Modal Verbs in English: How to Use Modal Verbs Correctly. Grammar Lesson.

Hi, how can I help you? Hi, how may I help you? 

سلام چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ سلام، چگونه می توانم به شما کمک کنم؟

Which sentence is correct? Can you give me a pen, please? 

کدام جمله صحیح است؟ لطفا یک خودکار به من بدهید؟

Or Could you give me a pen,  please? Which one is correct? 

یا ممکن است یک خودکار به من بدهید، لطفا؟ کدامیک صحیح می باشد؟

Watch this video and let’s find out!

این ویدیو را ببینید و بیایید بفهمیم!

Hello and welcome to English Lessons with  Kate! In this lesson we're going to talk  

سلام و به درس‌های انگلیسی با کیت خوش آمدید ! در این درس می خواهیم

about the most common modal verbs in English  and you will learn how to use them correctly. 

درباره رایج ترین افعال مودال در انگلیسی صحبت کنیم و نحوه استفاده صحیح از آنها را یاد خواهید گرفت.

In the first part of the video we’re  going to talk about general rules we  

در قسمت اول ویدیو، در مورد قوانین کلی صحبت خواهیم کرد که

should know to use modal verbs correctly. And in the second part of the video we’re  

برای استفاده صحیح از افعال معین باید بدانیم. و در قسمت دوم ویدیو،

going to learn the difference between Can, Could  and May. At the end of the lesson, we’re going to  

تفاوت بین Can، Could و May را می‌آموزیم. در پایان درس، ما

have a little quiz to test your knowledge,  so please stay with me until the very end.

یک مسابقه کوچک برای آزمایش دانش شما خواهیم داشت، پس لطفاً تا آخر با من باشید.

You probably have learned English tenses - Past,  

احتمالاً زمان های انگلیسی را یاد گرفته اید - گذشته،

Present and Future. But modal  verbs are a little bit different.

حال و آینده. اما افعال مودال کمی متفاوت هستند.

These are the most common modal verbs.  May, might, must, can, will, could,  

اینها رایج ترین افعال وجهی هستند. می، ممکن، باید، می‌تواند، اراده، می‌تواند،

should, would. These modal verbs are  often used in English conversations. 

باید، می‌خواهد. این افعال مودال اغلب در مکالمات انگلیسی استفاده می شود.

But there are two modal verbs that are  used very rarely - Ought to and shall. 

اما دو فعل مودال وجود دارد که به ندرت استفاده می‌شوند - باید و باید.

Now I'm talking about American English. In  American English they rarely use these two  

حالا من در مورد انگلیسی آمریکایی صحبت می کنم. در انگلیسی آمریکایی به ندرت از این دو

modal verbs. I’m going to explain the verbs Shall  and Will later today, so please keep watching. 

فعل معین استفاده می کنند. من امروز بعداً افعال Shall  و Will را توضیح خواهم داد، پس لطفاً به تماشا کردن ادامه دهید.

Now let’s talk about the important rules we  need to know to use modal verbs accurately. 

اکنون بیایید در مورد قوانین مهمی که برای استفاده دقیق از افعال مدال باید بدانیم صحبت کنیم.

Rule number 1. Modal verbs don't change For example, we say I play. He plays.  

قانون شماره 1. افعال معین تغییر نمی کنند مثلاً می گوییم بازی می کنم. او بازی می کند.

We add an –s for He, she, it. But we do not change the modal verb. 

برای He, she, it یک – اضافه می کنیم. اما ما فعل معین را تغییر نمی دهیم.

For example. I can play the  guitar. He can play the guitar. 

مثلا. من می توانم گیتار بنوازم. او می تواند گیتار بزند.

Do not say He cans Or she cans. The modal verb always stays the same. 

نگویید او می تواند یا او می تواند. فعل مدال همیشه ثابت می ماند.

She should do the task. We should do the task. Do not say shoulds. Do not change the modal verb.

او باید کار را انجام دهد. ما باید وظیفه را انجام دهیم. نگو باید. فعل معین را تغییر ندهید.

Rule number two. Use the  base verb after a modal verb. 

قانون شماره دو از فعل پایه بعد از فعل مدال استفاده کنید.

We use the base verb after the modal verb. The base verb is the infinitive form without "to." 

ما از فعل پایه بعد از فعل مدال استفاده می کنیم. فعل پایه شکل مصدر بدون "to" است.

She might go to the party with us. We  do not say she might to go to the party. 

او ممکن است با ما به مهمانی برود. ما نمی‌گوییم که او ممکن است به مهمانی برود.

Or she might going to the party  with us. It is wrong to say this. 

یا ممکن است با ما به مهمانی برود . گفتن این حرف اشتباه است.

So the verb after the modal verb stays  the same. Do not add to, do not add -ing 

بنابراین فعل بعد از فعل معین ثابت می ماند . Add to not, do not add -ing

Take a look at this sentence.  I must finish the project. 

به این جمله نگاهی بیندازید. من باید پروژه را تمام کنم.

I often hear my students say - I must to finish But we don't need to use TO after the modal verb 

اغلب می‌شنوم که دانش‌آموزانم می‌گویند - باید تمام کنم، اما نیازی نیست که بعد از فعل معین از TO استفاده کنیم.

I must finish the project. I  must do it. Not I must to do it.

باید پروژه را تمام کنم. باید اینکارو بکنم. نه من باید آن را انجام دهم.

3. In negatives, we use NOT after the modal verb We never use don’t, doesn't, isn't, aren't,  

3. در موارد منفی، ما از NOT بعد از فعل معین استفاده نمی کنیم

wasn't, won't with these modal verbs. I could not understand the rule. 

. من نمی توانستم قانون را درک کنم.

It would be wrong if I say I  didn’t could understand the rule. 

اشتباه است اگر بگویم نمی‌توانم این قانون را بفهمم.

We must not forget about the meeting. It would be wrong if I say We don’t  

ما نباید جلسه را فراموش کنیم. اگر بگویم ما نباید

must forget about the meeting. These mistakes are very common. 

جلسه را فراموش کنیم اشتباه است. این اشتباهات بسیار رایج هستند.

You cannot, you may not, you could  not, you must not, you will not,  

شما نمی توانید، شما نمی توانید، شما نمی توانید، شما نباید، شما نمی خواهید،

you would not. Or we can use contractions. "You cannot" becomes "You can't." 

شما نمی خواهید. یا می توانیم از انقباضات استفاده کنیم. "تو نمی توانی" به "تو نمی توانی" تبدیل می شود.

"You could not" becomes "You couldn't." "You must not" becomes "You mustn't." 

«تو نتوانستی» به «نتوانستی» تبدیل می‌شود. "شما نباید" به "نباید" تبدیل می شود.

"You will not" becomes "You won't." "You would not" becomes "You wouldn't." 

"نخواهی کرد" تبدیل به "نخواهی کرد". «تو نمی‌خواهی» به «نمی‌خواهی» تبدیل می‌شود.

Please pay attention to the structure ‘cannot’.  We say cannot, but it’s actually one word  

لطفا به ساختار "نمی توان" توجه کنید. ما می گوییم نمی توانم، اما در واقع یک کلمه است

I cannot. I cannot do that. When we spell  this word, this is a really common mistake.

من نمی توانم. من نمی توانم این کار را انجام دهم. وقتی این کلمه را هجی می کنیم، این یک اشتباه واقعا رایج است.

Rule 4. The modal verb always  comes first in questions.

قانون 4. فعل مدال همیشه در سؤالات اول است.

Could I help you with your essay? In questions a modal verb comes  

آیا می توانم در مقاله شما به شما کمک کنم؟ در سؤالات یک فعل معین

before the subject. In this sentence we have  the subject I, and two verbs could and help. 

قبل از فاعل می آید. در این جمله ما فاعل I و دو فعل could and help داریم.

Do I could help is not correct. Am I could help is also not correct. 

آیا می توانم کمک کنم درست نیست. آیا می توانم کمک کنم نیز صحیح نیست.

So, in questions, the modal  verb always comes first. 

بنابراین، در سؤالات، فعل معین همیشه اول است.

And we do not use auxiliary verbs like  – do, did, does, am, are and so on.

و ما از افعال کمکی مانند - do، did، does، am، are و غیره استفاده نمی کنیم.

Can, Could and May Now let’s talk about these  

Can, Could و May اکنون بیایید در مورد این

3 modal verbs that we usually use when we ask  questions, when we ask someone to do something. 

سه فعل مودال صحبت کنیم که معمولاً وقتی سؤال می‌پرسیم، وقتی از کسی می‌خواهیم کاری انجام دهد، استفاده می‌کنیم.

Can, Could and May. But how  do we know which one to use? 

می تواند، می تواند و می. اما چگونه می‌توانیم بدانیم از کدام یک استفاده کنیم؟

First, when we ask a question, we ask  for permission or we request someone to  

ابتدا، وقتی سؤالی می‌پرسیم، اجازه می‌خواهیم یا از شخصی می‌خواهیم

do something for us. We start the  question with Can, Could or May. 

کاری برای ما انجام دهد. سؤال را با Can، Could یا May شروع می‌کنیم.

We use CAN in more informal situations. I  mean when you're with your family or friends. 

ما از CAN در موقعیت های غیررسمی تر استفاده می کنیم. منظورم زمانی است که با خانواده یا دوستانتان هستید.

We use COULD in a little bit more formal  situations when we make a polite request.  

وقتی درخواست مودبانه‌ای می‌کنیم، از COULD در موقعیت‌های رسمی‌تر استفاده می‌کنیم.

For example, with your colleagues at work or  when you’re in a store talking to a salesperson. 

برای مثال، با همکارانتان در محل کار یا زمانی که در فروشگاه هستید و با فروشنده صحبت می کنید.

MAY is used in formal situations,  when you’re talking to a customer,  

MAY در موقعیت‌های رسمی استفاده می‌شود، زمانی که با مشتری،

client, or giving an interview. And you’re  trying to be very formal and very polite. 

مشتری صحبت می‌کنید یا مصاحبه می‌کنید. و شما سعی می کنید بسیار رسمی و بسیار مودب باشید.

There is one important grammar rule. When forming questions with 'Can'  

یک قانون گرامری مهم وجود دارد. هنگام تشکیل سؤال با «Can»

and 'Could,' any subject pronoun can  be used. We can say, Can I, can you,  

و «Could»، می‌توان از هر ضمیر موضوعی استفاده کرد. می‌توانیم بگوییم، می‌توانم، می‌توانی، می‌توانی، می‌توانیم، او، می‌تواند، او،

can we, can she, can he, could  they, could she, could he, okay?

می‌تواند، او، می‌تواند او، باشه؟

When we use May, we can just use  it with I or we. May I or may we? 

وقتی از May استفاده می‌کنیم، فقط می‌توانیم آن را با من یا ما استفاده کنیم. ممکن است من یا ممکن است؟

We can't ask permission for someone else. May I borrow your pen? May we sit here? 

ما نمی توانیم برای شخص دیگری اجازه بگیریم. آیا می توانم قلم شما را قرض بگیرم؟ میشه اینجا بشینیم؟

Now let’s compare three different  words in the same question. 

حالا بیایید سه کلمه مختلف را در یک سوال مقایسه کنیم.

Can I have some tea? Could I have  some tea? and May I have some tea? 

آیا می توانم کمی چای بخورم؟ آیا می توانم چای بخورم؟ و ممکن است کمی چای بخورم؟

If I'm at home, I can ask one of my family  members, "Can I have some tea?" This situation  

اگر در خانه هستم، می‌توانم از یکی از اعضای خانواده‌ام بپرسم: «می‌توانم چای بخورم؟» این وضعیت

is really informal so we use CAN. Let's say I am in a coffee shop,  

واقعاً غیررسمی است، بنابراین ما از CAN استفاده می‌کنیم. فرض کنید من در یک کافی شاپ هستم،

it's a little bit more formal situation  and I could ask "Could I have some tea"? 

وضعیت کمی رسمی‌تر است و می‌توانم بپرسم «می‌توانم چای بخورم»؟

And let’s imagine that I am in a  fancy restaurant ordering some tea,  

و بیایید تصور کنیم که در یک رستوران مجلل هستم و در حال سفارش چای هستم،

and I would say "May I have some tea?" 

و می‌گویم "می‌توانم چای بخورم؟"

Also you could add the word please. You may  also hear, "Can I have some tea, please?" 

همچنین می توانید کلمه لطفا را اضافه کنید. همچنین ممکن است بشنوید، "لطفاً می توانم چای بخورم؟"

I often hear my students say: it's  not correct to say ‘Can I have’,  

من اغلب می‌شنوم که دانش‌آموزانم می‌گویند: گفتن «می‌توانم» درست نیست،

or it's rude to say “Can I have". It's not.  It’s not rude, it's just less formal. People  

یا گفتن «می‌توانم» بی‌ادب است.

say that. That's totally normal. The phrase "Can  I have" is commonly used in everyday speech and  

این‌طور نیست. عبارت «می‌توانم داشته باشم» معمولاً در گفتار روزمره استفاده می‌شود و

it's simply less formal. It’s a direct and  straightforward way to ask for something. 

به سادگی کمتر رسمی است. این یک راه مستقیم و ساده برای درخواست چیزی است.

Every time you go to the store you will  hear May I help you? And you can also  

هر بار که به فروشگاه می‌روید، می‌شنوید که می‌توانم به شما کمک کنم؟

hear - How can I help you? Both phrases  are commonly used in customer service. 

چگونه می توانم به شما کمک کنم؟ هر دو عبارت معمولاً در خدمات مشتری استفاده می شوند.

Can is not always about a skill or physical  ability to do something, for example Can you  

Can همیشه به یک مهارت یا توانایی فیزیکی برای انجام کاری مربوط نمی شود، به عنوان مثال آیا می

swim? I can swim. We’re talking about the ability. But it is also about asking for permission and  

توانید شنا کنید؟ من می توانم شنا کنم. ما در مورد توانایی صحبت می کنیم. همچنین در مورد درخواست اجازه و

giving permission – For example. Can  I go home now? You can go home now.

اجازه دادن - برای مثال. آیا می‌توانم اکنون به خانه بروم؟ شما می‌توانید اکنون به خانه بروید.

Will or Shall? Now let’s talk about the  

ویل یا باید؟ حالا بیایید در مورد

difference between Shall and Will. Shall is going  to sound more formal and more polite than ‘will’ 

تفاوت بین Shall و Will صحبت کنیم. Shall رسمی‌تر و مودبانه‌تر به نظر می‌رسد. 'will'

"I shall call them now." Sounds more  formal than I will call them now. 

"I will call them now." رسمی تر از آن چیزی است که اکنون آنها را صدا می کنم.

Like I said before, native speakers do  not use Shall so much in American English.  

همانطور که قبلاً گفتم، افراد بومی از Shall چندان در انگلیسی آمریکایی استفاده نمی کنند.

It’s not incorrect, but it may sound  very formal and very polite sometimes. 

این نادرست نیست، اما ممکن است گاهی اوقات بسیار رسمی و بسیار مودبانه به نظر برسد.

In polite questions Shall is used when  we ask something or offer something. 

در سؤالات مؤدبانه از Shall زمانی استفاده می‌شود که چیزی می‌پرسیم یا چیزی پیشنهاد می‌کنیم.

Shall we? 

آیا ما؟

Shall we dance? Or Shall I do the dishes? In this  case I’m making a polite offer to do the dishes.  

میتونیم برقصیم؟ یا ظرف ها را بشورم؟ در این مورد، من یک پیشنهاد مودبانه برای شستن ظرف‌ها می‌دهم.

I’m offering to do the dishes. But it sounds  very formal. We can just say: Should I do the  

من پیشنهاد می کنم ظرف ها را بشورم. اما خیلی رسمی به نظر می رسد. فقط می‌توانیم بگوییم: آیا باید

dishes? It’s a more natural way to say this. We use will when we talk about decisions we  

ظرف‌ها را بشوییم؟ این یک روش طبیعی تر برای گفتن این است. وقتی درباره تصمیماتی که در لحظه می گیریم صحبت می کنیم از اراده استفاده می کنیم

make in the moment. For example. I will  call them now. I will go to the party. 

. مثلا. اکنون با آنها تماس خواهم گرفت. من به مهمانی خواهم رفت.

When we ask a question about the future  or make a request, we often use 'will'. 

وقتی درباره آینده سؤالی می‌پرسیم یا درخواستی می‌کنیم، اغلب از «اراده» استفاده می‌کنیم.

Will you help me with my homework? Will you go to the party?

آیا در انجام تکالیف به من کمک می کنید؟ به مهمانی می روی؟

Now let’s have a little quiz. Let’s check  if you can use modal verbs correctly.

حالا بیایید یک مسابقه کوچک داشته باشیم. بیایید بررسی کنیم که آیا می‌توانید از افعال معین به درستی استفاده کنید.

Thank you for watching this video! You  did a fantastic job today! I hope this  

با تشکر از شما برای تماشای این ویدئو! شما امروز کار فوق العاده ای انجام دادید! امیدوارم این

video was useful for you and now you  know how to use modal verbs correctly. 

ویدیو برای شما مفید بوده باشد و اکنون می‌دانید چگونه از افعال مدال به درستی استفاده کنید.

If you want to make me a little bit happier,  you can send me a superthanks! Please join  

اگر می‌خواهید کمی من را خوشحال کنید، می‌توانید برای من یک تشکر فوق‌العاده بفرستید! لطفاً به

me on Instagram! I’ve recently created  a new account where I post short video  

من در اینستاگرام بپیوندید! من اخیراً یک حساب جدید ایجاد کرده‌ام که در آن

lessons every day. Please don’t forget  to click the like button and subscribe  

هر روز ویدیوهای کوتاهی را پست می‌کنم. لطفاً فراموش نکنید  روی دکمه پسندیدن کلیک کنید و

to my channel if you haven’t yet,  and I’ll see you in my next video.

اگر هنوز مشترک نشده اید در کانال من مشترک شوید و من شما را در ویدیوی بعدی خود خواهم دید.