I CAN UNDERSTAND English but I CAN'T Speak. How TO IMPROVE Your Speaking Skills

I can understand spoken English but I can't speak – have you ever said it to yourself?

Rozumiem mówiony angielski, ale nie mówię – czy kiedykolwiek powiedziałeś to do siebie?

I have.

Ja mam.

But there are some things you can DO to improve your English speaking skills so that you will

Ale jest kilka rzeczy, które możesz ZROBIĆ, aby poprawić swoje umiejętności mówienia po angielsku, abyś

not just understand it but can SPEAK it as well!

nie tylko go rozumiał, ale także MÓWIŁ !

There’re some problems that English learners have that prevent them from speaking fluently.

Osoby uczące się języka angielskiego mają pewne problemy, które uniemożliwiają im płynne mówienie.

Problem 1.

Problem 1.

You have limited vocabulary Problem 2.

Masz ograniczone słownictwo Problem 2.

You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation

Znasz to słowo, ale nie wiesz, jak go użyć w rozmowie Problem

Problem 3.

3.

You’re afraid of grammar mistakes And today I'd like to talk to you about HOW

Boisz się błędów gramatycznych A dzisiaj chciałbym porozmawiać z Tobą o tym, JAK

these problems can be solved.

te problemy można rozwiązać.

Before we get started please click the like button – I really appreciate it, and subscribe

Zanim zaczniemy, kliknij przycisk Lubię to – naprawdę to doceniam i zapisz się

to English lessons with Kate if you haven’t already.

na lekcje angielskiego z Kate, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

Every week I publish a new video to help you learn English, so please make sure to click

Co tydzień publikuję nowy film, który pomoże Ci w nauce języka angielskiego, więc pamiętaj, aby kliknąć

the bell below this video.

dzwoneczek pod tym filmem.

Now let’s start with discussing the first problem.

Zacznijmy teraz od omówienia pierwszego problemu.

You have limited vocabulary.

Masz ograniczone słownictwo.

What do you need to do to solve it?

Co musisz zrobić, aby go rozwiązać?

When I was learning English, I never learned single words.

Kiedy uczyłem się angielskiego, nigdy nie uczyłem się pojedynczych słów.

I learned the whole phrases.

Nauczyłem się całych zwrotów.

Learn vocabulary in context, find as many examples of using that phrase as you can,

Naucz się słownictwa w kontekście, znajdź jak najwięcej przykładów użycia tego wyrażenia,

for example, you’re learning the word – hilarious – in English, check what it means ,and then

na przykład uczysz się słowa – funny – w języku angielskim, sprawdź, co to znaczy, a następnie

look up some examples with this word.

wyszukaj przykłady z tym słowem.

Every dictionary has a bunch of examples, and that’s great, you can look them up and

Każdy słownik ma mnóstwo przykładów i to świetnie, możesz je wyszukać i

write them down.

zapisać.

And you can see the same word in different combinations and different phrases.

I możesz zobaczyć to samo słowo w różnych kombinacjach i różnych frazach.

When you learn new words, create your own sentences straight away.

Kiedy uczysz się nowych słów, od razu twórz własne zdania.

You can send a message to your friend using new words, but make up a new sentence with

Możesz wysłać wiadomość do znajomego, używając nowych słów, ale ułóż nowe zdanie z

this word, so you’re not only learning, but you’re practicing and you’re able

tym słowem, więc nie tylko się uczysz, ale ćwiczysz i potrafisz

to use English words.

używać angielskich słów.

Another effective way to improve your speaking skills is by asking yourself questions.

Innym skutecznym sposobem na poprawę umiejętności mówienia jest zadawanie sobie pytań.

You ask yourself, and then you try to find the answer.

Zadajesz sobie pytanie, a potem próbujesz znaleźć odpowiedź.

At first, it would be difficult to come up with the right words, but your brain gets

Na początku trudno byłoby wymyślić odpowiednie słowa, ale twój mózg

used to searching information in your mind.

przyzwyczaja się do wyszukiwania informacji w umyśle.

The thing that I used when I was learning English was talking to myself and asking myself

Rzeczą, której używałem, kiedy uczyłem się angielskiego, było mówienie do siebie i zadawanie sobie

different questions.

różnych pytań.

I realized that I spent hours watching videos in English, I was listening to many different

Zdałem sobie sprawę, że spędziłem godziny oglądając filmy po angielsku, słuchałem wielu różnych

speakers, and I could understand pretty well, but when it came to speaking, it felt like

mówców i całkiem dobrze rozumiałem, ale kiedy przyszło do mówienia, czułem się, jakbym

I don’t know what to say, I can’t remember the words and my vocabulary is pretty limited.

nie wiedział, co powiedzieć, nie pamiętam słowa i moje słownictwo jest dość ograniczone.

But the problem was I had NOONE to practice my English with, so the thing that I used

Ale problem polegał na tym, że nie miałem NIKOGO, z kim mógłbym ćwiczyć mój angielski, więc rzeczą, której używałem,

was asking myself questions.

było zadawanie sobie pytań.

After watching a video lesson on YouTube, I retold everything with my own words, and

Po obejrzeniu lekcji wideo na YouTube opowiedziałem wszystko własnymi słowami, a

then I asked myself questions.

następnie zadałem sobie pytania.

Maybe I looked strange, because literally I was talking to myself.

Może dziwnie wyglądałam, bo dosłownie mówiłam do siebie.

This tip helped me a lot, because I learned how to memorize words and use them in the

Ta wskazówka bardzo mi pomogła, ponieważ nauczyłem się zapamiętywać słowa i używać ich w

sentences.

zdaniach.

Problem 2.

Problem 2.

You know the word but you’re not sure how to use it in the conversation

Znasz to słowo, ale nie jesteś pewien, jak go użyć w rozmowie

You can also use all the tips I’ve just told you about, and another important tip

Możesz także skorzystać ze wszystkich wskazówek, o których właśnie ci powiedziałem, a kolejna ważna wskazówka

is - Use monolingual dictionary, where all the

to - Korzystaj ze słownika jednojęzycznego, w którym

definitions are in English, not in your native language.

znajdują się wszystkie definicje po angielsku, a nie w ojczystym .

Without checking the translation, you will be able to understand English words and that

Bez sprawdzania tłumaczenia będziesz w stanie zrozumieć angielskie słowa, co

will help you to feel comfortable when using them in natural conversation.

pomoże Ci czuć się komfortowo, używając ich w naturalnej rozmowie.

Learn stock phrases.

Naucz się zwrotów giełdowych.

Those are well-known, overused phrases.

To dobrze znane, nadużywane zwroty.

For example, a stock phrase: “Could you tell me about it?”

Na przykład standardowe wyrażenie: „Czy możesz mi o tym opowiedzieć?” – Czy

“Could you tell me about it?”

możesz mi o tym opowiedzieć?

That’s something you can say in many situations, and you will feel more confident about your

To coś, co możesz powiedzieć w wielu sytuacjach i poczujesz się pewniej podczas

speaking.

mówienia.

Learn phrases that help you  to start a conversation, 

Naucz się zwrotów, które pomogą Ci rozpocząć rozmowę,

to express agreement and disagreement, learn

wyrazić zgodę lub sprzeciw, poznaj

commonly used questions.

często zadawane pytania. Ma to

That’s crucial for improving your speaking skills.

kluczowe znaczenie dla poprawy umiejętności mówienia.

You can also watch my video HOW to improve your English, here’s the link to this video.

Możesz także obejrzeć mój film JAK poprawić swój angielski, oto link do tego filmu.

Problem 3.

Problem 3.

You’re afraid of grammar mistakes When the baby is born, he’s learning a language

Boisz się błędów gramatycznych Kiedy dziecko się rodzi, najpierw uczy się języka,

by listening and understanding first and then,,, after a year or more, he starts speaking.

słuchając i rozumiejąc, a potem, po roku lub dłużej, zaczyna mówić.

He doesn’t read the grammar rules, but he CAN SPEAK without grammar mistakes.

Nie czyta zasad gramatyki, ale MOŻE MÓWIĆ bez błędów gramatycznych.

Why?

Dlaczego?

Because he learns and adopts different speech patterns.

Bo uczy się i przyswaja różne wzorce mowy.

Do NOT learn grammar rules, learn grammar patterns.

NIE ucz się reguł gramatycznych, ucz się wzorców gramatycznych.

Grammar patterns are the ways to describe how words are used in English.

Wzorce gramatyczne to sposoby opisywania, w jaki sposób słowa są używane w języku angielskim.

For example, the verb arrive is almost always used with the preposition AT, but we can confuse

Na przykład czasownik przybywać jest prawie zawsze używany z przyimkiem AT, ale możemy

it and change with the preposition TO or ON.

go pomylić i zamienić z przyimkiem TO lub ON.

I arrived in the airport yesterday.

Przyleciałem wczoraj na lotnisko.

– That’s incorrect.

– To nieprawda.

I arrived at the airport yesterday.

Przyjechałem wczoraj na lotnisko.

– Right He arrived on the meeting.

– Racja Przybył na spotkanie.

– That’s incorrect.

– To nieprawda.

He arrived at the meeting.

Przybył na spotkanie.

That’s right.

Zgadza się.

When we speak about the country or city, we say ARRIVE IN.

Kiedy mówimy o kraju lub mieście, mówimy ARRIVE IN.

When we are talking about the places like airports, hotels, railway stations and home,

Kiedy mówimy o miejscach takich jak lotniska, hotele, dworce kolejowe i dom,

we say ARRIVE AT If you learn the patterns, it will be easier

mówimy PRZYJDŹ DO Jeśli nauczysz się wzorców, łatwiej będzie z

to use them.

nich korzystać.

You can go to grammarpatterns.com, where you can find so many different patterns explained.

Możesz wejść na stronę grammarpatterns.com, gdzie znajdziesz wiele wyjaśnień różnych wzorców.

Without speaking practice, it’s impossible to speak.

Bez praktyki mówienia nie da się mówić.

So practice and repeat out loud all new phrases and grammar patterns as well.

Dlatego też ćwicz i powtarzaj na głos wszystkie nowe zwroty i wzorce gramatyczne.

When I was learning English grammar, it was so hard to understand Conditionals.

Kiedy uczyłem się gramatyki angielskiej, tak trudno było zrozumieć tryby warunkowe.

I spent hours reading grammar rules and writing tests, but it was still confusing because

Spędziłem godziny na czytaniu reguł gramatycznych i pisaniu testów, ale nadal było to mylące, ponieważ

we don’t have the same rules in my native language.

nie mamy takich samych zasad w moim ojczystym języku.

When I started to repeat the patterns, I mastered the conditional sentences and I don’t need

Kiedy zacząłem powtarzać schematy, opanowałem zdania warunkowe i nie muszę się

to think what verb forms to choose, it goes with the flow

zastanawiać, jakie formy czasownika wybrać, idzie z prądem

If I won a million dollars, I would buy a jet

Gdybym wygrał milion dolarów, kupiłbym odrzutowiec

If I won a million dollars, I would buy a jet

Gdybym wygrał milion dolarów , kupiłbym odrzutowiec

If I won a million dollars, I would buy a jet

Gdybym wygrał milion dolarów, kupiłbym odrzutowiec

When you repeat grammar constructions, you memorize new patterns, and you will use them

Kiedy powtarzasz konstrukcje gramatyczne, zapamiętujesz nowe wzorce i będziesz ich używać

in conversation and you don’t need to think “what tense should I use?” or “what

w rozmowie i nie musisz się zastanawiać „jakiego czasu użyć ?” lub „jaki

preposition should I say?”.

przyimek powinienem powiedzieć?”.

You will speak naturally and fluently.

Będziesz mówić naturalnie i płynnie.

I’ve told you about the problems that prevented students from speaking English fluently.

Mówiłem ci o problemach, które uniemożliwiały uczniom płynne mówienie po angielsku. Mam

I hope this video was useful.

nadzieję, że ten film był przydatny.

If you can understand English well, but you can’t speak, use my tips to improve your

Jeśli dobrze rozumiesz angielski, ale nie mówisz, skorzystaj z moich wskazówek, aby poprawić swoje

speaking skills and become a great English speaker.

umiejętności mówienia i stać się świetnym mówcą po angielsku.

And if you like this video and you want more videos like this, click that subscribe button

A jeśli podoba Ci się ten film i chcesz więcej takich filmów, kliknij ten przycisk subskrypcji

and the bell because every week I make video lessons to empower you, inspire you to learn

i dzwoneczek, ponieważ co tydzień robię lekcje wideo, aby dać Ci siłę, zainspirować do nauki

English and upgrade your level.

języka angielskiego i podwyższyć swój poziom.

I love you, guys.

Kocham was ludzie.

Thanks for watching!

Dzięki za oglądanie! Do

See you next time.

zobaczenia następnym razem.