💥American English Pronunciation - Master American Accent. Part 2💥

11,694 views ・ 2021-12-18

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello guys, today we’re gonna be talking  about tricks to IMPROVE your American accent. 
0
80
5760
Ciao ragazzi, oggi parleremo di trucchi per MIGLIORARE il vostro accento americano.
00:05
I'll give you some tips that you would  probably not study with your English teacher.  
1
5840
5680
Ti darò alcuni suggerimenti che probabilmente non studieresti con il tuo insegnante di inglese.
00:11
This video will help you sound more  American and improve your pronunciation. 
2
11520
4400
Questo video ti aiuterà a sembrare più americano e a migliorare la tua pronuncia.
00:16
English is my second language, and I've been learning it for several years, and I've never  
3
16880
6240
L'inglese è la mia seconda lingua e lo sto imparando da diversi anni e non ho mai
00:23
lived in the US. Since I've heard American Accent for the first time, I totally fell in love with  
4
23120
6480
vissuto negli Stati Uniti. Da quando ho ascoltato American Accent per la prima volta, me ne sono innamorato
00:29
it. The reason why I picked out American English is because I enjoy American culture,  
5
29600
7920
. Il motivo per cui ho scelto l'inglese americano è perché mi piace la cultura americana,  la
00:38
their music, Hollywood movies, you know, when I was watching and listening to American content,  
6
38640
7680
loro musica, i film di Hollywood, sai, quando guardavo e ascoltavo contenuti americani,
00:46
I just wanted to sound like a native speaker. And I practiced my accent, and I'm still doing it. 
7
46320
7040
volevo solo sembrare un madrelingua. E ho praticato il mio accento e lo sto ancora facendo.
00:53
Now I ll share with you the tricks that  will help you to master the American Accent. 
8
53360
5840
Ora condividerò con te i trucchi che ti aiuteranno a padroneggiare l'accento americano.
00:59
Trick number 1. Use phrasal verbs Americans do not use academic verbs on a day to  
9
59200
7150
Trucco numero 1. Usa i phrasal verbs Gli americani non usano i verbi accademici giorno per
01:06
day basis, Instead of saying Leave, they say Get out, instead of saying accept, they say take on 
10
66350
8210
giorno, invece di dire "Lascia", dicono Vattene, invece di dire "accetta" dicono "prendere su"
01:15
Or for example Americans would never say something like… My car stopped working.  
11
75280
5440
O, ad esempio, gli americani non direbbero mai qualcosa come... Il mio l'auto ha smesso di funzionare.
01:20
They would say – My car broke down. So use phrasal verbs as much as possible.
12
80720
7840
Dicevano: la mia macchina si è rotta. Quindi usa i phrasal verb il più possibile.
01:28
Trick number 2. Phrases only Americans use. If you wanna sound more American,  
13
88560
6320
Trucco numero 2. Frasi che usano solo gli americani. Se vuoi sembrare più americano,
01:34
it’s important to use Vocabulary that  is used by Americans and avoid the  
14
94880
6480
è importante utilizzare un vocabolario utilizzato dagli americani ed evitare le
01:41
expressions that are used only by the British. For instance, Americans always use Take out  
15
101360
8240
espressioni utilizzate solo dagli inglesi. Ad esempio, gli americani usano sempre Take out
01:49
instead of take away when they buy some food at the restaraunt and they want to take it home. 
16
109600
6160
invece di take away quando comprano del cibo al ristorante e vogliono portarselo a casa.
01:55
I have a couple of videos about vocabulary differences between American English and  
17
115760
5680
Ho un paio di video sulle differenze di vocabolario tra l'inglese americano e l'
02:01
British English, I'll leave all the  links in the description box below
18
121440
3920
inglese britannico, lascerò tutti i link nella casella della descrizione sotto il
02:07
Trick number 3. Contractions with Will Americans use contractions all the time,  
19
127760
6560
trucco numero 3. Contrazioni con Will Gli americani usano sempre le contrazioni
02:14
and there’re two ways to pronounce them – in a clear way and in a very relaxed way 
20
134880
7600
e ci sono due modi per pronunciarle loro - in modo chiaro e molto rilassato
02:22
So, You will. You can say  You'll in a clear way "youuuul".
21
142480
5200
Quindi, lo farai. Puoi dire in modo chiaro "youuuul".
02:27
and "yull". It's pronounced in  a very relaxed way.
22
147680
4880
e "urla". È pronunciato in modo molto rilassato.
02:32
Let’ read them together: we'll have, they'll have, you’ll have. Well done! 
23
152560
5040
Leggiamole insieme: noi avremo, loro avranno, tu avrai. Ben fatto! Va
02:38
It's okay to say we will have and they will have, but we want to sound a little bit more natural,  
24
158480
7440
bene dire che avremo e loro avranno, ma vogliamo suonare un po' più naturali,
02:46
so we use them in a natural  way: you'll, we'll have, they'll have.
25
166480
5920
quindi li usiamo in modo naturale: tu, noi avremo, loro avranno.
02:52
Let’s move on to the next trick. 4. Linking Consonant+ a Vowel. 
26
172400
4640
Passiamo al trucco successivo. 4. Collegamento di consonante + una vocale.
02:57
Let’s listen to the sentence. He's at home. He's at home.
27
177040
6480
Ascoltiamo la frase. Lui è a casa. Lui è a casa.
03:03
We don’t say He’s at home. We say He’s at home. What about this sentence? 
28
183520
5760
Non diciamo che è a casa. Diciamo che è a casa. E questa frase?
03:10
She wore an exciting dress.  She wore an exciting dress. 
29
190400
5920
Indossava un vestito eccitante. Indossava un vestito eccitante.
03:16
These two sentences have a  consonant and then a vowel. 
30
196320
4480
Queste due frasi hanno una consonante e poi una vocale.
03:20
And when we’re speaking quickly, the words are linking together and it makes us sound  
31
200800
6720
E quando parliamo velocemente, le parole si collegano e ci fa sembrare
03:27
more natural and more American. If you want more tricks about  
32
207520
4960
più naturali e più americani. Se vuoi altri trucchi sulla
03:32
American pronunciation, watch my video – How to improve your American accent.
33
212480
5280
pronuncia americana, guarda il mio video – Come migliorare il tuo accento americano.
03:38
And the last tip for today is 5. Practicing with Native Teachers. 
34
218880
4560
E l'ultimo consiglio per oggi è 5. Esercitarsi con insegnanti madrelingua.
03:44
I’ve been learning English on my own, but once I had classes with an experienced  
35
224160
6080
Ho imparato l'inglese da solo, ma una volta ho avuto lezioni con un
03:50
professional native teacher from the United States, 
36
230240
3520
insegnante madrelingua professionista degli Stati Uniti,
03:53
and she helped me to improve my speaking skills so much, because she pointed out  
37
233760
6560
e lei mi ha aiutato a migliorare così tanto le mie capacità di parlare, perché ha sottolineato
04:00
my every single mistake and some sounds that I should work on, that was really good for me. 
38
240320
6640
ogni mio singolo errore e alcuni suoni che Dovrei lavorarci su, è stato davvero un bene per me.
04:06
So if you wanna get a native-like pronunciation and master your American accent, try to find  
39
246960
7360
Quindi, se vuoi ottenere una pronuncia da madrelingua e padroneggiare il tuo accento americano, prova a trovare
04:14
a teacher, a coach, a native speaker who would help you and correct your mistakes. 
40
254320
6560
un insegnante, un coach, un madrelingua che ti aiuti e corregga i tuoi errori.
04:20
When we speak we don’t hear ourselves and when we listen to ourselves speaking on a recording  
41
260880
7680
Quando parliamo non ci sentiamo e quando ascoltiamo noi stessi mentre parliamo in una registrazione
04:28
or the video we can hear so many things and it’s very important to have someone  
42
268560
6160
o nel video possiamo sentire così tante cose ed è molto importante avere qualcuno
04:35
who knows more that you do and who can notice your just a little inaccuracy.
43
275360
7120
che ne sappia di più e che possa notare la tua piccola imprecisione .
04:42
Ok I've told you exactly what I did  to in improve my American accent.
44
282480
4720
Ok, ti ​​ho detto esattamente cosa ho fatto per migliorare il mio accento americano.
04:47
Make sure you have watched the  first part of the video - How to  
45
287200
3680
Assicurati di aver guardato la prima parte del video - Come
04:50
improve your American accent at home. I hope this video was useful for you. 
46
290880
4560
migliorare il tuo accento americano a casa. Spero che questo video vi sia stato utile.
04:55
Thank you so much for watching.  And I'll see you next week.
47
295440
10400
Grazie mille per la visione. E ci vediamo la prossima settimana.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7