Common American Phrases for Fluent English Conversation

Hey it’s Kate Welcome to my channel

Hey it's Kate 내 채널에 오신 것을 환영합니다.

English lessons with Kate is the channel Created to help you practice and improve your

Kate와 함께하는 영어 수업은 영어 연습과 향상을 돕기 위해 만든 채널입니다

English.

.

Today I have a vocabulary lesson for you In today’s lesson we gonna discuss 12 extremely

오늘은 여러분을 위한 어휘 수업이 있습니다. 오늘 수업에서는

common American phrases you can use to sound like a native speaker.

원어민처럼 들리기 위해 사용할 수 있는 12개의 매우 일반적인 미국 문구에 대해 논의할 것입니다.

In this video we will focus on the meaning and the situations

이 비디오에서는 이 문구가 사용될 수 있는 의미와 상황에 초점을 맞출 것입니다.

where these phrases can be used But before we get started

하지만 시작하기 전에

I wanna tell you that every week I make new videos like this one

저는 매주 이와 같은 새로운 비디오를 만들고 있으니

so Please click that subscribe button and the

구독 버튼과

bell down below So you don’t miss any of my new lessons.

아래 벨을 눌러주세요. 내 새로운 수업을 놓치지 마세요.

I often have my students ask me: Kate, I can watch an English movie and I get

나는 종종 학생들에게 다음과 같이 묻습니다. Kate, 나는 영어 영화를 볼 수 있고

the general points But I don’t feel like I totally get everything

일반적인 요점을 얻을 수 있지만 모든 것을 완전히 이해하는 것 같지는 않습니다. 사람들이 말하는

Because I don’t really understand all the things people are saying

모든 것을 정말로 이해하지 못하기 때문입니다.

And today I’d like to introduce you 12 extremely common American phrases

that we often hear in American TV shows and movies.

미국 TV 프로그램과 영화에서 자주 듣는 매우 흔한 미국 표현 12가지를 소개합니다 .

These phrases are slang and informal.

이러한 문구는 속어이며 비공식적입니다.

But some of them you can use in your everyday conversation.

그러나 그 중 일부는 일상 대화에서 사용할 수 있습니다 .

I use these phrases all the time, and I hope you will be able to use them too

나는 항상 이 표현들을 사용하는데, 당신도 그것들을 사용할 수 있기를 바랍니다

And you will understand native speakers better, so.

.

Let’s get started.

시작하자.

Phrase number 1 1.

구문 번호 1 1.

Think outside the box People in the US say this phrase all the time.

고정관념에서 벗어나 생각하십시오. 미국 사람들은 항상 이 구문을 사용합니다.

You can hear it in school, in business, and in daily conversations.

학교에서, 직장에서, 일상 대화에서 들을 수 있습니다.

The “box” means something what’s been done,

"상자"는 완료된 것,

something that’s boring or something everyone else is doing.

지루한 것 또는 다른 사람들이 하고 있는 것을 의미합니다.

If person thinks outside the box that means he’s creative, unique,

사람이 창의적이고 독특하다는 것을 의미하는 틀 밖에서 생각한다면

he’s able to find new and different approaches to a problem.

그는 문제에 대한 새롭고 다른 접근 방식을 찾을 수 있습니다 .

If you think outside the box, you think in an imaginative and creative way.

상자 밖에서 생각하면 상상력이 풍부하고 창의적인 방식으로 생각하게 됩니다.

Phrase #2 2.

구문 #2 2.

A dime a dozen When you’re describing things that are very

A dime a 다스 매우 흔한 일을 설명할 때

common, you would describe them as a “dime a dozen.”

"a dime a 다스"라고 설명합니다.

TV series are a dime a dozen these days.

요즘 TV 시리즈는 한푼도 없습니다.

A dime a dozen also means being of very little value:

10센트는 또한 가치가 매우 낮다는 의미이기도 합니다 .

Let’s have a look at the examples: Chinese plastic toys like this are a dime

예를 살펴보겠습니다. 이와 같은 중국 플라스틱 장난감은 10센트입니다

a dozen.

.

Cheap smartphones have flooded the market.

저렴한 스마트폰이 시장에 넘쳐났습니다.

You can get them a dime a dozen.

당신은 그들에게 10센트를 얻을 수 있습니다.

That means it’s easy to get them They don’t cost much

그것은 그것들을 얻기가 쉽다는 것을 의미합니다 그들은 많은 비용이 들지 않습니다

Phrase number 3 3.

Phrase number 3 3.

For real You can use this phrase when you want to approve

For real 무언가가 진짜임을 인정하고 싶을 때 이 표현을 사용할 수 있습니다

that something is real.

.

For real can be used instead of saying “I agree” and “True”.

For real은 " 동의합니다"와 "True" 대신 사용할 수 있습니다.

When your friend is complaining about something and you also feel the same,

당신의 친구가 무언가에 대해 불평하고 당신도 같은 기분일 때,

you can say: “Oh, for real.”

당신은 이렇게 말할 수 있습니다: "오, 진짜로."

This phrase means Oh, I understand you completely Native speakers use this phrase very often

이 표현은 다음을 의미합니다. 원어민이 이 표현을 매우 자주 사용하는 것을 이해합니다.

If you are not sure that something is true, you can also ask “Are you for real?”

어떤 것이 사실인지 확신이 서지 않으면 “Are you for real?”이라고 물을 수도 있습니다.

Are you for real means: Are you serious?

당신은 진정한 의미입니까: 당신은 진심입니까?

Are you kidding?

농담하니?

Phrase number 4 4.

문구 번호 4 4.

Ride shotgun You have probably heard this phrase from movies

Ride shotgun 영화나 TV 프로그램에서 이 문구를 들어 보셨을 것입니다

or TV shows, but do you know what it actually means?

. 하지만 이 문구가 실제로 무엇을 의미하는지 아십니까?

Ok, you may think: I know what is to ride and I know what a shotgun means

좋아, 당신은 생각할 수 있습니다: 나는 타는 것이 무엇인지 알고 샷건이 무엇을 의미하는지 압니다.

But does that phrase mean to ride and shoot a shotgun?

그러나 그 문구는 산탄 총을 타고 쏘는 것을 의미합니까 ?

Nooo Ride shotgun means “to sit in the front

Nooo Ride 샷건은 "자동차 앞좌석에 앉다"를 의미합니다

seat of a car”.

.

For example, when someone wants to give you a ride,

예를 들어, 누군가가 당신을 태워주고 싶을 때

he may ask “do you wanna ride shotgun?” that means “ Do you want to sit next to

그는 “do you wanna ride shotgun?”이라고 물을 수 있습니다. 그것은 "운전사 옆에 앉으시겠습니까

the driver?”

?"라는 뜻입니다.

The next phrase 5.

다음 문구 5.

take a raincheck It seems that it means you should go outside

take a raincheck 비가 오는지 확인하러 밖에 나가야 한다는 뜻인 것 같은데

to check if it rains Am I right?

맞나요?

Nooo If a friend wants you to do something with

친구가 당신에게 뭔가를 해주기를 원하지만

them and you can’t do it at that moment, you

그 순간에 할 수 없다면

can say “Can I take a raincheck?”

"Can I take a raincheck?"라고 말할 수 있습니다.

It means “I can’t now, but I’d like to do it another time.”

“지금은 할 수 없지만 다음에 하고 싶습니다.”라는 뜻입니다.

Let’s say someone invites you to the party but you have to get prepared for your IELTS

누군가 당신을 파티에 초대했지만 당신은 IELTS 시험을 준비해야 한다고 가정해 봅시다

exam.

.

And you cannot accept an invitation now, but you would like to do it later

그리고 지금은 초대를 수락할 수 없지만 나중에 하고 싶습니다

So you tell your friend you need to take a rain check.

그래서 친구에게 레인 체크를 받아야 한다고 말합니다 .

“Let's take a rain check” It’s a polite way to say no,

"Let's take a rain check"

to refuse to do something For example:

어떤 일을 거부하는 정중한 표현입니다. 예를 들면:

John asked Mary to dance, but she told him that she would have to take a rain check.

John이 Mary에게 춤을 추자고 했지만 그녀는 그에게 우천 권을 가져가야 한다고 말했습니다.

The next phrase is a slang expression used to accept that you are wrong

다음 문구는 당신이 틀렸다는 것을 받아들이는 데 사용되는 속어 표현입니다

And it’s really really common 6.

그리고 그것은 정말 정말 일반적입니다 6.

My bad That’s another way to say I’m sorry,

My bad 그것은 미안하다고 말하는 또 다른 방법입니다.

to apologize for something "if you did something bad, and you felt like

you're wrong, but there is nothing that can be done for

다시 틀렸지 만 지금은 할 수 있는 일이 없고

it now, and you want to say that you won't make that

, 다시는 그런 실수를 하지 않겠다고 말하고 싶다면

mistake again, you can simply say "My bad"

간단히 "내 잘못이야"라고 말하면 됩니다.

The next phrase 7.

drive someone up the wall If you’ve ever been in the situation

when your neighbours are listening to really loud music,

이웃이 정말 시끄러운 음악을 듣고 있는 상황에 처한 적이 있다면

you might tell your friend “My neighbours are driving me up the wall.”

친구에게 “내 이웃이 나를 몰아붙이고 있어”라고 말할 수 있습니다.

It means they’re making you crazy and irritated.

그들이 당신을 미치게 만들고 짜증나게 만든다는 뜻입니다.

You get very angry.

당신은 매우 화가 납니다.

Imagine that you feel so furious that you try to drive your car up the wall.

당신이 너무 화가 나서 당신의 차를 벽 위로 몰아가려고 한다고 상상해보세요. 그것이 벽으로 몰아치는

That’s the emotion to express that feeling of being driven up the wall.

그 느낌을 표현하는 감정입니다 .

Here is another example- It’s so hot!

여기 또 다른 것이 있습니다. 예- It's so hot!

(The temperature is 41 °C.)

(기온 41 °C입니다.)

The weather these days drives me up the wall.

요즘 날씨가 벽 위로 올라갑니다.

The next phrase 8.

다음 문구 8.

Give it a shot It’s very common, American people use it

Give it a shot 아주 흔해요, 미국 사람들이

a lot in daily conversations And we often hear it in American movies

일상 대화에서 많이 사용해요 그리고 우리는 종종 미국 영화에서 들어요

“Give it a shot” means “Take a try” “Try something” (often for the first time)

"Give it a shot"은 "한번 해봐" "시도해봐"(종종 처음으로)를 의미합니다

For example: I’ve never gone rock climbing before but

I’ll give it a shot.

.

That means I’ll try it Phrase number 9

I'll try it Phrase number 9

9.

9.

Nip it in the bud This expression means

Nip it in the bud 이 표현은

to stop something bad before it’s getting worse

나쁜 일이 더 심해지기 전에 멈추라는

If we nip a flower in the bud it wouldn't grow.

To nip means to cut off If you nip it in the bud, you stop something

뜻입니다. in the bud, 당신은 무언가가

from becoming a bigger problem.

더 큰 문제가 되는 것을 막습니다.

Here’s the example: If you want to deal with a problem when it

여기에 예가 있습니다: 문제가 아직 작을 때 처리하고 싶다면

is still small, you should nip it in the bud.

, 새싹에서.

The next phrase is 10.

다음 구는 10입니다.

Back in the day Let’s have

Back in the day

a look at the sentence Back in the day people used to live without

문장을 살펴봅시다 Back in the day people used to live with smartphone from

smartphones What do these words mean?

smartphone 이 단어들은 무슨 뜻인가요?

Back in the day Think about it for a moment

옛날에 잠시 생각해보세요.

Our parents tell us that they remember those good old days when they were children

우리 부모님은 어렸을 때 그 좋았던 옛날을 기억한다고 말씀하십니다.

And they had no smartphones and they spent much time outside

playing ball games and having fun And they say that back in the day they were

그들은

happy without mobile devices…

모바일 장치 없이도 행복했습니다…

Sounds familiar, right?

So, we use this phrase to talk about a time in the past,

그래서 우리는 과거의 시간에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용하는데 ,

usually when you are remembering nice things about that time.

보통 그 시간에 대한 좋은 일을 기억할 때 사용합니다 .

Phrase #11 11.

구문 #11 11.

Get it off my chest If you've got a problem you might get it off

Get it off my chest 문제가 있는 경우

your chest.

가슴에서 제거할 수 있습니다.

That means to say something that you’ve wanted to say for a long time,

오랫동안 하고 싶었던 말을 꺼내어

To let it out and feel relief.

안도감을 주다라는 뜻입니다.

Please, tell me the truth.

내게 진실을 말해줘. 가슴에서

You will feel better if you get it off your chest.

떼어 내면 기분이 좋아질 것입니다 .

I have something that I need to get off my chest.

내 가슴에서 벗어나야 할 것이 있습니다 .

That means I have something important and I need to share with you

그것은 내가 중요한 것을 가지고 있고 이 정보를 당신과 공유해야 한다는 것을 의미합니다

this information.

.

The last but not the least phrase is 12.

마지막이지만 가장 적지 않은 표현은 12입니다.

The real deal “The real deal” is a popular phrase in

진짜 거래 사람이 진짜이고 진짜라고 말하고 싶다면 "The real deal"은 미국 영어에서 인기 있는 표현입니다

American English if you want to say that a person is real and

genuine.

.

For example, when you are in a job interview and

예를 들어, 구직 면접에서

You tell your interviewers about your experiences, they can say: “You’re the real deal!”

면접관에게 자신의 경험에 대해 이야기하면 그들은 "당신이 진짜입니다!"라고 말할 수 있습니다.

That means you are the person they’re looking for.

그것은 당신이 그들이 찾고 있는 사람이라는 것을 의미합니다.

Also we often hear the phrase “This is the real deal”

또한 우리는 "이것이 진짜다"라는

These words mean “This is something that you need”

말을 자주 듣습니다. 이 말은 "이것이 당신이 필요로 하는 것입니다" "

“this is the real thing” , “this is the true”, “This is serious”

이것이 진짜입니다", "이것이 사실입니다", "이것이 심각합니다"

or “this is reality”

또는 "이것이 현실입니다"를 의미합니다.

Now let’s go on to a little quiz Where I’m going to see how many of these

이제 약간의 퀴즈로 가보겠습니다. 여러분이 얼마나 많은

expressions you understand.

표현을 이해하는지 알아보겠습니다.

Let’s listen to the sentences and try to guess what it means.

문장을 듣고 그것이 무엇을 의미하는지 추측해 봅시다.

I’d like to get it off my chest.

가슴에서 꺼내고 싶습니다.

I should tell you that back in the day, I gave it a shot to ride shotgun.

예전에 제가 산탄총을 타볼 기회를 줬다고 말씀드려야 겠네요.

It was my bad, because this always drives me up the wall.

이것은 항상 나를 벽 위로 몰아 넣기 때문에 그것은 내 잘못이었습니다 .

I rather prefer to ride in the back seat.

나는 뒷좌석에 타는 것을 더 좋아한다.

However, I decided to overcome my fear.

그러나 나는 두려움을 극복하기로 했다.

So, I didn’t take a rain check and nipped my fear in the bud.

그래서 나는 레인 체크를받지 않고 새싹에 대한 두려움을 찔렀습니다.

Along the way, I tried to imagine fabulous animals and magical landscapes, so as not

그 과정에서 나는 두려워 하지 않기 위해 멋진 동물과 마법의 풍경을 상상하려고 노력했습니다

to be afraid.

.

Later, my father told me that it was not the best way to get rid of phobias.

나중에 아버지는 그것이 공포증을 없애는 최선의 방법이 아니라고 말씀하셨습니다.

As they say, smart people are a dime a dozen.

그들이 말했듯이 똑똑한 사람들은 한 푼도 없습니다.

However, there are so few of them, who think outside the box.

그러나 상자 밖에서 생각하는 사람들은 거의 없습니다 .

Did you get it?

당신은 그것을 얻었습니까?

I hope that this little story was clear for you.

이 작은 이야기가 당신에게 분명하기를 바랍니다 .

You’re welcome to go back and repeat the story and try to understand it.

돌아가서 이야기를 반복하고 이해하려고 노력하는 것을 환영합니다.

Well that’s it for today’s lesson If you like this video you may also like this

오늘 강의는 여기까지입니다 이 영상이 마음에 드셨다면 이 영상도 마음에 드실 것입니다

one Tips to speak English like an American

미국인처럼 영어로 말하는 팁

I hope you enjoyed this lesson And now you can use these American phrases

이번 강의가 즐거우셨기를 바랍니다 그리고 이제 이 미국식 문구를 사용

and understand them

하고 이해할 수 있습니다

Please subscribe to the channel and hit the like button

채널을 구독하고 좋아요를 누르세요 버튼

And as always – thanks for watching

그리고 언제나처럼 – 시청해 주셔서 감사합니다