Speak English at the Restaurant!

Hello, my name is Kate, and in this lesson we’re  going to go to the restaurant and we’re going to  

Ciao, mi chiamo Kate e in questa lezione andremo al ristorante e

learn how to speak English in a restaurant. Part 1. Before going to the restaurant 

impareremo a parlare inglese in un ristorante. Parte 1. Prima di andare al ristorante  Per

First let’s learn some words and phrases  which you need to use when you’re planning  

prima cosa impariamo alcune parole e frasi che devi utilizzare quando prevedi

to have a meal outside. The first one is  a phrasal verb to eat out. If you eat out,  

di consumare un pasto all'aperto. Il primo è un verbo frasale mangiare fuori. Se mangi fuori,

that means you eat outside your home, you go  to a café or restaurant to have a meal. We can  

significa che mangi fuori casa, vai in un bar o in un ristorante per consumare un pasto. Possiamo

also say to dine out, that means to have  dinner outside or to have lunch outside,  

anche dire cenare fuori, cioè cenare fuori o pranzare fuori,

for example – Would you like to dine out together? Now, if you’re going to eat out, or dine out,  

ad esempio – Vorresti cenare fuori insieme? Ora, se hai intenzione di mangiare fuori, o cenare fuori,

before going to a restaurant you need to make  sure if they have a table available for you.  

prima di andare in un ristorante devi assicurarti  che abbiano un tavolo disponibile per te.

Let’s say you and your friend are going to the  restaurant but you are not sure if they have a  

Supponiamo che tu e il tuo amico stiate andando al ristorante ma non siete sicuri che abbiano un

table for you. So what you need to do is to call  the restaurant and… you should make a reservation  

tavolo per voi. Quindi quello che devi fare è chiamare il ristorante e... dovresti effettuare una prenotazione

or you should book a table. Make a reservation  or book a table means to call the restaurant  

o dovresti prenotare un tavolo. Effettuare una prenotazione o prenotare un tavolo significa chiamare il ristorante

and ask them to reserve a table for you Hello, I like to book a table for 2,  

e chiedere di riservarti un tavolo. Salve, vorrei prenotare un tavolo per 2,

for tonight at around 6 pm. Yes, we have a table available for you

per stasera intorno alle 18:00. Sì, abbiamo un tavolo disponibile per te.

And now when you go to a restaurant, the  restaurant may be very expensive or it may also be  

E ora, quando vai in un ristorante, il ristorante potrebbe essere molto costoso o potrebbe anche avere un

reasonably priced. Reasonably priced ? Reasonably  priced means it's not too expensive. It's not too  

prezzo ragionevole. Dal costo ragionevole ? Un prezzo ragionevole significa che non è troppo costoso. Non è troppo

cheap, but it's not too expensive as well. The  prices are fair. The prices are reasonable. 

economico, ma non è nemmeno troppo costoso. I prezzi sono onesti. I prezzi sono ragionevoli.

For example, I checked the menu of that  restaurant, and it’s reasonably priced

Ad esempio, ho controllato il menu di quel ristorante e ha un prezzo ragionevole.

Now, at the restaurant there  are some people who are working  

Ora, al ristorante ci sono alcune persone che lavorano

there. Those people are called the staff. A Waiter/ a Waitress: They bring your food  

lì. Quelle persone sono chiamate lo staff. Un cameriere/una cameriera: portano il cibo

and drinks to the table and take your orders. A  server is another name for a waiter or waitress. 

e le bevande al tavolo e prendono i tuoi ordini. Un server è un altro nome per un cameriere o una cameriera.

A Chef: The person who cooks the food. A Host/Hostess: They welcome you at  

Uno chef: la persona che cucina il cibo. Un host/hostess: ti danno il benvenuto

the door and guide you to your table. A Manager: They make sure everything  

alla porta e ti guidano al tuo tavolo. Un manager: Si assicurano che tutto

in the restaurant goes well. Some restaurants have a busser,  

nel ristorante vada bene. Alcuni ristoranti hanno un busser,

also known as a busboy or busgirl. They  clear the table after you finish eating.

noto anche come busboy o busgirl. Svuotano il tavolo dopo che hai finito di mangiare.

Every restaurant has cuisine. 

Ogni ristorante ha cucina.

Cuisine is a specific type of  food they serve at the restaurant 

La cucina è un tipo specifico di cibo che viene servito al ristorante.

It may be Russian cuisine,  European cuisine or Asian cuisine 

Può essere la cucina russa, la cucina europea o la cucina asiatica. La

Local cuisine is the specific type of  food you can find in a particular place,  

cucina locale è il tipo specifico di cibo che puoi trovare in un luogo particolare,

for example in America, burgers and  hot dogs are their local cuisine. 

ad esempio in America, hamburger e hot dog sono il loro piatto forte. cucina locale.

Also, there is a type of food which is called  Continental food. Continental food is European  

Inoltre, esiste un tipo di cibo chiamato cibo continentale. Il cibo continentale è il

food made in Europe, Italian food, Spanish  food, French food, German food, and so on. 

cibo europeo prodotto in Europa, il cibo italiano, il cibo spagnolo, il cibo francese, il cibo tedesco e così via.

And there is a type of food which is  called Oriental food. It is Asian cuisine:  

Ed esiste un tipo di cibo che si chiama cibo orientale. È la cucina asiatica:

Food from countries in Asia, including  Chinese, Japanese and Thai food. 

cibo proveniente dai paesi asiatici, tra cui cibo cinese, giapponese e tailandese.

What type of food do you prefer?  I really like Continental food. 

Che tipo di cibo preferisci? Mi piace molto il cibo continentale. Un

Another type of food is Vegetarian  food. Vegetarian food is a type of  

altro tipo di cibo è il cibo vegetariano. Il cibo vegetariano è un tipo di

food that is made without any meat or fish. And there is Vegan food. Vegan food is food  

cibo preparato senza carne o pesce. E c'è il cibo vegano. Il cibo vegano è il cibo

that doesn't come from animals. It means  no meat, dairy, eggs, or any other animal  

che non proviene da animali. Significa niente carne, latticini, uova o altri

products. Instead, it includes fruits, vegetables,  grains, nuts, seeds, and plant-based alternatives. 

prodotti di origine animale. Include invece frutta, verdura, cereali, noci, semi e alternative a base vegetale.

Now let’s see how to use what  we have learned in a dialogue.

Ora vediamo come utilizzare ciò che abbiamo imparato in un dialogo.

I hope you enjoyed the dialogue. Before we  continue, I want to tell you something. If  

Spero che il dialogo ti sia piaciuto. Prima di continuare, voglio dirti una cosa. Se

you’re enjoying this video so far, please click  the like button and subscribe to my channel if  

questo video ti è piaciuto finora, fai clic sul pulsante "Mi piace" e iscriviti al mio canale, se

you haven’t yet. Do not forget to click the  notification bell so you will never miss any  

non l'hai ancora fatto. Non dimenticare di cliccare sulla campanella delle notifiche così non perderai mai nessuna

of my new video lessons. Part 2. At the restaurant 

delle mie nuove video lezioni. Parte 2. Al ristorante

Now when you are at the restaurant, the first  thing you need to do is to ask the menu. It  

Ora, quando sei al ristorante, la prima cosa che devi fare è chiedere il menu. Si tratta di

is a list of meals that a restaurant has. Many restaurants do not offer a menu on paper,  

un elenco dei pasti offerti da un ristorante. Molti ristoranti non offrono un menu cartaceo,

they just have a QR code on the table, you need  to scan it with your smartphone, to see the menu. 

hanno solo un codice QR sul tavolo, è necessario scansionarlo con lo smartphone, per visualizzare il menu.

Also some restaurants have the drinks  menu that includes the list of drinks  

Inoltre alcuni ristoranti hanno il menu delle bevande che include l'elenco delle bevande

or beverages. Beverages are different  types of drinks such as water, juice,  

o delle bevande. Le bevande sono diversi tipi di bevande come acqua, succo di frutta,

tea, coffee, soda, and alcoholic  beverages like beer and wine. 

tè, caffè, soda e bevande alcoliche come birra e vino.

Sometimes you can see a section on the  menu which is called Today’s specials 

A volte puoi vedere una sezione del menu chiamata Specialità del giorno.

It is the meal that the chef has prepared  specifically for today. It’s the dish they  

Si tratta del pasto che lo chef ha preparato appositamente per oggi. È il piatto che

do not usually have on the menu. It is  something they have cooked for today. 

di solito non hanno nel menu. È qualcosa per cui hanno cucinato oggi.

When you’re having a meal at the  restaurant, it may consist of 3 parts: 

Un pasto al ristorante può essere composto da 3 parti:

1. Starter: A small dish to begin your meal. 2. Main course: The biggest part of your meal. 

1. Antipasto: un piccolo piatto per iniziare il pasto. 2. Piatto principale: la parte più importante del pasto.

3. Dessert: A sweet food you have at the end. You can also have side dishes: These are  

3. Dessert: un cibo dolce da mangiare alla fine. Puoi anche avere dei contorni: si tratta di

extra foods you can order to go with  your main dish, like fries or salad.

cibi extra che puoi ordinare per accompagnare il tuo piatto principale, come patatine fritte o insalata.

When you're ordering a salad,  you can also ask the server,  

Quando ordini un'insalata, puoi anche chiedere al cameriere:

Can I have the dressing on the side? Dressing?  What does that mean? Dressing is a sauce that  

Posso avere il condimento a parte? Vestirsi? Che cosa significa? Il condimento è una salsa che

you put on salads to add flavor. The phrase ‘Can I have the dressing  

metti sulle insalate per aggiungere sapore. La frase "Posso avere il condimento

on the side?’ means you want the sauce served  separately so you can add as much as you like.

come contorno?" significa che vuoi che la salsa venga servita separatamente in modo da poterne aggiungere quanta ne vuoi.

Now imagine a situation where you're at  a restaurant with a friend. Your friend  

Ora immagina una situazione in cui sei al ristorante con un amico. Il tuo amico

orders something delicious, and when the  waiter comes to take your order, you say,  

ordina qualcosa di delizioso e quando il cameriere viene a prendere la tua ordinazione, tu dici:

I want the same meal that he ordered. Or you can  simply say - ‘Make it two’. Make it two, please.

Voglio lo stesso pasto che ha ordinato. Oppure puoi semplicemente dire: "Facciamo due". Facciamone due, per favore.

Now let’s see how to use all  these phrases in a dialogue.

Ora vediamo come utilizzare tutte queste frasi in un dialogo.

Now when you’re having your meal and you  need something, you may have some requests. 

Ora, quando stai consumando il pasto e hai bisogno di qualcosa, potresti avere delle richieste.

You call the waiter or the waitress  but you need to do it in a polite way. 

Chiami il cameriere o la cameriera, ma devi farlo in modo educato.

For example. Could we have  some extra napkins, please? 

Per esempio. Potremmo avere dei tovaglioli extra, per favore?

Could you bring some salt and  pepper to the table, please? 

Potresti portare un po' di sale e pepe in tavola, per favore?

When you notice your glass of water is  empty and you would like it refilled,  

Quando noti che il tuo bicchiere d'acqua è vuoto e vorresti che fosse riempito di nuovo,

you can say - Excuse me, could  I please have some more water?

puoi dire: Mi scusi, potrei avere ancora un po' d'acqua?

Part 3. When you’re going to leave When your meal is finished and you  

Parte 3. Quando stai per partire Quando il tuo pasto è finito e

want to pay for it, you can say: Can I have the bill, please? 

vuoi pagarlo, puoi dire: Posso avere il conto, per favore?

Could you bring us the bill, please? Or May I get the check, please?

Potrebbe portarci il conto, per favore? Oppure posso avere l'assegno, per favore?

If you want to divide the cost between you  and your friend, you can ask to split the  

Se vuoi dividere il costo tra te e il tuo amico, puoi chiedere di dividere il

bill. That means you will pay for your meal  and your friend will pay for their meal. 

conto. Ciò significa che pagherai il tuo pasto e il tuo amico pagherà il suo.

After finishing our dinner, we asked  the waiter if we could split the bill. 

Dopo aver terminato la cena, abbiamo chiesto al cameriere se potevamo dividere il conto.

Another great phrase which is commonly used -  It’s on me. It’s on me. What does that mean? 

Un'altra bella frase comunemente usata: tocca a me. Offro io. Che cosa significa?

If you want to treat your friend to  a meal or buy something for them,  

Se vuoi offrire un pasto al tuo amico o comprargli qualcosa,

you can say "It's on me." This means you're  going to pay for it and they don't have to.

puoi dire "Offro io". Ciò significa che sarai tu a pagare per questo e loro non dovranno farlo.

Now let’s watch a conversation  where a customer is paying the bill. 

Ora guardiamo una conversazione in cui un cliente sta pagando la fattura.

Thank you for watching this video.  I hope you enjoyed this lesson. And  

Grazie per aver guardato questo video Spero che questa lezione ti sia piaciuta. E

now you know what phrases to use when  you’re planning to go to a restaurant  

ora sai quali frasi utilizzare quando hai intenzione di andare al ristorante

or you’re going to make an order  or you’re going to pay the bill.  

o di fare un ordine o di pagare il conto.

Don’t forget to give this video a thumbs up  and subscribe and I’ll see you next time!

Non dimenticare di mettere un pollice in su a questo video e di iscriverti e ci vediamo la prossima volta!