Grammar Lesson. How to make Sentences in English. Word Order in English.

186,697 views ・ 2024-01-05

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone! Welcome back to my channel. Today  I have a grammar lesson for you. In this lesson,  
0
120
7720
Witam wszystkich! Witam ponownie na moim kanale. Dziś mam dla Was lekcję gramatyki. Na tej lekcji
00:07
we'll learn how to make sentences in English. Sometimes students make mistakes because  
1
7840
8720
nauczymy się tworzyć zdania po angielsku. Czasami uczniowie popełniają błędy, ponieważ
00:16
they might not know all the rules and  they struggle to put words correctly  
2
16560
5920
mogą nie znać wszystkich zasad i mają trudności z poprawnym umieszczeniem słów
00:22
in English sentences. It's important to  learn these rules because knowing how to  
3
22480
6160
w zdaniach po angielsku. Nauczenie się tych zasad jest ważne, ponieważ umiejętność
00:28
make sentences helps you speak and write  clearly and correctly. Now let’s start.
4
28640
6980
tworzenia zdań pomaga Ci mówić i pisać wyraźnie i poprawnie. Teraz zacznijmy.
00:35
1. What is a Sentence? A sentence is a group of  words that tells a complete thought. It starts  
5
35620
10940
1. Co to jest zdanie? Zdanie to grupa słów wyrażająca całą myśl. Rozpoczyna się
00:46
with a capital letter and ends with a period (.),  a question mark (?), or an exclamation mark (!). 
6
46560
7670
wielką literą i kończy kropką (.), znakiem zapytania (?) lub wykrzyknikiem (!).
00:54
2. Parts of a Sentence. Take  a look at this sentence. 
7
54230
53
00:54
She bought a new dress yesterday. • Almost every English sentence has a  
8
54283
2677
2. Części zdania. Spójrz na to zdanie.
Wczoraj kupiła nową sukienkę. • Prawie każde zdanie w języku angielskim ma
00:56
Subject. The subject in a sentence is the person,  thing, or idea that is doing something or being  
9
56960
9040
temat. Podmiot w zdaniu to osoba, rzecz lub idea, która coś robi lub o której się
01:06
talked about. In this sentence She is the subject.  The boy kicks the ball. The boy is the subject. 
10
66000
14840
mówi. W tym zdaniu Ona jest podmiotem. Chłopiec kopie piłkę. Tematem jest chłopiec.
01:20
• Then we have a Verb: A verb usually comes  after a subject. It describes what the subject  
11
80840
9480
• Następnie mamy czasownik: czasownik zwykle pojawia się po podmiocie. Opisuje, co
01:30
is doing. For example: The baby is sleeping.  The baby is the subject. Sleeping is the verb. 
12
90320
8720
robi podmiot. Na przykład: Dziecko śpi. Tematem jest dziecko. Spanie jest czasownikiem.
01:39
3. Now we can Make a Simple Sentence. We  combine a subject and a verb. Example:  
13
99040
7960
3. Teraz możemy złożyć proste zdanie. Łączymy podmiot i czasownik. Przykład:
01:47
The dog barks. The sun is shining. 4. In English, there are not only short  
14
107000
7440
Pies szczeka. Słońce świeci. 4. W języku angielskim istnieją nie tylko krótkie
01:54
sentences but also long and more complex ones.  In most cases, a sentence has an object. Not  
15
114440
9080
zdania, ale także długie i bardziej złożone. W większości przypadków zdanie ma dopełnienie. Nie
02:03
all sentences need an object, but if there  is one, it usually comes after the verb. 
16
123520
7840
wszystkie zdania wymagają dopełnienia, ale jeśli takie istnieje, zwykle pojawia się ono po czasowniku.
02:11
The object in a sentence is the person or  thing that receives the action. Example:  
17
131360
7760
Dopełnieniem w zdaniu jest osoba lub rzecz, która otrzymuje działanie. Przykład:
02:19
The boy kicks the ball. The ball is the object. We also have adjectives, which are words that  
18
139120
9360
Chłopiec kopie piłkę. Piłka jest przedmiotem. Mamy też przymiotniki, czyli słowa
02:28
describe things in a sentence. Example: The  tall boy kicks the brown ball. Tall and brown  
19
148480
9960
opisujące rzeczy w zdaniu. Przykład: wysoki chłopiec kopie brązową piłkę. Wysoki i brązowy
02:38
are adjectives • 
20
158440
1556
to przymiotniki •
02:39
• Adjectives usually come  before what they are describing. 
21
159996
5204
• Przymiotniki zwykle występują przed tym, co opisują.
02:45
The beautiful girl is sitting on the white bench. The girl is the subject. Beautiful is the  
22
165200
8120
Piękna dziewczyna siedzi na białej ławce. Dziewczyna jest tematem. Beautiful to
02:53
adjective and it goes before the subject. Bench is the object. White is the adjective,  
23
173320
9040
przymiotnik, który występuje przed podmiotem. Ławka jest przedmiotem. Biały to przymiotnik,
03:02
it describes the object and it comes before it. • We also use Adverbs to Describe Verbs 
24
182360
9560
opisuje przedmiot i występuje przed nim. • Przysłówków używamy także do opisania czasowników.
03:11
Adverbs describe how, when, where,  or how often something happens. 
25
191920
6020
Przysłówki opisują, jak, kiedy, gdzie lub jak często coś się dzieje.
03:17
• They can be placed before or after the verb. • Example: He runs quickly. How does  
26
197940
8660
• Można je umieścić przed lub po czasowniku. • Przykład: Biegnie szybko. Jak
03:26
he run? Quickly. Quickly is an adverb. • The teacher speaks clearly. How does the  
27
206600
8960
on biegnie? Szybko. Szybko jest przysłówkiem. • Nauczyciel mówi wyraźnie. Jak
03:35
teacher speak? Cleary. Clearly is an adverb. Some adverbs (for example, always, also,  
28
215560
9960
mówi nauczyciel? Jasne. Oczywiście jest przysłówkiem. Niektóre przysłówki (na przykład zawsze, także,
03:45
probably) go with the verb in the middle  of a sentence between a subject and a verb: 
29
225520
7800
prawdopodobnie) występują razem z czasownikiem w środku zdania pomiędzy podmiotem a czasownikiem:
03:53
• John often goes to the gym. • I always exercise in the morning. 
30
233320
8820
• John często chodzi na siłownię. • Zawsze ćwiczę rano.
04:02
• I read all these books and I  also watched all the video lessons. 
31
242140
6740
• Przeczytałem wszystkie te książki i obejrzałem także wszystkie lekcje wideo.
04:08
(not I watched also all the video lessons) If the verb has two or more words (for example,  
32
248880
9040
(nie oglądałem też wszystkich lekcji wideo) Jeśli czasownik składa się z dwóch lub więcej słów (na przykład
04:17
can remember / will be cancelled/ should  finish), the adverb usually goes after the  
33
257920
7520
pamięta / zostanie anulowany / powinien zakończyć), przysłówek zwykle występuje po
04:25
first verb (can/doesn’t/will etc.): He should quickly finish his work  
34
265440
7560
pierwszym czasowniku (can/does't/will itp. .): Powinien szybko zakończyć swoją pracę  ,
04:33
to meet the deadline. • The adverb "quickly"  
35
273000
3600
aby dotrzymać terminu. • Przysłówek „szybko”
04:36
goes after the modal verb "should. We are always looking for ways to improve. 
36
276600
6720
występuje po czasowniku modalnym „powinien. Zawsze szukamy sposobów na ulepszenia.
04:43
• The adverb "always" follows the verb "are" The event will probably be cancelled. The  
37
283320
8360
• Przysłówek „zawsze” występuje po czasowniku „są”. Wydarzenie prawdopodobnie zostanie odwołane.
04:51
adverb ‘probably’ comes after the verb will Let's discuss the important rules we need to  
38
291680
8440
Przysłówek „prawdopodobnie” pojawia się po czasownik will Omówmy ważne zasady, które musimy
05:00
know to construct sentences in English. Verb + object 
39
300120
3760
znać, aby konstruować zdania w języku angielskim Czasownik + dopełnienie
05:03
In English sentences the verb and place usually go  together: We do not put other words between them: 
40
303880
9280
W zdaniach angielskich czasownik i miejsce zwykle idą razem: Nie umieszczamy między nimi innych słów:
05:14
go home live in a town 
41
314480
2760
idź do domu, zamieszkaj w mieście
05:17
go to school drive to work 
42
317240
3200
idź do szkoły do pracy
05:20
Swim in the sea Eat at a restaurant 
43
320440
4280
Pływaj w morzu Zjedz w restauracji
05:24
Work at the office Relax on the beach 
44
324720
4000
Pracuj w biurze Zrelaksuj się na plaży
05:28
Dance in the club Stay in a hotel
45
328720
4160
Tańcz w klubie Zostań w hotelu
05:32
If the verb has an object, the order is: Verb + object + place 
46
332880
6720
Jeśli czasownik ma dopełnienie, kolejność jest następująca: Czasownik + dopełnienie + miejsce
05:39
We took the children to the restaurant.  (not took to the restaurant the children) 
47
339600
5640
Zabraliśmy dzieci do restauracji. (nie zabrałem dzieci do restauracji)  Czy
05:47
Did you learn English at school? Don't forget to take your book to the library. 
48
347120
7400
uczyłeś się angielskiego w szkole? Nie zapomnij zabrać książki do biblioteki. Czy
05:54
Can you bring your friends  to the party on Saturday?
49
354520
4720
możesz zabrać znajomych na imprezę w sobotę?
05:59
When we talk about time, time  always goes after place:  
50
359240
5840
Kiedy mówimy o czasie, czas zawsze płynie po miejscu :
06:05
I drive to work every morning.  (not I drive every morning to work) 
51
365080
6680
Codziennie rano jeżdżę do pracy. (nie jeżdżę codziennie rano do pracy)
06:11
Where do I drive? To work. It’s a place. When do I drive to work? (every morning) It’s time 
52
371760
10240
Dokąd mam jechać? Pracować. To miejsce. Kiedy jeżdżę do pracy? (codziennie rano) Najwyższy czas, żebym
06:22
I’m going to Cairo on Tuesday. They’ve lived in the same apartment for ten years. 
53
382000
7400
we wtorek jechał do Kairu. Mieszkali w tym samym mieszkaniu przez dziesięć lat.
06:30
We need to be at the station by 10 a.m. Bob gave me a lift home after work.
54
390000
8280
Musimy być na stacji o 10:00. Bob podwiózł mnie do domu po pracy.
06:38
Sometimes we put time at the  beginning of the sentence: 
55
398280
4840
Czasem na początku zdania stawiamy czas:
06:43
On Tuesday I’m going to Cairo. After work Bob gave me a lift home.
56
403120
7040
We wtorek jadę do Kairu. Po pracy Bob podwiózł mnie do domu.
06:50
Once again, guys. We do not put other  words between the verb and the object: 
57
410160
7040
Jeszcze raz chłopaki. Nie stawiamy innych słów pomiędzy czasownikiem a dopełnieniem:
06:57
I like my job very much. (Not I like  very much my job) This is not correct. 
58
417200
6200
Bardzo lubię swoją pracę. (Nie, bardzo lubię swoją pracę) To nie jest poprawne.
07:03
My friend spoke Spanish perfectly.  (not spoke perfectly Spanish)
59
423400
6353
Mój przyjaciel mówił doskonale po hiszpańsku. (nie mówił doskonale po hiszpańsku)
07:09
• 5. Now let’s talk about  Making Questions in English. 
60
429753
4407
• 5. Porozmawiajmy teraz o zadawaniu pytań w języku angielskim.
07:14
When we form questions in English, we change  the order of words and add a question word  
61
434160
7720
Kiedy tworzymy pytania w języku angielskim, zmieniamy kolejność słów i,
07:21
if necessary. To ask questions correctly in  English, it's important to understand all the  
62
441880
7880
jeśli to konieczne, dodajemy słowo pytające. Aby poprawnie zadawać pytania po angielsku, ważne jest, aby zrozumieć wszystkie
07:29
English tenses. I have a video that covers  tenses. I’ll leave a link here so you can  
63
449760
6400
czasy w języku angielskim. Mam film przedstawiający czasy. Zostawię tutaj link, abyś mógł
07:36
watch it after this lesson. Look at these sentences:  
64
456160
4760
go obejrzeć po tej lekcji. Spójrz na te zdania:
07:40
The cat is sleeping. Is the cat sleeping? You are a student. Are you a student? 
65
460920
9680
Kot śpi. Czy kot śpi? Jesteś studentem. Czy jesteś studentem?
07:50
I watched TV yesterday.  Did you watch TV yesterday? 
66
470600
5400
Wczoraj oglądałam telewizję. Czy oglądałeś wczoraj telewizję?
07:56
Is, are, did are auxiliary verbs.  An auxiliary verb is a helping verb  
67
476000
7600
Is, are, did to czasowniki pomocnicze. Czasownik pomocniczy to czasownik pomocniczy
08:03
used with a main verb to show tense,  which tells us when something happens. 
68
483600
7520
używany z czasownikiem głównym, aby pokazać czas, który informuje nas, kiedy coś się dzieje.
08:11
It’s important to remember that In the  Past Simple Tense we use the structure 
69
491120
6480
Należy pamiętać, że w czasie Past Simple używamy struktury
08:17
Did+ subject+ base form of the verb. For example, the past form of go is went. 
70
497600
9400
Did+ podmiot+ podstawowa forma czasownika. Na przykład, przeszła forma go została usunięta.
08:27
I went to college yesterday. Did you go  to college yesterday? (Not did you went!) 
71
507000
7880
Wczoraj poszedłem na studia. Czy byłeś wczoraj na studiach? (Nie poszedłeś!)
08:34
Did you watch the movie last  night? (Not did you watched!)
72
514880
6000
Oglądałeś film wczoraj wieczorem? (Nie oglądałeś!)
08:40
When we ask wh-question, we usually put a  
73
520880
4360
Kiedy zadajemy pytanie „wh”, zwykle dodajemy
08:45
question word + an auxiliary verb  + subject + base form of a verb.
74
525240
7160
słowo pytające + czasownik pomocniczy + podmiot + podstawowa forma czasownika.
08:52
Wh-questions are questions we ask using words that  start with "wh," like who, what, where, when, why,  
75
532400
10920
Pytania „wh” to pytania, które zadajemy za pomocą słów zaczynających się od „wh”, np. kto, co, gdzie, kiedy, dlaczego
09:03
and how. We use these questions to find out  more information about things. For example,  
76
543320
10000
i jak. Używamy tych pytań, aby uzyskać więcej informacji na dany temat. Na przykład
09:13
"who" is for asking about a person, "what"  is for asking about a thing or an idea,  
77
553320
7080
„kto” dotyczy pytania o osobę, „co” dotyczy pytania o rzecz lub pomysł,   „
09:20
"where" is for a place, "when" is  for the time, "why" is for a reason,  
78
560400
6320
gdzie” oznacza miejsce, „kiedy” oznacza czas, „dlaczego” oznacza powód,
09:26
and "how" is for asking about the  way something is done or happens. 
79
566720
5920
a „jak” oznacza pytanie o sposób, w jaki coś się robi lub dzieje.
09:32
Let’s take a look at these examples. What - What do you think? 
80
572640
5240
Rzućmy okiem na te przykłady. Co-Co o tym myślisz?
09:37
Where - "Where do you live?" When - "When is your birthday?" 
81
577880
5160
Gdzie - „Gdzie mieszkasz?” Kiedy - „Kiedy są twoje urodziny?”
09:43
Why - "Why do you like summer?" How - "How do you make a sandwich?" 
82
583040
6880
Dlaczego - „Dlaczego lubisz lato?” Jak - „Jak robisz kanapkę?”
09:49
But there’re some exceptions. When question  words like 'who', 'what', 'which', or 'how'  
83
589920
7360
Ale są pewne wyjątki. Kiedy słowa pytające, takie jak „kto”, „co”, „który” lub „jak”
09:57
are the subjects of a sentence, we do not use  the auxiliary verbs like 'do', 'does', or 'did'. 
84
597280
8680
są podmiotami zdania, nie używamy czasowników pomocniczych, takich jak „do”, „robi” czy „zrobił”.
10:05
Look at these examples. Who wants something to drink? In this  
85
605960
5320
Spójrz na te przykłady. Kto ma ochotę na coś do picia? W tym
10:11
sentence who is the subject. (not Who does want) Who lives in that house? (Not "Who does live") 
86
611280
11960
zdaniu kto jest podmiotem. (nie Kto chce) Kto mieszka w tym domu? (Nie „Kto żyje”).
10:23
How many students attend your school? ("How  many students do attend" is not correct) 
87
623240
7560
Ilu uczniów uczęszcza do Twojej szkoły? („ Ilu uczniów uczęszcza” nie jest poprawne)
10:30
What happened to you last  night? (not What did happen) 
88
630800
5120
Co ci się przydarzyło ostatniej nocy? (nie Co się stało)
10:35
Who knows the answer to this  question? (Not who does know)
89
635920
5440
Kto zna odpowiedź na to pytanie? (Nie kto wie)
10:41
Now let's review how we make sentences in English. When you make a sentence in English,  
90
641360
6560
Przyjrzyjmy się teraz, jak tworzymy zdania w języku angielskim. Tworząc zdanie po angielsku,
10:47
always remember this rule: The word order is the following: 
91
647920
5400
zawsze pamiętaj o tej zasadzie: Kolejność słów jest następująca:
10:53
Subject + verb + object; place and time (where?) (when? / how often? / how long?)
92
653320
16930
Podmiot + czasownik + dopełnienie; miejsce i czas (gdzie?) (kiedy? / jak często? / jak długo?)
11:14
Today, I’ve told you about the  important rules you need to follow  
93
674240
4480
Dziś opowiedziałem Wam o ważnych zasadach, których należy przestrzegać, aby
11:18
to form English sentences correctly. This is the end of today’s lesson.  
94
678720
5440
poprawnie tworzyć zdania po angielsku. To koniec dzisiejszej lekcji.
11:24
Thank you for watching! If you have any questions,  
95
684160
2600
Dzięki za oglądanie! Jeśli masz jakieś pytania,
11:26
feel free to ask me in the comments  below this video. If you like my content,  
96
686760
4760
możesz je zadać w komentarzach pod tym filmem. Jeśli podobają Ci się moje treści,
11:31
you can send me a Superthanks. Thank  you for your support. See you next time!
97
691520
12760
możesz wysłać mi superpodziękowanie. Dziękuję za Twoje wsparcie. Do zobaczenia następnym razem!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7