💥American English Pronunciation - Master American Accent. Part 2💥

Hello guys, today we’re gonna be talking  about tricks to IMPROVE your American accent. 

Cześć chłopaki, dzisiaj porozmawiamy o sztuczkach, które POPRAWIĄ Twój amerykański akcent.

I'll give you some tips that you would  probably not study with your English teacher.  

Dam Ci kilka wskazówek, których prawdopodobnie nie nauczyłbyś się ze swoim nauczycielem angielskiego.

This video will help you sound more  American and improve your pronunciation. 

Ten film pomoże Ci brzmieć bardziej po amerykańsku i poprawi Twoją wymowę.

English is my second language, and I've been learning it for several years, and I've never  

Angielski to mój drugi język, uczę się go od kilku lat i nigdy nie

lived in the US. Since I've heard American Accent for the first time, I totally fell in love with  

mieszkałem w USA. Odkąd po raz pierwszy usłyszałem amerykański akcent, zakochałem się w

it. The reason why I picked out American English is because I enjoy American culture,  

nim. Powodem, dla którego wybrałem amerykański angielski, jest to, że lubię amerykańską kulturę,

their music, Hollywood movies, you know, when I was watching and listening to American content,  

ich muzykę, hollywoodzkie filmy, wiesz, kiedy oglądałem i słuchałem amerykańskich treści,

I just wanted to sound like a native speaker. And I practiced my accent, and I'm still doing it. 

po prostu chciałem brzmieć jak native speaker. I ćwiczyłem mój akcent i nadal to robię.

Now I ll share with you the tricks that  will help you to master the American Accent. 

Teraz podzielę się z Tobą sztuczkami, które pomogą Ci opanować amerykański akcent.

Trick number 1. Use phrasal verbs Americans do not use academic verbs on a day to  

Sztuczka numer 1. Używaj czasowników frazowych Amerykanie na co dzień nie używają czasowników akademickich

day basis, Instead of saying Leave, they say Get out, instead of saying accept, they say take on 

. Zamiast powiedzieć „Wyjdź”, mówią „Wynoś się”, zamiast „akceptuj”

Or for example Americans would never say something like… My car stopped working.  

mówią „bierz się”. samochód przestał działać.

They would say – My car broke down. So use phrasal verbs as much as possible.

Mówią – zepsuł mi się samochód. Dlatego używaj czasowników frazowych tak często, jak to możliwe.

Trick number 2. Phrases only Americans use. If you wanna sound more American,  

Sztuczka numer 2. Zwroty, których używają tylko Amerykanie. Jeśli chcesz brzmieć bardziej po amerykańsku,

it’s important to use Vocabulary that  is used by Americans and avoid the  

ważne jest, aby używać słownictwa używanego przez Amerykanów i unikać

expressions that are used only by the British. For instance, Americans always use Take out  

wyrażeń używanych tylko przez Brytyjczyków. Na przykład Amerykanie zawsze kupują jedzenie na wynos

instead of take away when they buy some food at the restaraunt and they want to take it home. 

zamiast na wynos, gdy kupują jedzenie w restauracji i chcą zabrać je do domu.

I have a couple of videos about vocabulary differences between American English and  

Mam kilka filmów o różnicach w słownictwie między amerykańskim angielskim a

British English, I'll leave all the  links in the description box below

brytyjskim angielskim. Wszystkie linki zostawię w polu opisu pod

Trick number 3. Contractions with Will Americans use contractions all the time,  

sztuczką numer 3. Skróty z Will Americans cały czas używają skrótów

and there’re two ways to pronounce them – in a clear way and in a very relaxed way 

i są dwa sposoby wymawiania im – w jasny i bardzo zrelaksowany sposób.

So, You will. You can say  You'll in a clear way "youuuul".

Tak, tak. Możesz powiedzieć W jasny sposób „youuuul”.

and "yull". It's pronounced in  a very relaxed way.

i „już”. Jest wymawiane w bardzo zrelaksowany sposób.

Let’ read them together: we'll have, they'll have, you’ll have. Well done! 

Przeczytajmy je razem: my będziemy mieli, oni będą mieli, ty będziesz miał. Dobrze zrobiony!

It's okay to say we will have and they will have, but we want to sound a little bit more natural,  

Można powiedzieć, że będziemy mieli i oni będą mieli, ale chcemy brzmieć trochę bardziej naturalnie,

so we use them in a natural  way: you'll, we'll have, they'll have.

więc używamy ich w naturalny sposób: ty, my będziemy mieli, oni będą mieli.

Let’s move on to the next trick. 4. Linking Consonant+ a Vowel. 

Przejdźmy do następnej sztuczki. 4. Łączenie spółgłoski + samogłoski.

Let’s listen to the sentence. He's at home. He's at home.

Posłuchajmy zdania. On jest w domu. On jest w domu.

We don’t say He’s at home. We say He’s at home. What about this sentence? 

Nie mówimy, że jest w domu. Mówimy, że jest w domu. Co z tym zdaniem?

She wore an exciting dress.  She wore an exciting dress. 

Miała na sobie ekscytującą sukienkę. Miała na sobie ekscytującą sukienkę.

These two sentences have a  consonant and then a vowel. 

Te dwa zdania mają spółgłoskę, a następnie samogłoskę.

And when we’re speaking quickly, the words are linking together and it makes us sound  

A kiedy mówimy szybko, słowa łączą się ze sobą, dzięki czemu brzmimy

more natural and more American. If you want more tricks about  

bardziej naturalnie i bardziej po amerykańsku. Jeśli chcesz więcej sztuczek dotyczących

American pronunciation, watch my video – How to improve your American accent.

amerykańskiej wymowy, obejrzyj mój film – Jak poprawić swój amerykański akcent.

And the last tip for today is 5. Practicing with Native Teachers. 

I ostatnia wskazówka na dziś to 5. Ćwiczenie z Native Teachers.

I’ve been learning English on my own, but once I had classes with an experienced  

Angielskiego uczyłam się sama, ale kiedyś miałam zajęcia z doświadczoną

professional native teacher from the United States, 

profesjonalną lektorką native ze Stanów Zjednoczonych

and she helped me to improve my speaking skills so much, because she pointed out  

i ona bardzo pomogła mi w podniesieniu umiejętności mówienia, bo wytykała

my every single mistake and some sounds that I should work on, that was really good for me. 

mi każdy mój błąd i niektóre dźwięki, które Powinienem nad tym popracować, to było dla mnie naprawdę dobre.

So if you wanna get a native-like pronunciation and master your American accent, try to find  

Więc jeśli chcesz uzyskać wymowę zbliżoną do native speakera i opanować swój amerykański akcent, spróbuj znaleźć

a teacher, a coach, a native speaker who would help you and correct your mistakes. 

nauczyciela, trenera, native speakera, który pomoże Ci i poprawi Twoje błędy.

When we speak we don’t hear ourselves and when we listen to ourselves speaking on a recording  

Kiedy mówimy, nie słyszymy siebie, a kiedy słuchamy siebie mówiącego na nagraniu

or the video we can hear so many things and it’s very important to have someone  

lub filmie, możemy usłyszeć tak wiele rzeczy i bardzo ważne jest, aby mieć kogoś,

who knows more that you do and who can notice your just a little inaccuracy.

kto wie więcej niż ty i kto może zauważyć twoją małą nieścisłość .

Ok I've told you exactly what I did  to in improve my American accent.

Ok, opowiedziałem Ci dokładnie, co zrobiłem, aby poprawić mój amerykański akcent.

Make sure you have watched the  first part of the video - How to  

Upewnij się, że obejrzałeś pierwszą część filmu – Jak

improve your American accent at home. I hope this video was useful for you. 

poprawić swój amerykański akcent w domu. Mam nadzieję, że ten film był dla Ciebie przydatny.

Thank you so much for watching.  And I'll see you next week.

Dziękuję bardzo za obejrzenie. I do zobaczenia w przyszłym tygodniu.