The Most Common Words in English: 8 ways to use ‘THAT’

Hi, everyone.

Ciao a tutti.

In this lesson I'm going to tell you everything you need to know about "that".

In questa lezione ti dirò tutto ciò che devi sapere su "quello".

"That" is one of the most common words in English.

"That" è una delle parole più comuni in inglese.

Let's have a look at how we can use it in conversation and in writing.

Diamo un'occhiata a come possiamo usarlo nella conversazione e nella scrittura. Il

First use is something close or distant.

primo utilizzo è qualcosa di vicino o distante.

When something is close, we can say...

Quando qualcosa è vicino, possiamo dire...

"This" is a pointing word; it means close to me.

"Questa" è una parola indicativa; significa vicino a me.

"This man", "this room", "this pen".

"Quest'uomo", "questa stanza", "questa penna".

"This pen is close to me."

"Questa penna mi è vicina."

But when something is further away, I can show that in language by saying: "That woman",

Ma quando qualcosa è più lontano, posso dimostrarlo col linguaggio dicendo: "Quella donna",

"that house", "that pencil".

"quella casa", "quella matita".

"This pen; that pencil" - more far away.

"Questa penna; quella matita" - più lontano.

We can also use "that" when we want to reduce the length of a sentence.

Possiamo anche usare "that" quando vogliamo ridurre la lunghezza di una frase.

Because "that" is a pointing word, we can take a longer sentence, such as: "The song

Poiché "quella" è una parola indicativa, possiamo prendere una frase più lunga, come: "La canzone

that is playing sounds great", and instead we can just say: "That's a great song."

che sta suonando suona alla grande", e invece possiamo semplicemente dire: "Questa è una canzone fantastica".

In a sentence like this, "that" means the song that's playing now.

In una frase come questa, "quella" indica la canzone che sta suonando adesso.

You already know about it, so I don't need to say those extra words.

Lo sai già, quindi non ho bisogno di dire quelle parole in più.

I can make it shorter: "That's a great song."

Posso farla più breve: "Questa è una grande canzone". Un

Another example: "What's that thing in your hand?"

altro esempio: "Cos'è quella cosa che hai in mano?"

I can simply say: "What's that?"

Posso semplicemente dire: "Che cos'è?"

If I'm looking at it, my eyes will show what I'm talking about: "What's that?"

Se lo guardo, i miei occhi mostreranno di cosa sto parlando: "Che cos'è?" Un

Another example: "The outfit that you're wearing looks great."

altro esempio: "Il vestito che indossi è fantastico".

You're dressed up, you're wearing something nice.

Sei vestito bene, indossi qualcosa di carino.

I don't need to say all those words; I can simply say: "That looks great.

Non ho bisogno di dire tutte quelle parole; Posso semplicemente dire: "Sembra fantastico.

That looks really great."

Sembra davvero fantastico".

The next use of "that" is to intensify something; make it more strong.

L'uso successivo di "quello" è per intensificare qualcosa; renderlo più forte.

I can say...

Posso dire...

An example...

Un esempio...

An example situation: "Trust me.

Una situazione di esempio: "Fidati di me.

It's that bad", and I use my tone of voice to add the intensity on "that", and also a

È così brutto", e uso il mio tono di voce per aggiungere intensità a "quello", e anche un

bit on "bad".

po' a "cattivo".

"Trust me.

"Fidati di me.

It's that bad."

È così brutto." Un

Another example: "I'm not joking.

altro esempio: "Non sto scherzando.

His cat really is that fat."

Il suo gatto è davvero così grasso".

And when we use "that" with our tone, it's something that native speakers would do to

E quando usiamo "quello" con il nostro tono, è qualcosa che i madrelingua farebbero per

emphasize something.

enfatizzare qualcosa.

When we're making a joke perhaps or we're exaggerating something in a story, we'll say

Quando forse stiamo facendo uno scherzo o stiamo esagerando qualcosa in una storia, diremo

"that" with a lot of emphasis.

"quello" con molta enfasi.

Next use of "that" is the difference between writing and conversation.

L'uso successivo di "quello" è la differenza tra scrittura e conversazione.

In conversation we don't always say the word "that"; whereas in more formal writing, we

Nella conversazione non diciamo sempre la parola "quello"; mentre in una scrittura più formale,

often will write "that" in a sentence.

spesso scriveremo "quello" in una frase.

"I thought that it was a mistake."

"Ho pensato che fosse un errore."

That's what I'd write.

Questo è quello che scriverei.

"I thought that it was a mistake", but perhaps I'd just say: "I thought it was a mistake."

"Pensavo che fosse un errore", ma forse direi solo: "Pensavo che fosse un errore".

I could...

Potrei...

I could also say, if I wanted: "I thought that it was a mistake."

potrei anche dire, se volessi: "Pensavo che fosse un errore".

It's not right, it's not wrong; it depends on the speaker.

Non è giusto, non è sbagliato; dipende da chi parla.

But typically, if we do something in writing, that's because it's considered more formal,

Ma in genere, se facciamo qualcosa per iscritto, è perché è considerato un inglese più formale,

or more standard English, or more proper English.

o più standard, o un inglese più corretto. Un

Another example: "They said that the package has not arrived."

altro esempio: "Hanno detto che il pacco non è arrivato".

Perhaps I would write that sentence: "They said that the package has not arrived", whereas

Forse scriverei quella frase: "Hanno detto che il pacco non è arrivato", mentre

I would say: "They said the package has not arrived."

io direi: "Hanno detto che il pacco non è arrivato". Un

Another example: "You promised that you would be home by 9."

altro esempio: "Hai promesso che saresti tornato a casa per le 9".

A written example, maybe we'd see that in a novel.

Un esempio scritto, forse lo vedremmo in un romanzo.

Maybe not actually because this seems like spoken...

Forse non proprio perché questo sembra parlato...

Spoken dialogue.

Dialogo parlato.

We could simply say...

Potremmo semplicemente dire...

We could simply say, instead: "You promised you would be home by 9."

Potremmo semplicemente dire, invece: "Hai promesso che saresti tornato a casa per le 9".

Now let's look at example number five of when to use "that".

Ora diamo un'occhiata all'esempio numero cinque di quando usare "quello".

We can use "that" in situations to comment and share our feelings about something that's

Possiamo usare "that" in situazioni per commentare e condividere i nostri sentimenti su qualcosa che è

happened.

successo.

First example: "That's insane!"

Primo esempio: "È folle!"

If I use that tone, I'm surprised.

Se uso quel tono, sono sorpreso.

This could be you tell me that you've won 20 million pounds on the lottery - I'm so

Potresti dirmi che hai vinto 20 milioni di sterline alla lotteria - ne sono così

shocked about that, I say: "That's insane!"

scioccato che dico: "È folle!"

But equally, I can use this expression when I'm really shocked that something happened,

Ma allo stesso modo, posso usare questa espressione quando sono davvero scioccato dal fatto che sia successo qualcosa,

and I think that it's crazy and insane.

e penso che sia folle e folle.

Let's say you knew about a criminal incident that happened - a crazy guy came and smashed

Diciamo che sapevi di un incidente criminale accaduto: un pazzo è venuto e ha

up your friend's car.

distrutto l'auto del tuo amico.

Maybe a jealous boyfriend or something like that - he smashed up the car, but when the

Forse un ragazzo geloso o qualcosa del genere - ha distrutto la macchina, ma quando è

police came, in the end they didn't charge him for anything.

arrivata la polizia, alla fine non l'hanno accusato di niente.

So, nothing happened to this guy who smashed the car.

Quindi, non è successo niente a questo tizio che ha distrutto l'auto.

When you hear about it, you can say: "That's insane!" because you think it's a bad thing

Quando ne senti parlare, puoi dire: "È folle!" perché pensi che sia una cosa brutta

that happened.

quella che è successa.

It depends on your tone.

Dipende dal tuo tono.

The next ones: "That's a pity", "That's too bad", and "That's a shame" all mean a similar

I successivi: "È un peccato", "È un peccato" e "È un peccato" significano tutti una

thing, which is that something unfortunate has happened to you, you've been disappointed.

cosa simile, ovvero che ti è successo qualcosa di spiacevole, sei stato deluso.

This could be you had a job, you loved the job, you thought it was going really, really

Questo potrebbe essere che avevi un lavoro, amavi il lavoro, pensavi che stesse andando molto, molto

well and then two weeks after you've been doing this job the boss suddenly comes to

bene e poi due settimane dopo che hai fatto questo lavoro il capo improvvisamente viene da

you and says: "Sorry, but we can't keep you on", so you lose your job.

te e ti dice: "Scusa, ma non possiamo t tenerti su", così perdi il lavoro.

When I hear about that, I say: "That's too bad" or I say: "That's a shame", because I

Quando ne sento parlare, dico: "È un peccato" o dico: "È un peccato", perché

knew you really liked it.

sapevo che ti piaceva davvero.

Or I say: "That's a pity."

Oppure dico: "È un peccato".

I feel for you at the time.

Mi sento per te in quel momento.

And the last example I would say: "That's good."

E l'ultimo esempio direi: "Va bene".

That's...

Questo è...

Well, it depends how enthusiastic I say.

beh, dipende da quanto dico con entusiasmo.

When I say...

Quando dico...

When I say: "That's good", I'm excited for you and I'm happy for you.

Quando dico: "Va bene", sono eccitato per te e sono felice per te.

Something good has happened to you today.

Oggi ti è successo qualcosa di bello.

Perhaps you did well in an exam.

Forse hai fatto bene in un esame.

When you come back, I've got more examples for you.

Quando torni, ho altri esempi per te.

Now that you're back, I've got some more uses of "that".

Ora che sei tornato, ho altri usi di "quello".

We use "that" when we want to report facts or information.

Usiamo "that" quando vogliamo segnalare fatti o informazioni.

"Info" is short for "information".

"Info" è l'abbreviazione di "informazioni".

Here's an example: "The graph shows that exports have declined."

Ecco un esempio: "Il grafico mostra che le esportazioni sono diminuite".

When something declines - goes down.

Quando qualcosa declina - scende.

And "export" is the goods that a country sends out to other countries.

E "export" sono le merci che un paese invia ad altri paesi.

Effectively, they sell these things to other countries.

In effetti, vendono queste cose ad altri paesi.

"The graph shows that exports have declined."

"Il grafico mostra che le esportazioni sono diminuite".

This is a fact or information because I'm looking at the graph and I can see the line

Questo è un fatto o un'informazione perché sto guardando il grafico e posso vedere la linea

where the exports are declining.

in cui le esportazioni stanno diminuendo. Un

Another example: "The paper says that the Glitter Fairy Party will win the election."

altro esempio: "Il giornale dice che il Glitter Fairy Party vincerà le elezioni".

Same thing happening here.

La stessa cosa sta accadendo qui.

The newspaper reports the news to us, and we can use the construction: "says that" so

Il giornale ci riporta la notizia, e possiamo usare la costruzione: "dice che" in modo da

that we have the information about who's winning the election.

avere le informazioni su chi sta vincendo le elezioni.

And another example here is: "This report claims that global warming is a hoax."

E un altro esempio qui è: "Questo rapporto afferma che il riscaldamento globale è una bufala".

We have the same thing happening in all the examples.

Abbiamo la stessa cosa che accade in tutti gli esempi.

We have the source of the information or source of the data, a report, newspaper, or graph,

Abbiamo la fonte dell'informazione o la fonte dei dati, un rapporto, un giornale o un grafico,

and we use a verb plus "that".

e usiamo un verbo più "quello".

"...claims that", "says that", and "shows that".

"... afferma che", "dice che" e "mostra che".

And when we use the verb and "that", this is how we show the information.

E quando usiamo il verbo e "quello", è così che mostriamo le informazioni.

The next one is we use "that" to link noun...

Il prossimo è che usiamo "quello" per collegare sostantivi...

Noun phrases together, and when we do that we show causation; we show that one noun phrase

Frasi nominali insieme, e quando lo facciamo mostriamo la causalità; mostriamo che una frase nominale

is linked to the other one - they're in a relationship.

è collegata all'altra - hanno una relazione.

Here's an example: "I was so happy that I jumped for joy."

Ecco un esempio: "Ero così felice che ho fatto i salti di gioia".

Here's the first phrase: "I was so happy"; here's the second phrase: "I jumped for joy".

Ecco la prima frase: "Ero così felice"; ecco la seconda frase: "ho saltato di gioia".

"I was so happy that I jumped for joy", and "that" is in the middle to sandwich the two

"Ero così felice che ho fatto i salti di gioia", e " quello" è nel mezzo per mettere insieme le due

phrases together.

frasi. Un

Another example: "Tom was so tired that he fell asleep at the wheel."

altro esempio: "Tom era così stanco che si è addormentato al volante".

Same thing happening here.

La stessa cosa sta accadendo qui.

Here's the first phrase: "Tom was so tired"; the second phrase is: "he fell asleep at the

Ecco la prima frase: "Tom era così stanco"; la seconda frase è: "si è addormentato al

wheel", and we link them together with "that", and we know that this phrase is in a relationship

volante", e li colleghiamo insieme a "quello", e sappiamo che questa frase è in relazione

with the second phrase.

con la seconda frase.

Another time when we use "that" is for statements we make using "suggest", "recommend", or "advise".

Un'altra volta in cui usiamo "that" è per affermazioni che facciamo usando "suggest", "recommend" o "advise".

Here's some examples: "I advise that you get a second opinion."

Ecco alcuni esempi: "Ti consiglio di ottenere una seconda opinione".

In this sentence, "that" is optional.

In questa frase, "quello" è facoltativo.

I can also say: "I advise you get a second opinion."

Posso anche dire: "Ti consiglio di ottenere una seconda opinione".

Similar to a previous example, in writing, "that" is considered more formal; but often

Simile a un esempio precedente, per iscritto, "quello" è considerato più formale; ma spesso

in speech people don't say it.

nei discorsi le persone non lo dicono.

"May I recommend that you try the salmon?"

"Posso consigliarti di provare il salmone?"

Also we can say it without "that".

Possiamo anche dirlo senza "quello".

"May I recommend you try the salmon?"

"Posso consigliarti di provare il salmone?"

This is your waiter speaking to you in the nice restaurant.

Questo è il tuo cameriere che ti parla nel bel ristorante.

One more example: "I suggest that you apologize."

Un altro esempio: "Ti suggerisco di scusarti".

When we use "suggest" in that way, often we are...

Quando usiamo "suggerire" in quel modo, spesso siamo...

We pause before we speak.

Ci fermiamo prima di parlare.

We hesitate.

Esitiamo.

Perhaps because we...

Forse perché noi...

We don't want to quickly give that person advice, so we don't say "advise" and we don't

non vogliamo dare rapidamente consigli a quella persona , quindi non diciamo "consigliare" e non

say "recommend" because we don't want to tell them what to do, so more softly we say "suggest",

diciamo "raccomandare" perché non vogliamo dirle cosa fare, quindi più dolcemente diciamo "suggerisci",

like this: "I suggest that you apologize."

così: "ti suggerisco di scusarti".

Sometimes we can hear the pause after "suggest" because people are careful about telling the

A volte possiamo sentire la pausa dopo il "suggerimento" perché le persone sono attente a dire all'altra

other person what they think they should do.

persona cosa pensano di dover fare.

Now let's look at some common expressions where we use "that".

Ora diamo un'occhiata ad alcune espressioni comuni in cui usiamo "quello".

When we're...

Quando siamo...

When we've reached the end of what we're saying, very often people will say: "That's about

Quando abbiamo raggiunto la fine di quello che stiamo dicendo, molto spesso le persone diranno: "Questo è tutto

it", or they'll say: "That's about it then", and after they've told their story or they've

", oppure diranno: "Questo è tutto allora", e dopo che Se abbiamo raccontato la loro storia o hanno

explained something, this is an expression that says: "I've finished now; this is the

spiegato qualcosa, questa è un'espressione che dice: "Ho finito ora; questa è la

end of my point", and then the other person will reply or start speaking about something else.

fine del mio punto", e poi l'altra persona risponderà o inizierà a parlare di qualcos'altro.

Another expression is: "That's a good point."

Un'altra espressione è: "Questo è un buon punto".

When somebody says that to you, they agree with what you're saying.

Quando qualcuno te lo dice, sono d'accordo con quello che stai dicendo.

"That'll be the day" means you think something is really unlikely; you don't think it's going

"Quello sarà il giorno" significa che pensi che qualcosa sia davvero improbabile; non pensi che

to happen.

accadrà.

Perhaps your... your... your son has a really, really, really messy bedroom; he never brings

Forse tuo... tuo... tuo figlio ha una camera da letto davvero, davvero, davvero in disordine; non porta mai

the cups down to the kitchen, he never keeps it clean and tidy, but one day he says to

le tazzine giù in cucina, non la tiene mai pulita e ordinata, ma un giorno ti dice

you: "I'm going to keep that room tidy now, Mum, don't worry.

: "adesso tengo in ordine quella stanza, mamma, non ti preoccupare.

I don't want you coming in there and cleaning it anymore."

Non voglio tu entri lì e lo pulisci ancora."

She might say: "That'll be the day."

Potrebbe dire: "Quello sarà il giorno".

She...

Lei...

She doesn't believe what you're saying; it's so unlikely.

Lei non crede a quello che stai dicendo; è così improbabile. Un

Another one is: "With all that being said..."

altro è: "Con tutto ciò che è stato detto..."

This is a...

Questa è...

This is an expression we use after we've made a very long point and giving an opinion on

Questa è un'espressione che usiamo dopo aver fatto un punto molto lungo e aver dato un'opinione su

something - we say: "With all that being said" when we follow it with a contrasting opinion.

qualcosa - diciamo: "Con tutto ciò che è detto" quando lo seguiamo con un parere contrastante.

Perhaps this opinion comes to us after we said...

Forse questa opinione ci viene dopo che abbiamo detto...

Said everything before.

Detto tutto prima.

It's the opposite.

È il contrario.

This tends to be a more formal expression.

Questa tende ad essere un'espressione più formale.

Or not necessarily formal; you would only hear it in situations where people are discussing

O non necessariamente formale; lo sentiresti solo in situazioni in cui le persone discutono

and talking for a long time about things; perhaps not in regular, daily conversation.

e parlano a lungo di cose; forse non in una normale conversazione quotidiana.

More examples, here.

Altri esempi, qui.

"And that's that.

"E questo è quanto.

That's that" - that's another way of saying: "I've finished my point.

Questo è quello" - questo è un altro modo di dire: "Ho finito il mio punto.

You can talk now".

Puoi parlare ora".

"That'll do.

"Va bene.

That'll do.

Va bene.

Let's get out of here" - enough or finished.

Usciamo di qui" - abbastanza o finito.

Actually we can also say this one when we want some people to stop making a noise or

In realtà possiamo anche dire questo quando vogliamo che alcune persone smettano di fare rumore o

a commotion.

trambusto.

For example, kids in the classroom, the teacher can come in and say: "Hey, that'll do now",

Ad esempio, i bambini in classe, l'insegnante può entrare e dire: "Ehi, ora va bene",

and that means: "Stop.

e questo significa: "Fermati.

I'm here."

Sono qui". Un

Another example is: "That's done it.

altro esempio è: "Questo è fatto.

That's really done it now."

Adesso è davvero fatto".

That's what you say when you're angry and when you've come to the final straw.

È quello che dici quando sei arrabbiato e quando sei arrivato all'ultima goccia.

The "final straw" is when you've reached that point where after this point you can't ignore

L '"ultima goccia" è quando hai raggiunto quel punto in cui dopo questo punto non puoi

it anymore, it's too late now, you gave them many chances before, but now: "That's done it."

più ignorarlo, ora è troppo tardi, hai dato loro molte possibilità prima, ma ora: "È fatta".

You did something too far, too much, and the person reacts.

Hai fatto qualcosa di troppo, troppo, e la persona reagisce.

Often they're angry with you.

Spesso sono arrabbiati con te.

And last of all we have: "That's all folks."

E infine abbiamo: "Questo è tutto gente".

This one is a slogan from Looney Tunes, the cartoon.

Questo è uno slogan di Looney Tunes, il cartone animato.

And I can't really do the accent for it, but it means: "We're finished now.

E non posso davvero fare l'accento per questo, ma significa: "Abbiamo finito ora.

That's all folks."

Questo è tutto gente".

That's my best.

Questo è il mio meglio.

That's my best.

Questo è il mio meglio.

So, here are all these uses of "that".

Quindi, ecco tutti questi usi di "quello".

What you can do now is go and do the quiz on this lesson.

Quello che puoi fare ora è andare a fare il quiz su questa lezione.

That's all folks.

È tutto gente.

Bye.

Ciao.