nous avait déjà demandé de faire notre premier hôtel.

If it’s hard for you to pick up separate words,  

S'il vous est difficile de saisir des mots séparés,

you can slow down the video  and listen to a slow version. 

vous pouvez ralentir la vidéo et écouter une version lente.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

À l'époque, on nous avait déjà demandé de faire notre premier hôtel.

Way back is an informal  expression that means “long ago”. 

Way back est une expression informelle qui signifie "il y a longtemps".

we had – here the function word  “had” is completely reduced we’d 

we had - ici le mot fonctionnel "had" est complètement réduit

already – as you can hear – she says ouredi  instead of already, the sound L is a dark L,  

wed déjà - comme vous pouvez l'entendre - elle dit ouredi au lieu de déjà, le son L est un L sombre,

it’s pronounced like this – ouready…. it  colours the vowel that goes before the L. 

ça se prononce comme ça - ouready…. il colore la voyelle qui précède le L.

gotten asked to do – gotten is the auxiliary  verb and it’s also pronounced very quickly,  

obtenu demandé de faire - obtenu est le verbe auxiliaire et il est également prononcé très rapidement,

and less louder whereas the content  word – TO DO is stressed, right? 

et moins fort alors que le mot de contenu - TO DO est accentué, n'est-ce pas ?

to do our first hotel – doar first hotel  – do and our are linked together doar. 

faire notre premier hôtel - doar premier hôtel - faire et notre sont liés ensemble doar.

And you may notice that she says all the  sentence as one word, as I said before, 

Et vous remarquerez peut-être qu'elle dit toute la phrase en un seul mot, comme je l'ai déjà dit,

it’s extremely important for  natural speaking in English. 

c'est extrêmement important pour parler naturellement en anglais.

But please, don’t get me wrong - I don’t tell you  to reduce everything when you speak, it’s going to  

Mais s'il vous plaît, ne vous méprenez pas : je ne vous dis pas de tout réduire lorsque vous parlez, cela va

be pretty challenging because you’re not used to  hearing native speaking on a daily basis, but this  

être assez difficile parce que vous n'êtes pas habitué à entendre la langue maternelle au quotidien, mais cette

tip will help you improve your listening skills. Right now, right here you can pause the video  

astuce vous aidera améliorer vos capacités d'écoute. Pour l'instant, ici, vous pouvez mettre la vidéo en pause

and try to repeat the phrase. Way back then, we had already  

et essayer de répéter la phrase. À l'époque, on nous avait déjà

gotten asked to do our first hotel. Well done! And now we move on to  

demandé de faire notre premier hôtel. Bien joué! Et maintenant, nous passons au

the next tip - the most complex tip in  today’s lesson, and you’ve just done it. 

conseil suivant : le conseil le plus complexe de la leçon d'aujourd'hui, et vous venez de le faire.

Imitate exactly the same speaking style If you want to greatly improve  

Imitez exactement le même style de parole Si vous souhaitez améliorer considérablement

your listening skills, you should not only listen  to millions of conversations or writing them down,  

vos capacités d'écoute, vous ne devez pas seulement écouter des millions de conversations ou les écrire,

but also you need to repeat everything you hear  and imitate exactly the same speaking style. 

mais vous devez également répéter tout ce que vous entendez et imiter exactement le même style de parole.

But when you do it for the first time, you  will probably find it pretty challenging. 

Mais lorsque vous le faites pour la première fois, vous trouverez probablement cela assez difficile.

In fact, doing anything for the first  time is a big deal. Challenge yourself. 

En fait, faire quoi que ce soit pour la première fois est un gros problème. Mettez-vous au défi.

There's a trick to improving and doing  better and better. It’s imitating 

Il existe une astuce pour s'améliorer et faire de mieux en mieux. C'est imiter

And if you practice imitating every day, you will  improve your listening skills and your speaking  

Et si vous pratiquez l'imitation tous les jours, vous améliorerez vos capacités d'écoute et votre expression

and you’ll feel so proud of yourself. 

et vous vous sentirez si fier de vous.

Now let’s try to imitate some  phrases from American movies. 

Essayons maintenant d'imiter certaines phrases de films américains.

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

Je ne pense pas que cela soit causé par des gènes ou un câblage défectueux dans le cerveau.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Je pense que ça va être vraiment bien pour moi de m'éloigner le plus possible de lui.

But sometimes it feels like no matter how  much success I have, it's not gonna matter  

Mais parfois, j'ai l'impression que peu importe le succès que j'ai, cela n'aura pas d'importance

until I find the right guy. Now it’s your turn 

jusqu'à ce que je trouve la bonne personne. Maintenant, c'est à vous !

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

Je ne pense pas que cela soit dû à des gènes ou à un câblage défectueux dans le cerveau.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Je pense que ça va être vraiment bien pour moi de m'éloigner le plus possible de lui.

But sometimes it feels like no  matter how much success I have,  

Mais parfois, j'ai l'impression que peu importe le succès que j'ai,

it's not gonna matter until I find the right guy. 

cela n'aura pas d'importance tant que je n'aurai pas trouvé la bonne personne.

Well done! Ok guys,  

Bien joué! Ok les gars,

I’ve told you about the most effective tips  that help you improve your listening skills  

je vous ai parlé des conseils les plus efficaces qui vous aident à améliorer vos capacités d'écoute

and understand native speakers easily. My question for you is 

et à comprendre facilement les locuteurs natifs. Ma question pour vous est :

What are your main struggles when you’re  listening to English conversations?

Quels sont vos principaux problèmes lorsque vous écoutez des conversations en anglais ?

And if you like this video and  you want more videos like this,  

Et si vous aimez cette vidéo et que vous voulez plus de vidéos comme celle-ci,

click that subscribe button and the bell  because every week I make video lessons  

cliquez sur le bouton d'abonnement et sur la cloche car chaque semaine, je fais des leçons vidéo

to empower you, inspire you to learn  English and upgrade your level. 

pour vous responsabiliser, vous inspirer à apprendre l' anglais et à améliorer votre niveau.

I love you, guys. Thanks for watching! See you next time.

Je vous aime. Merci d'avoir regardé! À la prochaine.