The Most Common Words in English: 8 ways to use ‘THAT’

Hi, everyone.

Hola a todos.

In this lesson I'm going to tell you everything you need to know about "that".

En esta lección te voy a contar todo lo que necesitas saber sobre "eso".

"That" is one of the most common words in English.

"Eso" es una de las palabras más comunes en inglés.

Let's have a look at how we can use it in conversation and in writing.

Echemos un vistazo a cómo podemos usarlo en la conversación y en la escritura.

First use is something close or distant.

El primer uso es algo cercano o lejano.

When something is close, we can say...

Cuando algo está cerca, podemos decir...

"This" is a pointing word; it means close to me.

"Esto" es una palabra indicadora; significa cerca de mi.

"This man", "this room", "this pen".

"Este hombre", "esta habitación", "este bolígrafo".

"This pen is close to me."

"Este corral está cerca de mí".

But when something is further away, I can show that in language by saying: "That woman",

Pero cuando algo está más lejos, puedo mostrarlo en el lenguaje diciendo: "Esa mujer",

"that house", "that pencil".

"esa casa", "ese lápiz".

"This pen; that pencil" - more far away.

"Esta pluma, ese lápiz" - más lejos.

We can also use "that" when we want to reduce the length of a sentence.

También podemos usar "eso" cuando queremos reducir la longitud de una oración.

Because "that" is a pointing word, we can take a longer sentence, such as: "The song

Debido a que "eso" es una palabra indicadora, podemos tomar una oración más larga, como: "La canción

that is playing sounds great", and instead we can just say: "That's a great song."

que suena suena genial", y en su lugar podemos decir: "Esa es una gran canción".

In a sentence like this, "that" means the song that's playing now.

En una oración como esta, "eso" significa la canción que se está reproduciendo ahora.

You already know about it, so I don't need to say those extra words.

Ya lo sabes, así que no necesito decir esas palabras extra.

I can make it shorter: "That's a great song."

Puedo hacerlo más corto: "Esa es una gran canción".

Another example: "What's that thing in your hand?"

Otro ejemplo: "¿Qué es eso que tienes en la mano?"

I can simply say: "What's that?"

Simplemente puedo decir: "¿Qué es eso?"

If I'm looking at it, my eyes will show what I'm talking about: "What's that?"

Si lo miro, mis ojos mostrarán de lo que estoy hablando: "¿Qué es eso?"

Another example: "The outfit that you're wearing looks great."

Otro ejemplo: "El conjunto que llevas se ve muy bien".

You're dressed up, you're wearing something nice.

Estás bien vestido, llevas algo bonito.

I don't need to say all those words; I can simply say: "That looks great.

No necesito decir todas esas palabras; Simplemente puedo decir: "Eso se ve genial.

That looks really great."

Eso se ve realmente genial".

The next use of "that" is to intensify something; make it more strong.

El siguiente uso de "eso" es intensificar algo; hacerlo más fuerte.

I can say...

Puedo decir

An example...

... Un ejemplo...

An example situation: "Trust me.

Una situación de ejemplo: "Confía en mí.

It's that bad", and I use my tone of voice to add the intensity on "that", and also a

Es así de malo", y uso mi tono de voz para añadir intensidad a "eso", y también un

bit on "bad".

poco a "malo".

"Trust me.

"Confía en mí.

It's that bad."

Es así de malo".

Another example: "I'm not joking.

Otro ejemplo: "No estoy bromeando.

His cat really is that fat."

Su gato realmente es así de gordo".

And when we use "that" with our tone, it's something that native speakers would do to

Y cuando usamos "eso" con nuestro tono, es algo que los hablantes nativos harían para

emphasize something.

enfatizar algo.

When we're making a joke perhaps or we're exaggerating something in a story, we'll say

Cuando estemos haciendo una broma quizás o estemos exagerando algo en una historia, decimos

"that" with a lot of emphasis.

"eso" con mucho énfasis.

Next use of "that" is the difference between writing and conversation.

El siguiente uso de "eso" es la diferencia entre escribir y conversar.

In conversation we don't always say the word "that"; whereas in more formal writing, we

En una conversación no siempre decimos la palabra "eso"; mientras que en la escritura más formal, a

often will write "that" in a sentence.

menudo escribiremos "eso" en una oración.

"I thought that it was a mistake."

"Pensé que era un error".

That's what I'd write.

Eso es lo que escribiría.

"I thought that it was a mistake", but perhaps I'd just say: "I thought it was a mistake."

"Pensé que era un error", pero tal vez solo diría: "Pensé que era un error".

I could...

Podría...

I could also say, if I wanted: "I thought that it was a mistake."

también podría decir, si quisiera: "Pensé que era un error".

It's not right, it's not wrong; it depends on the speaker.

No está bien, no está mal; depende del hablante.

But typically, if we do something in writing, that's because it's considered more formal,

Pero, por lo general, si hacemos algo por escrito , es porque se considera un inglés más formal

or more standard English, or more proper English.

, más estándar o más apropiado.

Another example: "They said that the package has not arrived."

Otro ejemplo: "Dijeron que el paquete no ha llegado".

Perhaps I would write that sentence: "They said that the package has not arrived", whereas

Quizás escribiría esa frase: " Dijeron que el paquete no ha llegado", mientras que

I would say: "They said the package has not arrived."

yo diría: "Dijeron que el paquete no ha llegado".

Another example: "You promised that you would be home by 9."

Otro ejemplo: "Prometiste que estarías en casa a las 9".

A written example, maybe we'd see that in a novel.

Un ejemplo escrito, tal vez lo veríamos en una novela.

Maybe not actually because this seems like spoken...

Tal vez no en realidad porque esto parece hablado...

Spoken dialogue.

Diálogo hablado.

We could simply say...

Podríamos decir simplemente...

We could simply say, instead: "You promised you would be home by 9."

Podríamos decir simplemente, en su lugar: "Prometiste que estarías en casa a las 9".

Now let's look at example number five of when to use "that".

Ahora veamos el ejemplo número cinco de cuándo usar "eso".

We can use "that" in situations to comment and share our feelings about something that's

Podemos usar "eso" en situaciones para comentar y compartir nuestros sentimientos sobre algo que

happened.

sucedió.

First example: "That's insane!"

Primer ejemplo: "¡Eso es una locura!"

If I use that tone, I'm surprised.

Si uso ese tono, me sorprende.

This could be you tell me that you've won 20 million pounds on the lottery - I'm so

Esto podría ser que me digas que has ganado 20 millones de libras en la lotería. Estoy tan

shocked about that, I say: "That's insane!"

sorprendido por eso que digo: "¡Eso es una locura!"

But equally, I can use this expression when I'm really shocked that something happened,

Pero igualmente, puedo usar esta expresión cuando estoy realmente sorprendido de que algo haya sucedido,

and I think that it's crazy and insane.

y creo que es una locura y una locura.

Let's say you knew about a criminal incident that happened - a crazy guy came and smashed

Digamos que te enteraste de un incidente criminal que sucedió: un tipo loco vino y

up your friend's car.

destrozó el auto de tu amigo.

Maybe a jealous boyfriend or something like that - he smashed up the car, but when the

Tal vez un novio celoso o algo así, destrozó el auto, pero cuando

police came, in the end they didn't charge him for anything.

llegó la policía, al final no le cobraron nada.

So, nothing happened to this guy who smashed the car.

Entonces, no le pasó nada a este tipo que destrozó el auto.

When you hear about it, you can say: "That's insane!" because you think it's a bad thing

Cuando te enteres, puedes decir: "¡Eso es una locura!". porque piensas que es algo malo lo

that happened.

que pasó.

It depends on your tone.

Depende de tu tono.

The next ones: "That's a pity", "That's too bad", and "That's a shame" all mean a similar

Los siguientes: "Es una pena", "Es una lástima" y "Es una pena" todos significan algo similar

thing, which is that something unfortunate has happened to you, you've been disappointed.

, que es que te ha pasado algo desafortunado, te has decepcionado.

This could be you had a job, you loved the job, you thought it was going really, really

Esto podría ser que tenías un trabajo, te encantaba el trabajo, pensabas que iba muy, muy

well and then two weeks after you've been doing this job the boss suddenly comes to

bien y luego, dos semanas después de haber estado haciendo este trabajo, el jefe de repente se

you and says: "Sorry, but we can't keep you on", so you lose your job.

te acerca y te dice: "Lo siento, pero podemos". no te mantendré ", por lo que perderás tu trabajo.

When I hear about that, I say: "That's too bad" or I say: "That's a shame", because I

Cuando me entero de eso, digo: "Eso es una lástima" o digo: "Es una pena", porque

knew you really liked it.

sabía que te gustaba mucho.

Or I say: "That's a pity."

O digo: "Es una pena".

I feel for you at the time.

Lo siento por ti en ese momento.

And the last example I would say: "That's good."

Y el último ejemplo diría: "Eso es bueno".

That's...

Eso es...

Well, it depends how enthusiastic I say.

Bueno, depende de lo entusiasta que diga.

When I say...

Cuando digo...

When I say: "That's good", I'm excited for you and I'm happy for you.

Cuando digo: "Eso está bien", me emociono por ti y me alegro por ti.

Something good has happened to you today.

Hoy te ha pasado algo bueno.

Perhaps you did well in an exam.

Tal vez te fue bien en un examen.

When you come back, I've got more examples for you.

Cuando vuelvas, tengo más ejemplos para ti.

Now that you're back, I've got some more uses of "that".

Ahora que regresaste, tengo más usos de "eso".

We use "that" when we want to report facts or information.

Usamos "eso" cuando queremos reportar hechos o información.

"Info" is short for "information".

"Info" es la abreviatura de "información".

Here's an example: "The graph shows that exports have declined."

He aquí un ejemplo: "El gráfico muestra que las exportaciones han disminuido".

When something declines - goes down.

Cuando algo declina - baja.

And "export" is the goods that a country sends out to other countries.

Y "exportación" son los bienes que un país envía a otros países.

Effectively, they sell these things to other countries.

Efectivamente, venden estas cosas a otros países.

"The graph shows that exports have declined."

"El gráfico muestra que las exportaciones han disminuido".

This is a fact or information because I'm looking at the graph and I can see the line

Este es un hecho o información porque estoy mirando el gráfico y puedo ver la línea

where the exports are declining.

donde las exportaciones están disminuyendo.

Another example: "The paper says that the Glitter Fairy Party will win the election."

Otro ejemplo: "El periódico dice que el partido Glitter Fairy ganará las elecciones".

Same thing happening here.

Aquí pasa lo mismo.

The newspaper reports the news to us, and we can use the construction: "says that" so

El periódico nos informa la noticia, y podemos usar la construcción: "dice que" para

that we have the information about who's winning the election.

que tengamos la información sobre quién está ganando la elección.

And another example here is: "This report claims that global warming is a hoax."

Y otro ejemplo aquí es: "Este informe afirma que el calentamiento global es un engaño".

We have the same thing happening in all the examples.

Tenemos lo mismo sucediendo en todos los ejemplos.

We have the source of the information or source of the data, a report, newspaper, or graph,

Tenemos la fuente de la información o la fuente de los datos, un informe, periódico o gráfico,

and we use a verb plus "that".

y usamos un verbo más "eso".

"...claims that", "says that", and "shows that".

"...afirma que", "dice que" y "muestra que".

And when we use the verb and "that", this is how we show the information.

Y cuando usamos el verbo y "eso", así es como mostramos la información.

The next one is we use "that" to link noun...

El siguiente es que usamos "eso" para vincular sustantivos...

Noun phrases together, and when we do that we show causation; we show that one noun phrase

sintagmas nominales, y cuando lo hacemos mostramos causalidad; mostramos que un sintagma nominal

is linked to the other one - they're in a relationship.

está vinculado al otro: están en una relación.

Here's an example: "I was so happy that I jumped for joy."

He aquí un ejemplo: "Estaba tan feliz que salté de alegría".

Here's the first phrase: "I was so happy"; here's the second phrase: "I jumped for joy".

Aquí está la primera frase: "Estaba tan feliz"; aquí está la segunda frase: "Salté de alegría".

"I was so happy that I jumped for joy", and "that" is in the middle to sandwich the two

"Estaba tan feliz que salté de alegría", y "eso" está en el medio para juntar las dos

phrases together.

frases.

Another example: "Tom was so tired that he fell asleep at the wheel."

Otro ejemplo: "Tom estaba tan cansado que se durmió al volante".

Same thing happening here.

Aquí pasa lo mismo.

Here's the first phrase: "Tom was so tired"; the second phrase is: "he fell asleep at the

Aquí está la primera frase: "Tom estaba tan cansado"; la segunda frase es: "se durmió al

wheel", and we link them together with "that", and we know that this phrase is in a relationship

volante", y las unimos con "eso", y sabemos que esta frase está en relación

with the second phrase.

con la segunda frase.

Another time when we use "that" is for statements we make using "suggest", "recommend", or "advise".

Otro momento en el que usamos "eso" es para declaraciones que hacemos usando "sugerir", "recomendar" o "aconsejar".

Here's some examples: "I advise that you get a second opinion."

He aquí algunos ejemplos: "Le aconsejo que obtenga una segunda opinión".

In this sentence, "that" is optional.

En esta oración, "eso" es opcional.

I can also say: "I advise you get a second opinion."

También puedo decir: "Te aconsejo que busques una segunda opinión".

Similar to a previous example, in writing, "that" is considered more formal; but often

Similar a un ejemplo anterior, en la escritura, "eso" se considera más formal; pero a menudo

in speech people don't say it.

en el habla la gente no lo dice.

"May I recommend that you try the salmon?"

"¿Puedo recomendarte que pruebes el salmón?"

Also we can say it without "that".

También podemos decirlo sin "eso".

"May I recommend you try the salmon?"

"¿Puedo recomendarte que pruebes el salmón?"

This is your waiter speaking to you in the nice restaurant.

Este es su camarero hablándole en el bonito restaurante.

One more example: "I suggest that you apologize."

Un ejemplo más: "Te sugiero que te disculpes".

When we use "suggest" in that way, often we are...

Cuando usamos "sugerir" de esa manera, a menudo estamos...

We pause before we speak.

Hacemos una pausa antes de hablar.

We hesitate.

Dudamos.

Perhaps because we...

Tal vez porque nosotros...

We don't want to quickly give that person advice, so we don't say "advise" and we don't

No queremos darle consejos rápidamente a esa persona , así que no decimos "aconsejar" y no

say "recommend" because we don't want to tell them what to do, so more softly we say "suggest",

decimos "recomendar" porque no queremos decirle qué hacer, entonces más suavemente decimos "sugerir",

like this: "I suggest that you apologize."

así: "Te sugiero que te disculpes".

Sometimes we can hear the pause after "suggest" because people are careful about telling the

A veces podemos escuchar la pausa después de "sugerir" porque las personas tienen cuidado de decirle a la

other person what they think they should do.

otra persona lo que creen que deben hacer.

Now let's look at some common expressions where we use "that".

Ahora veamos algunas expresiones comunes donde usamos "eso".

When we're...

Cuando estemos...

When we've reached the end of what we're saying, very often people will say: "That's about

Cuando hayamos llegado al final de lo que estamos diciendo, muy a menudo la gente dirá: "Eso

it", or they'll say: "That's about it then", and after they've told their story or they've

es todo", o dirán: "Eso es todo entonces", y después... han contado su historia o han

explained something, this is an expression that says: "I've finished now; this is the

explicado algo, esta es una expresión que dice: "Ya terminé; este es el

end of my point", and then the other person will reply or start speaking about something else.

final de mi punto", y luego la otra persona responderá o comenzará a hablar de otra cosa.

Another expression is: "That's a good point."

Otra expresión es: "Ese es un buen punto".

When somebody says that to you, they agree with what you're saying.

Cuando alguien te dice eso, está de acuerdo con lo que estás diciendo.

"That'll be the day" means you think something is really unlikely; you don't think it's going

"Ese será el día" significa que piensas que algo es realmente poco probable; no crees que vaya

to happen.

a pasar.

Perhaps your... your... your son has a really, really, really messy bedroom; he never brings

Tal vez su... su... su hijo tiene un dormitorio muy, muy, muy desordenado; nunca

the cups down to the kitchen, he never keeps it clean and tidy, but one day he says to

baja las tazas a la cocina, nunca la mantiene limpia y ordenada, pero un día te dice

you: "I'm going to keep that room tidy now, Mum, don't worry.

: "Voy a tener esa habitación ordenada ahora, mamá, no te preocupes.

I don't want you coming in there and cleaning it anymore."

No quiero entras allí y lo limpias más".

She might say: "That'll be the day."

Ella podría decir: "Ese será el día".

She...

Ella...

She doesn't believe what you're saying; it's so unlikely.

Ella no cree lo que estás diciendo; es tan improbable.

Another one is: "With all that being said..."

Otra es: "Con todo lo que se dice..."

This is a...

Esta es una...

This is an expression we use after we've made a very long point and giving an opinion on

Esta es una expresión que usamos después de haber hecho un punto muy largo y dar una opinión sobre

something - we say: "With all that being said" when we follow it with a contrasting opinion.

algo, decimos: "Con todo lo que se dice". dicho" cuando lo seguimos con una opinión contrastante.

Perhaps this opinion comes to us after we said...

Quizá esta opinión nos llega después de que dijimos...

Said everything before.

Dijimos todo antes.

It's the opposite.

Es lo contrario.

This tends to be a more formal expression.

Esto tiende a ser una expresión más formal.

Or not necessarily formal; you would only hear it in situations where people are discussing

O no necesariamente formal; solo lo escucharía en situaciones donde las personas están discutiendo

and talking for a long time about things; perhaps not in regular, daily conversation.

y hablando durante mucho tiempo sobre las cosas; tal vez no en una conversación diaria regular.

More examples, here.

Más ejemplos, aquí.

"And that's that.

"Y eso es todo.

That's that" - that's another way of saying: "I've finished my point.

Eso es todo" - esa es otra forma de decir: "He terminado mi punto.

You can talk now".

Puedes hablar ahora".

"That'll do.

"Eso servirá.

That'll do.

Eso servirá.

Let's get out of here" - enough or finished.

Salgamos de aquí" - suficiente o terminado.

Actually we can also say this one when we want some people to stop making a noise or

En realidad también podemos decir esto cuando queremos que algunas personas dejen de hacer ruido

a commotion.

o alboroto.

For example, kids in the classroom, the teacher can come in and say: "Hey, that'll do now",

Por ejemplo, los niños en el salón de clases, el maestro puede entrar y decir: "Oye, eso bastará ahora",

and that means: "Stop.

y eso significa: "Para.

I'm here."

Estoy aquí".

Another example is: "That's done it.

Otro ejemplo es: "Eso está hecho.

That's really done it now."

Eso está realmente hecho ahora".

That's what you say when you're angry and when you've come to the final straw.

Eso es lo que dices cuando estás enojado y cuando has llegado al colmo.

The "final straw" is when you've reached that point where after this point you can't ignore

La gota que colmó el vaso es cuando llegas a ese punto en el que después de este punto ya no puedes

it anymore, it's too late now, you gave them many chances before, but now: "That's done it."

ignorarlo, ahora es demasiado tarde, les diste muchas oportunidades antes, pero ahora: "Eso es todo".

You did something too far, too much, and the person reacts.

Hiciste algo demasiado lejos, demasiado, y la persona reacciona.

Often they're angry with you.

A menudo están enojados contigo.

And last of all we have: "That's all folks."

Y por último tenemos: "Eso es todo amigos".

This one is a slogan from Looney Tunes, the cartoon.

Este es un eslogan de Looney Tunes, la caricatura.

And I can't really do the accent for it, but it means: "We're finished now.

Y realmente no puedo hacer el acento, pero significa: "Hemos terminado ahora.

That's all folks."

Eso es todo amigos".

That's my best.

Eso es lo mejor que puedo.

That's my best.

Eso es lo mejor que puedo.

So, here are all these uses of "that".

Entonces, aquí están todos estos usos de "eso".

What you can do now is go and do the quiz on this lesson.

Lo que puede hacer ahora es ir y hacer el cuestionario de esta lección.

That's all folks.

Eso es todo amigos.

Bye.

Adiós.