Correct Syllable Stress✅ Word Stress Rules That Will Help You to IMPROVE Your Pronunciation

4,129 views ・ 2021-10-02

English Lessons with Kate


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hello everyone. Today we’re going to talk about word stress 
0
160
4000
Witam wszystkich. Dzisiaj porozmawiamy o stresie słownym
00:04
in American English. This lesson is extremely important for you 
1
4160
4000
w amerykańskim angielskim. Ta lekcja jest dla Ciebie niezwykle ważna,
00:08
because it’s gonna help you speak clearly and improve your pronunciation. 
2
8160
4640
ponieważ pomoże Ci mówić wyraźnie i poprawić wymowę.
00:13
You will learn the correct syllable stress and the simple rules 
3
13360
4240
Nauczysz się prawidłowego akcentowania sylaby i prostych zasad,
00:17
that you need to follow so that native speakers 
4
17600
3200
których musisz przestrzegać, aby native speakerzy
00:20
and other people can understand you very well. 
5
20800
3280
i inne osoby dobrze Cię rozumiały.
00:29
But before we get started, please subscribe to me youtube channel. 
6
29440
3840
Ale zanim zaczniemy, zasubskrybuj mój kanał na YouTube.
00:33
And click the bell to get a notification Every time a new lesson is published. 
7
33280
5520
I kliknij dzwonek, aby otrzymać powiadomienie Za każdym razem, gdy zostanie opublikowana nowa lekcja.
00:38
Sometimes when we make just a little pronunciation mistake, 
8
38800
4160
Czasami mały błąd w wymowie
00:42
it can change the meaning of the whole sentence. When we put the wrong stress in the word, 
9
42960
6880
może zmienić znaczenie całego zdania. Kiedy kładziemy niewłaściwy akcent w słowie,
00:49
it can create some kind of confusion. If I say: 
10
49840
3920
może to spowodować pewnego rodzaju zamieszanie. Jeśli powiem:
00:53
It’s an Important lessOn where you can Enjoy some usefUl infOrmation. 
11
53760
4080
To ważna lekcja, w której możesz uzyskać przydatne informacje.
00:59
What? You  
12
59120
1120
Co?
01:00
definitely don’t understand what am I TRYING TO SAY. 
13
60240
3200
Zdecydowanie nie rozumiesz, co CHCĘ POWIEDZIEĆ.
01:04
This is because I put the wrong syllable stress in all these words. 
14
64000
4720
To dlatego, że we wszystkich tych słowach umieściłem niewłaściwy akcent sylabowy.
01:09
It’s an important lesson where you can enjoy some useful information. 
15
69360
4880
To ważna lekcja, podczas której możesz skorzystać z przydatnych informacji.
01:14
But do you know what a syllable means? A syllable is a small unit, 
16
74960
5040
Ale czy wiesz, co oznacza sylaba? Sylaba to mała jednostka,
01:20
a part of the word that has only one vowel sound. 
17
80000
4160
część słowa, która ma tylko jedną samogłoskę.
01:24
Every word has one or more syllables. Syllables are stressed differently. 
18
84160
2400
Każde słowo ma jedną lub więcej sylab. Sylaby są akcentowane inaczej.
01:27
Now I’m gonna give you some words and I want you to say 
19
87120
3600
Teraz podam ci kilka słów i chcę, żebyś powiedział,
01:30
how many syllables the word has. If we clap our hands every time 
20
90720
5280
ile sylab ma to słowo. Jeśli klaskamy w dłonie za każdym razem, gdy
01:36
we hear a vowel sound, we can count the number of syllables. 
21
96000
5200
słyszymy dźwięk samogłoski, możemy policzyć sylaby.
01:41
orange CLAP orange 
22
101200
2160
pomarańczowy KLAP pomarańczowy
01:44
two syllables state 
23
104880
2480
dwie sylaby stan
01:48
state There’s only one syllable in this word 
24
108160
4000
stan W tym słowie jest tylko jedna sylaba
01:53
information in-for-ma-tion 
25
113280
2720
informacja w formie informacji
01:57
Here we have four syllables A lot of people think 
26
117360
4320
Tutaj mamy cztery sylaby Wiele osób myśli ,
02:01
that they need to pronounce all the letters in the word clearly 
27
121680
5360
że muszą wyraźnie wymawiać wszystkie litery w słowie
02:07
and emphasize each syllable because they want other people 
28
127040
4800
i podkreślać każdą sylabę, ponieważ chcesz, aby inni ludzie
02:11
easily understand what they are trying to SAY. But this is not the case in American English. 
29
131840
6240
łatwo rozumieli, co próbują POWIEDZIEĆ. Ale tak nie jest w amerykańskim angielskim.
02:18
When we have the word and we break it down into syllables, 
30
138080
4320
Kiedy mamy słowo i dzielimy je na sylaby,
02:23
then we can think about  which syllable is stressed. 
31
143040
4480
możemy pomyśleć, która sylaba jest akcentowana.
02:27
Stress is extremely important because some syllables are pronounced longer and louder, 
32
147520
6240
Akcent jest niezwykle ważny, ponieważ niektóre sylaby są wymawiane dłużej i głośniej,
02:33
and some syllables are shorter and lower. 
33
153760
2880
a niektóre są krótsze i niższe.
02:37
So we have stressed syllables  and unstressed syllables. 
34
157280
4000
Mamy więc sylaby akcentowane i sylaby nieakcentowane.
02:42
orange The first syllable is stressed. 
35
162160
3280
pomarańczowy Pierwsza sylaba jest akcentowana.
02:45
information The stress is on the third syllable. 
36
165440
4640
informacja Akcent pada na trzecią sylabę.
02:50
It’s not inforMAtion, it’s information. 
37
170080
3920
To nie jest informacja, to jest informacja.
02:54
Why do we put the stress on  certain parts of the word? 
38
174000
4640
Dlaczego kładziemy nacisk na niektóre części słowa?
02:58
Let’s find out. Now we gonna learn 
39
178640
2240
Dowiedzmy Się. Teraz nauczymy się
03:00
the essential rules for word  stress in American English 
40
180880
4080
podstawowych zasad akcentowania wyrazów w amerykańskim angielskim
03:04
Rule 1 
41
184960
640
Zasada 1
03:06
In most two syllable-nouns stress is on the first syllable 
42
186320
4640
W większości rzeczowników dwusylabowych akcent pada na pierwszą sylabę
03:10
carrot number 
43
190960
2240
numer marchewki
03:14
pencil problem 
44
194080
2320
problem z ołówkiem
03:16
You can repeat these words after me and train your tongue and 
45
196400
4800
Możesz powtarzać te słowa za mną i ćwiczyć swój język, a
03:21
this kind of speaking practice will help you to make the correct syllable stress. 
46
201200
6080
taka praktyka mówienia pomoże zaakcentować właściwą sylabę.
03:27
carrot number 
47
207280
2000
numer marchewki
03:30
pencil problem 
48
210160
2160
problem z ołówkiem
03:32
Rule 2 Two syllable adjectives  
49
212320
3360
Zasada 2 Przymiotniki dwusylabowe
03:35
have the stress on the first syllable Not always, not all adjectives, 
50
215680
4720
mają akcent na pierwszą sylabę Nie zawsze, nie wszystkie przymiotniki,
03:40
but most adjectives. Let’s take a look at the examples 
51
220400
4640
ale większość przymiotników. Rzućmy okiem na przykłady
03:45
funny easy 
52
225040
2080
zabawny łatwy
03:48
simple friendly 
53
228320
2320
prosty przyjazny
03:50
Let’s practice together funny 
54
230640
2640
Poćwiczmy razem zabawny
03:54
easy simple 
55
234080
1440
łatwy prosty
03:56
friendly Rule 3 
56
236080
1440
przyjazny Zasada 3
03:58
Most two syllable verbs have the  stress on the Second syllable 
57
238400
4560
Większość czasowników dwusylabowych ma akcent na drugą sylabę
04:03
You know that most English  verbs have only ONE syllable 
58
243520
4080
Wiesz, że większość angielskich czasowników ma tylko JEDEN sylabę,
04:07
for instance run, work, play, eat. But when we have the verbs with two syllables like 
59
247600
8240
na przykład biegnij, pracuj, baw się, jedz . Ale kiedy mamy czasowniki dwusylabowe, takie jak
04:15
admit refuse 
60
255840
2160
przyznaj się, odmów,
04:18
enjoy regret 
61
258000
2000
ciesz się żalem,
04:20
You should be able to hear the  stress on the second syllable. 
62
260000
4320
powinieneś być w stanie usłyszeć akcent na drugiej sylabie.
04:24
Let’s repeat. admit 
63
264320
2480
Powtórzmy. przyznaj się odmów ciesz się żałuj
04:26
refuse enjoy 
64
266800
1840
04:28
regret But there’s  
65
268640
1520
Ale
04:30
always be exceptions, for example – open It’s a verb, but We have the stress on the  
66
270160
5600
zawsze są wyjątki, na przykład – otwórz To czasownik, ale mamy akcent na
04:35
first syllable. Rule 4 
67
275760
1680
pierwszą sylabę. Zasada 4.
04:38
There’re some words that  either can be a noun or a verb 
68
278560
4000
Istnieją słowa, które mogą być zarówno rzeczownikami, jak i czasownikami,
04:43
insult or insult So what do you think guys 
69
283280
3760
zniewagą lub zniewagą. Jak myślicie, chłopaki.
04:47
Which one is correct? If the word is a noun, 
70
287040
4400
Które z nich jest poprawne? Jeśli słowo jest rzeczownikiem,
04:51
the stress is gonna be on the first syllable 
71
291440
3040
akcent kładzie się na pierwszą sylabę.
04:54
if the word is a verb, the stress is on the second syllable. 
72
294480
4000
Jeśli słowo jest czasownikiem, akcent kładzie się na drugą sylabę.
04:58
insult – insult I didn't know if it was a  
73
298480
2800
zniewaga – zniewaga Nie wiedziałem, czy to
05:01
compliment or if it was an insult. I didn't know if it was a  
74
301280
3200
komplement, czy obelga. Nie wiedziałam, czy to
05:04
compliment or if it was an insult. Insult is a noun, and stress is on  
75
304480
5040
komplement, czy obelga. Zniewaga to rzeczownik, a akcent pada na
05:09
the first syllable - Insult This person insulted me. 
76
309520
4800
pierwszą sylabę - Zniewaga Ta osoba mnie obraziła.
05:14
Insult is a verb, and stress is  on the second syllable - insulted 
77
314320
4960
Zniewaga jest czasownikiem, a akcent kładzie się na drugą sylabę - zniewaga
05:19
present – present On the train home, she gave me a present 
78
319920
10400
teraźniejszość - teraźniejszość W pociągu do domu dała mi prezent Prezent
05:30
A prEsent is a noun, the  stress is on the first syllable 
79
330320
4400
to rzeczownik, akcent kładzie się na pierwszą sylabę
05:34
I'd like to present a perspective that  I think comes closest to the truth. 
80
334720
4800
Chciałbym przedstawić perspektywę, którą myśl jest najbliższa prawdy.
05:39
I'd like to present a perspective that  I think comes closest to the truth. 
81
339520
5600
Chciałbym przedstawić perspektywę, która moim zdaniem jest najbliższa prawdy.
05:45
To present is a verb, so the  second syllable is stressed. 
82
345120
4800
Przedstawiać to czasownik, więc druga sylaba jest akcentowana.
05:49
presEnt The same for the words 
83
349920
3360
teraźniejszość To samo dla słów
05:53
import – import increase – increase 
84
353280
3360
import – import wzrost – wzrost
05:57
record -record NOW LET’S REPEAT ALL THESE WORDS TOGETHER 
85
357200
4160
rekord – rekord TERAZ POWTÓRZMY WSZYSTKIE TE SŁOWA RAZEM obrażanie
06:02
insult – insult present – present 
86
362160
3360
– obrażanie teraźniejszość –
06:05
import – import increase – increase 
87
365520
3360
import – import zwiększanie – zwiększanie
06:09
record -record This rule is extremely important, 
88
369440
3920
rekord – rekord Ta reguła jest niezwykle ważna,
06:13
because so many students  find these words confusing. 
89
373360
4640
ponieważ tak wielu uczniów znajduje te słowa mylące.
06:18
Because they have the same spelling but they are pronounced differently. 
90
378000
5200
Ponieważ mają taką samą pisownię, ale wymawia się je inaczej.
06:23
Rule 5 Words that end 
91
383200
3520
Reguła 5 Słowa kończące się na
06:26
-tion and -sion the stress is on the syllable that  
92
386720
5280
-tion i -sion akcent kładzie się na sylabę
06:32
goes before the last syllable. information 
93
392000
3840
poprzedzającą ostatnią sylabę. informacja
06:36
exception decision 
94
396800
2000
wyjątek decyzja
06:39
commission description 
95
399520
2000
zlecenie opis
06:42
communication You can see that the stress is on the vowel sound 
96
402160
4960
komunikacja Widać, że akcent położony jest na samogłoskę,
06:47
that is before the last syllable. let’s read these words together. 
97
407760
4320
czyli przed ostatnią sylabą. przeczytajmy razem te słowa.
06:52
information exception 
98
412960
2000
informacja wyjątek
06:55
decision commission 
99
415520
2560
decyzja prowizja
06:58
description communication 
100
418080
2480
opis komunikacja
07:01
GREAT! These rules will help you to speak clearly 
101
421120
3920
WSPANIALE! Te zasady pomogą Ci mówić wyraźnie
07:05
and put the correct syllable  stress in English words. 
102
425040
3520
i kłaść nacisk na właściwą sylabę w angielskich słowach.
07:08
Let me know in the comments if you want me to make  
103
428560
2640
Dajcie znać w komentarzach, czy chcecie, abym zrobiła
07:11
the second part of the lesson about word stress in the sentence. 
104
431200
4960
drugą część lekcji o akcentowaniu wyrazowym w zdaniu. To tyle
07:16
That’s it for today. Thank you for watching, guys. 
105
436160
2400
na dziś. Dziękuję za oglądanie, chłopaki.
07:18
If you benefit from watching my videos and enjoy learning American English with me, 
106
438560
5280
Jeśli oglądasz moje filmy i lubisz uczyć się ze mną amerykańskiego angielskiego,
07:23
please subscribe to the channel, hit the like button and the bell down below, 
107
443840
4240
zasubskrybuj kanał, kliknij przycisk „Lubię to” i dzwonek poniżej,
07:28
and I’ll see you later! Bye!
108
448080
1760
a do zobaczenia później! Do widzenia!
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7