Learn 10 ways to use 'FROM' in English

Hi, everyone. In this lesson we're looking at uses of "from". "From" is a really common

Ciao a tutti. In questa lezione esamineremo gli usi di "from". "From" è una parola molto comune

word in English, you see it all the time, but do you know when to use it? We use "from"

in inglese, la vedi sempre, ma sai quando usarla? Usiamo "from"

as a preposition, and we also use "from" in phrasal verbs, so let's look at all the different

come preposizione, e usiamo anche "from" nei phrasal verbs, quindi diamo un'occhiata a tutte le diverse

situations where we use "from".

situazioni in cui usiamo "from".

We'll start with a phrasal verb, which is: "come from". Somebody asks a question to you:

Inizieremo con un phrasal verb, che è: "vieni da". Qualcuno ti fa una domanda:

"Where do you come from?" That means: "Where were you...? Where were you born and where

"Da dove vieni?" Ciò significa: " Dov'eri...? Dove sei nato e dove hai

did you live when you were younger?" So, I come from London. Where do you come from?

vissuto quando eri più giovane?" Quindi vengo da Londra. Da dove vieni?

"Where do aliens come from?" Aliens are the ones with the big eyes and sometimes they're

"Da dove vengono gli alieni?" Gli alieni sono quelli con gli occhi grandi ea volte sono

green, or sometimes they're reptiles. "Where do aliens come from?" Aliens come from outer

verdi, a volte sono rettili. "Da dove vengono gli alieni?" Gli alieni vengono dallo

space, out there where the UFOs live.

spazio, là fuori dove vivono gli UFO.

Timespan. "Timespan" means between this time and this time. "Yoga is from 7 to 9am in the

Arco di tempo. "Timespan" significa tra questo tempo e questo tempo. "Lo yoga è dalle 7 alle 9 nella

pagoda." Yoga pagoda, it rhymes. A "pagoda" is a kind of... A kind of... Imagine the kind

pagoda." Pagoda yoga, fa rima. Una "pagoda" è una specie di... Una specie di... Immaginate il tipo

of building where some Hippies would go and do some yoga, with a pointy roof, and maybe

di edificio dove alcuni hippy andrebbero a fare yoga, con un tetto a punta, e forse

made from wood or something like that. That's a pagoda, anyway. "The wedding season is from

fatto di legno o qualcosa del genere. Quella è una pagoda, comunque. "La stagione dei matrimoni va da

May until September." This means that between May and September that's when most of the

maggio a settembre." Ciò significa che tra maggio e settembre è il periodo in cui avviene la maggior parte dei

weddings happen. We're really busy with weddings between May and September. So, the wedding

matrimoni. Siamo molto impegnati con i matrimoni tra maggio e settembre. Quindi, la

season is from May until September.

stagione dei matrimoni va da maggio a settembre.

Now we're using timespan for an historical event, something that happened a long time

Ora stiamo usando il periodo di tempo per un evento storico, qualcosa che è accaduto molto tempo

before, something that happened in history, something that we know as a fact. "World War

prima, qualcosa che è accaduto nella storia, qualcosa che conosciamo come un dato di fatto. "La prima guerra mondiale

I was from 1914 to 1918." And: "Queen Elizabeth 1st", let me say that one again. "Queen Elizabeth

è stata dal 1914 al 1918." E: "Queen Elizabeth 1st", lasciatemelo dire di nuovo. "La regina Elisabetta

1st reigned from 1558 to 1603". "Reigned" is a word... "To reign" is the word we use

I regnò dal 1558 al 1603". "Regnato" è una parola... "Regnare" è la parola che usiamo

to say a queen or a king was in power for that time. So we could say: "Queen Elizabeth

per dire che una regina o un re era al potere in quel periodo. Quindi potremmo dire: "La regina Elisabetta

1st was in power from 1558 to 1603", but "reigned" is a specific word that means that.

I fu al potere dal 1558 al 1603", ma "regnò" è una parola specifica che significa questo.

Now we have "made from". This one is also a phrasal verb. When something is made...

Ora abbiamo "fatto da". Anche questo è un phrasal verb. Quando qualcosa è fatto...

We use "made from" to say how we get a thing. So, my jumper is made from wool, and wool

Usiamo "made from" per dire come otteniamo una cosa. Quindi, il mio maglione è fatto di lana e la lana

comes from sheep. Here's some other things: "Plastic is made from oil." You take oil,

viene dalle pecore. Ecco alcune altre cose: "La plastica è fatta dal petrolio". Prendi l'olio,

you do something to it, after you get plastic. "Paper is made from wood." Wood is the first

ci fai qualcosa, dopodiché ottieni la plastica. "La carta è fatta di legno." Il legno è la prima

thing you have, and you do something to it in the factory, and after you get paper.

cosa che hai, e ci fai qualcosa in fabbrica, e poi prendi la carta.

Now let's look at distance. We use "from" as a preposition to talk about the distance

Ora diamo un'occhiata alla distanza. Usiamo "from" come preposizione per parlare della distanza

to a place. "We are 10 minutes from the lake." Here's the lake, we are 10 minutes over here.

da un luogo. "Siamo a 10 minuti dal lago." Ecco il lago, siamo qui a 10 minuti.

A lake, if you don't know it, is a natural, large area of water. It's bigger than a pond.

Un lago, se non lo conosci, è un'ampia area d'acqua naturale. È più grande di uno stagno.

A pond... A pond... A pond you would never swim in, and a pond is usually what you see

Uno stagno... Uno stagno... Uno stagno in cui non nuoteresti mai, e uno stagno è di solito quello che vedi

in a person's garden if they have a nice garden. But a lake is much too big for most people

nel giardino di una persona se ha un bel giardino. Ma un lago è troppo grande perché la maggior parte delle persone lo

to have in their gardens. Maybe if you were Queen Elizabeth 1st, you would have a lake

abbia nei propri giardini. Forse se tu fossi la regina Elisabetta I, avresti un lago

in your garden, but not many other people.

nel tuo giardino, ma non molte altre persone.

"The moon is 385,000"-zero, zero, zero-"kilometres from the Earth". Here's the Earth, let's get

"La luna è a 385.000"-zero, zero, zero-"chilometri dalla Terra". Ecco la Terra, saliamo

in our rocket and go 385,000 kilometres, if we survive, we make it to the moon. And the

sul nostro razzo e facciamo 385.000 chilometri, se sopravviviamo arriviamo sulla luna. E l'

last example here: "How far away is Tom's house from Steve's?" What that sentence means

ultimo esempio qui: "Quanto dista la casa di Tom da quella di Steve?" Ciò che questa frase significa

is: How far away is Tom's house from Steve's house? But we don't need to repeat the word

è: quanto è lontana la casa di Tom dalla casa di Steve ? Ma non abbiamo bisogno di ripetere la parola

"house". So, we could answer the question: "Tom's house is 10 miles from Steve's house."

"casa". Quindi, potremmo rispondere alla domanda: "La casa di Tom è a 10 miglia dalla casa di Steve".

Coming up: More examples of "from".

In arrivo: altri esempi di "from".

Now we have the origin of something when we're using "from" as a preposition. "Origin" is

Ora abbiamo l'origine di qualcosa quando usiamo "from" come preposizione. "Origine" è

a more formal way of saying where something begins, where something starts. So: "I have

un modo più formale per dire dove inizia qualcosa, dove inizia qualcosa. Quindi: "Ho

a letter from the bank." Here's my letter, coming from the postman, he puts it in my

una lettera dalla banca". Ecco la mia lettera, arriva dal postino, la mette nella mia

letterbox, here's my letter from the bank. "I have a present from my Mum." Oh, thank

cassetta delle lettere, ecco la mia lettera dalla banca. "Ho un regalo da mia mamma." Oh,

you for my present. What a lovely... What a lovely scarf you gave me. And: "I got a

grazie per il mio regalo. Che bella... Che bella sciarpa mi hai regalato. E: "Ho ricevuto una

call from Tom", as in phone call. Now, a phone call isn't a real object, like a scarf or

chiamata da Tom", come in una telefonata. Ora, una telefonata non è un oggetto reale, come una sciarpa o

a letter that we receive, but we can use "from" in this case.

una lettera che riceviamo, ma possiamo usare "da" in questo caso.

Now let's look at using "from" to describe a transport route. This is also a preposition.

Ora diamo un'occhiata all'uso di "from" per descrivere un percorso di trasporto. Anche questa è una preposizione.

"You can catch a train from London to Brighton." Perhaps you want to know how to travel to

"Puoi prendere un treno da Londra a Brighton." Forse vuoi sapere come viaggiare a

Brighton, you haven't been there before. That's a town in the English seaside. The answer

Brighton, non ci sei mai stato prima. È una città sulla costa inglese. La risposta

is: "You can catch a train from London to Brighton." We can also use the verb "take":

è: "Puoi prendere un treno da Londra a Brighton". Possiamo anche usare il verbo "take":

"You can take a train", and actually we can also use the verb "get" if we want: "You can

"Puoi prendere un treno", e in realtà possiamo anche usare il verbo "get" se vogliamo: "Puoi

get a train from London to Brighton." But I feel the most common use is "catch", because

prendere un treno da Londra a Brighton". Ma credo che l'uso più comune sia "catch", perché

"catch" is when you're travelling somewhere, it at least has the sound that you do it quickly,

"catch" è quando stai viaggiando da qualche parte, almeno ha il suono che lo fai velocemente,

so you want to catch the train. In my opinion "catch" is the most natural one to use in

quindi vuoi prendere il treno. Secondo me "catch" è la frase più naturale da usare in

that sentence.

quella frase.

"Take the bus from the mall." So, perhaps there's a bus stop at the mall, if you go

"Prendi l'autobus dal centro commerciale." Quindi, forse c'è una fermata dell'autobus al centro commerciale, se vai

there you can take the bus from there. The mall, we don't usually say that a lot in the

lì puoi prendere l'autobus da lì. Il centro commerciale, di solito non lo diciamo molto nel

U.K. because we don't have so many malls, but in places like the USA, they would say:

Regno Unito perché non abbiamo così tanti centri commerciali, ma in posti come gli Stati Uniti direbbero:

"mall" and also in Dubai where there are lots of malls, you would hear that, but in Dubai

"mall" e anche a Dubai dove ci sono molti centri commerciali, lo sentiresti, ma a Dubai

you probably wouldn't take the bus from the mall. Anyway, moving on. "I'm getting the

probabilmente non prenderesti l'autobus dal centro commerciale. Comunque, andando avanti. "Prendo il

coach from Amsterdam to Paris." That's the way I'm travelling, and if you... You can

pullman da Amsterdam a Parigi." Io sto viaggiando così, e se tu... Puoi

also take the coach. Same as before, you can take the coach or catch the coach.

anche prendere il pullman. Come prima, puoi prendere il pullman o prendere il pullman.

Let's look at the cause of an ailment or disease. "Ailment" means something, like, sickness.

Diamo un'occhiata alla causa di un disturbo o di una malattia. "Disturbo" significa qualcosa, tipo, malattia.

The thing that's wrong with you at the moment, and it's not generally as serious as a disease.

La cosa che non va in te al momento, e generalmente non è così grave come una malattia.

An ailment is something that you have at this moment, it's not as serious. I can say: "I've

Un disturbo è qualcosa che hai in questo momento, non è così grave. Posso dire: "

got a headache from the noise." Or: "I've got a headache from all the noise". "I caught

Ho mal di testa per il rumore". Oppure: "Ho mal di testa per tutto quel rumore". "Ho preso

the flu from grandma." Grandma is always coughing around, she's a bit gross like that, and she...

l'influenza dalla nonna." La nonna tossisce sempre in giro, è un po' schifosa così, e lei...

Because grandma is always coughing, I caught the flu from grandma. And I could also say,

Siccome la nonna tossisce sempre, ho preso l'influenza dalla nonna. E potrei anche dire,

talking about someone who's always smoking their cigarettes, 40 cigarettes a day, I could

parlando di qualcuno che fuma sempre le sue sigarette, 40 sigarette al giorno, potrei

say: "He got lung cancer from smoking."

dire: "Si è preso il cancro ai polmoni dal fumo".

Next we have: "Come up from behind". This is a... This is a phrasal verb, and we use

Poi abbiamo: "Vieni su da dietro". Questo è un... Questo è un phrasal verb, e usiamo

this phrasal verb when there are two... Two things, perhaps in a race, where one comes

questo phrasal verb quando ce ne sono due... Due cose, forse in una gara, dove una arriva

in front of the other one, so it speeds up, it goes faster, or in some way it comes in

davanti all'altra, quindi accelera, va più veloce, o in qualche modo arriva

front of the other one. So, in this sentence: "Redrum came up from behind to win the race."

prima dell'altro. Quindi, in questa frase: "Redrum è arrivato da dietro per vincere la gara".

Redrum was a famous English racehorse that won a long time ago. I think this happened

Redrum era un famoso cavallo da corsa inglese che vinse molto tempo fa. Penso che sia successo

when I was a child, but this horse is still famous. It ran... It ran in a race called

quando ero bambino, ma questo cavallo è ancora famoso. Corse... Corse in una corsa chiamata

the Grand National, which is the most famous horse race in England and it won the race.

Grand National, che è la corsa di cavalli più famosa d'Inghilterra e vinse la corsa.

I don't know if it did win the race in this way; I just made that sentence up. So I don't

Non so se abbia vinto la gara in questo modo; Ho appena inventato quella frase. Quindi non

know if Redrum came up from behind to win the race or he just won it, he was such an

so se Redrum è arrivato da dietro per vincere la gara o l'ha appena vinta, era un

amazing horse. Anyway, he's a famous horse. And if you think about... Look at this word:

cavallo così straordinario. Comunque, è un cavallo famoso. E se ci pensi... Guarda questa parola:

"redrum" and you read it backwards, it says: "murder". Anyway, famous horse. Another example

"redrum" e la leggi al contrario, dice: "assassinio". Comunque, famoso cavallo. Un altro esempio

is: "The truck came up from behind"... I'm driving here in my car, the truck came up

è: "Il camion è arrivato da dietro"... Sto guidando qui con la mia macchina, il camion è arrivato

from behind and then hit me. If you had a car crash, perhaps that could be how it happened.

da dietro e poi mi ha investito. Se hai avuto un incidente d'auto , forse potrebbe essere successo così.

Now, the last example here, this one is... I needed to tell you this because I often

Ora, l'ultimo esempio qui, questo è... Avevo bisogno di dirtelo perché spesso ho

have heard non-native speakers of English use something like this phrasal verb: "Take

sentito persone di madrelingua inglese usare qualcosa come questo phrasal verb: "Prendi

from behind" in a way where they don't realize they're saying something that sounds something

da dietro" in un modo in cui non lo fanno si rendono conto che stanno dicendo qualcosa che sembra qualcosa di

really sexual, so they might be saying, like: "In my car I take from backside. I driving

veramente sessuale, quindi potrebbero dire, come: "In macchina prendo da dietro. Sto guidando

over here, I take from backside". "Take from behind" or "Take from backside", and always

qui, prendo da dietro". "Prendi da dietro" o "Prendi da dietro", e sempre

when you hear it it's like they don't mean... I don't think they mean something sexual,

quando lo senti è come se non intendessero... Non penso che intendano qualcosa di sessuale,

but it is a little bit funny. So if you ever say: "Taking... Taking something from behind",

ma è un po' divertente. Quindi, se mai dici: "Prendere... Prendere qualcosa da dietro",

it does sound like a sexual act, which our kind doggies here are describing for us, but

suona come un atto sessuale, che i nostri gentili cagnolini ci stanno descrivendo, ma

I'm not going to say any more about that. We're going to move on to more words with "from".

non dirò altro a riguardo. Passeremo ad altre parole con "da".

Now let's look at advanced expressions using "from". Starting with the expression: "From

Ora diamo un'occhiata alle espressioni avanzate che utilizzano "from". A partire dall'espressione: "Da

A to B". Let's say you were going to a big park and you were going to walk around, and

A a B". Diciamo che stavi andando in un grande parco e stavi andando in giro, e

you wanted to know... Or I'm coming in this gate, but I want to know... To leave over

volevi sapere... Oppure sto entrando da questo cancello, ma voglio sapere... Per uscire

there. You could say: "How are we going to get from A to B?" Meaning: How do we get from

di là. Potresti dire: "Come andremo da A a B?" Significato: come arriviamo da

here to over there?

qui a laggiù?

The next expression: "From A to Z", in my pronunciation, some people might say: "From

La prossima espressione: "Dalla A alla Z", nella mia pronuncia, alcune persone potrebbero dire: "Dalla

A to Z", that means including everything. There used to be a map... It probably still

A alla Z", che significa includere tutto. C'era una mappa... Probabilmente

exists. There used to be a map of London called: "The A to Z", and this map used to-if it still

esiste ancora. C'era una mappa di Londra chiamata: "dalla A alla Z", e questa mappa, se

exists, I don't know-have all the street names of London in it. It was a big map, many...

esiste ancora, non so, conteneva tutti i nomi delle strade di Londra. Era una mappa grande, molte...

A big, thick map and you could always find where you needed to go in that map. This was

Una mappa grande e spessa e potevi sempre trovare dove avevi bisogno di andare in quella mappa. Questo era

before Google Maps came along and I suppose now more people use their phones or maps on

prima che arrivasse Google Maps e suppongo che ora più persone utilizzino i loro telefoni o mappe su

the internet. But the map was called "The A to Z", because that map included everything.

Internet. Ma la mappa si chiamava "dalla A alla Z", perché quella mappa includeva tutto.

So, another example could be if you wanted to study something about computers, you could

Quindi, un altro esempio potrebbe essere se volessi studiare qualcosa sui computer, potresti

take this book and learn everything from A to Z about computers in this book, it includes everything.

prendere questo libro e imparare tutto dalla A alla Z sui computer in questo libro, include tutto.

Now, the next example is: "From dusk to dawn" or "From dusk till dawn" it could be. "Dusk"

Ora, il prossimo esempio è: "Dal tramonto all'alba" o "Dal tramonto all'alba" potrebbe essere. "Crepuscolo"

is when the sun goes down at night, and "dawn" is when the sun begins to rise again the next

è quando il sole tramonta di notte, e "alba" è quando il sole ricomincia a sorgere il

day or at the beginning of the day. So when we say: "From dusk to dawn", that means all

giorno successivo o all'inizio della giornata. Quindi quando diciamo: "Dal tramonto all'alba", significa tutto

the time, never stopping, so this... This place could be open from dusk to dawn, never

il tempo, senza mai fermarsi, quindi questo... Questo posto potrebbe essere aperto dal tramonto all'alba, senza mai

stopping.

fermarsi.

We could also say: "From zero to hero", this is somebody who's turned their life around.

Potremmo anche dire: "Da zero a eroe", questo è qualcuno che ha cambiato la propria vita.

Before they were zero, they were nothing; but now they're a hero, they're a champion.

Prima che fossero zero, non erano niente; ma ora sono un eroe, sono un campione.

So it could be that they've gone from just having nothing in their life and no girlfriend,

Quindi potrebbe essere che siano passati dall'avere niente nella loro vita e nessuna ragazza,

no money, being really, really fat, and then they've become some famous male model or something

niente soldi, essere molto, molto grassi, e poi sono diventati un famoso modello maschile o qualcosa del

like that. That man would have gone from zero to hero.

genere. Quell'uomo sarebbe passato da zero a eroe.

Next we've got: "From beyond the grave". "Beyond" means after, and "the grave" is where you

Poi abbiamo: "Dall'oltretomba". "Oltre" significa dopo, e "la tomba" è dove

go when you die. So, to receive a message from beyond the grave would be when you've

vai quando muori. Quindi, ricevere un messaggio dall'oltretomba sarebbe quando sei stato

been contacted by a spirit or receive an intuition from a dead relative or something like that,

contattato da uno spirito o ricevere un'intuizione da un parente morto o qualcosa del genere,

this would be a message from beyond the grave; not from living people. And it's usually...

questo sarebbe un messaggio dall'oltretomba; non da persone viventi. E di solito si tratta... Di

It's usually about a message, but it could be just seeing... Just seeing a ghost as well.

solito si tratta di un messaggio, ma potrebbe essere solo vedere... Anche solo vedere un fantasma.

You saw a ghost, you saw something from beyond the grave.

Hai visto un fantasma, hai visto qualcosa dall'oltretomba.

And the last example here: "From now on" means all the time after now... From now all the

E l'ultimo esempio qui: "D'ora in poi" significa tutto il tempo dopo adesso... Da ora tutto il

time in the future. So, from now on you're going to learn English with me on my channel

tempo in futuro. Quindi, d'ora in poi imparerai l'inglese con me sul mio canale

every single day.

ogni singolo giorno.

And I have here some examples of using "from" that come from popular culture, so they come

E ho qui alcuni esempi di utilizzo di "from" che provengono dalla cultura popolare, quindi provengono

from films, "f" for film, "s" for song, and "b" this is the name of a band. "From" is

da film, "f" per film, "s" per canzone, e "b" questo è il nome di una band. "From" è

often used in titles, I think because it's quite catchy is the first reason to use it

spesso usato nei titoli, penso che perché è abbastanza accattivante sia il primo motivo per usarlo

in a title, and also because "from" is a preposition has that idea, you know, we start here and

in un titolo, e anche perché "from" è una preposizione ha quell'idea, sai, iniziamo qui e

we go over there. If we use that in a title of a film it makes us think of a journey or

andiamo là . Se lo usiamo nel titolo di un film, ci fa pensare a un viaggio oa

something changing in that film. The first film, From Russia with Love is a James Bond

qualcosa che cambia in quel film. Il primo film, From Russia with Love, è un film di James Bond

movie. The next one is a famous film, I've never seen it, From Here to Eternity. "Here"

. Il prossimo è un film famoso, non l'ho mai visto, From Here to Eternity. "Qui"

is here obviously, here and now. "Eternity" means forever and all time. So... And never-ending.

è ovviamente qui, qui e ora. "Eternità" significa per sempre e sempre. Quindi... E senza fine.

So you start here and, you know, I guess maybe it's a really long film, I don't know, I've

Quindi inizi qui e, sai, immagino che forse sia un film molto lungo, non lo so, non

never seen it. I don't think it is, but it just gives us the idea that something really

l'ho mai visto. Non credo che lo sia, ma ci dà solo l'idea che qualcosa di veramente

big and important must be happening in that film.

grande e importante debba accadere in quel film.

From Dusk till Dawn, I already explained what "dusk" and "dawn" mean. This is a film about

Dal tramonto all'alba, ho già spiegato cosa significano "tramonto" e "alba". Questo è un film sui

vampires in a... In a bar. And I watched this film probably about 50 times when I was a

vampiri in un... In un bar. E ho visto questo film probabilmente circa 50 volte quando ero

teenager. I used to really love George Clooney back then, and I thought it was really cool

adolescente. All'epoca amavo davvero George Clooney e ho pensato che fosse davvero bello

to be in the kind of bar where you just fight vampires. Then there's a song: "From Paris

essere nel tipo di bar in cui combatti solo i vampiri. Poi c'è una canzone: "From Paris

to Berlin", it's a kind of dancey, dancey track I think about.... more than 10 years

to Berlin", è una specie di brano dance, dance a cui penso.... ormai ha più di 10

old now. And the last one is a band: "From First to Last".

anni. E l'ultimo è una band: "From First to Last".

So, you can leave a comment if you've seen any of these, any of these films or heard

Quindi, puoi lasciare un commento se hai visto uno di questi, uno di questi film o ascoltato

these songs, let me know. And what you can do now at the end of the lesson is go and

queste canzoni, fammi sapere. E quello che puoi fare ora alla fine della lezione è andare a

do the quiz on this. And I'll see you again soon. Bye.

fare il quiz su questo. E ci rivedremo presto. Ciao.