I CAN UNDERSTAND English but I CAN'T Speak. How TO IMPROVE Your Speaking Skills

I can understand spoken English but I can't speak – have you ever said it to yourself?

من می‌توانم زبان انگلیسی را بفهمم، اما نمی‌توانم صحبت کنم - آیا تا به حال به خودتان گفته‌اید؟

I have.

من دارم.

But there are some things you can DO to improve your English speaking skills so that you will

اما مواردی وجود دارد که می توانید برای بهبود مهارت های مکالمه انگلیسی خود انجام دهید تا

not just understand it but can SPEAK it as well!

نه تنها آن را بفهمید بلکه بتوانید آن را نیز صحبت کنید !

There’re some problems that English learners have that prevent them from speaking fluently.

برخی از مشکلات زبان آموزان انگلیسی وجود دارد که آنها را از صحبت روان باز می دارد.

Problem 1.

مشکل 1.

You have limited vocabulary Problem 2.

شما دایره لغات محدودی دارید مشکل 2.

You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation

شما کلمه را می دانید اما مطمئن نیستید که چگونه از آن در مکالمه استفاده کنید.

Problem 3.

You’re afraid of grammar mistakes And today I'd like to talk to you about HOW

these problems can be solved.

مشکلات قابل حل است

Before we get started please click the like button – I really appreciate it, and subscribe

قبل از شروع لطفاً روی دکمه لایک کلیک کنید - من واقعاً از آن تشکر می کنم و

to English lessons with Kate if you haven’t already.

اگر قبلاً مشترک نشده اید در درس های انگلیسی با Kate مشترک شوید .

Every week I publish a new video to help you learn English, so please make sure to click

هر هفته یک ویدیوی جدید منتشر می کنم تا به شما در یادگیری زبان انگلیسی کمک کند، پس لطفاً

the bell below this video.

روی زنگ زیر این ویدیو کلیک کنید.

Now let’s start with discussing the first problem.

حالا بیایید با بحث در مورد مشکل اول شروع کنیم.

You have limited vocabulary.

شما دایره لغات محدودی دارید.

What do you need to do to solve it?

برای حل آن چه باید کرد؟

When I was learning English, I never learned single words.

وقتی در حال یادگیری زبان انگلیسی بودم، هیچوقت تک کلمات را یاد نگرفتم.

I learned the whole phrases.

من تمام عبارات را یاد گرفتم.

Learn vocabulary in context, find as many examples of using that phrase as you can,

واژگان را در متن یاد بگیرید، تا جایی که می توانید مثال های زیادی برای استفاده از آن عبارت پیدا کنید،

for example, you’re learning the word – hilarious – in English, check what it means ,and then

برای مثال، شما در حال یادگیری کلمه خنده دار در انگلیسی هستید، معنی آن را بررسی کنید و

look up some examples with this word.

سپس چند مثال با این کلمه پیدا کنید.

Every dictionary has a bunch of examples, and that’s great, you can look them up and

هر فرهنگ لغت چندین مثال دارد، و این عالی است، می توانید آنها را جستجو کرده و

write them down.

یادداشت کنید.

And you can see the same word in different combinations and different phrases.

و شما می توانید یک کلمه را در ترکیبات مختلف و عبارات مختلف ببینید.

When you learn new words, create your own sentences straight away.

وقتی کلمات جدید یاد می گیرید، بلافاصله جملات خود را بسازید.

You can send a message to your friend using new words, but make up a new sentence with

می توانید با استفاده از کلمات جدید برای دوست خود پیام ارسال کنید ، اما با این کلمه جمله جدیدی بسازید

this word, so you’re not only learning, but you’re practicing and you’re able

، بنابراین نه تنها یاد می گیرید، بلکه تمرین می کنید و می توانید

to use English words.

از کلمات انگلیسی استفاده کنید.

Another effective way to improve your speaking skills is by asking yourself questions.

یکی دیگر از راه‌های مؤثر برای بهبود مهارت‌های گفتاری، پرسیدن سؤال از خود است.

You ask yourself, and then you try to find the answer.

شما از خود می‌پرسید و سپس سعی می‌کنید پاسخ را پیدا کنید.

At first, it would be difficult to come up with the right words, but your brain gets

در ابتدا، یافتن کلمات مناسب دشوار خواهد بود، اما مغز شما

used to searching information in your mind.

به جستجوی اطلاعات در ذهن شما عادت می کند.

The thing that I used when I was learning English was talking to myself and asking myself

چیزی که در زمان یادگیری زبان انگلیسی استفاده می کردم این بود که با خودم صحبت می کردم و سوالات مختلفی از خودم می پرسیدم

different questions.

.

I realized that I spent hours watching videos in English, I was listening to many different

متوجه شدم که ساعت‌ها وقت صرف تماشای ویدیوها به زبان انگلیسی کرده‌ام، به سخنرانان مختلف گوش

speakers, and I could understand pretty well, but when it came to speaking, it felt like

می‌دهم و به خوبی می‌توانم بفهمم، اما وقتی نوبت به صحبت می‌شود، احساس

I don’t know what to say, I can’t remember the words and my vocabulary is pretty limited.

می‌کنم نمی‌دانم چه بگویم، یادم نمی‌آید. کلمات و دایره لغات من بسیار محدود است.

But the problem was I had NOONE to practice my English with, so the thing that I used

اما مشکل این بود که من کسی را نداشتم که انگلیسی خود را با آن تمرین کنم، بنابراین چیزی که استفاده کردم این بود که

was asking myself questions.

از خودم سوال می پرسیدم.

After watching a video lesson on YouTube, I retold everything with my own words, and

بعد از تماشای یک درس ویدیویی در یوتیوب، همه چیز را با کلمات خودم بازگو کردم و

then I asked myself questions.

سپس از خودم سوال پرسیدم.

Maybe I looked strange, because literally I was talking to myself.

شاید عجیب به نظر می رسیدم، چون به معنای واقعی کلمه داشتم با خودم صحبت می کردم.

This tip helped me a lot, because I learned how to memorize words and use them in the

این نکته به من کمک زیادی کرد، زیرا یاد گرفتم چگونه کلمات را حفظ کنم و از آنها در

sentences.

جمله ها استفاده کنم.

Problem 2.

مشکل 2.

You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation

شما کلمه را می دانید اما مطمئن نیستید که چگونه از آن در مکالمه

You can also use all the tips I’ve just told you about, and another important tip

استفاده کنید، همچنین می توانید از تمام نکاتی که به شما گفتم استفاده کنید، و نکته مهم دیگر

is - Use monolingual dictionary, where all the

این است - از فرهنگ لغت تک زبانه استفاده کنید، که در آن همه

definitions are in English, not in your native language.

تعاریف هستند. به زبان انگلیسی، نه به زبان مادری شما .

Without checking the translation, you will be able to understand English words and that

بدون بررسی ترجمه، می توانید کلمات انگلیسی را درک کنید و این

will help you to feel comfortable when using them in natural conversation.

به شما کمک می کند هنگام استفاده از آنها در مکالمه طبیعی احساس راحتی کنید.

Learn stock phrases.

عبارات سهام را یاد بگیرید.

Those are well-known, overused phrases.

این عبارات شناخته شده و بیش از حد استفاده شده است.

For example, a stock phrase: “Could you tell me about it?”

به عنوان مثال، یک عبارت سهام: "می توانید در مورد آن به من بگویید؟"

“Could you tell me about it?”

"میشه در موردش به من بگی؟"

That’s something you can say in many situations, and you will feel more confident about your

این چیزی است که می توانید در بسیاری از موقعیت ها بگویید و در مورد صحبت کردن خود احساس اطمینان بیشتری خواهید کرد

speaking.

.

Learn phrases that help you  to start a conversation, 

عباراتی را بیاموزید که به شما برای شروع مکالمه

to express agreement and disagreement, learn

، بیان موافقت و مخالفت، یادگیری

commonly used questions.

سوالات رایج کمک می کند.

That’s crucial for improving your speaking skills.

این برای بهبود مهارت های گفتاری شما بسیار مهم است .

You can also watch my video HOW to improve your English, here’s the link to this video.

همچنین می‌توانید ویدیوی من را تماشا کنید که چگونه زبان انگلیسی خود را بهبود ببخشید، لینک این ویدیو در اینجا آمده است.

Problem 3.

مشکل 3.

You’re afraid of grammar mistakes When the baby is born, he’s learning a language

شما از اشتباهات دستور زبان می ترسید وقتی نوزاد متولد می شود، ابتدا با گوش دادن و فهمیدن یک زبان یاد می گیرد

by listening and understanding first and then,,, after a year or more, he starts speaking.

و بعد از یک سال یا بیشتر شروع به صحبت می کند.

He doesn’t read the grammar rules, but he CAN SPEAK without grammar mistakes.

او قوانین گرامری را نمی خواند، اما می تواند بدون اشتباهات گرامری صحبت کند.

Why?

چرا؟

Because he learns and adopts different speech patterns.

زیرا الگوهای گفتاری متفاوتی را می آموزد و اتخاذ می کند .

Do NOT learn grammar rules, learn grammar patterns.

قوانین گرامری را یاد نگیرید، الگوهای گرامر را یاد بگیرید .

Grammar patterns are the ways to describe how words are used in English.

الگوهای گرامر روش هایی برای توصیف نحوه استفاده از کلمات در انگلیسی هستند.

For example, the verb arrive is almost always used with the preposition AT, but we can confuse

به عنوان مثال، فعل arrive تقریبا همیشه با حرف اضافه AT استفاده می شود، اما می توانیم

it and change with the preposition TO or ON.

آن را اشتباه گرفته و با حرف اضافه TO یا ON تغییر دهیم.

I arrived in the airport yesterday.

دیروز رسیدم فرودگاه.

– That’s incorrect.

- این نادرست است.

I arrived at the airport yesterday.

دیروز رسیدم فرودگاه.

– Right He arrived on the meeting.

- درست او به جلسه رسید.

– That’s incorrect.

- این نادرست است.

He arrived at the meeting.

به جلسه رسید.

That’s right.

درست است.

When we speak about the country or city, we say ARRIVE IN.

وقتی در مورد کشور یا شهر صحبت می کنیم، می گوییم وارد شوید.

When we are talking about the places like airports, hotels, railway stations and home,

وقتی در مورد مکان هایی مانند فرودگاه ها، هتل ها، ایستگاه های راه آهن و خانه

we say ARRIVE AT If you learn the patterns, it will be easier

صحبت می کنیم، می گوییم ARRIVE AT اگر الگوها را یاد بگیرید،

to use them.

استفاده از آنها راحت تر خواهد بود.

You can go to grammarpatterns.com, where you can find so many different patterns explained.

می توانید به grammarpatterns.com بروید، جایی که می توانید الگوهای مختلف توضیح داده شده را پیدا کنید.

Without speaking practice, it’s impossible to speak.

بدون تمرین صحبت کردن، صحبت کردن غیرممکن است .

So practice and repeat out loud all new phrases and grammar patterns as well.

پس تمرین کنید و تمام عبارات جدید و الگوهای دستور زبان را نیز با صدای بلند تکرار کنید.

When I was learning English grammar, it was so hard to understand Conditionals.

زمانی که من در حال یادگیری گرامر انگلیسی بودم، درک شرط ها بسیار سخت بود.

I spent hours reading grammar rules and writing tests, but it was still confusing because

ساعت‌ها را صرف خواندن قواعد گرامری و نوشتن تست‌ها کردم، اما همچنان گیج‌کننده بود، زیرا

we don’t have the same rules in my native language.

در زبان مادری من قوانین یکسانی نداریم .

When I started to repeat the patterns, I mastered the conditional sentences and I don’t need

وقتی شروع به تکرار الگوها کردم، به جملات شرطی مسلط شدم و نیازی

to think what verb forms to choose, it goes with the flow

نیست فکر کنم چه فعل هایی را انتخاب کنم، با جریان می رود.

If I won a million dollars, I would buy a jet

If I won a million dollars, I would buy a jet

من یک جت می خریدم

If I won a million dollars, I would buy a jet

اگر یک میلیون دلار برنده می شدم، یک جت می خریدم

When you repeat grammar constructions, you memorize new patterns, and you will use them

وقتی ساختارهای دستور زبان را تکرار می کنید ، الگوهای جدید را حفظ می کنید و از آنها در مکالمه استفاده می کنید

in conversation and you don’t need to think “what tense should I use?” or “what

و نیازی نیست فکر کنید "از چه زمانی استفاده کنم. ؟" یا «چه

preposition should I say?”.

حرف اضافه باید بگویم؟».

You will speak naturally and fluently.

شما به طور طبیعی و روان صحبت خواهید کرد.

I’ve told you about the problems that prevented students from speaking English fluently.

من در مورد مشکلاتی که دانش آموزان را از صحبت کردن روان انگلیسی باز می داشت به شما گفته ام.

I hope this video was useful.

امیدوارم این ویدیو مفید بوده باشد.

If you can understand English well, but you can’t speak, use my tips to improve your

اگر می‌توانید انگلیسی را خوب بفهمید، اما نمی‌توانید صحبت کنید، از نکات من برای بهبود

speaking skills and become a great English speaker.

مهارت‌های گفتاری خود و تبدیل شدن به یک انگلیسی‌زبان عالی استفاده کنید .

And if you like this video and you want more videos like this, click that subscribe button

و اگر این ویدیو را دوست دارید و ویدیوهای بیشتری از این قبیل می خواهید، روی دکمه اشتراک

and the bell because every week I make video lessons to empower you, inspire you to learn

و زنگ کلیک کنید زیرا هر هفته دروس ویدیویی می سازم تا شما را توانمند کنم، الهام بخش شما برای یادگیری

English and upgrade your level.

زبان انگلیسی و ارتقاء سطح خود باشید.

I love you, guys.

عاشقتونم بچه ها.

Thanks for watching!

ممنون از ملاحظه تان!

See you next time.

بعدا می بینمت.