Smart English Idioms to Describe Character and Personality | Upgrade your English

33,225 views ・ 2021-04-06

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi guys welcome to english lessons with kate  
0
400
3600
ciao ragazzi benvenuti alle lezioni di inglese con kate
00:04
are you ready to expand your vocabulary and learn  more english expressions let's do it right away
1
4640
11280
siete pronti ad ampliare il vostro vocabolario e imparare altre espressioni inglesi facciamolo subito
00:20
today we're gonna learn 10 smart english  idioms to describe a person idioms are phrases  
2
20000
8400
oggi impareremo 10 modi di dire inglesi intelligenti per descrivere una persona i modi di dire sono frasi
00:28
they just don't make sense if you translate them  word to word and you have to know the meaning of  
3
28400
6480
semplicemente non hanno senso se li traduci parola per parola e devi conoscere il significato
00:34
the whole phrase so this word combination  has another meaning that's more figurative  
4
34880
6320
dell'intera frase, quindi questa combinazione di parole ha un altro significato che è più figurativo
00:42
these idioms are commonly used in daily  conversations so all these expressions help  
5
42720
6800
questi idiomi sono comunemente usati nelle conversazioni  quotidiane, quindi tutte queste espressioni
00:49
you understand english better and you will learn  to describe someone's character and personality  
6
49520
8320
ti aiutano   a capire meglio l'inglese e imparerai a descrivere il carattere e la personalità di qualcuno
00:59
there are so many ways to describe people with  idioms they can be positive negative and neutral  
7
59120
7760
ci sono così tanti modi per descrivere le persone con espressioni idiomatiche che possono essere positive negative e neutre
01:08
if you really want to understand native speakers  you should definitely know these commonly used  
8
68880
6160
se vuoi davvero capire i madrelingua dovresti assolutamente conoscere queste frasi di uso comune
01:15
phrases let's get started number one is a  fast talker have you heard this one before  
9
75040
9600
iniziamo il numero uno è un parlatore veloce hai sentito questo uno prima
01:25
a fast talker is a confident person  who can persuade others to do something  
10
85520
6160
un parlatore veloce è una persona sicura di sé che può convincere gli altri a fare qualcosa
01:32
because of his or her ability to speak well  a fast talker someone who can get others to  
11
92240
8000
grazie alla sua capacità di parlare bene un parlatore veloce qualcuno che può far
01:40
believe something that is not true if a  person persuades someone to do something  
12
100240
6560
credere agli altri   qualcosa che non è vero se una persona persuade qualcuno a fare qualcosa
01:47
this person causes them to do it by  giving them some reasons for doing it  
13
107920
5920
questa persona li induce a farlo  fornendo loro alcuni motivi per farlo
01:55
a fast talker can persuade people to do what he  or she wants it is mostly used in the negative way  
14
115120
10400
un parlatore veloce può persuadere le persone a fare ciò che vuole è usato principalmente in modo negativo
02:05
for example this young man is a real fast talker  he sold me items which are absolutely useless  
15
125520
9920
ad esempio questo giovane è un vero chiacchierone mi ha venduto oggetti che sono assolutamente inutile
02:16
it was just a waste of money let's move on to the  next one number two is a go-getter a go-getter  
16
136400
10400
è stato solo uno spreco di denaro passiamo al prossimo numero due è un intraprendente un intraprendente
02:27
is someone with a lot of energy drive  and motivation we can use this to  
17
147360
7360
è qualcuno con molta energia e motivazione che possiamo usare per
02:34
talk about people who are determined to be  successful these people always go an extra mile  
18
154720
7760
parlare di persone che sono determinate a esserlo di successo queste persone fanno sempre un miglio in più   sono
02:43
willing to work hard to get what they want  you begin to see yourself as a go-getter  
19
163120
6720
disposte a lavorare sodo per ottenere ciò che vogliono inizi a vederti come un intraprendente   gli
02:50
go-getters are able to deal with  new or difficult situations easily  
20
170720
5440
intraprendenti sono in grado di affrontare facilmente situazioni nuove o difficili
02:57
they go and get things done in order to be a  successful worker you should be a go-getter  
21
177680
6160
vanno e fanno le cose per essere un lavoratore di successo dovresti essere un intraprendente   il
03:05
number three is a mover and a shaker this  idiom has a similar meaning to a go-getter  
22
185120
7280
numero tre è un motore e uno shaker questo idioma ha un significato simile a un intraprendente
03:13
a person who is able to get things  done with a power influence or money  
23
193520
6000
una persona che è in grado di fare le cose con un'influenza di potere o denaro
03:21
we use this phrase to describe people who have  influence in a particular activity or field
24
201120
6720
usiamo questa frase per descrivere persone che hanno influenza in una particolare attività o campo
03:30
let's imagine that you are a famous writer  and a lot of people all over the world enjoy  
25
210160
7200
immaginiamo che tu sia uno scrittore famoso e che a molte persone in tutto il mondo piaccia
03:37
reading your books and you have  your personal strength and power  
26
217360
5120
leggere i tuoi libri e che tu abbia la tua forza e il tuo potere personali
03:43
so you are a mover and a shaker  in your professional world  
27
223760
4080
quindi sei un motore e uno shaker nel tuo lavoro professionale mondo
03:49
a mover and a shaker and a wheeler and a dealer  here is another example of this idiom i'd love to  
28
229760
6880
un motore e un agitatore e un ruota e un commerciante ecco un altro esempio di questo idioma mi piacerebbe
03:56
visit the conference because it's gonna be  full of movers and shakers of the industry
29
236640
5680
visitare la conferenza perché sarà piena di promotori e agitatori del settore il
04:04
number four is a chatterbox this  means a person who talks a lot  
30
244720
6080
numero quattro è un chiacchierone questo significa una persona che parla una
04:11
person who tends to use so many  words an extremely talkative person
31
251520
5760
persona molto   che tende a usare così tante parole una persona estremamente loquace,
04:19
for example in every school group  there is an annoying student  
32
259680
4320
ad esempio in ogni gruppo scolastico c'è uno studente fastidioso
04:24
who is constantly speaking during the classes  so the teacher may call him a chatterbox  
33
264560
6960
che parla costantemente durante le lezioni quindi l'insegnante potrebbe chiamarlo chiacchierone
04:32
come on chatterbox let's hit the  hay yeah he's a real chatterbox  
34
272320
4640
andiamo chiacchierone andiamo nel fieno sì, è un vero chiacchierone   il
04:38
number five is a happy camper a happy camper is  a comfortable contented person we can describe  
35
278960
10160
numero cinque è un campeggiatore felice un campeggiatore felice è una persona a suo agio contenta che possiamo descrivere
04:49
someone who is happy and satisfied for example  with their job or a product she's a happy camper  
36
289120
8240
qualcuno che è felice e soddisfatto, ad esempio del proprio lavoro o di un prodotto è una campeggiatrice felice
04:57
she never complains about anything and i can tell  you because he's my neighbor he's a happy camper  
37
297360
7040
non si lamenta mai di nulla e te lo posso dire perché è il mio vicino è un campeggiatore felice
05:06
this expression is also often used in the negative  to mean someone who is unhappy or displeased  
38
306000
8160
questa espressione è spesso usata anche in senso negativo per indicare qualcuno che è infelice o scontento
05:15
you can say that someone is not a happy camper if  they are angry she was not a happy camper when her  
39
315040
8240
puoi dire che qualcuno non è un campeggiatore felice se sono arrabbiati lei non era un campeggiatore felice quando la sua
05:23
proposal was rejected the next one is a wallflower  a wallflower is a very shy introverted person  
40
323280
10640
proposta è stata respinta quella successiva è una tappezzeria una tappezzeria è una persona molto timida e introversa
05:35
we use this word to describe someone who doesn't  feel comfortable around other people someone who  
41
335040
7520
usiamo questa parola per descrivere qualcuno che non  si sente a proprio agio con altre persone qualcuno a cui
05:42
doesn't like to take part in social activities  these people usually distance themselves from  
42
342560
6720
non piace prendere parte ad attività sociali queste persone di solito prendono le distanze
05:49
the crowd a wallflower i'm not some creepy mole  [ __ ] all right little wallflower for example  
43
349280
8880
dalla   folla una tappezzeria io non sono una talpa inquietante [ __ ] va bene piccola tappezzeria per esempio
05:58
she likes to be alone she avoids talking to people  at social events she is a wallflower number seven  
44
358160
8640
le piace stare da sola evita di parlare con le persone agli eventi sociali è la tappezzeria numero sette
06:07
and this idiom has the opposite meaning to  a wallflower a party animal a party animal  
45
367360
8000
e questo idioma ha il significato opposto a tappezzeria un animale da festa un animale da festa
06:16
is a person who enjoys going to parties and  drinking a lot of alcohol and behaving in a  
46
376000
7200
è una persona a cui piace andare alle feste e bere molto alcol e comportarsi in
06:23
loud and wild way someone who likes to  have fun having good time with friends  
47
383200
7840
modo chiassoso e selvaggio qualcuno a cui piace divertirsi divertendosi con gli amici
06:32
for example she has a reputation of a  party animal she likes to dance all night
48
392320
6640
ad esempio ha la reputazione di una festaiola le piace ballare tutta la notte
06:45
do you know anyone who is a party animal  number eight is an armchair critic  
49
405200
7120
conosci chiunque sia un animale da festa il numero otto è un critico da poltrona
06:54
and every time i hear some armchair critic say  this idiom is used when we talk about person who  
50
414320
8960
e ogni volta che sento un critico da poltrona dire questo idioma è usato quando parliamo di persona che
07:03
knows or pretends to know a lot about something  in theory rather than practice an armchair critic  
51
423280
8080
sa o finge di sapere molto su qualcosa in teoria piuttosto che in pratica un critico da poltrona
07:12
is someone who criticizes a subject without any  real experience of it for example she's such an  
52
432240
9120
è una persona che critica un argomento senza alcuna reale esperienza di esso, ad esempio è una tale
07:21
armchair critic she has no experience in computer  repair but she's ready to give plenty of advice
53
441360
8480
critica da poltrona che non ha esperienza nella riparazione di computer ma è pronta a dare molti consigli il
07:34
number nine is a wet blanket do you  know the meaning of the word blanket  
54
454080
5440
numero nove è una coperta bagnata conosci il significato della parola
07:40
it is a large piece of material  used as a covering on a bed  
55
460640
4800
coperta è un grande pezzo di stoffa utilizzato come rivestimento su un letto
07:47
and probably you know this uncomfortable feeling  of being covered with a blanket when it's wet  
56
467200
6880
e probabilmente conosci questa spiacevole sensazione di essere coperti da una coperta quando è bagnata
07:54
when we describe a person with the idiom  a wet blanket we mean someone who says  
57
474880
7120
quando descriviamo una persona con l'espressione idiomatica una coperta bagnata intendiamo qualcuno che dice
08:02
or does something that stops other people enjoying  themselves such a wet blanket someone who prevents  
58
482000
10000
o fa qualcosa che si ferma altre persone si divertono con una coperta così bagnata qualcuno che impedisce ad
08:12
other people from having fun for example he is a  wet blanket so we never invite him to our place  
59
492000
8000
altre persone di divertirsi per esempio è una coperta bagnata quindi non lo invitiamo mai a casa nostra
08:21
number 10 a smart cookie a smart cookie is a very  clever person obviously he's a pretty smart cookie  
60
501600
11520
numero 10 un biscotto intelligente un biscotto intelligente è una persona molto intelligente ovviamente è un biscotto piuttosto intelligente
08:34
it is a bright idiom to use for  someone who is highly intelligent  
61
514560
5520
è un linguaggio brillante da usare per qualcuno che è molto intelligente
08:40
someone who makes good decisions and full of  great ideas for example anyone who made a lot  
62
520080
7840
qualcuno che prende buone decisioni e pieno di grandi idee, ad esempio chiunque abbia fatto un sacco
08:47
of money in the information industry is a clearly  a smart cookie well that's it for today's lesson  
63
527920
9120
di soldi nel settore dell'informazione è chiaramente un biscotto intelligente beh, per la lezione di oggi
08:58
that was 10 wonderful idioms to describe a  person now please let me know in the comments  
64
538080
8080
che era 10 modi di dire meravigliosi per descrivere una persona adesso per favore fatemi sapere nei commenti
09:06
which one of these idioms can you describe  yourself can you use it in the comments  
65
546160
5760
quale di questi modi di dire potete descrivere voi stessi potete usarlo nei commenti
09:13
use these idioms to describe people and don't  forget that most of these idioms are informal  
66
553680
6960
usate questi modi di dire per descrivere le persone e non dimenticate che la maggior parte di questi modi di dire sono informali
09:21
thank you so much for learning english with  me be sure to subscribe to this channel  
67
561520
5520
grazie Grazie mille per aver imparato l'inglese con me assicurati di iscriverti a questo canale
09:27
like the video and click the bell to get  notifications and i'll see you next week bye
68
567040
8800
mettere mi piace al video e fare clic sulla campanella per ricevere le notifiche e ci vediamo la prossima settimana ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7