Smart English Idioms to Describe Character and Personality | Upgrade your English

33,665 views ・ 2021-04-06

English Lessons with Kate


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
hi guys welcome to english lessons with kate  
0
400
3600
oi pessoal, bem-vindos às aulas de inglês com kate
00:04
are you ready to expand your vocabulary and learn  more english expressions let's do it right away
1
4640
11280
vocês estão prontos para expandir seu vocabulário e aprender mais expressões em inglês, vamos fazer isso agora mesmo
00:20
today we're gonna learn 10 smart english  idioms to describe a person idioms are phrases  
2
20000
8400
hoje vamos aprender 10 expressões idiomáticas inteligentes em inglês para descrever uma pessoa expressões idiomáticas são frases
00:28
they just don't make sense if you translate them  word to word and you have to know the meaning of  
3
28400
6480
elas simplesmente não fazem sentido se você as traduz palavra por palavra e precisa saber o significado
00:34
the whole phrase so this word combination  has another meaning that's more figurative  
4
34880
6320
da frase inteira para que essa combinação de palavras tenha outro significado mais figurativo
00:42
these idioms are commonly used in daily  conversations so all these expressions help  
5
42720
6800
essas expressões são comumente usadas em conversas  diárias, então todas essas expressões ajudam
00:49
you understand english better and you will learn  to describe someone's character and personality  
6
49520
8320
você a entender melhor o inglês e aprenderá a descrever o caráter e a personalidade de alguém
00:59
there are so many ways to describe people with  idioms they can be positive negative and neutral  
7
59120
7760
existem tantas maneiras de descrever as pessoas com expressões idiomáticas que podem ser positivas, negativas e neutras
01:08
if you really want to understand native speakers  you should definitely know these commonly used  
8
68880
6160
se você realmente deseja entender os falantes nativos você definitivamente deve conhecer essas   frases comumente usadas,
01:15
phrases let's get started number one is a  fast talker have you heard this one before  
9
75040
9600
vamos começar número um é um fala rápido, você já ouviu isso um antes
01:25
a fast talker is a confident person  who can persuade others to do something  
10
85520
6160
um falador rápido é uma pessoa confiante que pode persuadir os outros a fazer algo
01:32
because of his or her ability to speak well  a fast talker someone who can get others to  
11
92240
8000
por causa de sua capacidade de falar bem um falador rápido alguém que pode fazer os outros
01:40
believe something that is not true if a  person persuades someone to do something  
12
100240
6560
acreditarem em algo que não é verdade se uma pessoa persuadir alguém a fazer algo
01:47
this person causes them to do it by  giving them some reasons for doing it  
13
107920
5920
essa pessoa os induz a fazer isso dando-lhes alguns motivos para fazê-lo
01:55
a fast talker can persuade people to do what he  or she wants it is mostly used in the negative way  
14
115120
10400
um falador rápido pode persuadir as pessoas a fazerem o que ele ou ela quer é usado principalmente de maneira negativa
02:05
for example this young man is a real fast talker  he sold me items which are absolutely useless  
15
125520
9920
por exemplo, este jovem fala muito rápido ele me vendeu itens que são absolutamente inúteis
02:16
it was just a waste of money let's move on to the  next one number two is a go-getter a go-getter  
16
136400
10400
foi apenas um desperdício de dinheiro, vamos passar para o próximo número dois está pronto -getter um empreendedor
02:27
is someone with a lot of energy drive  and motivation we can use this to  
17
147360
7360
é alguém com muita energia e motivação  podemos usar isso para
02:34
talk about people who are determined to be  successful these people always go an extra mile  
18
154720
7760
falar sobre pessoas que estão determinadas a serem bem-sucedidas, essas pessoas sempre vão além
02:43
willing to work hard to get what they want  you begin to see yourself as a go-getter  
19
163120
6720
dispostas a trabalhar duro para conseguir o que querem você começa a ver você mesmo como um empreendedor
02:50
go-getters are able to deal with  new or difficult situations easily  
20
170720
5440
empreendedores são capazes de lidar com situações novas ou difíceis facilmente   eles
02:57
they go and get things done in order to be a  successful worker you should be a go-getter  
21
177680
6160
vão e fazem as coisas para serem um trabalhador bem-sucedido você deve ser um empreendedor
03:05
number three is a mover and a shaker this  idiom has a similar meaning to a go-getter  
22
185120
7280
número três é um motor e um agitador este idioma ha é um significado semelhante a um empreendedor
03:13
a person who is able to get things  done with a power influence or money  
23
193520
6000
uma pessoa que é capaz de fazer as coisas com uma influência de poder ou dinheiro
03:21
we use this phrase to describe people who have  influence in a particular activity or field
24
201120
6720
usamos esta frase para descrever pessoas que têm influência em uma determinada atividade ou campo,
03:30
let's imagine that you are a famous writer  and a lot of people all over the world enjoy  
25
210160
7200
vamos imaginar que você é um escritor famoso e muito de pessoas em todo o mundo gostam   de
03:37
reading your books and you have  your personal strength and power  
26
217360
5120
ler seus livros e você tem sua força e poder
03:43
so you are a mover and a shaker  in your professional world  
27
223760
4080
então você é um impulsionador e um agitador em seu mundo profissional
03:49
a mover and a shaker and a wheeler and a dealer  here is another example of this idiom i'd love to  
28
229760
6880
um impulsionador e um agitador e um negociante e um negociante aqui está outro exemplo dessa expressão i' Adoraria
03:56
visit the conference because it's gonna be  full of movers and shakers of the industry
29
236640
5680
visitar a conferência porque ela estará cheia de impulsionadores e agitadores da indústria
04:04
number four is a chatterbox this  means a person who talks a lot  
30
244720
6080
número quatro é um tagarela isso significa uma pessoa que fala muito
04:11
person who tends to use so many  words an extremely talkative person
31
251520
5760
pessoa que tende a usar tantas palavras uma pessoa extremamente falante,
04:19
for example in every school group  there is an annoying student  
32
259680
4320
por exemplo, em todos os grupos escolares lá é um aluno chato
04:24
who is constantly speaking during the classes  so the teacher may call him a chatterbox  
33
264560
6960
que está constantemente falando durante as aulas então o professor pode chamá-lo de tagarela
04:32
come on chatterbox let's hit the  hay yeah he's a real chatterbox  
34
272320
4640
vamos tagarela vamos pegar o feno sim, ele é um tagarela de verdade
04:38
number five is a happy camper a happy camper is  a comfortable contented person we can describe  
35
278960
10160
número cinco é um acampamento feliz er um campista feliz é uma pessoa confortável e satisfeita, podemos descrever
04:49
someone who is happy and satisfied for example  with their job or a product she's a happy camper  
36
289120
8240
alguém que está feliz e satisfeito, por exemplo com seu trabalho ou um produto ela é uma campista feliz
04:57
she never complains about anything and i can tell  you because he's my neighbor he's a happy camper  
37
297360
7040
ela nunca reclama de nada e posso dizer porque ele é meu vizinho, ele é um campista feliz
05:06
this expression is also often used in the negative  to mean someone who is unhappy or displeased  
38
306000
8160
esta expressão também é frequentemente usado no negativo para significar alguém que está infeliz ou descontente
05:15
you can say that someone is not a happy camper if  they are angry she was not a happy camper when her  
39
315040
8240
você pode dizer que alguém não é um campista feliz se eles estão com raiva porque ela não era uma campista feliz quando sua
05:23
proposal was rejected the next one is a wallflower  a wallflower is a very shy introverted person  
40
323280
10640
proposta foi rejeitada o próximo é um wallflower um wallflower é um pessoa muito tímida e introvertida
05:35
we use this word to describe someone who doesn't  feel comfortable around other people someone who  
41
335040
7520
usamos esta palavra para descrever alguém que   não se sente confortável perto de outras pessoas alguém que
05:42
doesn't like to take part in social activities  these people usually distance themselves from  
42
342560
6720
não gosta de participar de atividades sociais essas pessoas geralmente se distanciam   da
05:49
the crowd a wallflower i'm not some creepy mole  [ __ ] all right little wallflower for example  
43
349280
8880
multidão um wallflower eu não sou uma toupeira assustadora [ __ ] tudo bem pequena flor de parede, por exemplo
05:58
she likes to be alone she avoids talking to people  at social events she is a wallflower number seven  
44
358160
8640
ela gosta de ficar sozinha ela evita falar com as pessoas em eventos sociais ela é uma flor de parede número sete
06:07
and this idiom has the opposite meaning to  a wallflower a party animal a party animal  
45
367360
8000
e esta expressão tem o opp osite significa para uma flor de parede um festeiro um festeiro
06:16
is a person who enjoys going to parties and  drinking a lot of alcohol and behaving in a  
46
376000
7200
é uma pessoa que gosta de ir a festas e beber muito álcool e se comportar de   maneira
06:23
loud and wild way someone who likes to  have fun having good time with friends  
47
383200
7840
barulhenta e selvagem alguém que gosta de  se divertir se divertindo com os amigos
06:32
for example she has a reputation of a  party animal she likes to dance all night
48
392320
6640
por exemplo, ela tem uma reputação de um festeiro ela gosta de dançar a noite toda
06:45
do you know anyone who is a party animal  number eight is an armchair critic  
49
405200
7120
você conhece alguém que é festeiro número oito é um crítico de poltrona
06:54
and every time i hear some armchair critic say  this idiom is used when we talk about person who  
50
414320
8960
e toda vez que ouço algum crítico de poltrona dizer essa expressão é usada quando falamos de pessoa que
07:03
knows or pretends to know a lot about something  in theory rather than practice an armchair critic  
51
423280
8080
conhece ou finge conhecer um muito sobre algo em teoria em vez de praticar um crítico de poltrona
07:12
is someone who criticizes a subject without any  real experience of it for example she's such an  
52
432240
9120
é alguém que critica um assunto sem qualquer experiência real dele, por exemplo, ela é um
07:21
armchair critic she has no experience in computer  repair but she's ready to give plenty of advice
53
441360
8480
crítico de poltrona que não tem experiência em reparo de computadores, mas está pronta para dar muitos conselhos
07:34
number nine is a wet blanket do you  know the meaning of the word blanket  
54
454080
5440
número nove é um molhado cobertor você sabe o significado da palavra cobertor
07:40
it is a large piece of material  used as a covering on a bed  
55
460640
4800
é um grande pedaço de material usado como cobertura em uma cama
07:47
and probably you know this uncomfortable feeling  of being covered with a blanket when it's wet  
56
467200
6880
e provavelmente você conhece essa sensação desconfortável de ser coberto com com um cobertor quando está molhado
07:54
when we describe a person with the idiom  a wet blanket we mean someone who says  
57
474880
7120
quando descrevemos uma pessoa com a expressão um cobertor molhado, queremos dizer alguém que diz
08:02
or does something that stops other people enjoying  themselves such a wet blanket someone who prevents  
58
482000
10000
ou faz algo que impede que outras pessoas se divirtam  como um cobertor molhado alguém que impede
08:12
other people from having fun for example he is a  wet blanket so we never invite him to our place  
59
492000
8000
outras pessoas de se divertirem, por exemplo, ele é um cobertor molhado então nunca o convidamos para nossa casa
08:21
number 10 a smart cookie a smart cookie is a very  clever person obviously he's a pretty smart cookie  
60
501600
11520
número 10 um cookie inteligente um cookie inteligente é uma pessoa muito  inteligente obviamente ele é um cookie muito inteligente   é
08:34
it is a bright idiom to use for  someone who is highly intelligent  
61
514560
5520
uma linguagem brilhante para usar alguém que é muito inteligente
08:40
someone who makes good decisions and full of  great ideas for example anyone who made a lot  
62
520080
7840
alguém que toma boas decisões e cheio de ótimas ideias por exemplo, qualquer pessoa que ganhou   muito
08:47
of money in the information industry is a clearly  a smart cookie well that's it for today's lesson  
63
527920
9120
dinheiro na indústria da informação é claramente um biscoito inteligente bem, é isso para a lição de hoje
08:58
that was 10 wonderful idioms to describe a  person now please let me know in the comments  
64
538080
8080
foram 10 expressões maravilhosas para descrever uma pessoa agora, por favor, deixe-me saber nos comentários
09:06
which one of these idioms can you describe  yourself can you use it in the comments  
65
546160
5760
qual dessas expressões você pode descrever você mesmo pode usar nos comentários
09:13
use these idioms to describe people and don't  forget that most of these idioms are informal  
66
553680
6960
use essas expressões para descrever as pessoas e não esqueça que a maioria dessas expressões são informais
09:21
thank you so much for learning english with  me be sure to subscribe to this channel  
67
561520
5520
muito obrigado por aprender inglês w comigo não se esqueça de se inscrever neste canal
09:27
like the video and click the bell to get  notifications and i'll see you next week bye
68
567040
8800
curta o vídeo e clique no sininho para receber notificações e até semana que vem tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7