How To Improve Your Listening Skills in English and Understand Native Speakers When They Speak FAST

How to improve your listening skills? If you struggle with understanding English movies  

Come migliorare le tue capacità di ascolto? Se hai difficoltà a capire i film

and TV shows because people talk really  FAST, this video is definitely for you. 

e i programmi TV in inglese perché le persone parlano molto VELOCEMENTE, questo video fa sicuramente al caso tuo.

Today we’re going to talk about how  to improve your listening skills and  

Oggi parleremo di come migliorare le tue capacità di ascolto e

understand native English speakers. And today  we’ll have some kind of listening practice. 

comprendere i madrelingua inglesi. E oggi faremo una specie di pratica di ascolto.

Listening is very important for a language  learner because listening means understanding,  

L'ascolto è molto importante per uno studente di lingue perché ascoltare significa comprendere

and when you understand everything you hear in  English, that means you can communicate to people. 

e quando capisci tutto ciò che ascolti in inglese, significa che puoi comunicare con le persone.

I want to share with you  amazing tips that you can use  

Voglio condividere con te suggerimenti straordinari che puoi utilizzare

which help you improve your listening and  understand fast English conversations. 

che ti aiutano a migliorare il tuo ascolto e a comprendere conversazioni veloci in inglese.

We start discussing listening tips  from the simple to the complex. 

Iniziamo a discutere di suggerimenti per l'ascolto dal semplice al complesso.

My first tip is Read the lyrics of your  

Il mio primo consiglio è Leggi i testi delle tue

favorite songs and try to sing along With this tip you can understand  

canzoni preferite e prova a cantarle insieme Con questo consiglio puoi capire

American and British people better First things first I'ma say all the  

meglio  gli americani e gli inglesi Per prima cosa dirò tutte le

words inside my head I'm fired up and tired  of the way that things have been, oh-ooh 

parole nella mia testa Sono eccitato e stanco del modo che le cose sono state, oh-ooh

I don’t want to come across as a good singer No, I’m not. But when I hear an English song that  

non voglio sembrare un bravo cantante No, non lo sono. Ma quando ascolto una canzone inglese che

I like - the lyrics, the music, the rhythm, I sing along every single day, and I  

mi piace - il testo, la musica, il ritmo, la canto tutti i giorni e

feel the energy, and I practice my English, when I pronounce all these phrases, when I  

sento l'energia e pratico il mio inglese, quando pronuncio tutte queste frasi, quando   le

sing them and it helps me a lot to improve my  listening skills and speaking skills as well. 

canto e mi aiuta molto a migliorare anche le mie capacità di ascolto e di conversazione.

The next tip is very simple Practice listening while reading 

Il consiglio successivo è molto semplice Esercitati ad ascoltare mentre leggi

If you hardly understand anything of what  you’re listening to, use the subtitles. 

Se non capisci quasi nulla di ciò che stai ascoltando, usa i sottotitoli. Il

Your brain connects the words you  read with those words that you hear. 

tuo cervello collega le parole che leggi con quelle che senti.

And then you feel like “Aha, THAT’s what  it SOUNDS LIKE in real conversation!  

E poi ti senti come "Aha, ecco come SUONA in una vera conversazione!

And now I can understand it!” You will see how words are reduced,  

E ora posso capirlo! Vedrai come le parole vengono ridotte,

how they’re linked together, because native  speakers say one sentence as one word. They  

come sono collegate tra loro, perché i madrelingua dicono una frase come una parola.

connect all the words in the sentence. And while you’re reading,  

Collegano  tutte le parole nella frase. E mentre leggi,

you can RELATE those words, I mean  their spelling to the way they sound.

puoi CORRELARE quelle parole, intendo la loro ortografia al modo in cui suonano.

The next tip is important  because it’s about grammar. 

Il prossimo suggerimento è importante perché riguarda la grammatica.

Learn the difference between  content words and function words 

Scopri la differenza tra parole di contenuto e parole funzionali

If you want to understand native speakers, you  should recognize content words and function words.  

Se vuoi capire i madrelingua, dovresti riconoscere le parole di contenuto e le parole funzionali.

You need to figure out what words are  more important in the sentence. I mean,  

Devi capire quali parole sono più importanti nella frase. Voglio dire,

you don’t have to understand every single  word, you have just to get the main,  

non devi capire ogni singola parola, devi solo ottenere le parole principali,

most important words. And there’re so many  function words that you don’t need to understand  

più importanti. E ci sono così tante parole funzionali che non hai bisogno di capire

and usually native speakers pronounce  them less louder than the content words. 

e di solito i madrelingua le pronunciano meno forte delle parole di contenuto. Le

Content words are those words that  have a clear meaning, for instance:

parole di contenuto sono quelle parole che hanno un significato chiaro, ad esempio:

MAIN VERBS: speak, think, trust NOUNS: street, word, way 

VERBI PRINCIPALI: speak, think, trust SOSTANTIVI: strada, parola, via AGGETTIVI

ADJECTIVES: big, interesting, beautiful 

: grande, interessante, bello

ADVERBS: slowly, clearly, definitely To speak correctly and understand fast  

English speaking, you should remember that  natives always highlight content words. 

parlando, dovresti ricordare che i nativi evidenziano sempre le parole del contenuto. Le

Function words are those words that connect  a sentence together, they help us connect  

parole funzionali sono quelle parole che collegano una frase insieme, ci aiutano a collegare

important information. For example: AUXILIARY VERBS: are, have, can 

informazioni importanti. Ad esempio: VERBI AUSILIARI: are, have, can

PREPOSITIONS: to, from, for CONJUNCTIONS: and, but, if 

PREPOSIZIONI: to, from, for CONGIUNZIONI: and, but, if

PRONOUNS: her, I, their ARTICLES: a/an, the 

PRONOMI: lei, io, loro ARTICOLI: a/an, le

Function words have little meaning so  they are not stressed in the sentence. 

parole funzionali hanno poco significato quindi non sono accentate in la frase.

These rules help you listen  and understand English better.

Queste regole ti aiutano ad ascoltare e a capire meglio l'inglese.

The next tip is Write down what you don’t understand 

Il consiglio successivo è Annota ciò che non capisci

When you hear some words that maybe you don’t  know, take your notebook and write them down.  

Quando senti alcune parole che forse non conosci, prendi il tuo taccuino e scrivile.

Write them as you hear them, and after that  you can listen to the conversation once again,  

Scrivili mentre li ascolti, dopodiché puoi riascoltare la conversazione ancora una volta

and then, you can compare your  writing with the original transcript.  

e poi puoi confrontare la tua scrittura con la trascrizione originale.

This method is amazing. It helps you to figure out  how to distinguish these words in the sentence,  

Questo metodo è sorprendente. Ti aiuta a capire come distinguere queste parole nella frase,

you can hear and recognize them. When I have been practicing this method,  

puoi ascoltarle e riconoscerle. Quando ho praticato questo metodo,

I’ve made a lot of scripts with detailed  vocabularies from my favorite movies and TV shows. 

ho realizzato molte sceneggiature con vocabolari dettagliati dei miei film e programmi TV preferiti.

This tip will help you take your  listening skills to the next level. 

Questo suggerimento ti aiuterà a portare le tue capacità di ascolto a un livello superiore.

The next tip is the most essential and a little  bit more demanding than the previous tips 

Il consiglio successivo è il più essenziale e un po' più impegnativo dei suggerimenti precedenti.

Listen to real conversations I mean not my videos or any English lessons,  

Ascolta conversazioni reali, non intendo i miei video o lezioni di inglese,

I don’t use a lot of reductions or complex  vocabulary; I try to speak clearly because  

non uso molte riduzioni o vocaboli complessi; Cerco di parlare chiaramente perché   i

my videos are for English learners. Listen to just REAL English conversations  

miei video sono per studenti di inglese. Ascolta solo VERE conversazioni in inglese

of native speakers where you can hear a lot of  natural reductions, different speech patterns,  

di madrelingua in cui puoi sentire molte riduzioni naturali, diversi modelli di discorso,

natural linking styles, and it helps  you understand what’s difficult for you. 

stili di collegamento naturali e ti aiuta a capire cosa è difficile per te.

Find a video or a part of the video that  lasts from 1 to 3 minutes. Listen to the  

Trova un video o una parte del video che dura da 1 a 3 minuti. Ascolta la

short conversation over and over again, and try  to analyze the vocabulary, the pronunciation,  

breve conversazione più e più volte e prova ad analizzare il vocabolario, la pronuncia,

the reductions and so on. Now let’s try to do a little listening  

le riduzioni e così via. Ora proviamo a fare un po' di

practice. We’ll listen to just one sentence  from a real conversation with a native speaker  

pratica  di ascolto. Ascolteremo solo una frase da una vera conversazione con un madrelingua

Cortney Novogratz, she’s an American designer,  we’ll listen to her and then I will explain  

Cortney Novogratz, è una designer americana, la ascolteremo e poi spiegherò

how to analyze her speaking. Way back then, we had already  

come analizzare il suo modo di parlare. Molto tempo fa, ci era già stato

gotten asked to do our first hotel. Well, let’s listen once again. 

chiesto di realizzare il nostro primo hotel. Bene, ascoltiamo ancora una volta.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

Molto tempo fa, ci era già stato chiesto di realizzare il nostro primo hotel.

If it’s hard for you to pick up separate words,  

Se è difficile per te raccogliere parole separate,

you can slow down the video  and listen to a slow version. 

puoi rallentare il video e ascoltare una versione lenta.

Way back then, we had already  gotten asked to do our first hotel. 

Molto tempo fa, ci era già stato chiesto di realizzare il nostro primo hotel.

Way back is an informal  expression that means “long ago”. 

Way back è un'espressione informale che significa "tanto tempo fa".

we had – here the function word  “had” is completely reduced we’d 

we had - qui la parola funzionale "had" è completamente ridotta we'd

already – as you can hear – she says ouredi  instead of already, the sound L is a dark L,  

già - come puoi sentire - lei dice ouredi invece di never, il suono L è una L scura,

it’s pronounced like this – ouready…. it  colours the vowel that goes before the L. 

si pronuncia così - oready…. colora la vocale che precede la L.

gotten asked to do – gotten is the auxiliary  verb and it’s also pronounced very quickly,  

and less louder whereas the content  word – TO DO is stressed, right? 

to do our first hotel – doar first hotel  – do and our are linked together doar. 

per fare il nostro primo hotel – doar first hotel – doar e i nostri sono collegati insieme doar.

And you may notice that she says all the  sentence as one word, as I said before, 

E potresti notare che dice tutta la frase come una parola, come ho detto prima,

it’s extremely important for  natural speaking in English. 

è estremamente importante per parlare in modo naturale in inglese.

But please, don’t get me wrong - I don’t tell you  to reduce everything when you speak, it’s going to  

Ma per favore, non fraintendermi: non ti dico di ridurre tutto quando parli,

be pretty challenging because you’re not used to  hearing native speaking on a daily basis, but this  

sarà  piuttosto impegnativo perché non sei abituato ad ascoltare la lingua madre ogni giorno, ma questo

tip will help you improve your listening skills. Right now, right here you can pause the video  

suggerimento ti aiuterà migliorare le tue capacità di ascolto. In questo momento, proprio qui puoi mettere in pausa il video

and try to repeat the phrase. Way back then, we had already  

e provare a ripetere la frase. Molto tempo fa, ci era già stato

gotten asked to do our first hotel. Well done! And now we move on to  

chiesto di realizzare il nostro primo hotel. Ben fatto! E ora passiamo

the next tip - the most complex tip in  today’s lesson, and you’ve just done it. 

al   suggerimento successivo, il suggerimento più complesso della lezione di oggi, e l'hai appena fatto.

Imitate exactly the same speaking style If you want to greatly improve  

Imita esattamente lo stesso stile di conversazione Se vuoi migliorare notevolmente  le

your listening skills, you should not only listen  to millions of conversations or writing them down,  

tue capacità di ascolto, non dovresti solo ascoltare milioni di conversazioni o scriverle,

but also you need to repeat everything you hear  and imitate exactly the same speaking style. 

ma devi anche ripetere tutto ciò che ascolti e imitare esattamente lo stesso stile di conversazione.

But when you do it for the first time, you  will probably find it pretty challenging. 

Ma quando lo farai per la prima volta, probabilmente lo troverai piuttosto impegnativo.

In fact, doing anything for the first  time is a big deal. Challenge yourself. 

In effetti, fare qualcosa per la prima volta è un grosso problema. Mettiti alla prova.

There's a trick to improving and doing  better and better. It’s imitating 

C'è un trucco per migliorare e fare sempre meglio. È imitare

And if you practice imitating every day, you will  improve your listening skills and your speaking  

E se pratichi l'imitazione ogni giorno, migliorerai le tue capacità di ascolto e il tuo modo di parlare

and you’ll feel so proud of yourself. 

e ti sentirai così orgoglioso di te stesso.

Now let’s try to imitate some  phrases from American movies. 

Ora proviamo a imitare alcune frasi dei film americani.

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

Non credo che ciò sia causato da geni o collegamenti difettosi nel cervello.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Penso che sarà davvero un bene per me allontanarmi il più possibile da lui.

But sometimes it feels like no matter how  much success I have, it's not gonna matter  

Ma a volte sembra che non importa quanto successo ho, non avrà importanza

until I find the right guy. Now it’s your turn 

fino a quando non troverò la persona giusta. Ora tocca a te

I don’t think this is caused by  genes or faulty wiring in the brain. 

non credo che ciò sia causato da geni o collegamenti difettosi nel cervello.

I think it's gonna be really good for me  to get as far away from him as possible. 

Penso che sarà davvero un bene per me allontanarmi il più possibile da lui.

But sometimes it feels like no  matter how much success I have,  

Ma a volte sembra che non importi quanto successo ho,

it's not gonna matter until I find the right guy. 

non avrà importanza finché non troverò la persona giusta.

Well done! Ok guys,  

Ben fatto! Ok ragazzi,

I’ve told you about the most effective tips  that help you improve your listening skills  

vi ho parlato dei suggerimenti più efficaci che vi aiutano a migliorare le vostre capacità di ascolto

and understand native speakers easily. My question for you is 

e a comprendere facilmente i madrelingua. La mia domanda per te è

What are your main struggles when you’re  listening to English conversations?

Quali sono le tue difficoltà principali quando ascolti conversazioni in inglese?

And if you like this video and  you want more videos like this,  

E se ti piace questo video e vuoi altri video come questo,  fai

click that subscribe button and the bell  because every week I make video lessons  

clic sul pulsante di iscrizione e sulla campanella perché ogni settimana tengo lezioni video

to empower you, inspire you to learn  English and upgrade your level. 

per potenziarti, ispirarti a imparare l'inglese e migliorare il tuo livello.

I love you, guys. Thanks for watching! See you next time.

Vi amo ragazzi. Grazie per la visione! Arrivederci alla prossima.