đŸ’„American English Pronunciation - Master American Accent. Part 2đŸ’„

10,517 views ・ 2021-12-18

English Lessons with Kate


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs abaixo para reproduzir o vĂ­deo. As legendas traduzidas sĂŁo traduzidas automaticamente.

00:00
Hello guys, today we’re gonna be talking  about tricks to IMPROVE your American accent. 
0
80
5760
OlĂĄ pessoal, hoje vamos falar sobre truques para MELHORAR seu sotaque americano.
00:05
I'll give you some tips that you would  probably not study with your English teacher.  
1
5840
5680
Vou te dar algumas dicas que vocĂȘ provavelmente nĂŁo estudaria com seu professor de inglĂȘs.
00:11
This video will help you sound more  American and improve your pronunciation. 
2
11520
4400
Este vĂ­deo ajudarĂĄ vocĂȘ a soar mais americano e a melhorar sua pronĂșncia. O
00:16
English is my second language, and I've been learning it for several years, and I've never  
3
16880
6240
inglĂȘs Ă© minha segunda lĂ­ngua e eu a aprendo hĂĄ vĂĄrios anos e nunca
00:23
lived in the US. Since I've heard American Accent for the first time, I totally fell in love with  
4
23120
6480
morei nos Estados Unidos. Desde que ouvi o sotaque americano pela primeira vez, me apaixonei totalmente por
00:29
it. The reason why I picked out American English is because I enjoy American culture,  
5
29600
7920
ele. A razĂŁo pela qual escolhi o inglĂȘs americano Ă© porque gosto da cultura americana,
00:38
their music, Hollywood movies, you know, when I was watching and listening to American content,  
6
38640
7680
sua mĂșsica, filmes de Hollywood, sabe, quando estava assistindo e ouvindo conteĂșdo americano,
00:46
I just wanted to sound like a native speaker. And I practiced my accent, and I'm still doing it. 
7
46320
7040
sĂł queria soar como um falante nativo. E pratiquei meu sotaque e ainda estou fazendo isso.
00:53
Now I ll share with you the tricks that  will help you to master the American Accent. 
8
53360
5840
Agora vou compartilhar com vocĂȘ os truques que vĂŁo te ajudar a dominar o sotaque americano.
00:59
Trick number 1. Use phrasal verbs Americans do not use academic verbs on a day to  
9
59200
7150
Truque nĂșmero 1. Use phrasal verbs Os americanos nĂŁo usam verbos acadĂȘmicos no dia a
01:06
day basis, Instead of saying Leave, they say Get out, instead of saying accept, they say take on 
10
66350
8210
dia. Em vez de dizer Sair, eles dizem Sair, em vez de dizer aceitar, eles dizem aceitar
01:15
Or for example Americans would never say something like
 My car stopped working.  
11
75280
5440
Ou, por exemplo, os americanos nunca diriam algo como... Meu carro parou de funcionar.
01:20
They would say – My car broke down. So use phrasal verbs as much as possible.
12
80720
7840
Eles diriam – Meu carro quebrou. Portanto, use verbos frasais o máximo possível.
01:28
Trick number 2. Phrases only Americans use. If you wanna sound more American,  
13
88560
6320
Truque nĂșmero 2. Frases que sĂł os americanos usam. Se vocĂȘ quer soar mais americano,
01:34
it’s important to use Vocabulary that  is used by Americans and avoid the  
14
94880
6480
Ă© importante usar o vocabulĂĄrio que Ă© usado pelos americanos e evitar as
01:41
expressions that are used only by the British. For instance, Americans always use Take out  
15
101360
8240
expressÔes que são usadas apenas pelos britùnicos. Por exemplo, os americanos sempre usam Take out
01:49
instead of take away when they buy some food at the restaraunt and they want to take it home. 
16
109600
6160
em vez de take away quando compram comida no restaurante e querem levar para casa.
01:55
I have a couple of videos about vocabulary differences between American English and  
17
115760
5680
Tenho alguns vĂ­deos sobre diferenças de vocabulĂĄrio entre inglĂȘs americano e
02:01
British English, I'll leave all the  links in the description box below
18
121440
3920
inglĂȘs britĂąnico. Vou deixar todos os links na caixa de descrição abaixo do
02:07
Trick number 3. Contractions with Will Americans use contractions all the time,  
19
127760
6560
truque nĂșmero 3. ContraçÔes com Will Os americanos usam contraçÔes o tempo todo,
02:14
and there’re two ways to pronounce them – in a clear way and in a very relaxed way 
20
134880
7600
e hå duas maneiras de pronunciar eles - de uma forma clara e de uma forma muito descontraída
02:22
So, You will. You can say  You'll in a clear way "youuuul".
21
142480
5200
EntĂŁo, vocĂȘ vai. VocĂȘ pode dizer You'll de forma clara "youuuul".
02:27
and "yull". It's pronounced in  a very relaxed way.
22
147680
4880
e "yul". É pronunciado de maneira muito descontraída.
02:32
Let’ read them together: we'll have, they'll have, you’ll have. Well done! 
23
152560
5040
Vamos lĂȘ-los juntos: nĂłs teremos, eles terĂŁo, vocĂȘs terĂŁo. Bom trabalho!
02:38
It's okay to say we will have and they will have, but we want to sound a little bit more natural,  
24
158480
7440
Não hå problema em dizer que teremos e eles terão, mas queremos soar um pouco mais naturais,
02:46
so we use them in a natural  way: you'll, we'll have, they'll have.
25
166480
5920
entĂŁo os usamos de maneira natural : vocĂȘ, nĂłs teremos, eles terĂŁo.
02:52
Let’s move on to the next trick. 4. Linking Consonant+ a Vowel. 
26
172400
4640
Vamos para o prĂłximo truque. 4. Ligando consoante + vogal.
02:57
Let’s listen to the sentence. He's at home. He's at home.
27
177040
6480
Vamos ouvir a frase. Ele estĂĄ em casa. Ele estĂĄ em casa.
03:03
We don’t say He’s at home. We say He’s at home. What about this sentence? 
28
183520
5760
NĂŁo dizemos que Ele estĂĄ em casa. Dizemos que Ele estĂĄ em casa. E essa frase?
03:10
She wore an exciting dress.  She wore an exciting dress. 
29
190400
5920
Ela usava um vestido excitante. Ela usava um vestido excitante.
03:16
These two sentences have a  consonant and then a vowel. 
30
196320
4480
Essas duas frases tĂȘm uma consoante e depois uma vogal.
03:20
And when we’re speaking quickly, the words are linking together and it makes us sound  
31
200800
6720
E quando falamos rapidamente, as palavras estão se conectando e isso nos faz soar
03:27
more natural and more American. If you want more tricks about  
32
207520
4960
mais naturais e mais americanos. Se vocĂȘ quiser mais truques sobre   a
03:32
American pronunciation, watch my video – How to improve your American accent.
33
212480
5280
pronĂșncia americana, assista ao meu vĂ­deo – Como melhorar seu sotaque americano.
03:38
And the last tip for today is 5. Practicing with Native Teachers. 
34
218880
4560
E a Ășltima dica de hoje Ă© 5. Praticando com Professores Nativos.
03:44
I’ve been learning English on my own, but once I had classes with an experienced  
35
224160
6080
Estou aprendendo inglĂȘs sozinha, mas uma vez tive aulas com uma experiente
03:50
professional native teacher from the United States, 
36
230240
3520
professora profissional nativa dos Estados Unidos,
03:53
and she helped me to improve my speaking skills so much, because she pointed out  
37
233760
6560
e ela me ajudou muito a melhorar minhas habilidades de fala, porque ela apontou
04:00
my every single mistake and some sounds that I should work on, that was really good for me. 
38
240320
6640
todos os meus erros e alguns sons que Eu deveria trabalhar, isso foi muito bom para mim.
04:06
So if you wanna get a native-like pronunciation and master your American accent, try to find  
39
246960
7360
Portanto, se vocĂȘ deseja obter uma pronĂșncia nativa e dominar seu sotaque americano, tente encontrar
04:14
a teacher, a coach, a native speaker who would help you and correct your mistakes. 
40
254320
6560
um professor, um treinador, um falante nativo que ajude vocĂȘ e corrija seus erros.
04:20
When we speak we don’t hear ourselves and when we listen to ourselves speaking on a recording  
41
260880
7680
Quando falamos não nos ouvimos e quando nos ouvimos falando em uma gravação
04:28
or the video we can hear so many things and it’s very important to have someone  
42
268560
6160
ou no vídeo podemos ouvir muitas coisas e é muito importante ter alguém
04:35
who knows more that you do and who can notice your just a little inaccuracy.
43
275360
7120
que saiba mais do que vocĂȘ e que possa perceber sua pequena imprecisĂŁo .
04:42
Ok I've told you exactly what I did  to in improve my American accent.
44
282480
4720
Ok, jĂĄ contei exatamente o que fiz para melhorar meu sotaque americano.
04:47
Make sure you have watched the  first part of the video - How to  
45
287200
3680
Certifique-se de ter assistido Ă  primeira parte do vĂ­deo - Como
04:50
improve your American accent at home. I hope this video was useful for you. 
46
290880
4560
melhorar seu sotaque americano em casa. Espero que este vĂ­deo tenha sido Ăștil para vocĂȘ.
04:55
Thank you so much for watching.  And I'll see you next week.
47
295440
10400
Muito obrigado por assistir. E vejo vocĂȘs na prĂłxima semana.
Sobre este site

Este sĂ­tio irĂĄ apresentar-lhe vĂ­deos do YouTube que sĂŁo Ășteis para a aprendizagem do inglĂȘs. VerĂĄ liçÔes de inglĂȘs ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglĂȘs apresentadas em cada pĂĄgina de vĂ­deo para reproduzir o vĂ­deo a partir daĂ­. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vĂ­deo. Se tiver quaisquer comentĂĄrios ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulĂĄrio de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7