The Most Common Words in English: 8 ways to use ‘THAT’

135,814 views ・ 2019-06-29

English Jade


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hi, everyone.
0
99
1000
Chào mọi người.
00:01
In this lesson I'm going to tell you everything you need to know about "that".
1
1099
4300
Trong bài học này tôi sẽ cho bạn biết mọi thứ bạn cần biết về "chuyện ấy".
00:05
"That" is one of the most common words in English.
2
5399
3341
"That" là một trong những từ thông dụng nhất trong tiếng Anh.
00:08
Let's have a look at how we can use it in conversation and in writing.
3
8740
6420
Chúng ta hãy xem làm thế nào chúng ta có thể sử dụng nó trong cuộc trò chuyện và bằng văn bản.
00:15
First use is something close or distant.
4
15160
5770
Sử dụng đầu tiên là một cái gì đó gần hoặc xa.
00:20
When something is close, we can say...
5
20930
3420
Khi một cái gì đó ở gần, chúng ta có thể nói ...
00:24
"This" is a pointing word; it means close to me.
6
24350
5610
"Đây" là một từ chỉ; nó có nghĩa là gần gũi với tôi.
00:29
"This man", "this room", "this pen".
7
29960
5059
"Người đàn ông này", "căn phòng này", "cây bút này".
00:35
"This pen is close to me."
8
35019
3500
"Chiếc bút này để gần tôi."
00:38
But when something is further away, I can show that in language by saying: "That woman",
9
38519
11281
Nhưng khi một cái gì đó ở xa hơn, tôi có thể thể hiện điều đó bằng ngôn ngữ bằng cách nói: "Người phụ nữ đó",
00:49
"that house", "that pencil".
10
49800
4970
"ngôi nhà đó", "cây bút chì đó".
00:54
"This pen; that pencil" - more far away.
11
54770
6580
"Cái bút này; cái bút chì kia" - xa hơn.
01:01
We can also use "that" when we want to reduce the length of a sentence.
12
61350
5970
Chúng ta cũng có thể dùng "that" khi muốn giảm độ dài của câu.
01:07
Because "that" is a pointing word, we can take a longer sentence, such as: "The song
13
67320
9320
Bởi vì "that" là một từ chỉ, chúng ta có thể nói một câu dài hơn, chẳng hạn như: "Bài
01:16
that is playing sounds great", and instead we can just say: "That's a great song."
14
76640
8229
hát đang phát nghe thật tuyệt", và thay vào đó chúng ta chỉ có thể nói: "Đó là một bài hát tuyệt vời."
01:24
In a sentence like this, "that" means the song that's playing now.
15
84869
8201
Trong một câu như thế này, "that" có nghĩa là bài hát đang được phát.
01:33
You already know about it, so I don't need to say those extra words.
16
93070
5940
Bạn đã biết về nó, vì vậy tôi không cần phải nói thêm những lời đó.
01:39
I can make it shorter: "That's a great song."
17
99010
4399
Tôi có thể nói ngắn gọn hơn: "Đó là một bài hát tuyệt vời."
01:43
Another example: "What's that thing in your hand?"
18
103409
5621
Một ví dụ khác: "Cái thứ đó trong tay bạn là gì vậy?"
01:49
I can simply say: "What's that?"
19
109030
3290
Tôi chỉ có thể nói: "Cái gì vậy?"
01:52
If I'm looking at it, my eyes will show what I'm talking about: "What's that?"
20
112320
7509
Nếu tôi đang nhìn vào nó, mắt tôi sẽ thể hiện điều tôi đang nói: "Cái gì vậy?"
01:59
Another example: "The outfit that you're wearing looks great."
21
119829
5191
Một ví dụ khác: "Bộ đồ bạn đang mặc trông thật tuyệt."
02:05
You're dressed up, you're wearing something nice.
22
125020
2240
Bạn đang mặc quần áo, bạn đang mặc một cái gì đó đẹp.
02:07
I don't need to say all those words; I can simply say: "That looks great.
23
127260
5010
Tôi không cần phải nói tất cả những lời đó; Tôi chỉ có thể nói: "Trông thật tuyệt.
02:12
That looks really great."
24
132270
5780
Trông thật tuyệt."
02:18
The next use of "that" is to intensify something; make it more strong.
25
138050
7390
Việc sử dụng tiếp theo của "that" là để tăng cường một cái gì đó; làm cho nó mạnh mẽ hơn.
02:25
I can say...
26
145440
1400
Tôi có thể nói...
02:26
An example...
27
146840
1000
Một ví dụ...
02:27
An example situation: "Trust me.
28
147840
4310
Một tình huống ví dụ: "Hãy tin tôi.
02:32
It's that bad", and I use my tone of voice to add the intensity on "that", and also a
29
152150
11510
Thật tệ", và tôi sử dụng giọng điệu của mình để thêm cường độ cho "điều đó", và cũng một
02:43
bit on "bad".
30
163660
1430
chút cho "tệ".
02:45
"Trust me.
31
165090
1400
"Tin tôi đi.
02:46
It's that bad."
32
166490
3190
Nó tệ lắm đấy."
02:49
Another example: "I'm not joking.
33
169680
3110
Một ví dụ khác: "Tôi không nói đùa đâu.
02:52
His cat really is that fat."
34
172790
3300
Con mèo của anh ấy béo thật đấy."
02:56
And when we use "that" with our tone, it's something that native speakers would do to
35
176090
9000
Và khi chúng ta sử dụng "that" với giọng điệu của mình, đó là điều mà người bản ngữ sẽ làm để
03:05
emphasize something.
36
185090
1340
nhấn mạnh điều gì đó.
03:06
When we're making a joke perhaps or we're exaggerating something in a story, we'll say
37
186430
5500
Có lẽ khi chúng ta đang pha trò hoặc phóng đại điều gì đó trong một câu chuyện, chúng ta sẽ nói
03:11
"that" with a lot of emphasis.
38
191930
5260
"that" với rất nhiều sự nhấn mạnh.
03:17
Next use of "that" is the difference between writing and conversation.
39
197190
7710
Cách sử dụng tiếp theo của "that" là sự khác biệt giữa viết và hội thoại.
03:24
In conversation we don't always say the word "that"; whereas in more formal writing, we
40
204900
11780
Trong cuộc trò chuyện, không phải lúc nào chúng ta cũng nói từ "that"; trong khi trong cách viết trang trọng hơn, chúng ta
03:36
often will write "that" in a sentence.
41
216680
3400
thường viết "that" trong một câu.
03:40
"I thought that it was a mistake."
42
220080
4400
"Tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm."
03:44
That's what I'd write.
43
224480
1040
Đó là những gì tôi muốn viết.
03:45
"I thought that it was a mistake", but perhaps I'd just say: "I thought it was a mistake."
44
225520
5860
"Tôi đã nghĩ rằng đó là một sai lầm", nhưng có lẽ tôi chỉ nên nói: "Tôi nghĩ đó là một sai lầm."
03:51
I could...
45
231380
2490
Tôi có thể...
03:53
I could also say, if I wanted: "I thought that it was a mistake."
46
233870
4850
Tôi cũng có thể nói, nếu tôi muốn: "Tôi nghĩ rằng đó là một sai lầm."
03:58
It's not right, it's not wrong; it depends on the speaker.
47
238720
4800
Nó không đúng, nó không sai; nó phụ thuộc vào người nói.
04:03
But typically, if we do something in writing, that's because it's considered more formal,
48
243520
8690
Nhưng thông thường, nếu chúng ta làm điều gì đó bằng văn bản, đó là bởi vì nó được coi là
04:12
or more standard English, or more proper English.
49
252210
4490
tiếng Anh trang trọng hơn, chuẩn hơn hoặc đúng hơn.
04:16
Another example: "They said that the package has not arrived."
50
256700
5210
Một ví dụ khác: "Họ nói rằng gói hàng chưa đến."
04:21
Perhaps I would write that sentence: "They said that the package has not arrived", whereas
51
261910
7010
Có lẽ tôi sẽ viết câu đó: "Họ nói rằng gói hàng chưa đến", trong khi
04:28
I would say: "They said the package has not arrived."
52
268920
6450
tôi sẽ nói: "Họ nói gói hàng chưa đến."
04:35
Another example: "You promised that you would be home by 9."
53
275370
5570
Một ví dụ khác: "Bạn đã hứa rằng bạn sẽ về nhà trước 9 giờ."
04:40
A written example, maybe we'd see that in a novel.
54
280940
5800
Một ví dụ bằng văn bản, có lẽ chúng ta sẽ thấy điều đó trong một cuốn tiểu thuyết.
04:46
Maybe not actually because this seems like spoken...
55
286740
3290
Có lẽ không thực sự bởi vì điều này có vẻ như nói...
04:50
Spoken dialogue.
56
290030
2030
Đối thoại nói.
04:52
We could simply say...
57
292060
2060
Chúng ta có thể nói một cách đơn giản...
04:54
We could simply say, instead: "You promised you would be home by 9."
58
294120
6750
Thay vào đó, chúng ta có thể nói một cách đơn giản: "Bạn đã hứa là bạn sẽ về nhà trước 9 giờ."
05:00
Now let's look at example number five of when to use "that".
59
300870
4140
Bây giờ hãy xem ví dụ số năm về thời điểm sử dụng "that".
05:05
We can use "that" in situations to comment and share our feelings about something that's
60
305010
7450
Chúng ta có thể sử dụng "that" trong các tình huống để bình luận và chia sẻ cảm xúc của mình về điều gì đó
05:12
happened.
61
312460
1070
đã xảy ra.
05:13
First example: "That's insane!"
62
313530
4280
Ví dụ đầu tiên: "Thật điên rồ!"
05:17
If I use that tone, I'm surprised.
63
317810
3280
Nếu tôi sử dụng giọng điệu đó, tôi rất ngạc nhiên.
05:21
This could be you tell me that you've won 20 million pounds on the lottery - I'm so
64
321090
7210
Đây có thể là bạn nói với tôi rằng bạn đã trúng xổ số 20 triệu bảng - Tôi rất
05:28
shocked about that, I say: "That's insane!"
65
328300
3900
sốc về điều đó, tôi nói: "Thật điên rồ!"
05:32
But equally, I can use this expression when I'm really shocked that something happened,
66
332200
8730
Nhưng đồng thời, tôi có thể sử dụng cách diễn đạt này khi tôi thực sự bị sốc vì một điều gì đó đã xảy ra,
05:40
and I think that it's crazy and insane.
67
340930
2550
và tôi nghĩ rằng điều đó thật điên rồ và mất trí.
05:43
Let's say you knew about a criminal incident that happened - a crazy guy came and smashed
68
343480
11170
Giả sử bạn biết về một vụ án hình sự đã xảy ra - một gã điên đến và đập
05:54
up your friend's car.
69
354650
2810
phá xe của bạn bạn.
05:57
Maybe a jealous boyfriend or something like that - he smashed up the car, but when the
70
357460
5250
Có thể một người bạn trai ghen tuông hay đại loại thế - anh ta đập phá chiếc xe, nhưng khi
06:02
police came, in the end they didn't charge him for anything.
71
362710
5380
cảnh sát đến, cuối cùng họ không buộc tội anh ta về bất cứ điều gì.
06:08
So, nothing happened to this guy who smashed the car.
72
368090
4910
Vì vậy, không có gì xảy ra với anh chàng đập phá chiếc xe này.
06:13
When you hear about it, you can say: "That's insane!" because you think it's a bad thing
73
373000
6490
Khi bạn nghe về nó, bạn có thể nói: "Thật điên rồ!" bởi vì bạn nghĩ rằng đó là một điều tồi tệ
06:19
that happened.
74
379490
1000
đã xảy ra.
06:20
It depends on your tone.
75
380490
2880
Nó phụ thuộc vào giai điệu của bạn.
06:23
The next ones: "That's a pity", "That's too bad", and "That's a shame" all mean a similar
76
383370
9019
Những câu tiếp theo: "Thật đáng tiếc", "Thật tệ", và "Thật đáng tiếc" đều có nghĩa giống
06:32
thing, which is that something unfortunate has happened to you, you've been disappointed.
77
392389
9351
nhau, đó là điều gì đó không may đã xảy ra với bạn, bạn đã thất vọng.
06:41
This could be you had a job, you loved the job, you thought it was going really, really
78
401740
7390
Đây có thể là bạn đã có một công việc, bạn yêu thích công việc đó, bạn nghĩ rằng nó sẽ rất, rất
06:49
well and then two weeks after you've been doing this job the boss suddenly comes to
79
409130
6650
tốt và rồi hai tuần sau khi bạn làm công việc này, ông chủ đột nhiên đến gặp
06:55
you and says: "Sorry, but we can't keep you on", so you lose your job.
80
415780
6180
bạn và nói: "Xin lỗi, nhưng chúng tôi có thể" không giữ bạn tiếp tục", vì vậy bạn mất việc.
07:01
When I hear about that, I say: "That's too bad" or I say: "That's a shame", because I
81
421960
5751
Khi tôi nghe về điều đó, tôi nói: "Tệ quá" hoặc tôi nói: "Thật xấu hổ", bởi vì tôi
07:07
knew you really liked it.
82
427711
1829
biết bạn thực sự thích nó.
07:09
Or I say: "That's a pity."
83
429540
2550
Hoặc tôi nói: "Thật đáng tiếc."
07:12
I feel for you at the time.
84
432090
2910
Tôi cảm thấy cho bạn tại thời điểm đó.
07:15
And the last example I would say: "That's good."
85
435000
3630
Và ví dụ cuối cùng tôi sẽ nói: "Thật tốt."
07:18
That's...
86
438630
1000
Đó là...
07:19
Well, it depends how enthusiastic I say.
87
439630
2580
Chà, nó phụ thuộc vào mức độ nhiệt tình mà tôi nói.
07:22
When I say...
88
442210
1530
Khi tôi nói...
07:23
When I say: "That's good", I'm excited for you and I'm happy for you.
89
443740
4740
Khi tôi nói: "Tốt lắm", tôi mừng cho bạn và tôi mừng cho bạn.
07:28
Something good has happened to you today.
90
448480
3380
Một cái gì đó tốt đã xảy ra với bạn ngày hôm nay.
07:31
Perhaps you did well in an exam.
91
451860
2010
Có lẽ bạn đã làm tốt trong một kỳ thi.
07:33
When you come back, I've got more examples for you.
92
453870
3100
Khi bạn quay lại, tôi có nhiều ví dụ hơn cho bạn.
07:36
Now that you're back, I've got some more uses of "that".
93
456970
4430
Bây giờ bạn đã trở lại, tôi đã có thêm một số cách sử dụng "cái đó".
07:41
We use "that" when we want to report facts or information.
94
461400
5290
Chúng tôi sử dụng "that" khi chúng tôi muốn báo cáo sự thật hoặc thông tin.
07:46
"Info" is short for "information".
95
466690
3320
"Thông tin" là viết tắt của "thông tin".
07:50
Here's an example: "The graph shows that exports have declined."
96
470010
5670
Đây là một ví dụ: "Biểu đồ cho thấy xuất khẩu đã giảm."
07:55
When something declines - goes down.
97
475680
5019
Khi một cái gì đó giảm - đi xuống.
08:00
And "export" is the goods that a country sends out to other countries.
98
480699
9071
Và "xuất khẩu" là hàng hóa mà một quốc gia gửi đi các quốc gia khác.
08:09
Effectively, they sell these things to other countries.
99
489770
3810
Thực tế, họ bán những thứ này cho các quốc gia khác.
08:13
"The graph shows that exports have declined."
100
493580
5250
"Biểu đồ cho thấy xuất khẩu đã giảm."
08:18
This is a fact or information because I'm looking at the graph and I can see the line
101
498830
6490
Đây là một sự thật hoặc thông tin vì tôi đang nhìn vào biểu đồ và tôi có thể thấy đường
08:25
where the exports are declining.
102
505320
4270
mà xuất khẩu đang giảm.
08:29
Another example: "The paper says that the Glitter Fairy Party will win the election."
103
509590
8719
Một ví dụ khác: "Tờ báo nói rằng Đảng Glitter Fairy sẽ thắng cử."
08:38
Same thing happening here.
104
518309
1491
Điều tương tự xảy ra ở đây.
08:39
The newspaper reports the news to us, and we can use the construction: "says that" so
105
519800
9490
Tờ báo đưa tin cho chúng ta, và chúng ta có thể sử dụng cấu trúc: "says that" để
08:49
that we have the information about who's winning the election.
106
529290
2480
chúng ta có thông tin về việc ai sẽ thắng cử.
08:51
And another example here is: "This report claims that global warming is a hoax."
107
531770
8869
Và một ví dụ khác ở đây là: "Báo cáo này tuyên bố rằng sự nóng lên toàn cầu là một trò lừa bịp."
09:00
We have the same thing happening in all the examples.
108
540639
3620
Chúng tôi có điều tương tự xảy ra trong tất cả các ví dụ.
09:04
We have the source of the information or source of the data, a report, newspaper, or graph,
109
544259
9781
Chúng ta có nguồn thông tin hoặc nguồn dữ liệu, báo cáo, tờ báo hoặc biểu đồ
09:14
and we use a verb plus "that".
110
554040
4909
và chúng ta sử dụng động từ cộng với "that".
09:18
"...claims that", "says that", and "shows that".
111
558949
5841
"...tuyên bố rằng", "nói rằng" và "cho thấy điều đó".
09:24
And when we use the verb and "that", this is how we show the information.
112
564790
7599
Và khi chúng ta sử dụng động từ và "that", đây là cách chúng ta thể hiện thông tin.
09:32
The next one is we use "that" to link noun...
113
572389
7211
Tiếp theo là chúng ta sử dụng "that" để liên kết danh từ...
09:39
Noun phrases together, and when we do that we show causation; we show that one noun phrase
114
579600
7469
cụm danh từ với nhau, và khi chúng ta làm điều đó, chúng ta chỉ ra quan hệ nhân quả; chúng tôi chỉ ra rằng một cụm danh từ
09:47
is linked to the other one - they're in a relationship.
115
587069
3791
được liên kết với cụm danh từ kia - chúng đang ở trong một mối quan hệ.
09:50
Here's an example: "I was so happy that I jumped for joy."
116
590860
6479
Đây là một ví dụ: "Tôi đã rất hạnh phúc đến nỗi tôi đã nhảy lên vì sung sướng."
09:57
Here's the first phrase: "I was so happy"; here's the second phrase: "I jumped for joy".
117
597339
9721
Đây là cụm từ đầu tiên: "Tôi đã rất hạnh phúc"; đây là cụm từ thứ hai: "Tôi nhảy lên vì sung sướng".
10:07
"I was so happy that I jumped for joy", and "that" is in the middle to sandwich the two
118
607060
8899
“Tôi rất vui đến nỗi tôi nhảy cẫng lên vì sung sướng”, và “that” ở giữa để kẹp hai
10:15
phrases together.
119
615959
3091
cụm từ lại với nhau.
10:19
Another example: "Tom was so tired that he fell asleep at the wheel."
120
619050
6680
Một ví dụ khác: "Tom mệt đến nỗi anh ấy ngủ quên trên tay lái."
10:25
Same thing happening here.
121
625730
1649
Điều tương tự xảy ra ở đây.
10:27
Here's the first phrase: "Tom was so tired"; the second phrase is: "he fell asleep at the
122
627379
7781
Đây là cụm từ đầu tiên: "Tom đã rất mệt mỏi"; cụm từ thứ hai là: "anh ấy đã ngủ quên khi
10:35
wheel", and we link them together with "that", and we know that this phrase is in a relationship
123
635160
7979
lái xe", và chúng tôi liên kết chúng với nhau bằng "điều đó", và chúng tôi biết rằng cụm từ này có mối quan hệ
10:43
with the second phrase.
124
643139
4431
với cụm từ thứ hai.
10:47
Another time when we use "that" is for statements we make using "suggest", "recommend", or "advise".
125
647570
10959
Một lần khác khi chúng ta sử dụng "that" là cho các câu mà chúng ta đưa ra bằng cách sử dụng "suggest", "recommend" hoặc "advise".
10:58
Here's some examples: "I advise that you get a second opinion."
126
658529
5980
Dưới đây là một số ví dụ: "Tôi khuyên bạn nên có ý kiến ​​thứ hai."
11:04
In this sentence, "that" is optional.
127
664509
3741
Trong câu này, "that" là tùy chọn.
11:08
I can also say: "I advise you get a second opinion."
128
668250
5920
Tôi cũng có thể nói: "Tôi khuyên bạn nên có ý kiến ​​​​thứ hai."
11:14
Similar to a previous example, in writing, "that" is considered more formal; but often
129
674170
9390
Tương tự như ví dụ trước, trong văn viết, "that" được coi là trang trọng hơn; nhưng thường
11:23
in speech people don't say it.
130
683560
3319
trong lời ăn tiếng nói người ta không nói.
11:26
"May I recommend that you try the salmon?"
131
686879
5880
"Tôi có thể khuyên bạn nên thử món cá hồi không?"
11:32
Also we can say it without "that".
132
692759
1950
Ngoài ra chúng ta có thể nói nó mà không có "that".
11:34
"May I recommend you try the salmon?"
133
694709
4271
"Tôi có thể giới thiệu bạn thử món cá hồi được không?"
11:38
This is your waiter speaking to you in the nice restaurant.
134
698980
4209
Đây là người phục vụ của bạn nói chuyện với bạn trong nhà hàng tốt đẹp.
11:43
One more example: "I suggest that you apologize."
135
703189
6380
Một ví dụ khác: "Tôi khuyên bạn nên xin lỗi."
11:49
When we use "suggest" in that way, often we are...
136
709569
8291
Khi chúng ta sử dụng "suggest" theo cách đó, chúng ta thường...
11:57
We pause before we speak.
137
717860
2030
Chúng ta tạm dừng trước khi nói.
11:59
We hesitate.
138
719890
2020
Chúng tôi do dự.
12:01
Perhaps because we...
139
721910
1820
Có lẽ vì chúng ta...
12:03
We don't want to quickly give that person advice, so we don't say "advise" and we don't
140
723730
9529
Chúng ta không muốn nhanh chóng đưa ra lời khuyên cho người đó , nên chúng ta không nói "advise" và chúng ta không
12:13
say "recommend" because we don't want to tell them what to do, so more softly we say "suggest",
141
733259
9161
nói "recommend" bởi vì chúng ta không muốn bảo họ phải làm gì, nên nhẹ nhàng hơn chúng ta nói "đề nghị",
12:22
like this: "I suggest that you apologize."
142
742420
4690
như thế này: "Tôi đề nghị bạn xin lỗi."
12:27
Sometimes we can hear the pause after "suggest" because people are careful about telling the
143
747110
7840
Đôi khi chúng ta có thể nghe thấy khoảng dừng sau từ "suggest" bởi vì mọi người cẩn thận khi nói cho
12:34
other person what they think they should do.
144
754950
4960
người khác biết họ nghĩ họ nên làm gì.
12:39
Now let's look at some common expressions where we use "that".
145
759910
6919
Bây giờ hãy xem xét một số cách diễn đạt phổ biến khi chúng ta sử dụng "that".
12:46
When we're...
146
766829
1000
Khi chúng ta...
12:47
When we've reached the end of what we're saying, very often people will say: "That's about
147
767829
6420
Khi chúng ta đã nói hết những gì mình đang nói, rất thường người ta sẽ nói: "Thế là xong
12:54
it", or they'll say: "That's about it then", and after they've told their story or they've
148
774249
7520
", hoặc họ sẽ nói: "Thế là xong rồi", và sau đó họ nói: đã kể câu chuyện của họ hoặc họ đã
13:01
explained something, this is an expression that says: "I've finished now; this is the
149
781769
6860
giải thích điều gì đó, đây là cách diễn đạt nói rằng: "Tôi đã nói xong rồi; đến đây là
13:08
end of my point", and then the other person will reply or start speaking about something else.
150
788629
8791
hết ý của tôi", và sau đó người kia sẽ trả lời hoặc bắt đầu nói về điều gì đó khác.
13:17
Another expression is: "That's a good point."
151
797420
4310
Một biểu hiện khác là: "Đó là một điểm tốt."
13:21
When somebody says that to you, they agree with what you're saying.
152
801730
6750
Khi ai đó nói điều đó với bạn, họ đồng ý với những gì bạn đang nói.
13:28
"That'll be the day" means you think something is really unlikely; you don't think it's going
153
808480
10079
"Đó sẽ là ngày" có nghĩa là bạn nghĩ điều gì đó thực sự khó xảy ra; bạn không nghĩ rằng nó
13:38
to happen.
154
818559
1641
sẽ xảy ra.
13:40
Perhaps your... your... your son has a really, really, really messy bedroom; he never brings
155
820200
8970
Có lẽ... của bạn... con trai của bạn có một phòng ngủ thực sự, thực sự, thực sự bừa bộn; anh ấy không bao giờ
13:49
the cups down to the kitchen, he never keeps it clean and tidy, but one day he says to
156
829170
6829
mang cốc xuống bếp, anh ấy không bao giờ giữ nó sạch sẽ và gọn gàng, nhưng một ngày anh ấy nói với
13:55
you: "I'm going to keep that room tidy now, Mum, don't worry.
157
835999
3861
bạn: "Bây giờ con sẽ dọn dẹp căn phòng đó, mẹ đừng lo.
13:59
I don't want you coming in there and cleaning it anymore."
158
839860
2889
Con không muốn bạn đến đó và làm sạch nó nữa."
14:02
She might say: "That'll be the day."
159
842749
3070
Cô ấy có thể nói: "Đó sẽ là ngày."
14:05
She...
160
845819
1000
Cô ấy...
14:06
She doesn't believe what you're saying; it's so unlikely.
161
846819
3841
Cô ấy không tin những gì bạn đang nói; nó rất khó xảy ra.
14:10
Another one is: "With all that being said..."
162
850660
4260
Một câu khác là: "Với tất cả những gì đã nói..."
14:14
This is a...
163
854920
1629
Đây là...
14:16
This is an expression we use after we've made a very long point and giving an opinion on
164
856549
8260
Đây là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng sau khi đã đưa ra một quan điểm rất dài và đưa ra ý kiến ​​về
14:24
something - we say: "With all that being said" when we follow it with a contrasting opinion.
165
864809
12620
điều gì đó - chúng ta nói: "Với tất cả những gì đã nói said" khi chúng tôi theo dõi nó với một ý kiến ​​​​trái ngược.
14:37
Perhaps this opinion comes to us after we said...
166
877429
3280
Có lẽ ý kiến ​​này đến với chúng tôi sau khi chúng tôi nói... Đã
14:40
Said everything before.
167
880709
1300
nói mọi thứ trước đó.
14:42
It's the opposite.
168
882009
2490
Nó là điều ngược lại.
14:44
This tends to be a more formal expression.
169
884499
6481
Điều này có xu hướng là một biểu thức chính thức hơn.
14:50
Or not necessarily formal; you would only hear it in situations where people are discussing
170
890980
7589
Hoặc không nhất thiết phải trang trọng; bạn sẽ chỉ nghe thấy nó trong những tình huống mà mọi người đang thảo luận
14:58
and talking for a long time about things; perhaps not in regular, daily conversation.
171
898569
9471
và nói chuyện trong một thời gian dài về mọi thứ; có lẽ không phải trong cuộc trò chuyện thông thường, hàng ngày.
15:08
More examples, here.
172
908040
1779
Thêm ví dụ, ở đây.
15:09
"And that's that.
173
909819
2151
"And that's that.
15:11
That's that" - that's another way of saying: "I've finished my point.
174
911970
4369
That's that" - đó là một cách nói khác của câu: "Tôi nói xong rồi.
15:16
You can talk now".
175
916339
1670
Bây giờ bạn có thể nói".
15:18
"That'll do.
176
918009
1781
"Điều đó sẽ làm.
15:19
That'll do.
177
919790
1779
Điều đó sẽ làm.
15:21
Let's get out of here" - enough or finished.
178
921569
4091
Hãy ra khỏi đây" - đủ hoặc kết thúc.
15:25
Actually we can also say this one when we want some people to stop making a noise or
179
925660
10029
Trên thực tế, chúng ta cũng có thể nói câu này khi chúng ta muốn một số người ngừng gây ồn ào hoặc
15:35
a commotion.
180
935689
1000
hỗn loạn.
15:36
For example, kids in the classroom, the teacher can come in and say: "Hey, that'll do now",
181
936689
6590
Ví dụ, khi trẻ đang trong lớp học, giáo viên có thể bước vào và nói: "Này, thế là xong rồi",
15:43
and that means: "Stop.
182
943279
2081
và điều đó có nghĩa là: "Dừng lại.
15:45
I'm here."
183
945360
2019
Tôi ở đây."
15:47
Another example is: "That's done it.
184
947379
4900
Một ví dụ khác là: "Thế là xong
15:52
That's really done it now."
185
952279
3300
. Giờ thì thực sự xong rồi."
15:55
That's what you say when you're angry and when you've come to the final straw.
186
955579
5780
Đó là những gì bạn nói khi bạn tức giận và khi bạn đã đi đến cùng cực.
16:01
The "final straw" is when you've reached that point where after this point you can't ignore
187
961359
11440
"Cuối cùng" là khi bạn đã đến điểm mà sau thời điểm này bạn không thể làm ngơ
16:12
it anymore, it's too late now, you gave them many chances before, but now: "That's done it."
188
972800
9560
được nữa, lúc này đã quá muộn, trước đây bạn đã cho họ nhiều cơ hội, nhưng bây giờ: "Xong rồi".
16:22
You did something too far, too much, and the person reacts.
189
982400
4980
Bạn đã làm điều gì đó quá xa, quá nhiều và người đó sẽ phản ứng lại.
16:27
Often they're angry with you.
190
987389
2601
Thường thì họ tức giận với bạn.
16:29
And last of all we have: "That's all folks."
191
989990
4110
Và cuối cùng chúng ta có: "Đó là tất cả mọi người."
16:34
This one is a slogan from Looney Tunes, the cartoon.
192
994100
6190
Đây là khẩu hiệu trong phim hoạt hình Looney Tunes.
16:40
And I can't really do the accent for it, but it means: "We're finished now.
193
1000290
6849
Và tôi thực sự không thể phát âm cho nó, nhưng nó có nghĩa là: "Chúng ta xong việc rồi.
16:47
That's all folks."
194
1007139
1000
Thế thôi mọi người."
16:48
That's my best.
195
1008139
1040
Đó là điều tốt nhất của tôi.
16:49
That's my best.
196
1009179
1000
Đó là điều tốt nhất của tôi.
16:50
So, here are all these uses of "that".
197
1010179
1960
Vì vậy, đây là tất cả những cách sử dụng của "that".
16:52
What you can do now is go and do the quiz on this lesson.
198
1012139
4510
Những gì bạn có thể làm bây giờ là đi và làm bài kiểm tra về bài học này.
16:56
That's all folks.
199
1016649
1000
Đó là tất cả mọi người.
16:57
Bye.
200
1017649
771
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7