The Most Common Words in English: 8 ways to use ‘THAT’

Hi, everyone.

Cześć wszystkim.

In this lesson I'm going to tell you everything you need to know about "that".

W tej lekcji powiem ci wszystko, co musisz wiedzieć o „tym”.

"That" is one of the most common words in English.

„That” to jedno z najczęściej używanych słów w języku angielskim.

Let's have a look at how we can use it in conversation and in writing.

Przyjrzyjmy się, jak możemy go używać w rozmowie iw piśmie.

First use is something close or distant.

Pierwsze użycie to coś bliskiego lub dalekiego.

When something is close, we can say...

Kiedy coś jest blisko, możemy powiedzieć... „

"This" is a pointing word; it means close to me.

To” jest słowem wskazującym; znaczy blisko mnie.

"This man", "this room", "this pen".

„Ten człowiek”, „ten pokój”, „ten długopis”.

"This pen is close to me."

„Ten długopis jest mi bliski”.

But when something is further away, I can show that in language by saying: "That woman",

Ale kiedy coś jest dalej, mogę to pokazać w języku, mówiąc: „Ta kobieta”, „

"that house", "that pencil".

ten dom”, „ten ołówek”.

"This pen; that pencil" - more far away.

"Ten długopis, ten ołówek" - dalej.

We can also use "that" when we want to reduce the length of a sentence.

Możemy również użyć „that”, gdy chcemy skrócić długość zdania.

Because "that" is a pointing word, we can take a longer sentence, such as: "The song

Ponieważ „to” jest słowem wskazującym, możemy wziąć dłuższe zdanie, na przykład: „

that is playing sounds great", and instead we can just say: "That's a great song."

Odtwarzana piosenka brzmi świetnie”, a zamiast tego możemy po prostu powiedzieć: „To świetna piosenka”.

In a sentence like this, "that" means the song that's playing now.

W zdaniu takim jak to „to” oznacza utwór, który jest teraz odtwarzany.

You already know about it, so I don't need to say those extra words.

Ty już o tym wiesz, więc nie muszę dodawać tych dodatkowych słów.

I can make it shorter: "That's a great song."

Mogę to skrócić: „To świetna piosenka”.

Another example: "What's that thing in your hand?"

Inny przykład: „Co to za rzecz w twojej dłoni?”

I can simply say: "What's that?"

Mogę po prostu powiedzieć: „Co to jest?”

If I'm looking at it, my eyes will show what I'm talking about: "What's that?"

Jeśli na to patrzę, moje oczy pokażą, o czym mówię: „Co to jest?”

Another example: "The outfit that you're wearing looks great."

Inny przykład: „Strój, który masz na sobie, wygląda świetnie”.

You're dressed up, you're wearing something nice.

Jesteś wystrojony, masz na sobie coś ładnego.

I don't need to say all those words; I can simply say: "That looks great.

Nie muszę mówić tych wszystkich słów; Mogę po prostu powiedzieć: „To wygląda świetnie.

That looks really great."

To wygląda naprawdę świetnie”.

The next use of "that" is to intensify something; make it more strong.

Następnym zastosowaniem „tego” jest zintensyfikowanie czegoś; uczynić go silniejszym.

I can say...

Mogę powiedzieć...

An example...

Przykład...

An example situation: "Trust me.

Przykładowa sytuacja: "Zaufaj mi.

It's that bad", and I use my tone of voice to add the intensity on "that", and also a

Jest tak źle" i swoim tonem głosu dodaję intensywności "to", a także

bit on "bad".

trochę "źle".

"Trust me.

– Zaufaj mi.

It's that bad."

Jest tak źle.

Another example: "I'm not joking.

Inny przykład: „Nie żartuję.

His cat really is that fat."

Jego kot jest naprawdę taki gruby”.

And when we use "that" with our tone, it's something that native speakers would do to

A kiedy używamy „to” z naszym tonem, jest to coś, co zrobią native speakerzy, aby

emphasize something.

coś podkreślić.

When we're making a joke perhaps or we're exaggerating something in a story, we'll say

Kiedy żartujemy lub wyolbrzymiamy coś w historii, mówimy

"that" with a lot of emphasis.

„to” z dużym naciskiem.

Next use of "that" is the difference between writing and conversation.

Następnym zastosowaniem „to” jest różnica między pisaniem a rozmową.

In conversation we don't always say the word "that"; whereas in more formal writing, we

W rozmowie nie zawsze mówimy słowo „że”; podczas gdy w bardziej formalnym piśmie

often will write "that" in a sentence.

często piszemy „to” w zdaniu.

"I thought that it was a mistake."

„Myślałem, że to pomyłka”.

That's what I'd write.

Tak bym napisał.

"I thought that it was a mistake", but perhaps I'd just say: "I thought it was a mistake."

„Myślałem, że to pomyłka”, ale może powiedziałbym po prostu: „Myślałem, że to pomyłka”.

I could...

Mógłbym...

I could also say, if I wanted: "I thought that it was a mistake."

Mógłbym też powiedzieć, gdybym chciał: „Myślałem, że to pomyłka”.

It's not right, it's not wrong; it depends on the speaker.

To nie jest w porządku, to nie jest złe; to zależy od mówcy.

But typically, if we do something in writing, that's because it's considered more formal,

Ale zazwyczaj, jeśli robimy coś na piśmie, dzieje się tak dlatego, że jest to uważane za bardziej formalne

or more standard English, or more proper English.

lub bardziej standardowy angielski lub bardziej odpowiedni angielski.

Another example: "They said that the package has not arrived."

Inny przykład: „Powiedzieli, że paczka nie dotarła”.

Perhaps I would write that sentence: "They said that the package has not arrived", whereas

Może napisałbym to zdanie: „ Powiedzieli, że paczka nie dotarła”, a

I would say: "They said the package has not arrived."

ja powiedziałbym: „Powiedzieli, że paczka nie dotarła”.

Another example: "You promised that you would be home by 9."

Inny przykład: „Obiecałeś, że będziesz w domu o 9”.

A written example, maybe we'd see that in a novel.

Pisemny przykład, może zobaczymy to w powieści.

Maybe not actually because this seems like spoken...

Może nie do końca, bo wydaje się, że to mówiony...

Spoken dialogue.

Dialog mówiony.

We could simply say...

Moglibyśmy po prostu powiedzieć...

We could simply say, instead: "You promised you would be home by 9."

Zamiast tego moglibyśmy po prostu powiedzieć: „Obiecałeś, że będziesz w domu o 9”.

Now let's look at example number five of when to use "that".

Teraz spójrzmy na przykład numer pięć, kiedy należy użyć słowa „tamto”.

We can use "that" in situations to comment and share our feelings about something that's

Możemy użyć „to” w sytuacjach, aby skomentować i podzielić się naszymi uczuciami na temat czegoś, co się

happened.

wydarzyło.

First example: "That's insane!"

Pierwszy przykład: „To szaleństwo!”

If I use that tone, I'm surprised.

Jeśli używam tego tonu, jestem zaskoczony.

This could be you tell me that you've won 20 million pounds on the lottery - I'm so

To mógłbyś powiedzieć mi, że wygrałeś 20 milionów funtów na loterii – jestem

shocked about that, I say: "That's insane!"

tym tak zszokowany, że mówię: „To szaleństwo!”

But equally, I can use this expression when I'm really shocked that something happened,

Ale równie dobrze mogę użyć tego wyrażenia, kiedy jestem naprawdę zszokowany, że coś się stało,

and I think that it's crazy and insane.

i myślę, że to szalone i szalone.

Let's say you knew about a criminal incident that happened - a crazy guy came and smashed

Powiedzmy, że wiedziałeś o incydencie kryminalnym, który miał miejsce - przyszedł szaleniec i

up your friend's car.

rozbił samochód twojego przyjaciela.

Maybe a jealous boyfriend or something like that - he smashed up the car, but when the

Może zazdrosny chłopak czy coś w tym stylu - rozwalił samochód, ale jak

police came, in the end they didn't charge him for anything.

przyjechała policja, to w końcu za nic go nie oskarżyli.

So, nothing happened to this guy who smashed the car.

Więc temu facetowi, który rozbił samochód, nic się nie stało.

When you hear about it, you can say: "That's insane!" because you think it's a bad thing

Kiedy o tym usłyszysz, możesz powiedzieć: „To szaleństwo!” bo myślisz, że to coś złego,

that happened.

co się stało.

It depends on your tone.

To zależy od twojego tonu.

The next ones: "That's a pity", "That's too bad", and "That's a shame" all mean a similar

Kolejne: „Szkoda”, „ Szkoda” i „Szkoda” oznaczają to samo, czyli to, że

thing, which is that something unfortunate has happened to you, you've been disappointed.

przydarzyło ci się coś niefortunnego, byłeś rozczarowany.

This could be you had a job, you loved the job, you thought it was going really, really

To może być to, że miałeś pracę, kochałeś ją, myślałeś, że idzie ci naprawdę, naprawdę

well and then two weeks after you've been doing this job the boss suddenly comes to

dobrze, a potem dwa tygodnie po tym, jak pracowałeś w tej pracy, szef nagle przychodzi do

you and says: "Sorry, but we can't keep you on", so you lose your job.

ciebie i mówi: „Przepraszam, ale możemy” nie utrzymam cię ”, więc tracisz pracę.

When I hear about that, I say: "That's too bad" or I say: "That's a shame", because I

Kiedy o tym słyszę, mówię: „ Szkoda” albo mówię: „Szkoda”, bo

knew you really liked it.

wiedziałem, że bardzo Ci się podoba.

Or I say: "That's a pity."

Albo mówię: „Szkoda”.

I feel for you at the time.

Współczuję ci w tym czasie.

And the last example I would say: "That's good."

I ostatni przykład, który powiedziałbym: „To dobrze”.

That's...

To jest...

Well, it depends how enthusiastic I say.

Cóż, to zależy od tego, jak entuzjastycznie powiem.

When I say...

Kiedy mówię...

When I say: "That's good", I'm excited for you and I'm happy for you.

Kiedy mówię: "To dobrze", cieszę się Twoim szczęściem.

Something good has happened to you today.

Coś dobrego Ci się dziś przydarzyło.

Perhaps you did well in an exam.

Być może dobrze zdałeś egzamin.

When you come back, I've got more examples for you.

Kiedy wrócisz, mam dla ciebie więcej przykładów.

Now that you're back, I've got some more uses of "that".

Teraz, kiedy wróciłeś, mam więcej zastosowań „tego”.

We use "that" when we want to report facts or information.

Używamy „to”, gdy chcemy zgłosić fakty lub informacje.

"Info" is short for "information".

„Informacje” to skrót od „informacje”.

Here's an example: "The graph shows that exports have declined."

Oto przykład: „Wykres pokazuje, że eksport spadł”.

When something declines - goes down.

Kiedy coś spada - spada.

And "export" is the goods that a country sends out to other countries.

A „eksport” to towary, które dany kraj wysyła do innych krajów.

Effectively, they sell these things to other countries.

W efekcie sprzedają te rzeczy innym krajom.

"The graph shows that exports have declined."

„Wykres pokazuje, że eksport spadł”.

This is a fact or information because I'm looking at the graph and I can see the line

To jest fakt lub informacja, ponieważ patrzę na wykres i widzę linię,

where the exports are declining.

na której spada eksport.

Another example: "The paper says that the Glitter Fairy Party will win the election."

Inny przykład: „Gazeta mówi, że Partia Błyszczących Wróżek wygra wybory”.

Same thing happening here.

To samo dzieje się tutaj.

The newspaper reports the news to us, and we can use the construction: "says that" so

Gazeta donosi nam o tym, a my możemy użyć konstrukcji: „mówi tak”,

that we have the information about who's winning the election.

żebyśmy mieli informację o tym, kto wygrywa wybory.

And another example here is: "This report claims that global warming is a hoax."

A oto inny przykład: „Ten raport twierdzi, że globalne ocieplenie to mistyfikacja”.

We have the same thing happening in all the examples.

We wszystkich przykładach dzieje się to samo .

We have the source of the information or source of the data, a report, newspaper, or graph,

Mamy źródło informacji lub źródło danych, raport, gazetę lub wykres

and we use a verb plus "that".

i używamy czasownika plus „to”.

"...claims that", "says that", and "shows that".

„… twierdzi, że”, „mówi, że” i „pokazuje to”.

And when we use the verb and "that", this is how we show the information.

A kiedy używamy czasownika i „to”, w ten sposób pokazujemy informacje.

The next one is we use "that" to link noun...

Następna jest taka, że ​​używamy "to" do łączenia rzeczowników...

Noun phrases together, and when we do that we show causation; we show that one noun phrase

wyrażeń rzeczownikowych razem, a kiedy to robimy, pokazujemy związek przyczynowy; pokazujemy, że jedna fraza rzeczownikowa

is linked to the other one - they're in a relationship.

jest powiązana z drugą - są w związku.

Here's an example: "I was so happy that I jumped for joy."

Oto przykład: „Byłem tak szczęśliwy, że skakałem z radości”.

Here's the first phrase: "I was so happy"; here's the second phrase: "I jumped for joy".

Oto pierwsze zdanie: „Byłem taki szczęśliwy”; oto druga fraza: „Skakałem z radości”.

"I was so happy that I jumped for joy", and "that" is in the middle to sandwich the two

„Byłem tak szczęśliwy, że podskoczyłem z radości”, a „ to” jest pośrodku, aby połączyć te dwa

phrases together.

wyrażenia.

Another example: "Tom was so tired that he fell asleep at the wheel."

Inny przykład: „Tomek był tak zmęczony, że zasnął za kierownicą”.

Same thing happening here.

To samo dzieje się tutaj.

Here's the first phrase: "Tom was so tired"; the second phrase is: "he fell asleep at the

Oto pierwsza fraza: „Tomek był taki zmęczony”; druga fraza to: „zasnął za

wheel", and we link them together with "that", and we know that this phrase is in a relationship

kierownicą” i łączymy je z „tym” i wiemy, że ta fraza jest w związku

with the second phrase.

z drugą frazą.

Another time when we use "that" is for statements we make using "suggest", "recommend", or "advise".

Innym razem, kiedy używamy „to”, dotyczy stwierdzeń, które składamy za pomocą „sugerować”, „polecać” lub „radzić”.

Here's some examples: "I advise that you get a second opinion."

Oto kilka przykładów: „Radzę zasięgnąć drugiej opinii”.

In this sentence, "that" is optional.

W tym zdaniu „to” jest opcjonalne.

I can also say: "I advise you get a second opinion."

Mogę też powiedzieć: „Radzę zasięgnąć drugiej opinii”.

Similar to a previous example, in writing, "that" is considered more formal; but often

Podobnie jak w poprzednim przykładzie, na piśmie „to” jest uważane za bardziej formalne; ale często

in speech people don't say it.

w mowie ludzie tego nie mówią.

"May I recommend that you try the salmon?"

"Czy mogę polecić ci spróbowanie łososia?"

Also we can say it without "that".

Możemy to również powiedzieć bez „tego”.

"May I recommend you try the salmon?"

"Czy mogę polecić ci spróbowanie łososia?"

This is your waiter speaking to you in the nice restaurant.

To twój kelner mówi do ciebie w miłej restauracji. Jeszcze jeden

One more example: "I suggest that you apologize."

przykład: „Sugeruję, żebyś przeprosił”.

When we use "suggest" in that way, often we are...

Kiedy używamy słowa „sugerować” w ten sposób, często jesteśmy…

We pause before we speak.

Zatrzymujemy się, zanim coś powiemy.

We hesitate.

wahamy się.

Perhaps because we...

Być może dlatego, że...

We don't want to quickly give that person advice, so we don't say "advise" and we don't

Nie chcemy szybko dawać tej osobie rady, więc nie mówimy „radzimy” i nie

say "recommend" because we don't want to tell them what to do, so more softly we say "suggest",

mówimy „polecamy”, ponieważ nie chcemy jej mówić, co ma robić, więc delikatniej mówimy „sugeruj”,

like this: "I suggest that you apologize."

na przykład: „Proponuję, abyś przeprosił”.

Sometimes we can hear the pause after "suggest" because people are careful about telling the

Czasami możemy usłyszeć pauzę po „sugerowaniu”, ponieważ ludzie są ostrożni w mówieniu

other person what they think they should do.

drugiej osobie, co myślą, że powinni zrobić.

Now let's look at some common expressions where we use "that".

Teraz spójrzmy na kilka popularnych wyrażeń, w których używamy „to”.

When we're...

Kiedy jesteśmy...

When we've reached the end of what we're saying, very often people will say: "That's about

Kiedy dojdziemy do końca tego, co mówimy, bardzo często ludzie powiedzą: „To wszystko

it", or they'll say: "That's about it then", and after they've told their story or they've

” lub powiedzą: „W takim razie to wszystko”, a po tym... opowiedzieli swoją historię lub

explained something, this is an expression that says: "I've finished now; this is the

coś wyjaśnili, jest to wyrażenie, które mówi: „Już skończyłem, to

end of my point", and then the other person will reply or start speaking about something else.

koniec mojego punktu”, a wtedy druga osoba odpowie lub zacznie mówić o czymś innym.

Another expression is: "That's a good point."

Innym wyrażeniem jest: „To słuszna uwaga”.

When somebody says that to you, they agree with what you're saying.

Kiedy ktoś tak do ciebie mówi, zgadza się z tym, co mówisz.

"That'll be the day" means you think something is really unlikely; you don't think it's going

„To będzie ten dzień” oznacza, że ​​uważasz, że coś jest naprawdę mało prawdopodobne; nie sądzisz, że to się

to happen.

stanie.

Perhaps your... your... your son has a really, really, really messy bedroom; he never brings

Być może twój... twój... twój syn ma naprawdę, naprawdę, naprawdę bałagan w sypialni; nigdy nie przynosi

the cups down to the kitchen, he never keeps it clean and tidy, but one day he says to

filiżanek do kuchni, nigdy nie dba o czystość i porządek, ale pewnego dnia mówi do

you: "I'm going to keep that room tidy now, Mum, don't worry.

ciebie: „Teraz posprzątam ten pokój, mamo, nie

I don't want you coming in there and cleaning it anymore."

martw się. już tam nie przychodzisz i nie sprzątasz ”.

She might say: "That'll be the day."

Może powiedzieć: „To będzie ten dzień”.

She...

Ona...

She doesn't believe what you're saying; it's so unlikely.

Ona nie wierzy w to, co mówisz; to takie nieprawdopodobne.

Another one is: "With all that being said..."

Innym jest: „Biorąc pod uwagę wszystko, co zostało powiedziane…”

This is a...

To jest… Jest to

This is an expression we use after we've made a very long point and giving an opinion on

wyrażenie, którego używamy po tym, jak zrobiliśmy bardzo długą uwagę i wydaliśmy opinię na

something - we say: "With all that being said" when we follow it with a contrasting opinion.

jakiś temat - mówimy: „Mając to wszystko na uwadze powiedział”, kiedy podążamy za nim z odmienną opinią.

Perhaps this opinion comes to us after we said...

Być może ta opinia przychodzi do nas po tym, jak powiedzieliśmy...

Said everything before.

Powiedzieliśmy wszystko wcześniej.

It's the opposite.

Jest odwrotnie. Jest to

This tends to be a more formal expression.

bardziej formalne wyrażenie.

Or not necessarily formal; you would only hear it in situations where people are discussing

Lub niekoniecznie formalne; usłyszysz to tylko w sytuacjach, gdy ludzie dyskutują

and talking for a long time about things; perhaps not in regular, daily conversation.

i rozmawiają przez długi czas o różnych rzeczach; być może nie w zwykłej, codziennej rozmowie.

More examples, here.

Więcej przykładów tutaj.

"And that's that.

„I to tyle. To tyle

That's that" - that's another way of saying: "I've finished my point.

” – to inny sposób powiedzenia: „Skończyłem swoją wypowiedź.

You can talk now".

Możesz teraz mówić”.

"That'll do.

„To wystarczy.

That'll do.

To wystarczy.

Let's get out of here" - enough or finished.

Wynośmy się stąd” - wystarczy lub koniec.

Actually we can also say this one when we want some people to stop making a noise or

Właściwie możemy to również powiedzieć, gdy chcemy, aby niektórzy ludzie przestali hałasować lub robić

a commotion.

zamieszanie.

For example, kids in the classroom, the teacher can come in and say: "Hey, that'll do now",

Na przykład dzieci w klasie, nauczyciel może wejść i powiedzieć: „Hej, to wystarczy”,

and that means: "Stop.

a to oznacza: „Przestań.

I'm here."

Jestem tutaj”.

Another example is: "That's done it.

Innym przykładem jest: „To już zrobione.

That's really done it now."

To naprawdę zrobione”.

That's what you say when you're angry and when you've come to the final straw.

Tak mówisz, kiedy jesteś zły i kiedy dochodzisz do ostatniej kropli.

The "final straw" is when you've reached that point where after this point you can't ignore

„Ostatnia kropla” pojawia się, gdy dotrzesz do punktu, w którym po tym momencie nie możesz już

it anymore, it's too late now, you gave them many chances before, but now: "That's done it."

tego ignorować, teraz jest już za późno, dałeś im wiele szans wcześniej, ale teraz: „Gotowe”.

You did something too far, too much, and the person reacts.

Zrobiłeś coś za daleko, za dużo, a ta osoba reaguje.

Often they're angry with you.

Często są na ciebie źli.

And last of all we have: "That's all folks."

I na koniec mamy: „To wszystko ludzie”.

This one is a slogan from Looney Tunes, the cartoon.

To hasło z kreskówki Looney Tunes.

And I can't really do the accent for it, but it means: "We're finished now.

I naprawdę nie mogę zrobić tego z akcentem, ale to oznacza: „Już skończyliśmy.

That's all folks."

To wszystko ludzie”.

That's my best.

To moje najlepsze.

That's my best.

To moje najlepsze.

So, here are all these uses of "that".

Oto wszystkie zastosowania słowa „tamto”. To,

What you can do now is go and do the quiz on this lesson.

co możesz teraz zrobić, to iść i zrobić quiz dotyczący tej lekcji.

That's all folks.

To wszystko ludzie. Do

Bye.

widzenia.