💥American English Pronunciation - Master American Accent. Part 2💥

11,694 views ・ 2021-12-18

English Lessons with Kate


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello guys, today we’re gonna be talking  about tricks to IMPROVE your American accent. 
0
80
5760
Bonjour les gars, aujourd'hui, nous allons parler d'astuces pour AMÉLIORER votre accent américain.
00:05
I'll give you some tips that you would  probably not study with your English teacher.  
1
5840
5680
Je vais vous donner quelques conseils que vous n'étudieriez probablement pas avec votre professeur d'anglais.
00:11
This video will help you sound more  American and improve your pronunciation. 
2
11520
4400
Cette vidéo vous aidera à parler plus américain et à améliorer votre prononciation.
00:16
English is my second language, and I've been learning it for several years, and I've never  
3
16880
6240
L'anglais est ma deuxième langue, et je l'apprends depuis plusieurs années, et je n'ai jamais
00:23
lived in the US. Since I've heard American Accent for the first time, I totally fell in love with  
4
23120
6480
vécu aux États-Unis. Depuis que j'ai entendu American Accent pour la première fois, j'en suis totalement tombé
00:29
it. The reason why I picked out American English is because I enjoy American culture,  
5
29600
7920
amoureux. La raison pour laquelle j'ai choisi l'anglais américain est que j'aime la culture américaine,
00:38
their music, Hollywood movies, you know, when I was watching and listening to American content,  
6
38640
7680
leur musique, les films hollywoodiens, vous savez, quand je regardais et écoutais du contenu américain,
00:46
I just wanted to sound like a native speaker. And I practiced my accent, and I'm still doing it. 
7
46320
7040
je voulais juste avoir l'air d'un locuteur natif. Et j'ai pratiqué mon accent, et je le fais toujours.
00:53
Now I ll share with you the tricks that  will help you to master the American Accent. 
8
53360
5840
Je vais maintenant partager avec vous les astuces qui vous aideront à maîtriser l'accent américain.
00:59
Trick number 1. Use phrasal verbs Americans do not use academic verbs on a day to  
9
59200
7150
Astuce numéro 1. Utilisez des verbes à particule Les Américains n'utilisent pas de verbes académiques au jour le
01:06
day basis, Instead of saying Leave, they say Get out, instead of saying accept, they say take on 
10
66350
8210
jour. Au lieu de dire Leave, ils disent Get out, au lieu de dire accept, ils disent take on
01:15
Or for example Americans would never say something like… My car stopped working.  
11
75280
5440
Ou par exemple, les Américains ne diraient jamais quelque chose comme… Mon voiture a cessé de fonctionner.
01:20
They would say – My car broke down. So use phrasal verbs as much as possible.
12
80720
7840
Ils disaient : Ma voiture est tombée en panne. Utilisez donc autant que possible des verbes à particule.
01:28
Trick number 2. Phrases only Americans use. If you wanna sound more American,  
13
88560
6320
Astuce numéro 2. Phrases que seuls les Américains utilisent. Si vous voulez avoir l'air plus américain,
01:34
it’s important to use Vocabulary that  is used by Americans and avoid the  
14
94880
6480
il est important d'utiliser le vocabulaire utilisé par les Américains et d'éviter les
01:41
expressions that are used only by the British. For instance, Americans always use Take out  
15
101360
8240
expressions qui ne sont utilisées que par les Britanniques. Par exemple, les Américains utilisent toujours Take out
01:49
instead of take away when they buy some food at the restaraunt and they want to take it home. 
16
109600
6160
au lieu de take away lorsqu'ils achètent de la nourriture au restaurant et qu'ils veulent l'emporter chez eux.
01:55
I have a couple of videos about vocabulary differences between American English and  
17
115760
5680
J'ai quelques vidéos sur les différences de vocabulaire entre l'anglais américain et
02:01
British English, I'll leave all the  links in the description box below
18
121440
3920
l'anglais britannique, je laisserai tous les liens dans la zone de description ci-dessous
02:07
Trick number 3. Contractions with Will Americans use contractions all the time,  
19
127760
6560
Astuce numéro 3. Contractions avec Will Les Américains utilisent des contractions tout le temps,
02:14
and there’re two ways to pronounce them – in a clear way and in a very relaxed way 
20
134880
7600
et il y a deux façons de prononcer eux - d'une manière claire et d'une manière très détendue
02:22
So, You will. You can say  You'll in a clear way "youuuul".
21
142480
5200
Alors, vous le ferez. Vous pouvez dire Vous allez clairement "youuuul".
02:27
and "yull". It's pronounced in  a very relaxed way.
22
147680
4880
et "yull". Il se prononce de manière très détendue.
02:32
Let’ read them together: we'll have, they'll have, you’ll have. Well done! 
23
152560
5040
Lisons-les ensemble : nous aurons, ils auront, vous aurez. Bien joué!
02:38
It's okay to say we will have and they will have, but we want to sound a little bit more natural,  
24
158480
7440
C'est bien de dire que nous aurons et qu'ils auront, mais nous voulons avoir un son un peu plus naturel,
02:46
so we use them in a natural  way: you'll, we'll have, they'll have.
25
166480
5920
donc nous les utilisons de manière naturelle : vous, nous aurons, ils auront.
02:52
Let’s move on to the next trick. 4. Linking Consonant+ a Vowel. 
26
172400
4640
Passons à l'astuce suivante. 4. Lier Consonne + une Voyelle.
02:57
Let’s listen to the sentence. He's at home. He's at home.
27
177040
6480
Écoutons la phrase. Il est chez lui. Il est chez lui.
03:03
We don’t say He’s at home. We say He’s at home. What about this sentence? 
28
183520
5760
Nous ne disons pas qu'il est chez lui. Nous disons qu'il est chez lui. Qu'en est-il de cette phrase ?
03:10
She wore an exciting dress.  She wore an exciting dress. 
29
190400
5920
Elle portait une robe excitante. Elle portait une robe excitante.
03:16
These two sentences have a  consonant and then a vowel. 
30
196320
4480
Ces deux phrases ont une consonne puis une voyelle.
03:20
And when we’re speaking quickly, the words are linking together and it makes us sound  
31
200800
6720
Et lorsque nous parlons rapidement, les mots s'enchaînent et cela nous donne un son
03:27
more natural and more American. If you want more tricks about  
32
207520
4960
plus naturel et plus américain. Si vous voulez plus d'astuces sur
03:32
American pronunciation, watch my video – How to improve your American accent.
33
212480
5280
la prononciation américaine, regardez ma vidéo – Comment améliorer votre accent américain.
03:38
And the last tip for today is 5. Practicing with Native Teachers. 
34
218880
4560
Et le dernier conseil pour aujourd'hui est le 5. Pratiquer avec des enseignants natifs.
03:44
I’ve been learning English on my own, but once I had classes with an experienced  
35
224160
6080
J'apprends l'anglais par moi-même, mais une fois j'ai suivi des cours avec une
03:50
professional native teacher from the United States, 
36
230240
3520
enseignante native professionnelle expérimentée des États-Unis,
03:53
and she helped me to improve my speaking skills so much, because she pointed out  
37
233760
6560
et elle m'a tellement aidé à améliorer mes compétences en expression orale, car elle a souligné
04:00
my every single mistake and some sounds that I should work on, that was really good for me. 
38
240320
6640
chacune de mes erreurs et certains sons qui Je devrais travailler dessus, c'était vraiment bien pour moi.
04:06
So if you wanna get a native-like pronunciation and master your American accent, try to find  
39
246960
7360
Donc, si vous voulez obtenir une prononciation de type natif et maîtriser votre accent américain, essayez de trouver
04:14
a teacher, a coach, a native speaker who would help you and correct your mistakes. 
40
254320
6560
un professeur, un coach, un locuteur natif qui vous aiderait et corrigerait vos erreurs.
04:20
When we speak we don’t hear ourselves and when we listen to ourselves speaking on a recording  
41
260880
7680
Lorsque nous parlons, nous ne nous entendons pas et lorsque nous nous écoutons parler sur un enregistrement
04:28
or the video we can hear so many things and it’s very important to have someone  
42
268560
6160
ou la vidéo, nous pouvons entendre tellement de choses et il est très important d'avoir quelqu'un
04:35
who knows more that you do and who can notice your just a little inaccuracy.
43
275360
7120
qui en sait plus que vous et qui peut  remarquer votre juste une petite inexactitude .
04:42
Ok I've told you exactly what I did  to in improve my American accent.
44
282480
4720
Ok, je vous ai dit exactement ce que j'ai fait pour améliorer mon accent américain.
04:47
Make sure you have watched the  first part of the video - How to  
45
287200
3680
Assurez-vous d'avoir regardé la première partie de la vidéo : Comment
04:50
improve your American accent at home. I hope this video was useful for you. 
46
290880
4560
améliorer votre accent américain à la maison. J'espère que cette vidéo vous a été utile.
04:55
Thank you so much for watching.  And I'll see you next week.
47
295440
10400
Merci beaucoup d'avoir regardé. Et je te verrai la semaine prochaine.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7