This is why your English is NOT improving

Hi, everyone! Welcome to  English Lessons with Kate. 

안녕하세요 여러분! 케이트와 함께하는 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Today we're going to talk about  the things you should STOP doing 

오늘은

If you want to reach fluency in English. 

유창하게 영어를 구사하고 싶다면 중지해야 할 일에 대해 이야기하겠습니다.

So if you have been learning English  for a while and you wanna make progress, 

따라서 한동안 영어를 배우고 발전하고 싶다면

this is the best video for you. Please don’t forget to like  

이 비디오가 가장 좋습니다.

and subscribe to my YouTube channel. I’ll be overjoyed to see you come back.

제 YouTube 채널을 좋아하고 구독하는 것을 잊지 마세요. 당신이 돌아오면 정말 기쁠 거예요. 언어 능력을 향상시키기 위해 해야

You probably know a lot of things that you NEED  to do in order to improve your language skills. 

할 일을 많이 알고 있을 것입니다 .

But what about all those things that  DERAIL your progress in English? 

하지만 당신의 영어 실력 향상을 저해하는 모든 것들은 어떻습니까?

Things that you should STOP doing 

if you want to be fluent  and express yourself freely?

유창하게 말하고 자유롭게 자신을 표현하기 위해 중지해야 하는 것?

The first thing you need to STOP  doing is stop studying the language

가장 먼저 중단해야 할 일은 언어 공부를 중단하는 것입니다.

Let me explain. Studying is the wrong thing to do 

설명하겠습니다.

if you want to make progress in English  and speak fluently. I'm totally serious. 

영어를 발전시키고 유창하게 말하고 싶다면 공부하는 것은 잘못된 일입니다. 나는 완전히 진지하다.

You can never speak a language by just  studying it, no matter how much you study. 

아무리 공부해도 언어를 공부하는 것만으로는 절대 말할 수 없습니다 .

Please don’t get me wrong, I don’t  tell you to stop studying at all. 

오해하지 마세요. 저는 공부를 중단하라고 말하지 않습니다.

When we study, we learn vocabulary, we improve our  grammar skills and of course, our level improves.  

우리는 공부할 때 어휘를 배우고 문법 능력을 향상시키며 물론 레벨도 향상됩니다.

Through watching videos and TV shows we  develop our understanding more and more. 

동영상 및 TV 프로그램 시청을 통해 우리는 이해력을 점점 더 발전시킵니다.

But when it comes to a conversation it turns  out that we can’t remember words and phrases  

하지만 대화를 하다 보면 단어와 구문을 기억하지 못하거나

or can't use the words properly, so we can’t  express our opinions and share our thoughts. 

단어를 제대로 사용할 수 없어 의견을 표현하지 못하고 생각을 공유하지 못하는 경우가 있습니다. 실제로 적용하지

Learning a language without putting it into  practice does NOT help you to make progress. 

않고 언어를 배우는 것은 발전하는 데 도움이 되지 않습니다. 그 지식을 적용

The more you know without  application of that knowledge,  

하지 않고 더 많이 알수록

the more you feel unskilled and helpless. 

더 미숙하고 무력감을 느끼게 됩니다.

Learning to speak a language is  like learning to ride a bike. 

언어를 배우는 것은 자전거 타는 법을 배우는 것과 같습니다.

You can't master it by studying parts of a bike. And you don't learn to ride a bike by watching  

자전거의 부품을 공부하는 것으로 마스터할 수는 없습니다. 그리고

videos of other bikers. You learn by doing! 

다른 자전거 타는 사람의 동영상을 보면서 자전거 타는 법을 배우지 않습니다. 당신은 행동함으로써 배웁니다!

Watching a lot of content on YouTube  doesn’t help you to make progress. 

YouTube에서 콘텐츠를 많이 시청한다고 해서 발전하는 데 도움이 되지는 않습니다.

Reading books and listening to podcasts are  good for comprehension, but it’s not enough  

책을 읽고 팟캐스트를 듣는 것은 이해력에는 좋지만

for being fluent in English. These ways of studying are  

영어를 유창하게 하기에는 충분하지 않습니다. 이러한 학습 방법은

passive and they do NOT advance you. They're NOT going to help you speak better. 

수동적이며 발전하지 않습니다. 그들은 당신이 더 잘 말할 수 있도록 도와주지 않을 것입니다.

Doing these things only is  not the way to reach fluency. 

이러한 일만 하는 것은 유창성에 도달하는 방법이 아닙니다. 영어 콘텐츠를 시청하는 대신

Start using what you’ve already known  instead of just watching English content. 

이미 알고 있는 것을 사용하기 시작하세요 .

You need to PUSH yourself forward. You need to focus on active ways of  

자신을 앞으로 밀어야 합니다. 말하기, 소리내어 읽기, 따라하기, 혼잣말 등 능동적인 학습 방법에 집중해야 합니다

learning – SPEAKING, reading out loud,  shadowing, and talking to yourself. 

. 다음 동영상에서 영어를 배우는

I'll tell you about the most effective ways  of learning English in my upcoming video.

가장 효과적인 방법에 대해 알려드리겠습니다 .

And the next thing that you need to stop doing  is STOP wanting to speak like a native speaker. 

그리고 그 다음으로 해야 할 일은 원어민처럼 말하고 싶어하지 않는 것입니다.

You need to get rid of the desire  to sound like a native speaker. 

원어민처럼 말하고 싶은 욕구를 버려야 합니다.

A lot of time I see these headlines “Speak like a  native speaker” or 'Sound like a native speaker". 

저는 "원어민처럼 말하세요 " 또는 '원어민처럼 소리내세요'라는 헤드라인을 자주 봅니다.

In fact, native speakers learned to speak a  language as a part of their childhood development.  

사실 원어민은 어린 시절 발달의 일부로 언어를 배웠습니다.

They were born and raised in an English-speaking  environment, and they learned to speak by  

그들은 영어로 태어나고 자랐습니다 -말하는 환경, 그리고 그들은

listening and imitating what they heard. And you have been learning English for a  

들은 것을 듣고 흉내내며 말하는 법을 배웠습니다. 그리고 당신은 특정 기간 동안 영어를 배워 왔습니다

particular period of time. So what makes you think 

. 그래서

that you have to speak and  sound like a native speaker ? 

원어민처럼 말하고 소리를 내야 한다고 생각하는 이유는 무엇입니까?

As a result, native speakers and you  are at completely different levels. 

결과적으로 , 원어민과 당신은 완전히 다른 수준입니다.

English pronunciation can be difficult to master. And it requires a lot of hard work, and 

영어 발음은 마스터하기 어려울 수 있습니다. 그리고 많은 노력이 필요하며,

When you compare yourself to native speakers, You’re kind of feeling you are not good enough. 

원어민과 비교할 때, 당신은 자신이 부족하다고 느낍니다.

You shouldn’t expect to speak  perfect and sound like a native! 

당신은 완벽하게 말하고 원어민처럼 들릴 것이라고 기대해서는 안 됩니다! 당신이

You should make your accent clear enough that  other people can understand you when you speak. 

말할 때 다른 사람들이 당신을 이해할 수 있도록 억양을 분명하게 해야 합니다.

I’m not a native speaker and you may  notice that I have a slight accent. 

저는 원어민이 아니기 때문에 약간의 억양이 있다는 것을 알아차릴 수 있습니다.

And I work on improving my  pronunciation every day. 

그리고 저는 그 일을 수행하다 매일 발음을 개선하고 있습니다 .

But the only thing I want is to  sound clear and to speak like myself. 

하지만 내가 원하는 유일한 것은 명확하게 들리고 나처럼 말하는 것입니다.

Being a non-native speaker is  not a trouble, it's an advantage. 

원어민이 아니라는 것은 문제가 아니라 장점입니다.

Speak confidently, it doesn't  matter if it's with an accent.  

자신 있게 말하세요. 악센트가 있든 상관 없습니다.

What really matters is how you feel about  yourself and deliver your messge to people.

정말 중요한 것은 자신에 대해 어떻게 느끼고 사람들에게 메시지를 전달하는가입니다. 영어를 유창하게 구사

The next thing you should STOP doing 

하고 싶다면 중단해야 할 다음 일은

if you want to be fluent in English is STOP being afraid of making mistakes. 

실수를 두려워하지 않는 것입니다. 계속 상기시켜야 할

There is one important thing that you need to keep reminding yourself. 

중요한 사항이 하나 있습니다 .

Everyone makes mistakes – even native speakers do. Haven’t you ever said something silly in  

모든 사람은 실수를 합니다. 원어민도 그렇습니다. 예를 들어 존재하지 않는 단어와 같이 모국어 로 어리석은 말을 한 적이 있습니까

your mother language, for example, a word that  doesn’t exist? Of course you have. We all have. 

? 물론입니다. 우리 모두가 가지고있다. 생각 해보세요

Just think about it! The point is fear of making  

! 요점은

mistakes's holding back your progress My friend tells me that she hates  

실수가 당신의 진도를 방해한다는 것입니다. 제 친구는

speaking up in the group because she feels that her groupmates  

그녀의 그룹 친구들이

will laugh at her and probably judge  her for her pronunciation mistakes.

그녀를 비웃고 아마도 그녀의 발음 실수로 그녀를 판단할 것이라고 느끼기 때문에 그룹에서 말하는 것을 싫어한다고 말했습니다.

By the way, her spoken  English is actually very good,  

그건 그렇고, 그녀의 영어 구사는 실제로 매우 훌륭

but her fears and insecurities  are holding back her progress. 

하지만 그녀의 두려움과 불안감이 그녀의 진전을 방해하고 있습니다.

So where does this fear of  making mistakes come from ? 

그렇다면 실수에 대한 두려움은 어디에서 오는 것일까요?

Maybe the reason goes back to your school days  when you studied English sitting behind a desk. 

아마도 그 이유는 책상 뒤에 앉아 영어를 공부했던 학창시절로 거슬러 올라갑니다.

That was a fear of being judged by  a teacher or getting a bad grade… 

그것은 선생님에게 판단을 받거나 나쁜 성적을 받을 것이 두려웠다…

And now you have to completely  change your mindset. 

You don’t need to worry about  saying something incorrect. 

잘못된 말에 대해 걱정할 필요가 없습니다.

The most important thing we should  keep in mind all the time is 

우리가 항상 염두에 두어야 할 가장 중요한 것은

that making mistakes is a  natural part of learning English. 

실수하는 것이 영어 학습의 자연스러운 부분이라는 것입니다.

So eliminate your fears. Stay  positive and learn from your mistakes. 

따라서 두려움을 제거하십시오. 긍정적인 태도를 유지하고 실수로부터 배우세요.

Michael Jordan said “I’ve failed over and over and over  

마이클 조던은 “

again in my life. And that is why I succeed.” So don’t be afraid to fail and speak as much  

내 인생에서 계속해서 실패를 반복했습니다. 그리고 그것이 내가 성공한 이유입니다.” 그러니 실패를 두려워하지 말고 최대한 많이 말하세요

as you can. And you will succeed. The next thing you should STOP doing 

. 그리고 당신은 성공할 것입니다. 다음으로 해야 할 일은 자신을 표현할

is STOP missing any opportunity  to express yourself. 

기회를 놓치지 않는 것입니다 .

A lot of people think that they  haven’t practiced enough and their  

많은 사람들이 자신이 충분히 연습하지 않았고 자신의

level of English is not good enough. When the opportunity comes they feel like 

영어 수준이 충분하지 않다고 생각합니다. 기회가 왔을 때 그들은

“I’m not gonna speak now because  I’m not ready yet for speaking!" 

"아직 말할 준비가 안 되었기 때문에 지금은 말 안 할 거야 !" "

"I’m afraid I’m not prepared yet!" "My English is so bad!” 

아직 준비가 안 됐어!" "내 영어 실력이 너무 나빠!" 영어 말하기 연습을 할 수 있는

If you run from every possible  chance to practice speaking English 

모든 기회에서 도망친다면

you will never improve. Let’s say you are in Video Game Voice Chat, 

결코 실력이 향상되지 않을 것입니다. 당신이 비디오 게임 음성 채팅을 하고 있고,

and somebody asks you a question and you’re like: “Oh I don’t know  

누군가가 당신에게 질문을 하고 당신이 "아, 무슨

what to say, I’m not gonna speak.” And this is the biggest mistake! 

말을 해야 할지 모르겠어. 그리고 이것은 가장 큰 실수입니다!

Stop waiting for a good enough  level to start speaking. 

말하기 시작하기에 충분한 수준이 될 때까지 기다리지 마세요.

You have to start before you are ready.  Don’t be afraid to join in the conversations. 

준비가 되기 전에 시작해야 합니다. 대화에 참여하는 것을 두려워하지 마십시오.

If you get an opportunity to  speak English, just take it. 

영어로 말할 수 있는 기회가 있다면 그냥 잡으세요.

Don’t worry about failure. Just do it! 

실패에 대해 걱정하지 마십시오. 그냥 해!

As a matter of fact, those  people who challenge your English 

사실, 당신의 영어에 도전하는 사람들은

help you improve yourself  and become a better speaker 

당신이 자신을 향상시키고 더 나은 화자가 되도록 도와줍니다.

Just throw yourself in conversation and DO it. Take any opportunity to speak and communicate. 

그냥 대화에 몸을 던지고 해 보세요. 말하고 의사 소통 할 기회를 가지십시오.

I know it may be scary, because you get out of your comfort zone. 

나는 당신이 당신의 안전 지대에서 벗어나기 때문에 그것이 무서울 수 있다는 것을 압니다.

But it’s the only way to grow  and make progress in English. 

하지만 영어 실력을 키우고 발전시킬 수 있는 유일한 방법입니다 .

And the last thing you should STOP doing  is stop negative thinking about yourself. 

그리고 마지막으로 해야 할 일은 자신에 대한 부정적인 생각을 멈추는 것입니다.

Every time you speak English and  think that you sound funny and stupid 

당신이 영어를 말할 때마다 당신이 우스꽝스럽고 어리석게 들린다고 생각할 때마다

you hold yourself back. 

당신은 자신을 억제합니다.

These negative thoughts don’t help you improve. They just derail your progress. 

이러한 부정적인 생각은 개선에 도움이 되지 않습니다. 그들은 당신의 발전을 방해할 뿐입니다.

You have to remember that fluency in  English is not about being perfect. 

유창한 영어는 완벽하지 않다는 것을 기억해야 합니다.

It’s about interacting with the world. It’s  about expressing yourself and being yourself. 

세상과 소통하는 것입니다. 자신을 표현하고 자신이 되는 것입니다.

Stay focused on what you want. Language is about connecting with people. 

원하는 것에 집중하세요. 언어는 사람과 연결하는 것입니다.

Turn negative thoughts into positive. The only thing you need  

부정적인 생각을 긍정적으로 바꾸십시오. 당신이 해야 할 유일한 일은

to do is reprogram your mind. Think positive when you start speaking in English. 

당신의 마음을 다시 프로그래밍하는 것입니다. 영어로 말하기 시작할 때 긍정적으로 생각하세요.

When you join in the conversation,  your mind is doing like this: 

대화에 참여할 때 마음은 이렇게 합니다.

What if I say something wrong?  What if I use the wrong word? 

잘못된 단어를 사용하면 어떻게 되나요?

What if I mispronounce words? What if, what if, what if...? 

단어를 잘못 발음하면 어떻게 되나요? 어떡해 어떡해 어떡해...?

Just replace those negative  thoughts with positive ones 

부정적인 생각을 긍정적인 생각으로 바꾸세요.

“I can speak confidently. I can speak clearly. My mind is focused on what I say.  

“자신있게 말할 수 있어요. 분명하게 말할 수 있습니다. 내 마음은 내가 말하는 것에 집중되어 있습니다.

I pronounce English words correctly”. I know it seems strange, but it really works. 

나는 영어 단어를 정확하게 발음합니다.” 이상하게 보일 수 있지만 실제로 작동합니다. 나날이 더 나은 스피커가

Tell yourself that you become  a better speaker day by day. 

되고 있다고 스스로에게 다짐하세요 .

Notice your progress. It’s  so incredibly important. 

진행 상황을 확인하십시오. 매우 매우 중요합니다.

Appreciate yourself. Feel good  about yourself and your English.

자신을 감사하십시오. 자신과 영어에 대해 기분이 좋습니다.

Ok we’ve talked about the things  that DERAIL your progress in English 

자, 우리는 당신의 영어 실력 향상을 방해하는 것들에 대해 이야기했습니다.

If you found this lesson useful, I’d love to know. You can tell me in two simple ways. 

이 수업이 유용했다면 알고 싶습니다. 두 가지 간단한 방법으로 알려줄 수 있습니다.

Number 1 – give this lesson a thumbs up and subscribe to this channel 

1번 – 이 강의에 좋아요를 누르고 이 채널을 구독하여

so you don’t miss any of my lessons. Number two – if you have a friend 

제 강의를 놓치지 마세요. 두 번째 –

who is also working to improve their English, share this video with them. 

영어 실력을 향상시키기 위해 노력하는 친구가 있다면 이 비디오를 공유하세요.

Thank you guys for watching. Have a wonderful week! Bye!

시청해주셔서 감사합니다. 멋진 한 주 되세요! 안녕!