I CAN UNDERSTAND English but I CAN'T Speak. How TO IMPROVE Your Speaking Skills

771,172 views ・ 2022-02-10

English Lessons with Kate


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
I can understand spoken English but I can't speak – have you ever said it to yourself?
0
160
5920
Riesco a capire l'inglese parlato ma non riesco a parlare – l'hai mai detto a te stesso?
00:06
I have.
1
6720
880
Io ho.
00:07
But there are some things you can DO to improve your English speaking skills so that you will
2
7600
5840
Ma ci sono alcune cose che puoi FARE per migliorare le tue capacità di parlare inglese in modo che
00:13
not just understand it but can SPEAK it as well!
3
13440
3840
non solo lo capirai, ma potrai anche PARLARLO !
00:17
There’re some problems that English learners have that prevent them from speaking fluently.
4
17280
6000
Ci sono alcuni problemi che hanno gli studenti di inglese che impediscono loro di parlare fluentemente.
00:23
Problem 1.
5
23920
720
Problema 1.
00:25
You have limited vocabulary Problem 2.
6
25360
3440
Hai un vocabolario limitato Problema 2.
00:29
You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation
7
29520
5040
Conosci la parola ma non sei sicuro di come usarla nella conversazione
00:35
Problem 3.
8
35200
800
Problema 3.
00:36
You’re afraid of grammar mistakes And today I'd like to talk to you about HOW
9
36800
5520
Hai paura degli errori grammaticali E oggi vorrei parlarti di COME
00:42
these problems can be solved.
10
42320
2480
questi i problemi possono essere risolti.
00:44
Before we get started please click the like button – I really appreciate it, and subscribe
11
44800
5040
Prima di iniziare, fai clic sul pulsante Mi piace : lo apprezzo molto e iscriviti
00:49
to English lessons with Kate if you haven’t already.
12
49840
3040
alle lezioni di inglese con Kate se non l'hai già fatto.
00:52
Every week I publish a new video to help you learn English, so please make sure to click
13
52880
4960
Ogni settimana pubblico un nuovo video per aiutarti a imparare l'inglese, quindi assicurati di fare clic
00:57
the bell below this video.
14
57840
1680
sulla campanella sotto questo video.
00:59
Now let’s start with discussing the first problem.
15
59520
3360
Ora iniziamo con la discussione del primo problema.
01:03
You have limited vocabulary.
16
63520
2720
Hai un vocabolario limitato.
01:06
What do you need to do to solve it?
17
66240
2080
Cosa devi fare per risolverlo?
01:08
When I was learning English, I never learned single words.
18
68320
3520
Quando stavo imparando l'inglese, non ho mai imparato singole parole.
01:12
I learned the whole phrases.
19
72400
2080
Ho imparato tutte le frasi.
01:14
Learn vocabulary in context, find as many examples of using that phrase as you can,
20
74480
6080
Impara il vocabolario nel contesto, trova il maggior numero possibile di esempi di utilizzo di quella frase,
01:20
for example, you’re learning the word – hilarious – in English, check what it means ,and then
21
80560
6320
ad esempio, stai imparando la parola - esilarante - in inglese, controlla cosa significa e poi
01:26
look up some examples with this word.
22
86880
2480
cerca alcuni esempi con questa parola.
01:29
Every dictionary has a bunch of examples, and that’s great, you can look them up and
23
89360
5520
Ogni dizionario ha un sacco di esempi, ed è fantastico, puoi cercarli e
01:34
write them down.
24
94880
1200
scriverli.
01:36
And you can see the same word in different combinations and different phrases.
25
96080
4960
E puoi vedere la stessa parola in combinazioni diverse e frasi diverse.
01:41
When you learn new words, create your own sentences straight away.
26
101040
4480
Quando impari nuove parole, crea subito le tue frasi.
01:45
You can send a message to your friend using new words, but make up a new sentence with
27
105520
6640
Puoi inviare un messaggio al tuo amico usando nuove parole, ma inventa una nuova frase con
01:52
this word, so you’re not only learning, but you’re practicing and you’re able
28
112160
4960
questa parola, quindi non stai solo imparando, ma ti stai esercitando e sei in grado
01:57
to use English words.
29
117120
1760
di usare parole inglesi.
01:58
Another effective way to improve your speaking skills is by asking yourself questions.
30
118880
6640
Un altro modo efficace per migliorare le tue capacità di parlare è farti delle domande.
02:05
You ask yourself, and then you try to find the answer.
31
125520
4480
Ti chiedi, e poi cerchi di trovare la risposta.
02:10
At first, it would be difficult to come up with the right words, but your brain gets
32
130000
5680
All'inizio sarebbe difficile trovare le parole giuste, ma il tuo cervello si
02:15
used to searching information in your mind.
33
135680
3280
abitua a cercare informazioni nella tua mente.
02:18
The thing that I used when I was learning English was talking to myself and asking myself
34
138960
6800
La cosa che usavo quando stavo imparando l'inglese era parlare con me stesso e pormi
02:25
different questions.
35
145760
1440
domande diverse.
02:27
I realized that I spent hours watching videos in English, I was listening to many different
36
147200
6320
Mi sono reso conto che passavo ore a guardare video in inglese, stavo ascoltando molti
02:33
speakers, and I could understand pretty well, but when it came to speaking, it felt like
37
153520
6720
oratori diversi e potevo capire abbastanza bene, ma quando si trattava di parlare, mi sembrava di
02:40
I don’t know what to say, I can’t remember the words and my vocabulary is pretty limited.
38
160240
7360
non sapere cosa dire, non ricordo le parole e il mio vocabolario è piuttosto limitato.
02:47
But the problem was I had NOONE to practice my English with, so the thing that I used
39
167600
6240
Ma il problema era che non avevo NESSUNO con cui praticare il mio inglese, quindi la cosa che usavo
02:53
was asking myself questions.
40
173840
2480
era farmi delle domande.
02:56
After watching a video lesson on YouTube, I retold everything with my own words, and
41
176320
6400
Dopo aver visto una video lezione su YouTube, ho raccontato tutto con parole mie e
03:02
then I asked myself questions.
42
182720
3360
poi mi sono posto delle domande.
03:06
Maybe I looked strange, because literally I was talking to myself.
43
186080
4400
Forse avevo un aspetto strano, perché stavo letteralmente parlando a me stesso.
03:10
This tip helped me a lot, because I learned how to memorize words and use them in the
44
190480
6800
Questo consiglio mi ha aiutato molto, perché ho imparato a memorizzare le parole e ad usarle nelle
03:17
sentences.
45
197280
960
frasi.
03:18
Problem 2.
46
198240
800
Problema 2.
03:19
You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation
47
199760
4320
Conosci la parola ma non sei sicuro di come usarla nella conversazione
03:24
You can also use all the tips I’ve just told you about, and another important tip
48
204080
5760
Puoi anche usare tutti i suggerimenti di cui ti ho appena parlato, e un altro suggerimento importante
03:29
is - Use monolingual dictionary, where all the
49
209840
3760
è: Usa un dizionario monolingue, dove tutte le
03:33
definitions are in English, not in your native language.
50
213600
4560
definizioni sono in inglese, non nella tua lingua madre.
03:38
Without checking the translation, you will be able to understand English words and that
51
218160
5840
Senza controllare la traduzione, sarai in grado di comprendere le parole inglesi e questo
03:44
will help you to feel comfortable when using them in natural conversation.
52
224000
5200
ti aiuterà a sentirti a tuo agio quando le usi in una conversazione naturale.
03:49
Learn stock phrases.
53
229760
1520
Impara frasi standard.
03:51
Those are well-known, overused phrases.
54
231840
3280
Sono frasi note e abusate.
03:55
For example, a stock phrase: “Could you tell me about it?”
55
235120
3920
Ad esempio, una frase comune: "Potresti parlarmene?"
03:59
“Could you tell me about it?”
56
239680
1760
"Potresti parlarmene?"
04:01
That’s something you can say in many situations, and you will feel more confident about your
57
241440
6080
È qualcosa che puoi dire in molte situazioni e ti sentirai più sicuro del tuo modo di
04:07
speaking.
58
247520
1040
parlare.
04:08
Learn phrases that help you  to start a conversation, 
59
248560
3840
Impara frasi che ti aiutano ad iniziare una conversazione,
04:12
to express agreement and disagreement, learn
60
252400
3680
a esprimere accordo e disaccordo, impara
04:16
commonly used questions.
61
256080
1920
domande di uso comune.
04:18
That’s crucial for improving your speaking skills.
62
258000
3200
Questo è fondamentale per migliorare le tue capacità di parlare.
04:21
You can also watch my video HOW to improve your English, here’s the link to this video.
63
261200
5520
Puoi anche guardare il mio video COME migliorare il tuo inglese, ecco il link a questo video.
04:26
Problem 3.
64
266720
720
Problema 3.
04:28
You’re afraid of grammar mistakes When the baby is born, he’s learning a language
65
268080
5440
Hai paura degli errori grammaticali Quando il bambino nasce, sta imparando una lingua
04:33
by listening and understanding first and then,,, after a year or more, he starts speaking.
66
273520
8000
prima ascoltando e comprendendo e poi,,, dopo un anno o più, inizia a parlare.
04:41
He doesn’t read the grammar rules, but he CAN SPEAK without grammar mistakes.
67
281520
6000
Non legge le regole grammaticali, ma PUÒ PARLARE senza errori grammaticali.
04:48
Why?
68
288240
500
Perché?
04:49
Because he learns and adopts different speech patterns.
69
289680
4880
Perché impara e adotta diversi modelli di linguaggio.
04:54
Do NOT learn grammar rules, learn grammar patterns.
70
294560
3920
NON imparare le regole grammaticali, impara i modelli grammaticali. I
04:59
Grammar patterns are the ways to describe how words are used in English.
71
299040
5360
modelli grammaticali sono i modi per descrivere come le parole vengono usate in inglese.
05:04
For example, the verb arrive is almost always used with the preposition AT, but we can confuse
72
304400
8000
Ad esempio, il verbo arrivare è quasi sempre usato con la preposizione AT, ma possiamo confonderlo
05:12
it and change with the preposition TO or ON.
73
312400
3600
e cambiare con la preposizione TO o ON.
05:16
I arrived in the airport yesterday.
74
316960
2960
Ieri sono arrivato in aeroporto.
05:19
– That’s incorrect.
75
319920
1600
– Non è corretto.
05:22
I arrived at the airport yesterday.
76
322320
2880
Sono arrivato all'aeroporto ieri.
05:25
– Right He arrived on the meeting.
77
325200
4080
– Giusto È arrivato alla riunione.
05:29
– That’s incorrect.
78
329280
1760
– Non è corretto.
05:32
He arrived at the meeting.
79
332000
1760
È arrivato alla riunione.
05:34
That’s right.
80
334480
1120
Giusto.
05:35
When we speak about the country or city, we say ARRIVE IN.
81
335600
5200
Quando parliamo del paese o della città, diciamo ARRIVE IN.
05:40
When we are talking about the places like airports, hotels, railway stations and home,
82
340800
6560
Quando parliamo di luoghi come aeroporti, hotel, stazioni ferroviarie e casa,
05:47
we say ARRIVE AT If you learn the patterns, it will be easier
83
347360
5440
diciamo ARRIVA A Se impari gli schemi, sarà più facile
05:52
to use them.
84
352800
1040
usarli.
05:53
You can go to grammarpatterns.com, where you can find so many different patterns explained.
85
353840
5920
Puoi andare su grammarpatterns.com, dove puoi trovare tanti modelli diversi spiegati.
05:59
Without speaking practice, it’s impossible to speak.
86
359760
3920
Senza pratica orale, è impossibile parlare.
06:03
So practice and repeat out loud all new phrases and grammar patterns as well.
87
363680
6240
Quindi esercitati e ripeti ad alta voce anche tutte le nuove frasi e schemi grammaticali.
06:09
When I was learning English grammar, it was so hard to understand Conditionals.
88
369920
5680
Quando stavo imparando la grammatica inglese, era così difficile capire i condizionali.
06:15
I spent hours reading grammar rules and writing tests, but it was still confusing because
89
375600
6720
Ho passato ore a leggere regole grammaticali e scrivere test, ma era ancora confuso perché
06:22
we don’t have the same rules in my native language.
90
382320
3280
non abbiamo le stesse regole nella mia lingua madre.
06:25
When I started to repeat the patterns, I mastered the conditional sentences and I don’t need
91
385600
6800
Quando ho iniziato a ripetere gli schemi, ho imparato le frasi condizionali e non ho bisogno
06:32
to think what verb forms to choose, it goes with the flow
92
392400
5280
di pensare a quale forma verbale scegliere, segue il flusso
06:37
If I won a million dollars, I would buy a jet
93
397680
3040
Se vincessi un milione di dollari, comprerei un jet
06:40
If I won a million dollars, I would buy a jet
94
400720
3040
Se vincessi un milione di dollari , comprerei un jet
06:43
If I won a million dollars, I would buy a jet
95
403760
2720
Se vincessi un milione di dollari,
06:46
When you repeat grammar constructions, you memorize new patterns, and you will use them
96
406480
6800
06:53
in conversation and you don’t need to think “what tense should I use?” or “what
97
413280
5440
comprerei un jet ?” o "quale
06:58
preposition should I say?”.
98
418720
1680
preposizione dovrei dire?".
07:00
You will speak naturally and fluently.
99
420400
2400
Parlerai in modo naturale e fluente.
07:02
I’ve told you about the problems that prevented students from speaking English fluently.
100
422800
6080
Vi ho parlato dei problemi che impedivano agli studenti di parlare correntemente l'inglese.
07:08
I hope this video was useful.
101
428880
2000
Spero che questo video sia stato utile.
07:10
If you can understand English well, but you can’t speak, use my tips to improve your
102
430880
5600
Se riesci a capire bene l'inglese, ma non sai parlare, usa i miei consigli per migliorare le tue
07:16
speaking skills and become a great English speaker.
103
436480
3920
capacità di parlare e diventare un ottimo oratore inglese.
07:20
And if you like this video and you want more videos like this, click that subscribe button
104
440400
5120
E se ti piace questo video e vuoi altri video come questo, fai clic sul pulsante di iscrizione
07:25
and the bell because every week I make video lessons to empower you, inspire you to learn
105
445520
6320
e sul campanello perché ogni settimana faccio lezioni video per potenziarti, ispirarti a imparare
07:31
English and upgrade your level.
106
451840
1760
l'inglese e migliorare il tuo livello.
07:33
I love you, guys.
107
453600
1040
Vi amo ragazzi.
07:34
Thanks for watching!
108
454640
1200
Grazie per la visione!
07:35
See you next time.
109
455840
7040
Arrivederci alla prossima.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7