Learn 10 ways to use 'FROM' in English

Hi, everyone. In this lesson we're looking at uses of "from". "From" is a really common

Chào mọi người. Trong bài học này, chúng ta đang xem xét cách sử dụng của "từ". "From" là một từ thực sự phổ

word in English, you see it all the time, but do you know when to use it? We use "from"

biến trong tiếng Anh, bạn thấy nó mọi lúc, nhưng bạn có biết khi nào nên sử dụng nó không? Chúng tôi sử dụng "từ"

as a preposition, and we also use "from" in phrasal verbs, so let's look at all the different

như một giới từ và chúng tôi cũng sử dụng "từ" trong cụm động từ, vì vậy hãy xem xét tất cả các

situations where we use "from".

tình huống khác nhau mà chúng tôi sử dụng "từ".

We'll start with a phrasal verb, which is: "come from". Somebody asks a question to you:

Chúng ta sẽ bắt đầu với một cụm động từ, đó là: "đến từ". Ai đó đặt câu hỏi với bạn:

"Where do you come from?" That means: "Where were you...? Where were you born and where

"Bạn đến từ đâu?" Điều đó có nghĩa là: " Bạn đã ở đâu...? Bạn sinh ra ở đâu và

did you live when you were younger?" So, I come from London. Where do you come from?

sống ở đâu khi còn nhỏ?" Vì vậy, tôi đến từ London. Bạn đến từ đâu?

"Where do aliens come from?" Aliens are the ones with the big eyes and sometimes they're

"Người ngoài hành tinh đến từ đâu?" Người ngoài hành tinh là những người có đôi mắt to và đôi khi chúng có

green, or sometimes they're reptiles. "Where do aliens come from?" Aliens come from outer

màu xanh lá cây, hoặc đôi khi chúng là loài bò sát. "Người ngoài hành tinh đến từ đâu?" Người ngoài hành tinh đến từ ngoài

space, out there where the UFOs live.

không gian, ngoài kia là nơi sinh sống của UFO.

Timespan. "Timespan" means between this time and this time. "Yoga is from 7 to 9am in the

Khoảng thời gian. "Khoảng thời gian" có nghĩa là giữa thời gian này và thời gian này. “Yoga là từ 7 đến 9 giờ sáng trong

pagoda." Yoga pagoda, it rhymes. A "pagoda" is a kind of... A kind of... Imagine the kind

chùa.” Chùa yoga, nó có vần điệu. Một "chùa" là một loại... Một loại... Hãy tưởng tượng

of building where some Hippies would go and do some yoga, with a pointy roof, and maybe

loại tòa nhà mà một số người Hippie sẽ đến và tập yoga, với mái nhọn, và có thể

made from wood or something like that. That's a pagoda, anyway. "The wedding season is from

được làm từ gỗ hoặc thứ gì đó tương tự. Dù sao đó cũng là một ngôi chùa. "Mùa cưới từ

May until September." This means that between May and September that's when most of the

tháng 5 đến tháng 9." Điều này có nghĩa là giữa tháng 5 và tháng 9, đó là thời điểm hầu hết các

weddings happen. We're really busy with weddings between May and September. So, the wedding

đám cưới diễn ra. Chúng tôi thực sự bận rộn với đám cưới giữa tháng Năm và tháng Chín. Vì vậy, mùa cưới

season is from May until September.

là từ tháng Năm cho đến tháng Chín.

Now we're using timespan for an historical event, something that happened a long time

Bây giờ chúng ta đang sử dụng khoảng thời gian cho một sự kiện lịch sử, điều gì đó đã xảy ra từ rất lâu

before, something that happened in history, something that we know as a fact. "World War

trước đó, điều gì đó đã xảy ra trong lịch sử, điều gì đó mà chúng ta biết như một sự thật. "Chiến tranh thế giới thứ nhất

I was from 1914 to 1918." And: "Queen Elizabeth 1st", let me say that one again. "Queen Elizabeth

là từ năm 1914 đến năm 1918." Và: "Nữ hoàng Elizabeth đệ nhất", hãy để tôi nói lại lần nữa. "Nữ hoàng Elizabeth đệ

1st reigned from 1558 to 1603". "Reigned" is a word... "To reign" is the word we use

nhất trị vì từ 1558 đến 1603". "Trị vì" là một từ... "Trị vì" là từ chúng ta dùng

to say a queen or a king was in power for that time. So we could say: "Queen Elizabeth

để nói một nữ hoàng hoặc một vị vua nắm quyền trong thời gian đó. Vì vậy, chúng ta có thể nói: "Nữ hoàng Elizabeth đệ

1st was in power from 1558 to 1603", but "reigned" is a specific word that means that.

nhất nắm quyền từ năm 1558 đến năm 1603", nhưng "trị vì" là một từ cụ thể có nghĩa đó.

Now we have "made from". This one is also a phrasal verb. When something is made...

Bây giờ chúng tôi đã "làm từ". Đây cũng là một cụm động từ. Khi một thứ gì đó được làm ra...

We use "made from" to say how we get a thing. So, my jumper is made from wool, and wool

Chúng ta dùng "made from" để nói chúng ta có được một thứ như thế nào. Vì vậy, áo len của tôi được làm từ len và len

comes from sheep. Here's some other things: "Plastic is made from oil." You take oil,

đến từ cừu. Đây là một số thứ khác: "Nhựa được làm từ dầu." Bạn lấy dầu,

you do something to it, after you get plastic. "Paper is made from wood." Wood is the first

bạn làm gì đó với nó, sau khi bạn lấy nhựa. "Giấy được làm từ gỗ." Gỗ là thứ đầu

thing you have, and you do something to it in the factory, and after you get paper.

tiên bạn có, và bạn phải làm gì đó với nó trong nhà máy, và sau khi bạn nhận được giấy.

Now let's look at distance. We use "from" as a preposition to talk about the distance

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào khoảng cách. Chúng ta sử dụng "from" như một giới từ để nói về khoảng cách

to a place. "We are 10 minutes from the lake." Here's the lake, we are 10 minutes over here.

đến một địa điểm. "Chúng ta cách hồ 10 phút." Đây là cái hồ, chúng ta còn 10 phút nữa ở đây.

A lake, if you don't know it, is a natural, large area of water. It's bigger than a pond.

Hồ, nếu bạn không biết, là một vùng nước rộng lớn tự nhiên. Nó lớn hơn một cái ao.

A pond... A pond... A pond you would never swim in, and a pond is usually what you see

Một cái ao... Một cái ao... Một cái ao mà bạn sẽ không bao giờ bơi vào, và một cái ao thường là thứ bạn nhìn thấy

in a person's garden if they have a nice garden. But a lake is much too big for most people

trong khu vườn của một người nếu họ có một khu vườn đẹp. Nhưng một cái hồ quá lớn đối với hầu hết mọi

to have in their gardens. Maybe if you were Queen Elizabeth 1st, you would have a lake

người trong khu vườn của họ. Có thể nếu bạn là Nữ hoàng Elizabeth đệ nhất, bạn sẽ có một cái hồ

in your garden, but not many other people.

trong khu vườn của mình, nhưng không có nhiều người khác.

"The moon is 385,000"-zero, zero, zero-"kilometres from the Earth". Here's the Earth, let's get

"Mặt trăng cách Trái đất 385.000" - 0, 0, 0 - "km ". Đây là Trái đất, hãy lên

in our rocket and go 385,000 kilometres, if we survive, we make it to the moon. And the

tên lửa của chúng ta và đi 385.000 km, nếu chúng ta sống sót, chúng ta sẽ lên được mặt trăng. Và

last example here: "How far away is Tom's house from Steve's?" What that sentence means

ví dụ cuối cùng ở đây: "Nhà của Tom cách nhà của Steve bao xa?" Câu đó có nghĩa

is: How far away is Tom's house from Steve's house? But we don't need to repeat the word

là: Nhà của Tom cách nhà của Steve bao xa? Nhưng chúng ta không cần lặp lại từ

"house". So, we could answer the question: "Tom's house is 10 miles from Steve's house."

"nhà". Vì vậy, chúng ta có thể trả lời câu hỏi: "Nhà của Tom cách nhà của Steve 10 dặm."

Coming up: More examples of "from".

Sắp tới: Thêm ví dụ về "từ".

Now we have the origin of something when we're using "from" as a preposition. "Origin" is

Bây giờ chúng ta có nguồn gốc của một cái gì đó khi chúng ta sử dụng "từ" như một giới từ. "Origin" là

a more formal way of saying where something begins, where something starts. So: "I have

một cách nói trang trọng hơn về nơi một cái gì đó bắt đầu, nơi một cái gì đó bắt đầu. Vì vậy: "Tôi có

a letter from the bank." Here's my letter, coming from the postman, he puts it in my

một lá thư từ ngân hàng." Đây là lá thư của tôi, đến từ người đưa thư, anh ta đặt nó vào

letterbox, here's my letter from the bank. "I have a present from my Mum." Oh, thank

hộp thư của tôi, đây là thư của tôi từ ngân hàng. "Tôi có một món quà từ mẹ tôi." Ồ, cảm

you for my present. What a lovely... What a lovely scarf you gave me. And: "I got a

ơn vì món quà của tôi. Thật đáng yêu... Thật là một chiếc khăn đáng yêu mà bạn đã cho tôi. Và: "Tôi nhận được một

call from Tom", as in phone call. Now, a phone call isn't a real object, like a scarf or

cuộc gọi từ Tom", như trong cuộc gọi điện thoại. Bây giờ, một cuộc gọi điện thoại không phải là một đối tượng thực sự, chẳng hạn như một chiếc khăn quàng cổ hoặc

a letter that we receive, but we can use "from" in this case.

một lá thư mà chúng ta nhận được, nhưng chúng ta có thể sử dụng "từ" trong trường hợp này.

Now let's look at using "from" to describe a transport route. This is also a preposition.

Bây giờ hãy xem cách sử dụng "từ" để mô tả một tuyến đường vận chuyển. Đây cũng là một giới từ.

"You can catch a train from London to Brighton." Perhaps you want to know how to travel to

"Bạn có thể bắt một chuyến tàu từ London đến Brighton." Có lẽ bạn muốn biết làm thế nào để đi du lịch đến

Brighton, you haven't been there before. That's a town in the English seaside. The answer

Brighton, bạn chưa từng đến đó trước đây. Đó là một thị trấn ở bờ biển nước Anh. Câu trả lời

is: "You can catch a train from London to Brighton." We can also use the verb "take":

là: "Bạn có thể bắt một chuyến tàu từ London đến Brighton." Chúng ta cũng có thể dùng động từ "take":

"You can take a train", and actually we can also use the verb "get" if we want: "You can

"Bạn có thể đi tàu", và thực ra chúng ta cũng có thể dùng động từ "get" nếu muốn: "Bạn có thể

get a train from London to Brighton." But I feel the most common use is "catch", because

đi tàu từ London đến Brighton." Nhưng tôi thấy cách dùng phổ biến nhất là "catch", bởi vì

"catch" is when you're travelling somewhere, it at least has the sound that you do it quickly,

"catch" là khi bạn đang đi du lịch ở đâu đó, nó ít nhất có âm thanh rằng bạn làm điều đó một cách nhanh chóng,

so you want to catch the train. In my opinion "catch" is the most natural one to use in

vì vậy bạn muốn bắt tàu. Theo tôi "bắt" là từ tự nhiên nhất để sử dụng trong

that sentence.

câu đó.

"Take the bus from the mall." So, perhaps there's a bus stop at the mall, if you go

"Đi xe buýt từ trung tâm thương mại." Vì vậy, có lẽ có một trạm xe buýt ở trung tâm mua sắm, nếu bạn đến

there you can take the bus from there. The mall, we don't usually say that a lot in the

đó, bạn có thể đi xe buýt từ đó. Trung tâm mua sắm, chúng tôi thường không nói điều đó nhiều ở

U.K. because we don't have so many malls, but in places like the USA, they would say:

Vương quốc Anh bởi vì chúng tôi không có nhiều trung tâm mua sắm, nhưng ở những nơi như Hoa Kỳ, họ sẽ nói:

"mall" and also in Dubai where there are lots of malls, you would hear that, but in Dubai

"trung tâm mua sắm" và cả ở Dubai, nơi có rất nhiều trung tâm mua sắm, bạn sẽ nghe thấy điều đó, nhưng ở Dubai

you probably wouldn't take the bus from the mall. Anyway, moving on. "I'm getting the

có lẽ bạn sẽ không đi xe buýt từ trung tâm mua sắm. Dù sao, di chuyển trên. "Tôi đang đón

coach from Amsterdam to Paris." That's the way I'm travelling, and if you... You can

xe từ Amsterdam đến Paris." Đó là cách tôi đang đi du lịch, và nếu bạn... Bạn cũng có thể

also take the coach. Same as before, you can take the coach or catch the coach.

đi xe khách. Tương tự như trước đây, bạn có thể đón huấn luyện viên hoặc bắt huấn luyện viên.

Let's look at the cause of an ailment or disease. "Ailment" means something, like, sickness.

Hãy xem xét nguyên nhân của một căn bệnh hoặc bệnh tật. "Ailment" có nghĩa là một cái gì đó, giống như, bệnh tật.

The thing that's wrong with you at the moment, and it's not generally as serious as a disease.

Điều không ổn với bạn vào lúc này và nó thường không nghiêm trọng như một căn bệnh.

An ailment is something that you have at this moment, it's not as serious. I can say: "I've

Bệnh tật là thứ mà bạn đang mắc phải vào lúc này , nó không quá nghiêm trọng. Tôi có thể nói: "Tôi

got a headache from the noise." Or: "I've got a headache from all the noise". "I caught

bị nhức đầu vì tiếng ồn." Hoặc: "Tôi bị nhức đầu vì tiếng ồn". "Tôi

the flu from grandma." Grandma is always coughing around, she's a bit gross like that, and she...

bị lây cúm từ bà." Bà lúc nào cũng ho, bà hơi thô như thế, và bà...

Because grandma is always coughing, I caught the flu from grandma. And I could also say,

Bởi vì bà luôn ho nên tôi bị lây bệnh cúm từ bà. Và tôi cũng có thể nói,

talking about someone who's always smoking their cigarettes, 40 cigarettes a day, I could

khi nói về một người luôn hút thuốc lá, 40 điếu một ngày, tôi có thể

say: "He got lung cancer from smoking."

nói: "Anh ta bị ung thư phổi do hút thuốc."

Next we have: "Come up from behind". This is a... This is a phrasal verb, and we use

Tiếp theo chúng ta có: "Đi lên từ phía sau". Đây là một... Đây là một cụm động từ, và chúng ta sử

this phrasal verb when there are two... Two things, perhaps in a race, where one comes

dụng cụm động từ này khi có hai... Hai vật, có lẽ trong một cuộc đua, khi một vật

in front of the other one, so it speeds up, it goes faster, or in some way it comes in

đi trước vật kia, vì vậy nó tăng tốc, nó đi nhanh hơn, hoặc theo một cách nào đó nó đến

front of the other one. So, in this sentence: "Redrum came up from behind to win the race."

trước cái kia. Vì vậy, trong câu này: "Redrum đã vượt lên từ phía sau để giành chiến thắng trong cuộc đua."

Redrum was a famous English racehorse that won a long time ago. I think this happened

Redrum là một con ngựa đua nổi tiếng của Anh đã chiến thắng cách đây rất lâu. Tôi nghĩ điều này đã xảy ra

when I was a child, but this horse is still famous. It ran... It ran in a race called

khi tôi còn nhỏ, nhưng con ngựa này vẫn nổi tiếng. Nó đã chạy... Nó đã chạy trong một cuộc đua có tên là

the Grand National, which is the most famous horse race in England and it won the race.

Grand National, cuộc đua ngựa nổi tiếng nhất ở Anh và nó đã thắng cuộc đua.

I don't know if it did win the race in this way; I just made that sentence up. So I don't

Tôi không biết liệu nó có chiến thắng cuộc đua theo cách này hay không ; Tôi chỉ làm câu đó lên. Vì vậy, tôi không

know if Redrum came up from behind to win the race or he just won it, he was such an

biết Redrum đã vượt lên từ phía sau để giành chiến thắng trong cuộc đua hay anh ấy chỉ giành được nó, anh ấy là một

amazing horse. Anyway, he's a famous horse. And if you think about... Look at this word:

con ngựa tuyệt vời. Dù sao, anh ấy là một con ngựa nổi tiếng. Và nếu bạn nghĩ về... Hãy nhìn từ này:

"redrum" and you read it backwards, it says: "murder". Anyway, famous horse. Another example

"redrum" và bạn đọc ngược lại, nó ghi là: "giết người". Dù sao, con ngựa nổi tiếng. Một ví dụ khác

is: "The truck came up from behind"... I'm driving here in my car, the truck came up

là: "Chiếc xe tải lao tới từ phía sau"... Tôi đang lái xe ô tô của mình đến đây thì chiếc xe tải lao tới

from behind and then hit me. If you had a car crash, perhaps that could be how it happened.

từ phía sau rồi tông vào tôi. Nếu bạn gặp tai nạn ô tô , có lẽ đó có thể là cách nó xảy ra.

Now, the last example here, this one is... I needed to tell you this because I often

Bây giờ, ví dụ cuối cùng ở đây, ví dụ này là... Tôi cần phải nói với bạn điều này bởi vì tôi

have heard non-native speakers of English use something like this phrasal verb: "Take

thường nghe những người nói tiếng Anh không phải là người bản ngữ sử dụng một cái gì đó giống như cụm động từ này: "Lấy

from behind" in a way where they don't realize they're saying something that sounds something

từ phía sau" theo cách mà họ không nhận ra rằng họ đang nói điều gì đó nghe có vẻ

really sexual, so they might be saying, like: "In my car I take from backside. I driving

thực sự khiêu dâm, vì vậy họ có thể nói, chẳng hạn như: "Trong xe của tôi, tôi lấy từ phía sau. Tôi lái xe

over here, I take from backside". "Take from behind" or "Take from backside", and always

qua đây, tôi lấy từ phía sau". "Lấy từ phía sau" hoặc "Lấy từ phía sau", và

when you hear it it's like they don't mean... I don't think they mean something sexual,

khi bạn nghe thấy nó, có vẻ như họ không có ý... Tôi không nghĩ họ có ý gì gợi dục,

but it is a little bit funny. So if you ever say: "Taking... Taking something from behind",

nhưng nó hơi buồn cười. Vì vậy, nếu bạn từng nói: "Lấy... Lấy thứ gì đó từ phía sau",

it does sound like a sexual act, which our kind doggies here are describing for us, but

nó nghe giống như một hành động tình dục, mà những chú chó tốt bụng của chúng ta ở đây đang mô tả cho chúng ta, nhưng

I'm not going to say any more about that. We're going to move on to more words with "from".

tôi sẽ không nói gì thêm về điều đó. Chúng ta sẽ chuyển sang nhiều từ hơn với "từ".

Now let's look at advanced expressions using "from". Starting with the expression: "From

Bây giờ chúng ta hãy xem xét các biểu thức nâng cao bằng cách sử dụng "từ". Bắt đầu với biểu thức: "Từ

A to B". Let's say you were going to a big park and you were going to walk around, and

A đến B". Giả sử bạn đang đi đến một công viên lớn và bạn sẽ đi bộ xung quanh, và

you wanted to know... Or I'm coming in this gate, but I want to know... To leave over

bạn muốn biết... Hoặc tôi đang đi vào cổng này, nhưng tôi muốn biết... Để rời khỏi

there. You could say: "How are we going to get from A to B?" Meaning: How do we get from

đó. Bạn có thể nói: "Chúng ta sẽ đi từ A đến B bằng cách nào?" Ý nghĩa: Làm thế nào để chúng ta đi từ

here to over there?

đây đến đó?

The next expression: "From A to Z", in my pronunciation, some people might say: "From

Diễn đạt tiếp theo: "Từ A đến Z", theo cách phát âm của tôi, một số người có thể nói: "Từ

A to Z", that means including everything. There used to be a map... It probably still

A đến Z", có nghĩa là bao gồm tất cả mọi thứ. Đã từng có một bản đồ... Có lẽ nó vẫn

exists. There used to be a map of London called: "The A to Z", and this map used to-if it still

tồn tại. Đã từng có một bản đồ của Luân Đôn được gọi là: "Từ A đến Z", và bản đồ này từng - nếu nó vẫn

exists, I don't know-have all the street names of London in it. It was a big map, many...

tồn tại, tôi không biết - có tất cả các tên đường phố của Luân Đôn trong đó. Đó là một bản đồ lớn, nhiều...

A big, thick map and you could always find where you needed to go in that map. This was

Một bản đồ lớn, dày và bạn luôn có thể tìm thấy nơi mình cần đến trong bản đồ đó. Đây là

before Google Maps came along and I suppose now more people use their phones or maps on

trước khi Google Maps xuất hiện và tôi cho rằng bây giờ nhiều người sử dụng điện thoại hoặc bản đồ của họ

the internet. But the map was called "The A to Z", because that map included everything.

trên internet hơn. Nhưng bản đồ được gọi là "Từ A đến Z", bởi vì bản đồ đó bao gồm mọi thứ.

So, another example could be if you wanted to study something about computers, you could

Vì vậy, một ví dụ khác có thể là nếu bạn muốn nghiên cứu điều gì đó về máy tính, bạn có thể

take this book and learn everything from A to Z about computers in this book, it includes everything.

lấy cuốn sách này và tìm hiểu mọi thứ từ A đến Z về máy tính trong cuốn sách này, nó bao gồm mọi thứ.

Now, the next example is: "From dusk to dawn" or "From dusk till dawn" it could be. "Dusk"

Bây giờ, ví dụ tiếp theo là: "Từ hoàng hôn đến bình minh" hoặc "Từ hoàng hôn đến bình minh". "Hoàng hôn"

is when the sun goes down at night, and "dawn" is when the sun begins to rise again the next

là khi mặt trời lặn vào ban đêm và "bình minh" là khi mặt trời bắt đầu mọc trở lại vào

day or at the beginning of the day. So when we say: "From dusk to dawn", that means all

ngày hôm sau hoặc vào đầu ngày. Vì vậy khi chúng ta nói: "Từ hoàng hôn đến bình minh", điều đó có nghĩa là

the time, never stopping, so this... This place could be open from dusk to dawn, never

luôn luôn, không bao giờ dừng lại, vì vậy... Nơi này có thể mở cửa từ hoàng hôn đến bình minh, không bao giờ

stopping.

dừng lại.

We could also say: "From zero to hero", this is somebody who's turned their life around.

Chúng ta cũng có thể nói: "From zero to hero", đây là ai đó đã thay đổi cuộc sống của họ.

Before they were zero, they were nothing; but now they're a hero, they're a champion.

Trước khi chúng là số không, chúng chẳng là gì cả; nhưng bây giờ họ là anh hùng, họ là nhà vô địch.

So it could be that they've gone from just having nothing in their life and no girlfriend,

Vì vậy, có thể là họ đã đi từ chỗ chẳng có gì trong đời, không bạn gái,

no money, being really, really fat, and then they've become some famous male model or something

không tiền, thực sự, thực sự béo, và sau đó họ trở thành một người mẫu nam nổi tiếng nào đó hoặc đại loại

like that. That man would have gone from zero to hero.

như thế. Người đàn ông đó sẽ đi từ con số không trở thành anh hùng.

Next we've got: "From beyond the grave". "Beyond" means after, and "the grave" is where you

Tiếp theo chúng ta có: "Từ bên kia nấm mồ". "Vượt qua" có nghĩa là sau, và "mộ" là nơi bạn

go when you die. So, to receive a message from beyond the grave would be when you've

đến khi bạn chết. Vì vậy, để nhận được một tin nhắn từ bên ngoài ngôi mộ sẽ là khi bạn

been contacted by a spirit or receive an intuition from a dead relative or something like that,

được liên lạc với một linh hồn hoặc nhận được trực giác từ một người thân đã chết hoặc điều gì đó tương tự,

this would be a message from beyond the grave; not from living people. And it's usually...

đây sẽ là một thông điệp từ bên ngoài ngôi mộ; không phải từ người sống. Và nó thường...

It's usually about a message, but it could be just seeing... Just seeing a ghost as well.

Nó thường là về một tin nhắn, nhưng nó có thể chỉ là nhìn thấy... Cũng như nhìn thấy một con ma.

You saw a ghost, you saw something from beyond the grave.

Bạn nhìn thấy một con ma, bạn nhìn thấy một cái gì đó từ bên ngoài ngôi mộ.

And the last example here: "From now on" means all the time after now... From now all the

Và ví dụ cuối cùng ở đây: "Từ bây giờ trở đi" có nghĩa là mãi mãi sau này... Từ bây giờ là tất cả

time in the future. So, from now on you're going to learn English with me on my channel

thời gian trong tương lai. Vì vậy, từ giờ trở đi, bạn sẽ học tiếng Anh với tôi trên kênh của tôi

every single day.

mỗi ngày.

And I have here some examples of using "from" that come from popular culture, so they come

Và tôi có ở đây một số ví dụ về việc sử dụng "từ" xuất phát từ văn hóa đại chúng, vì vậy chúng đến

from films, "f" for film, "s" for song, and "b" this is the name of a band. "From" is

từ các bộ phim, "f" cho phim, "s" cho bài hát và "b" đây là tên của một ban nhạc. "Từ"

often used in titles, I think because it's quite catchy is the first reason to use it

thường được sử dụng trong tiêu đề, tôi nghĩ vì nó khá hấp dẫn là lý do đầu tiên để sử dụng nó

in a title, and also because "from" is a preposition has that idea, you know, we start here and

trong tiêu đề, và cũng bởi vì "từ" là một giới từ có ý nghĩa đó, bạn biết đấy, chúng tôi bắt đầu ở đây và

we go over there. If we use that in a title of a film it makes us think of a journey or

chúng tôi đi qua đó . Nếu chúng ta sử dụng từ đó trong tiêu đề của một bộ phim, nó sẽ khiến chúng ta liên tưởng đến một cuộc hành trình hoặc

something changing in that film. The first film, From Russia with Love is a James Bond

một điều gì đó đang thay đổi trong bộ phim đó. Bộ phim đầu tiên , From Russia with Love là một

movie. The next one is a famous film, I've never seen it, From Here to Eternity. "Here"

bộ phim James Bond. Bộ phim tiếp theo là một bộ phim nổi tiếng, tôi chưa bao giờ xem nó, From Here to Eternity. "Ở đây"

is here obviously, here and now. "Eternity" means forever and all time. So... And never-ending.

rõ ràng là ở đây, ở đây và bây giờ. "Vĩnh cửu" có nghĩa là mãi mãi và mãi mãi. Vì vậy... Và không bao giờ kết thúc.

So you start here and, you know, I guess maybe it's a really long film, I don't know, I've

Vì vậy, bạn bắt đầu ở đây và, bạn biết đấy, tôi đoán có lẽ đó là một bộ phim thực sự dài, tôi không biết, tôi

never seen it. I don't think it is, but it just gives us the idea that something really

chưa bao giờ xem nó. Tôi không nghĩ là như vậy, nhưng nó chỉ cho chúng ta ý tưởng rằng một điều gì đó thực sự

big and important must be happening in that film.

lớn và quan trọng phải xảy ra trong bộ phim đó.

From Dusk till Dawn, I already explained what "dusk" and "dawn" mean. This is a film about

Từ Hoàng hôn đến Bình minh, tôi đã giải thích "hoàng hôn" và "bình minh" nghĩa là gì. Đây là một bộ phim về

vampires in a... In a bar. And I watched this film probably about 50 times when I was a

ma cà rồng trong một... Trong một quán bar. Và tôi đã xem bộ phim này có lẽ khoảng 50 lần khi tôi còn là một

teenager. I used to really love George Clooney back then, and I thought it was really cool

thiếu niên. Hồi đó tôi đã từng thực sự yêu thích George Clooney và tôi nghĩ thật tuyệt

to be in the kind of bar where you just fight vampires. Then there's a song: "From Paris

khi được ở trong một quán bar nơi bạn vừa chiến đấu với ma cà rồng. Sau đó, có một bài hát: "Từ Paris

to Berlin", it's a kind of dancey, dancey track I think about.... more than 10 years

đến Berlin", đó là một bản nhạc dance, dancey mà tôi nghĩ về .... hơn 10

old now. And the last one is a band: "From First to Last".

năm rồi. Và cuối cùng là một ban nhạc: "From First to Last".

So, you can leave a comment if you've seen any of these, any of these films or heard

Vì vậy, bạn có thể để lại nhận xét nếu bạn đã xem bất kỳ bộ phim nào trong số này, bộ phim nào trong số này hoặc đã nghe

these songs, let me know. And what you can do now at the end of the lesson is go and

những bài hát này, hãy cho tôi biết. Và những gì bạn có thể làm bây giờ khi kết thúc bài học là

do the quiz on this. And I'll see you again soon. Bye.

làm bài kiểm tra về điều này. Và tôi sẽ gặp lại bạn sớm thôi. Từ biệt.