Speak English at the Restaurant!

Hello, my name is Kate, and in this lesson we’re  going to go to the restaurant and we’re going to  

Cześć, mam na imię Kate i na tej lekcji pójdziemy do restauracji i

learn how to speak English in a restaurant. Part 1. Before going to the restaurant 

nauczymy się rozmawiać po angielsku w restauracji. Część 1. Zanim pójdziemy do restauracji.

First let’s learn some words and phrases  which you need to use when you’re planning  

Najpierw nauczmy się kilku słów i zwrotów, których warto używać, planując

to have a meal outside. The first one is  a phrasal verb to eat out. If you eat out,  

posiłek na świeżym powietrzu. Pierwszy z nich to czasownik frazowy jeść poza domem. Jeśli jesz poza domem,

that means you eat outside your home, you go  to a café or restaurant to have a meal. We can  

czyli jesz poza domem, idziesz do kawiarni lub restauracji, żeby coś zjeść. Możemy

also say to dine out, that means to have  dinner outside or to have lunch outside,  

też powiedzieć „zjeść obiad na mieście”, co oznacza na przykład zjedzenie obiadu na świeżym powietrzu lub zjedzenie lunchu na świeżym powietrzu,

for example – Would you like to dine out together? Now, if you’re going to eat out, or dine out,  

np. – Czy chciałbyś zjeść razem posiłek poza domem? Teraz, jeśli zamierzasz jeść poza domem,

before going to a restaurant you need to make  sure if they have a table available for you.  

przed pójściem do restauracji musisz upewnić się, czy ma ona dla Ciebie wolny stolik.

Let’s say you and your friend are going to the  restaurant but you are not sure if they have a  

Załóżmy, że wybieracie się z przyjacielem do restauracji, ale nie jesteście pewni, czy mają

table for you. So what you need to do is to call  the restaurant and… you should make a reservation  

dla Was stolik. Wystarczy więc zadzwonić do restauracji i… dokonać rezerwacji

or you should book a table. Make a reservation  or book a table means to call the restaurant  

lub zarezerwować stolik. Dokonać rezerwacji lub zarezerwować stolik oznacza zadzwonić do restauracji

and ask them to reserve a table for you Hello, I like to book a table for 2,  

i poprosić o zarezerwowanie dla Ciebie stolika. Witam, chciałbym zarezerwować stolik dla 2 osób

for tonight at around 6 pm. Yes, we have a table available for you

na dzisiejszy wieczór około 18:00. Tak, mamy dla Ciebie wolny stolik.

And now when you go to a restaurant, the  restaurant may be very expensive or it may also be  

A teraz, gdy idziesz do restauracji, restauracja może być bardzo droga lub może też mieć

reasonably priced. Reasonably priced ? Reasonably  priced means it's not too expensive. It's not too  

rozsądną cenę. O rozsądnej cenie ? Rozsądna cena oznacza, że ​​nie jest zbyt droga. Nie jest zbyt

cheap, but it's not too expensive as well. The  prices are fair. The prices are reasonable. 

tani, ale też nie jest zbyt drogi. Ceny są uczciwe. Ceny są rozsądne.

For example, I checked the menu of that  restaurant, and it’s reasonably priced

Na przykład sprawdziłam menu tej restauracji i jest w przystępnej cenie.

Now, at the restaurant there  are some people who are working  

Teraz w tej restauracji pracuje kilka osób

there. Those people are called the staff. A Waiter/ a Waitress: They bring your food  

. Osoby te nazywane są personelem. Kelner/kelnerka: przynoszą jedzenie

and drinks to the table and take your orders. A  server is another name for a waiter or waitress. 

i napoje na stół oraz przyjmują zamówienia. Serwer to inna nazwa kelnera lub kelnerki.

A Chef: The person who cooks the food. A Host/Hostess: They welcome you at  

Szef kuchni: Osoba, która gotuje jedzenie. Gospodarz/Gospodyni: witają Cię u

the door and guide you to your table. A Manager: They make sure everything  

drzwi i prowadzą do stolika. Menedżer: Dbają o to, aby wszystko

in the restaurant goes well. Some restaurants have a busser,  

w restauracji poszło dobrze. Niektóre restauracje mają busiera,

also known as a busboy or busgirl. They  clear the table after you finish eating.

znanego również jako busboy lub busgirl. Posprzątają ze stołu, gdy skończysz jeść.

Every restaurant has cuisine. 

Każda restauracja ma kuchnię.

Cuisine is a specific type of  food they serve at the restaurant 

Kuchnia to specyficzny rodzaj jedzenia, które serwują w restauracji.

It may be Russian cuisine,  European cuisine or Asian cuisine 

Może to być kuchnia rosyjska, europejska lub azjatycka.

Local cuisine is the specific type of  food you can find in a particular place,  

Kuchnia lokalna to specyficzny rodzaj jedzenia, które można znaleźć w danym miejscu,

for example in America, burgers and  hot dogs are their local cuisine. 

np. w Ameryce, ich specjalnością są burgery i hot dogi lokalna kuchnia.

Also, there is a type of food which is called  Continental food. Continental food is European  

Istnieje również rodzaj żywności nazywany kuchnią kontynentalną. Jedzenie kontynentalne to

food made in Europe, Italian food, Spanish  food, French food, German food, and so on. 

żywność europejska wytwarzana w Europie, kuchnia włoska, kuchnia hiszpańska, kuchnia francuska, kuchnia niemiecka i tak dalej.

And there is a type of food which is  called Oriental food. It is Asian cuisine:  

Istnieje rodzaj jedzenia, który nazywa się jedzeniem orientalnym. Jest to kuchnia azjatycka:

Food from countries in Asia, including  Chinese, Japanese and Thai food. 

Jedzenie z krajów azjatyckich, w tym kuchnia chińska, japońska i tajska.

What type of food do you prefer?  I really like Continental food. 

Jaki rodzaj jedzenia wolisz? Bardzo lubię jedzenie kontynentalne.

Another type of food is Vegetarian  food. Vegetarian food is a type of  

Innym rodzajem żywności jest żywność wegetariańska. Jedzenie wegetariańskie to rodzaj

food that is made without any meat or fish. And there is Vegan food. Vegan food is food  

żywności przygotowywanej bez mięsa i ryb. Jest też wegańskie jedzenie. Jedzenie wegańskie to żywność  ,

that doesn't come from animals. It means  no meat, dairy, eggs, or any other animal  

która nie pochodzi od zwierząt. Oznacza to brak mięsa, nabiału, jajek i innych

products. Instead, it includes fruits, vegetables,  grains, nuts, seeds, and plant-based alternatives. 

produktów pochodzenia zwierzęcego. Zamiast tego obejmuje owoce, warzywa, zboża, orzechy, nasiona i alternatywy pochodzenia roślinnego.

Now let’s see how to use what  we have learned in a dialogue.

Zobaczmy teraz, jak wykorzystać to, czego się nauczyliśmy, w dialogu.

I hope you enjoyed the dialogue. Before we  continue, I want to tell you something. If  

Mam nadzieję, że podobał Ci się dialog. Zanim przejdziemy dalej, chcę Ci coś powiedzieć. Jeśli

you’re enjoying this video so far, please click  the like button and subscribe to my channel if  

do tej pory spodobał Ci się ten film, kliknij przycisk Lubię to i zasubskrybuj mój kanał, jeśli

you haven’t yet. Do not forget to click the  notification bell so you will never miss any  

jeszcze tego nie zrobiłeś. Nie zapomnij kliknąć dzwonka powiadomienia, aby nigdy nie przegapić żadnej

of my new video lessons. Part 2. At the restaurant 

z moich nowych lekcji wideo. Część 2. W restauracji

Now when you are at the restaurant, the first  thing you need to do is to ask the menu. It  

Teraz, gdy jesteś w restauracji, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić, to zapytać o menu. To

is a list of meals that a restaurant has. Many restaurants do not offer a menu on paper,  

lista posiłków dostępnych w restauracji. Wiele restauracji nie oferuje menu w wersji papierowej,

they just have a QR code on the table, you need  to scan it with your smartphone, to see the menu. 

wystarczy, że na stole znajduje się kod QR, który należy zeskanować smartfonem, aby zobaczyć menu.

Also some restaurants have the drinks  menu that includes the list of drinks  

Niektóre restauracje mają także menu napojów, które zawiera listę drinków

or beverages. Beverages are different  types of drinks such as water, juice,  

lub napojów. Napoje to różne rodzaje napojów, takie jak woda, sok, herbata,

tea, coffee, soda, and alcoholic  beverages like beer and wine. 

kawa, napoje gazowane oraz napoje alkoholowe, takie jak piwo i wino.

Sometimes you can see a section on the  menu which is called Today’s specials 

Czasami w menu można zobaczyć sekcję o nazwie Dzisiejsze specjały.

It is the meal that the chef has prepared  specifically for today. It’s the dish they  

Jest to posiłek, który szef kuchni przygotował specjalnie na dzisiaj. To danie, którego

do not usually have on the menu. It is  something they have cooked for today. 

zwykle nie ma w menu. To coś, na co przygotowali dzisiaj.

When you’re having a meal at the  restaurant, it may consist of 3 parts: 

Kiedy jesz posiłek w restauracji, może on składać się z 3 części: 1.

1. Starter: A small dish to begin your meal. 2. Main course: The biggest part of your meal. 

Przystawka: małe danie rozpoczynające posiłek. 2. Danie główne: Największa część posiłku.

3. Dessert: A sweet food you have at the end. You can also have side dishes: These are  

3. Deser: słodki posiłek, który masz na koniec. Możesz także mieć dodatki: są to

extra foods you can order to go with  your main dish, like fries or salad.

dodatkowe potrawy, które możesz zamówić do dania głównego, np. frytki lub sałatka.

When you're ordering a salad,  you can also ask the server,  

Zamawiając sałatkę, możesz także zapytać kelnera:

Can I have the dressing on the side? Dressing?  What does that mean? Dressing is a sauce that  

Czy mogę dostać sos na boku? Ubieranie się? Co to znaczy? Dressing to sos, który

you put on salads to add flavor. The phrase ‘Can I have the dressing  

dodajesz do sałatek, aby dodać im smaku. Wyrażenie „Czy mogę dodać sos

on the side?’ means you want the sauce served  separately so you can add as much as you like.

na boku?” oznacza, że ​​chcesz podać sos osobno, abyś mógł dodać tyle, ile chcesz.

Now imagine a situation where you're at  a restaurant with a friend. Your friend  

Teraz wyobraź sobie sytuację, w której jesteś w restauracji z przyjacielem. Twój przyjaciel

orders something delicious, and when the  waiter comes to take your order, you say,  

zamawia coś pysznego, a kiedy kelner podchodzi do Twojego zamówienia, mówisz:

I want the same meal that he ordered. Or you can  simply say - ‘Make it two’. Make it two, please.

Chcę to samo danie, które on zamówił. Możesz też po prostu powiedzieć: „Zrób to dwa”. Zrób dwa, proszę.

Now let’s see how to use all  these phrases in a dialogue.

Zobaczmy teraz, jak użyć tych wszystkich zwrotów w dialogu.

Now when you’re having your meal and you  need something, you may have some requests. 

Teraz, gdy jesz posiłek i czegoś potrzebujesz, możesz mieć pewne prośby.

You call the waiter or the waitress  but you need to do it in a polite way. 

Zadzwonisz do kelnera lub kelnerki, ale musisz to zrobić w kulturalny sposób.

For example. Could we have  some extra napkins, please? 

Na przykład. Czy możemy prosić o dodatkowe serwetki?

Could you bring some salt and  pepper to the table, please? 

Czy mógłbyś przynieść do stołu trochę soli i pieprzu?

When you notice your glass of water is  empty and you would like it refilled,  

Kiedy zauważysz, że Twoja szklanka wody jest pusta i chcesz ją napełnić,

you can say - Excuse me, could  I please have some more water?

możesz powiedzieć: „Przepraszam, czy mogę prosić o jeszcze trochę wody?”

Part 3. When you’re going to leave When your meal is finished and you  

Część 3. Kiedy będziesz wychodzić Kiedy skończysz posiłek i

want to pay for it, you can say: Can I have the bill, please? 

chcesz za niego zapłacić, możesz zapytać: Czy mogę prosić o rachunek? Czy

Could you bring us the bill, please? Or May I get the check, please?

mógłbyś przynieść nam rachunek? Czy mogę prosić o czek?

If you want to divide the cost between you  and your friend, you can ask to split the  

Jeśli chcesz podzielić koszty pomiędzy siebie i znajomego, możesz poprosić o podzielenie

bill. That means you will pay for your meal  and your friend will pay for their meal. 

rachunku. Oznacza to, że zapłacisz za swój posiłek, a Twój znajomy zapłaci za jego posiłek.

After finishing our dinner, we asked  the waiter if we could split the bill. 

Po skończonej kolacji zapytaliśmy kelnera, czy możemy podzielić rachunek.

Another great phrase which is commonly used -  It’s on me. It’s on me. What does that mean? 

Kolejne świetne wyrażenie, które jest powszechnie używane – To na mnie. Ja stawiam. Co to znaczy?

If you want to treat your friend to  a meal or buy something for them,  

Jeśli chcesz poczęstować znajomego posiłkiem lub coś dla niego kupić,

you can say "It's on me." This means you're  going to pay for it and they don't have to.

możesz powiedzieć „To moja wina”. Oznacza to, że Ty za to zapłacisz, a oni nie muszą.

Now let’s watch a conversation  where a customer is paying the bill. 

Obejrzyjmy teraz rozmowę, w której klient płaci rachunek.

Thank you for watching this video.  I hope you enjoyed this lesson. And  

Dziękujemy za obejrzenie tego filmu. Mam nadzieję, że podobała Ci się ta lekcja. I

now you know what phrases to use when  you’re planning to go to a restaurant  

teraz już wiesz, jakich zwrotów używać, gdy planujesz iść do restauracji,

or you’re going to make an order  or you’re going to pay the bill.  

zamierzasz złożyć zamówienie lub zapłacić rachunek.

Don’t forget to give this video a thumbs up  and subscribe and I’ll see you next time!

Nie zapomnij dać łapki w górę i zasubskrybować ten film. Do zobaczenia następnym razem!