Correct Syllable Stress✅ Word Stress Rules That Will Help You to IMPROVE Your Pronunciation

4,099 views ・ 2021-10-02

English Lessons with Kate


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hello everyone. Today we’re going to talk about word stress 
0
160
4000
سلام به همه. امروز می خواهیم در مورد استرس کلمه
00:04
in American English. This lesson is extremely important for you 
1
4160
4000
در انگلیسی آمریکایی صحبت کنیم. این درس برای شما بسیار مهم است،
00:08
because it’s gonna help you speak clearly and improve your pronunciation. 
2
8160
4640
زیرا به شما کمک می‌کند واضح صحبت کنید و تلفظ خود را بهبود ببخشید.
00:13
You will learn the correct syllable stress and the simple rules 
3
13360
4240
شما تاکید هجای صحیح و قوانین ساده‌ای را
00:17
that you need to follow so that native speakers 
4
17600
3200
که باید رعایت کنید، یاد خواهید گرفت تا افراد بومی
00:20
and other people can understand you very well. 
5
20800
3280
و افراد دیگر بتوانند شما را به خوبی درک کنند.
00:29
But before we get started, please subscribe to me youtube channel. 
6
29440
3840
اما قبل از شروع، لطفا در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
00:33
And click the bell to get a notification Every time a new lesson is published. 
7
33280
5520
و هر بار که یک درس جدید منتشر می شود، برای دریافت اعلان روی زنگ کلیک کنید.
00:38
Sometimes when we make just a little pronunciation mistake, 
8
38800
4160
گاهی اوقات وقتی فقط کمی اشتباه تلفظ می‌کنیم،
00:42
it can change the meaning of the whole sentence. When we put the wrong stress in the word, 
9
42960
6880
می‌تواند معنی کل جمله را تغییر دهد. وقتی استرس اشتباهی در کلمه وارد می‌کنیم،
00:49
it can create some kind of confusion. If I say: 
10
49840
3920
می‌تواند نوعی سردرگمی ایجاد کند. اگر بگویم:
00:53
It’s an Important lessOn where you can Enjoy some usefUl infOrmation. 
11
53760
4080
این یک درس مهم است که در آن می‌توانید از اطلاعات مفیدی لذت ببرید.
00:59
What? You  
12
59120
1120
چی؟ شما
01:00
definitely don’t understand what am I TRYING TO SAY. 
13
60240
3200
مطمئناً نمی‌فهمید که می‌خواهم چه بگویم.
01:04
This is because I put the wrong syllable stress in all these words. 
14
64000
4720
این به این دلیل است که من در همه این کلمات تاکید هجای اشتباهی قرار داده ام .
01:09
It’s an important lesson where you can enjoy some useful information. 
15
69360
4880
این یک درس مهم است که در آن می توانید از اطلاعات مفیدی لذت ببرید.
01:14
But do you know what a syllable means? A syllable is a small unit, 
16
74960
5040
اما آیا می دانید هجا یعنی چه؟ هجا واحد کوچکی است
01:20
a part of the word that has only one vowel sound. 
17
80000
4160
،  بخشی از کلمه که فقط یک صدای مصوت دارد.
01:24
Every word has one or more syllables. Syllables are stressed differently. 
18
84160
2400
هر کلمه یک یا چند هجا دارد. هجاها به صورت متفاوتی تاکید می شوند.
01:27
Now I’m gonna give you some words and I want you to say 
19
87120
3600
حالا من چند کلمه به شما می‌دهم و می‌خواهم بگویید
01:30
how many syllables the word has. If we clap our hands every time 
20
90720
5280
که کلمه چند هجا دارد. اگر هر بار
01:36
we hear a vowel sound, we can count the number of syllables. 
21
96000
5200
که صدای مصوتی را می شنویم، دست بزنیم، می توانیم تعداد هجاها را بشماریم.
01:41
orange CLAP orange 
22
101200
2160
نارنجی CLAP نارنجی  حالت
01:44
two syllables state 
23
104880
2480
دو هجا
01:48
state There’s only one syllable in this word 
24
108160
4000
حالت  فقط یک هجا در این کلمه وجود دارد
01:53
information in-for-ma-tion 
25
113280
2720
اطلاعات اطلاعاتی در
01:57
Here we have four syllables A lot of people think 
26
117360
4320
اینجا ما چهار هجا داریم بسیاری از مردم فکر
02:01
that they need to pronounce all the letters in the word clearly 
27
121680
5360
می کنند  باید همه حروف کلمه را به وضوح تلفظ کنند
02:07
and emphasize each syllable because they want other people 
28
127040
4800
و روی هر هجا تأکید کنند زیرا آنها می خواهید دیگران
02:11
easily understand what they are trying to SAY. But this is not the case in American English. 
29
131840
6240
به راحتی بفهمند که چه می خواهند بگویند. اما در انگلیسی آمریکایی اینطور نیست.
02:18
When we have the word and we break it down into syllables, 
30
138080
4320
وقتی کلمه را داریم و آن را به هجاها تقسیم
02:23
then we can think about  which syllable is stressed. 
31
143040
4480
می‌کنیم، می‌توانیم به این فکر کنیم که روی کدام هجا تاکید شده است.
02:27
Stress is extremely important because some syllables are pronounced longer and louder, 
32
147520
6240
استرس بسیار مهم است زیرا برخی از هجاها بلندتر و بلندتر تلفظ می شوند
02:33
and some syllables are shorter and lower. 
33
153760
2880
و برخی از هجاها کوتاه تر و کمتر هستند.
02:37
So we have stressed syllables  and unstressed syllables. 
34
157280
4000
بنابراین ما هجاهای تاکیدی و هجاهای بدون تاکید داریم.
02:42
orange The first syllable is stressed. 
35
162160
3280
نارنجی هجای اول تاکید دارد.
02:45
information The stress is on the third syllable. 
36
165440
4640
اطلاعات تاکید روی هجای سوم است.
02:50
It’s not inforMAtion, it’s information. 
37
170080
3920
این اطلاعات نیست ، اطلاعات است.
02:54
Why do we put the stress on  certain parts of the word? 
38
174000
4640
چرا روی قسمت‌های خاصی از کلمه استرس وارد می‌کنیم؟
02:58
Let’s find out. Now we gonna learn 
39
178640
2240
بیایید دریابیم. اکنون می‌خواهیم
03:00
the essential rules for word  stress in American English 
40
180880
4080
قوانین اساسی برای تاکید کلمه در انگلیسی آمریکایی را بیاموزیم.
03:04
Rule 1 
41
184960
640
قانون 1.
03:06
In most two syllable-nouns stress is on the first syllable 
42
186320
4640
در اکثر اسم‌های دو هجا تاکید بر روی هجای اول مشکل مداد شماره
03:10
carrot number 
43
190960
2240
هویج است.
03:14
pencil problem 
44
194080
2320
03:16
You can repeat these words after me and train your tongue and 
45
196400
4800
03:21
this kind of speaking practice will help you to make the correct syllable stress. 
46
201200
6080
شما را به تنش صحیح هجا.
03:27
carrot number 
47
207280
2000
شماره هویج  مشکل
03:30
pencil problem 
48
210160
2160
مداد
03:32
Rule 2 Two syllable adjectives  
49
212320
3360
قانون ۲ صفت‌های دو هجایی
03:35
have the stress on the first syllable Not always, not all adjectives, 
50
215680
4720
روی هجای اول تاکید دارند نه همیشه، نه همه صفت‌ها،
03:40
but most adjectives. Let’s take a look at the examples 
51
220400
4640
بلکه بیشتر صفت‌ها. بیایید نگاهی به مثال‌ها بیندازیم
03:45
funny easy 
52
225040
2080
خنده‌دار آسان
03:48
simple friendly 
53
228320
2320
ساده دوستانه
03:50
Let’s practice together funny 
54
230640
2640
بیایید با هم تمرین کنیم خنده‌دار
03:54
easy simple 
55
234080
1440
آسان ساده
03:56
friendly Rule 3 
56
236080
1440
دوستانه قانون 3
03:58
Most two syllable verbs have the  stress on the Second syllable 
57
238400
4560
اکثر افعال دو هجا تاکید بر هجای دوم دارند
04:03
You know that most English  verbs have only ONE syllable 
58
243520
4080
شما می‌دانید که بیشتر افعال انگلیسی فقط یک هجا دارند،
04:07
for instance run, work, play, eat. But when we have the verbs with two syllables like 
59
247600
8240
به عنوان مثال اجرا، کار، بازی، خوردن . اما وقتی افعالی با دو هجا داریم مانند
04:15
admit refuse 
60
255840
2160
اعتراف رد می‌کنیم
04:18
enjoy regret 
61
258000
2000
از پشیمانی لذت می‌بریم ،
04:20
You should be able to hear the  stress on the second syllable. 
62
260000
4320
باید بتوانید فشار روی هجای دوم را بشنوید.
04:24
Let’s repeat. admit 
63
264320
2480
تکرار کنیم اعتراف
04:26
refuse enjoy 
64
266800
1840
رد کردن لذت بردن از
04:28
regret But there’s  
65
268640
1520
پشیمانی اما
04:30
always be exceptions, for example – open It’s a verb, but We have the stress on the  
66
270160
5600
همیشه استثناهایی وجود دارد، برای مثال - باز کردن این یک فعل است، اما ما روی
04:35
first syllable. Rule 4 
67
275760
1680
هجای اول تاکید داریم. قانون
04:38
There’re some words that  either can be a noun or a verb 
68
278560
4000
4. برخی از کلمات وجود دارند که می‌توانند اسم یا فعل باشند،
04:43
insult or insult So what do you think guys 
69
283280
3760
توهین یا توهین، پس بچه‌ها به نظر شما
04:47
Which one is correct? If the word is a noun, 
70
287040
4400
کدام یک درست است؟ اگر کلمه یک اسم باشد،
04:51
the stress is gonna be on the first syllable 
71
291440
3040
04:54
if the word is a verb, the stress is on the second syllable. 
72
294480
4000
اگر کلمه یک فعل باشد، تأکید روی هجای اول خواهد بود، تأکید روی هجای دوم است.
04:58
insult – insult I didn't know if it was a  
73
298480
2800
توهین – توهین نمی‌دانستم یک
05:01
compliment or if it was an insult. I didn't know if it was a  
74
301280
3200
تمجید بود یا یک توهین. نمی‌دانستم این یک
05:04
compliment or if it was an insult. Insult is a noun, and stress is on  
75
304480
5040
تعریف بود یا یک توهین. توهین یک اسم است و تاکید
05:09
the first syllable - Insult This person insulted me. 
76
309520
4800
روی هجای اول است - توهین این شخص به من توهین کرد.
05:14
Insult is a verb, and stress is  on the second syllable - insulted 
77
314320
4960
توهین یک فعل است، و تاکید روی هجای دوم است - توهین شده است
05:19
present – present On the train home, she gave me a present 
78
319920
10400
- حاضر در قطار خانه، او به من هدیه داد.
05:30
A prEsent is a noun, the  stress is on the first syllable 
79
330320
4400
05:34
I'd like to present a perspective that  I think comes closest to the truth. 
80
334720
4800
فکر کن به حقیقت نزدیک تر است
05:39
I'd like to present a perspective that  I think comes closest to the truth. 
81
339520
5600
می‌خواهم دیدگاهی را ارائه کنم که  فکر می‌کنم به حقیقت نزدیک‌تر است.
05:45
To present is a verb, so the  second syllable is stressed. 
82
345120
4800
ارائه کردن یک فعل است، بنابراین هجای دوم تاکید دارد.
05:49
presEnt The same for the words 
83
349920
3360
ارائه همین امر برای کلمات
05:53
import – import increase – increase 
84
353280
3360
import – import افزایش – افزایش
05:57
record -record NOW LET’S REPEAT ALL THESE WORDS TOGETHER 
85
357200
4160
رکورد -رکورد حالا بیایید همه این کلمات را با هم تکرار کنیم
06:02
insult – insult present – present 
86
362160
3360
توهین – توهین حاضر – حال
06:05
import – import increase – increase 
87
365520
3360
واردات – واردات افزایش – افزایش
06:09
record -record This rule is extremely important, 
88
369440
3920
رکورد - رکورد این قانون بسیار مهم است،
06:13
because so many students  find these words confusing. 
89
373360
4640
زیرا دانش‌آموزان زیادی این کلمات را پیدا می‌کنند. گیج کننده
06:18
Because they have the same spelling but they are pronounced differently. 
90
378000
5200
چون املای یکسانی دارند اما متفاوت تلفظ می شوند.
06:23
Rule 5 Words that end 
91
383200
3520
قانون 5 کلماتی که به
06:26
-tion and -sion the stress is on the syllable that  
92
386720
5280
-tion و -sion ختم می‌شوند ، تاکید روی هجای است
06:32
goes before the last syllable. information 
93
392000
3840
که قبل از آخرین هجا می‌رود. اطلاعات
06:36
exception decision 
94
396800
2000
تصمیم استثنا شرح
06:39
commission description 
95
399520
2000
کمیسیون
06:42
communication You can see that the stress is on the vowel sound 
96
402160
4960
ارتباطات می‌توانید ببینید که تأکید روی صدای مصوت
06:47
that is before the last syllable. let’s read these words together. 
97
407760
4320
قبل از آخرین هجا است. این کلمات را با هم بخوانیم
06:52
information exception 
98
412960
2000
اطلاعات استثنا  کمیسیون
06:55
decision commission 
99
415520
2560
تصمیم
06:58
description communication 
100
418080
2480
توضیح ارتباطات
07:01
GREAT! These rules will help you to speak clearly 
101
421120
3920
عالی! این قوانین به شما کمک می‌کند که واضح صحبت کنید
07:05
and put the correct syllable  stress in English words. 
102
425040
3520
و تاکید هجای صحیح را در کلمات انگلیسی قرار دهید.
07:08
Let me know in the comments if you want me to make  
103
428560
2640
اگر می‌خواهید
07:11
the second part of the lesson about word stress in the sentence. 
104
431200
4960
قسمت دوم درس را درباره تاکید کلمه در جمله بسازم، در نظرات به من اطلاع دهید.
07:16
That’s it for today. Thank you for watching, guys. 
105
436160
2400
برای امروز همین است ممنون از تماشای شما بچه ها
07:18
If you benefit from watching my videos and enjoy learning American English with me, 
106
438560
5280
اگر از تماشای ویدیوهای من سود می برید و از یادگیری انگلیسی آمریکایی با من لذت می برید،
07:23
please subscribe to the channel, hit the like button and the bell down below, 
107
443840
4240
لطفاً در کانال مشترک شوید، دکمه لایک و زنگ زیر را فشار دهید تا
07:28
and I’ll see you later! Bye!
108
448080
1760
بعداً شما را ببینم! خدا حافظ!
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7